image

"The Night of Counting the Years (The Mummy) المومياء... يوم أن تحصى السنين", The Night of Counting the Years (Part 2)

The Night of Counting the Years (Part 2)

1 00:01:02,300 --> 00:01:05,100 تعالوا اعملوا عند الأفندية ! 2 00:01:09,100 --> 00:01:10,500 اقتربوا ! 3 00:01:15,300 --> 00:01:19,200 تعال بنا. إنه رزق حلال. تعال

4 00:01:21,500 --> 00:01:23,200 لديَّ مشاغل أخرى 5 00:01:25,000 --> 00:01:26,500 اقتربوا ! 6 00:01:31,500 --> 00:01:33,100 كنت أريد أن نبقى معاً 7 00:01:33,100 --> 00:01:36,900 لكنني غريب هنا وأحتاج للعمل لأبقى 8 00:01:39,400 --> 00:01:41,700 سنلتقي آخر النهار عند الميناء 9 00:01:42,500 --> 00:01:43,800 سلام لك يا أخي 10 00:02:20,900 --> 00:02:25,500 كل شيء هنا يبدو غامضاً وصامتاً 11 00:02:26,600 --> 00:02:29,200 مقابر مفقودة لأسرة بأكملها 12 00:02:31,600 --> 00:02:33,600 هذا الذي تقوله صعب التصور 13 00:02:35,100 --> 00:02:39,100 لقد سلكت كل ممرات هذا الجبل، وكلها مهجورة 14 00:02:41,000 --> 00:02:43,200 شخص ملعون يربط بين هذه المقابر 15 00:02:43,800 --> 00:02:45,500 وبين التجّار المتجولين 16 00:02:52,200 --> 00:02:54,200 سأُخْلي منطقة الجبل من جميع سكانها 17 00:02:55,400 --> 00:02:57,300 وسأقبض على كل من يقترب منها 18 00:02:58,100 --> 00:03:02,200 ونفقد الدليل الوحيد الذي سيقودنا يوماً إلى تلك المقابر المفقودة 19 00:03:04,000 --> 00:03:06,500 أنت لا تعرف مدى تحدي أهل الجبل 20 00:03:06,500 --> 00:03:10,000 إنهم لا يبالون بنا، ولا يحترمون القوانين 21 00:03:10,000 --> 00:03:12,700 بل يجعلوننا نشعر أنا دخلاء 22 00:03:12,700 --> 00:03:15,100 لذلك فأنا لا أرى اليوم سبباً لاستسلامهم 23 00:03:16,200 --> 00:03:20,100 سيستسلمون، فكلانا يعرف قوة الأخر 24 00:03:21,300 --> 00:03:23,300 أنا أستطيع الانتظار أمام هذا الجبل 25 00:03:24,100 --> 00:03:25,300 لن يقلقني شيء 26 00:03:25,900 --> 00:03:28,500 ولكنهم لا يستطيعون ذلك لفترة طويلة 27 00:03:29,600 --> 00:03:31,200 وهنا فقط تكمن قوّتي 28 00:03:35,000 --> 00:03:36,600 في مكان ما من هذا الجبل 29 00:03:37,200 --> 00:03:39,200 يرقد فراعنة الأسرة الحادية والعشرين 30 00:03:40,400 --> 00:03:42,400 كل هذه المنطقة تحت حراستنا 31 00:03:43,600 --> 00:03:46,100 وجميع الممرات إلى بيبان الملوك 32 00:03:47,300 --> 00:03:49,700 قد لا تكون هذه المقابر في بيبان الملوك 33 00:03:50,500 --> 00:03:54,700 فهناك مقابر الأسرات الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين فقط 34 00:03:55,100 --> 00:03:57,200 وكلهم نُهِبُوا منذ ثلاثة آلاف سنة 35 00:03:58,000 --> 00:03:59,900 عندما إنهارت الإمبراطورية الفرعونية 36 00:04:01,300 --> 00:04:03,000 وكانوا أعظم الفراعنة 37 00:04:04,300 --> 00:04:06,700 أي مصير لقيه هؤلاء جميعاً ؟ 38 00:04:07,600 --> 00:04:10,000 (أَحْمُس) محرر وادي النيل 39 00:04:10,500 --> 00:04:15,400 وابنه (أَمِنْحُتُب) وكل الأسرات التي تَلَتْهم 40 00:04:19,300 --> 00:04:24,500 أمرّ عليهم فأجد مقابرهم خالية ومظلمة 41 00:04:25,300 --> 00:04:27,600 ككهوف في بطن الجبل 42 00:04:30,600 --> 00:04:33,600 كجراح غائرة في بطن الجبل 43 00:04:34,700 --> 00:04:39,200 وهناك على طول الوادي أطلال معابدهم الجنائزية 44 00:04:40,000 --> 00:04:41,600 معبد لكل فرعون 45 00:04:42,800 --> 00:04:47,700 (تُحُتْمُس) الثالث فاتح أول إمبراطورية عرفها التاريخ 46 00:04:48,500 --> 00:04:51,900 و(سيتي) الأول، أبو (رمسيس) الثاني 47 00:04:52,700 --> 00:04:57,500 الذي حملت أسمَه الأسطوري أسرةٌ فرعونية بأكملها 48 00:05:00,600 --> 00:05:06,500 هنا معبده وهناك معبد حفيده (رمسيس) الثالث 49 00:05:10,000 --> 00:05:11,700 ما هذا الصوت ؟ 50 00:05:17,700 --> 00:05:20,300 صوت النائحات من هذه القبيلة الجبلية 51 00:05:23,000 --> 00:05:24,700 كبيرهم مات أمس 52 00:05:24,700 --> 00:05:26,800 ودُفِنَ كعادتهم عند سفح الجبل 53 00:05:30,200 --> 00:05:31,800 حدثّني عن هذه القبيلة 54 00:05:32,700 --> 00:05:37,200 بعض الرعاة الذين يرجع تاريخهم إلى خمسة قرون 55 00:05:39,200 --> 00:05:41,400 قبيلة (الحُرَبَات) الشهيرة 56 00:05:42,500 --> 00:05:44,500 هم لا يتركون الجبل أبداً 57 00:05:45,100 --> 00:05:47,400 ولا علاقة لهم بأهل الوادي 58 00:05:49,900 --> 00:05:53,400 إنني اراقبهم منذ زمن 59 00:06:16,900 --> 00:06:18,400 هل تعرفه ؟ 60 00:06:18,700 --> 00:06:20,400 لا 61 00:06:20,900 --> 00:06:21,900 أنت ! 62 00:06:21,900 --> 00:06:23,000 صمتاً 63 00:08:00,300 --> 00:08:01,400 سيد ونيس 64 00:08:02,800 --> 00:08:06,500 تفضل في الداخل بعيداً عن هذه الريح المتربة 65 00:08:06,500 --> 00:08:08,700 يجب الأ يرانا أحد 66 00:08:08,700 --> 00:08:11,900 لا الأفندية ولا غيرهم. تفضل

