×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Who Is She (Egyptian), الدرس الثالث (مصري)

الدرس الثالث (مصري)

كنت عايز اعرف بس

دلوقتي عرفت مين اخوكي. أخوكي شبهك. هو عايش فى الدور الخامس فى حد عايش مع أخويا؟ اه

مين اللي عايش مع أخويا؟

هو عايش مع بنت

مين هي؟ ممكن تكلمني عنها

ماقدرش اقول هي مين

ليه متسأليش أخوكى؟ عايزة اعرف هي مين. يا تري مين...

أنا آسف، مقدرش اقولك هي مين. أخوكي هيقولك لو عايز.

أنا متأكدة انك عارف بس مش عايز تقولي.

أنا مش اني مضطر أقولك.

معتقدش إنّى المفروض أقولّك بس أنت تقدر تقولّى لو كنت عايز.

لازم تقولّى


الدرس الثالث (مصري) Lesson Three (Egyptian)

كنت عايز اعرف بس I just want to know. Voglio solo sapere Eu só quero saber Jag vill bara veta.

دلوقتي عرفت مين اخوكي. Deloitte I knew you are challenging Maine. Agora eu sabia que você queria dizer Maine. Nu vet jag vem menar du? أخوكي شبهك. Your brother is like you. Seu irmão é como você. Din bror liknade dig. هو عايش فى الدور الخامس He is still in the fifth round Ele mora no quinto andar Han bor på femte våningen فى حد عايش مع أخويا؟ At the same time with my brothers? Em uma extensão estática com fraterna? Någon som bor med min bror? اه Uh

مين اللي عايش مع أخويا؟ Who lives with brotherhood? Quem mora com os irmãos?

هو عايش مع بنت In the daughter of Aisha with your brother Em Bint Aisha com seu irmão I Bint Aisha med din bror

مين هي؟ ممكن تكلمني عنها who is she? Please tell me about her

ماقدرش اقول هي مين I can not tell you she is Maine. Jag säger inte vem som är vem?

ليه متسأليش أخوكى؟ Why are you ashamed of my brother? Varför frågar du din bror? عايزة اعرف هي مين. يا تري مين... I want to know who she is. Do you think she could be who? Jag vill veta vem hon är. Du förstår, vem kan vara?

أنا آسف، مقدرش اقولك هي مين. أخوكي هيقولك لو عايز. I'm sorry, I can't tell you who it is. Your brother will tell you if he wants Jag kunde inte berätta vem som är vem? Din bror berättar för dig om du vill

أنا متأكدة انك عارف بس مش عايز تقولي. I am sure you know but do not want to say Jag är säker på att du vet det, men du vill inte säga

أنا مش اني مضطر أقولك. I do not have to tell you. Jag behöver inte berätta för dig.

معتقدش إنّى المفروض أقولّك I think I'm supposed to tell you Du tror att jag ska säga till dig بس أنت تقدر تقولّى لو كنت عايز. But you can tell me if I want. Men du kan se om du vill.

لازم تقولّى I need to say Du måste säga