image

Arabic Webcasts: News in Simplified Arabic - آخر الأخبار باللغة العربية المبسطة, January 30, 2009 - 03- الكاميرون تواجه غانا مجدداً بنهائي كأس أفريقيا للشباب

January 30, 2009 - 03- الكاميرون تواجه غانا مجدداً بنهائي كأس أفريقيا للشباب

الكاميرون تواجه غانا مجدداً بنهائي كأس أفريقيا للشباب

تمكن منتخب الكاميرون من التأهل إلى المباراة النهائية لبطولة كأس أفريقيا للشباب رواندا 2009 بعد فوزه الأربعاء على نظيره النيجيري بهدفين دون رد، ليواجه المنتخب الغاني، الذي تأهل في وقت سابق إثر فوزه على جنوب أفريقيا بأربعة أهداف لثلاثة، على لقب البطولة الأحد

جاءت المباراة الأولى في الدور نصف النهائي مثيرة و غنية بالأهداف، حيث نجح المنتخب الغاني في إنهاء الشوط الأول متقدماً بهدفين، عن طريق دومينيك اديياه في الدقيقة 25 ، و أوسي رانسفورد في الدقيقة الأخيرة

و في الدقيقة 63 من الشوط الثاني، نجح فينغو فوموليلي في تقليص الفارق مسجلاً الهدف الأول لجنوب أفريقيا، إلا أن آندريه إيو أعاد الفارق إلى ما كان عليه، بعدما سجل هدفاً ثالثاً لمنتخب غانا بعد دقيقة واحدة

و عزز رانسفورد الفارق مرة أخرى بهدفه الشخصي الثاني والرابع للمنتخب الغاني في الدقيقة 71 ، قبل أن يحرز منتخب جنوب أفريقيا هدفين متتاليين عن طريق سوريرو سولاني في الدقيقة 72 و فوموليلي في الدقيقة 87 ، لتنتهي المباراة بتأهل غانا إلى المباراة النهائية

و كان المنتخبان الكاميروني والغاني قد التقيا ضمن منافسات أولى جولات المجموعة الأولى، في 18 يناير/ كانون الثاني الجاري، حيث انتهت المباراة بالتعادل بهدف لكل منهما

و سوف يلتقي المنتخبان "الجريحان" جنوب أفريقيا و نيجيريا، في مباراة تحديد المركزين الثالث و الرابع، السبت المقبل



Хочете вивчати якусь мову?


Вчіться нацьому тексті ітисячі вподобають це на LingQ.

  • Величезна бібіліотека аудіо уроків, всі супроводжені текстом.
  • Революціні інструменти навчання
  • Глобальна, інтерактивна навчальна спільнота

Вивчення мови онлайн @ LingQ

January 30, 2009 - 03- الكاميرون تواجه غانا مجدداً بنهائي كأس أفريقيا للشباب 30 januari 2009 - 03- Kameroen treft Ghana opnieuw in finale African Youth Cup

الكاميرون تواجه غانا مجدداً بنهائي كأس أفريقيا للشباب Kamerun trifft im Finale des Afrikanischen Jugendpokals erneut auf Ghana Cameroon face Ghana again in the African Youth Cup final Kameroen treft Ghana opnieuw in finale African Youth Cup

تمكن منتخب الكاميرون من التأهل إلى المباراة النهائية لبطولة كأس أفريقيا للشباب رواندا 2009 بعد فوزه الأربعاء على نظيره النيجيري بهدفين دون رد، ليواجه المنتخب الغاني، الذي تأهل في وقت سابق إثر فوزه على جنوب أفريقيا بأربعة أهداف لثلاثة، على لقب البطولة الأحد Die kamerunische Mannschaft konnte sich nach ihrem Sieg am Mittwoch gegen ihr nigerianisches Gegenstück mit zwei unbeantworteten Toren für das Endspiel des Afrikanischen Jugendpokals Ruanda 2009 qualifizieren und traf am Sonntag auf die ghanaische Nationalmannschaft, die sich nach dem Sieg gegen Südafrika mit vier zu drei Toren qualifiziert hatte. Cameroon qualified to qualify for the African Youth Cup final in Rwanda 2009 after beating Nigeria 2-0 on Wednesday to face Ghana, who qualified earlier in their 4-1 victory over South Africa on Sunday. L'équipe camerounaise a pu se qualifier pour le match final de la Coupe d'Afrique de la jeunesse Rwanda 2009 après sa victoire mercredi sur son homologue nigérian avec deux buts sans réponse, pour affronter l'équipe nationale ghanéenne, qui s'était qualifiée plus tôt après avoir battu l'Afrique du Sud avec quatre buts à trois, pour le titre de champion dimanche. Kameroen plaatste zich voor de finale van het Afrikaans Jeugdkampioenschap 2009 Rwanda na de overwinning op Nigeria met 2-0 op woensdag, om het op te nemen tegen Ghana, dat zich eerder plaatste na een overwinning van Zuid-Afrika met vier goals voor drie, voor de landstitel op zondag.

جاءت المباراة الأولى في الدور نصف النهائي مثيرة و غنية بالأهداف، حيث نجح المنتخب الغاني في إنهاء الشوط الأول متقدماً بهدفين، عن طريق دومينيك اديياه في الدقيقة 25 ، و أوسي رانسفورد في الدقيقة الأخيرة Das erste Spiel im Halbfinale war aufregend und reich an Toren, da es der ghanaischen Mannschaft gelang, die erste Halbzeit mit zwei Toren Vorsprung zu beenden, und zwar durch Dominic Adiyiah in der 25. Minute und Oussi Ransford in der letzten Minute. The first game in the semi-finals was exciting and rich in goals. The Ghanaians managed to end the first half with two goals, Dominique Adiah in the 25th minute and Oussie Ransford in the last minute. Le premier match de la demi-finale a été passionnant et riche en buts, alors que l'équipe ghanéenne a réussi à terminer la première période avec deux buts d'avance, à travers Dominic Adiyiah à la 25e minute, et Oussi Ransford à la dernière minute. De eerste wedstrijd in de halve finale was spannend en rijk aan goals, want het Ghanese team slaagde erin de eerste helft af te sluiten met twee goals, via Dominic Adiyiah in de 25e minuut en Osei Ransford in de laatste minuut

و في الدقيقة 63 من الشوط الثاني، نجح فينغو فوموليلي في تقليص الفارق مسجلاً الهدف الأول لجنوب أفريقيا، إلا أن آندريه إيو أعاد الفارق إلى ما كان عليه، بعدما سجل هدفاً ثالثاً لمنتخب غانا بعد دقيقة واحدة In the 63rd minute of the second half, Vengo Fumolelli narrowed the gap for South Africa's first goal, but André Io made it back to Ghana after a third goal in a minute. Et à la 63e minute de la seconde période, Fengo Fumolili a réduit la différence, marquant le premier but pour l'Afrique du Sud, mais Andre Eu a rendu la différence à ce qu'elle était, après avoir marqué un troisième but pour le Ghana après une minute. En in de 63e minuut van de tweede helft wist Vengo Fomolili het verschil te verkleinen door het eerste doelpunt voor Zuid-Afrika te scoren, maar Andrei Ayew herstelde het verschil tot wat het was, nadat hij na één minuut een derde doelpunt voor Ghana scoorde.

و عزز رانسفورد الفارق مرة أخرى بهدفه الشخصي الثاني والرابع للمنتخب الغاني في الدقيقة 71 ، قبل أن يحرز منتخب جنوب أفريقيا هدفين متتاليين عن طريق سوريرو سولاني في الدقيقة 72 و فوموليلي في الدقيقة 87 ، لتنتهي المباراة بتأهل غانا إلى المباراة النهائية Ransford made it 2-1 in the 71st minute, with South Africa scoring twice with Sorrero Solani in the 72nd minute and Fumolelli in the 87th minute, ending Ghana's final Ransford a encore renforcé la différence avec son deuxième et quatrième but personnel pour l'équipe ghanéenne à la 71e minute, avant que l'Afrique du Sud ne marque deux buts consécutifs par Sorero Solani à la 72e minute et Vomolili à la 87e minute, pour terminer le match en qualifiant le Ghana à le match final. Ransford consolideerde het verschil opnieuw met zijn tweede en vierde persoonlijke doelpunt voor het Ghanese team in de 71e minuut, voordat Zuid-Afrika twee opeenvolgende doelpunten scoorde via Soreiro Solani in de 72e minuut en Fomolili in de 87e minuut, om de wedstrijd af te sluiten met Ghana dat zich kwalificeerde voor de laatste.

و كان المنتخبان الكاميروني والغاني قد التقيا ضمن منافسات أولى جولات المجموعة الأولى، في 18 يناير/ كانون الثاني الجاري، حيث انتهت المباراة بالتعادل بهدف لكل منهما The Cameroonians and the Ghanaians met in the first round of the first group, on January 18, where the game ended with a draw of one goal Les équipes nationales camerounaise et ghanéenne s'étaient rencontrées lors du premier tour du groupe A, le 18 janvier, lorsque le match s'était terminé par un match nul pour chacune d'elles. De Kameroense en Ghanese teams ontmoetten elkaar in de eerste ronde van de wedstrijden van Groep A op 18 januari, toen de wedstrijd eindigde in een gelijkspel met elk één doelpunt.

و سوف يلتقي المنتخبان "الجريحان" جنوب أفريقيا و نيجيريا، في مباراة تحديد المركزين الثالث و الرابع، السبت المقبل The two teams will meet South Africa and Nigeria in the third and fourth place match on Saturday Les deux équipes "blessées" rencontreront l'Afrique du Sud et le Nigeria, lors du match pour les troisième et quatrième places, samedi prochain De twee "gewonde" teams, Zuid-Afrika en Nigeria, ontmoeten elkaar komende zaterdag in de wedstrijd om de derde en vierde plaats te bepalen.

×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.