67 00:08:22,900 --> 00:08:25,500 أتريد أن تعرف لِمَ جاءوا ؟ 68 00:08:32,100 --> 00:08:36,500 يبدو أن ورقة بردية وقعت في يد كبير الأفندية 69 00:08:40,000 --> 00:08:43,700 لقد شاخ أيوب هذا وأصبح مهملاً 70 00:08:45,300 --> 00:08:47,100 هل تكلّمتَ معه ؟ 71 00:08:47,500 --> 00:08:49,000 مع من ؟ 72 00:08:50,400 --> 00:08:52,000 كبير الأفندية ؟ 73 00:08:52,000 --> 00:08:53,500 نعم.. لا 74 00:08:54,300 --> 00:08:56,200 إذاً كيف عرفت ؟ 75 00:08:56,200 --> 00:09:00,100 من مساعديه. إنهم حقاً شبان خبثاء

76 00:09:01,100 --> 00:09:05,800 يقولون أن تلك البردية جاءت من مقبرة 77 00:09:12,900 --> 00:09:15,500 وطبعاً أنت خير من يعرف 78 00:09:18,500 --> 00:09:20,800 الجبل كله ملك لك 79 00:09:22,600 --> 00:09:24,300 اعذرْني يا سيد ونيس 80 00:09:24,300 --> 00:09:26,800 شَغَلَني الحديث عن هؤلاء الأفندية 81 00:09:26,800 --> 00:09:29,000 وجعلني أنسى أصول الضيافة 82 00:09:29,600 --> 00:09:31,500 فلتشرفني بالدخول 83 00:09:40,900 --> 00:09:47,300 عندي بعض الذين تُعِزّهم ويُعِزّونك ويُسْعِدهم أن يتملّوا بوجهك 84 00:10:04,700 --> 00:10:05,900 مرحباً بزعيمنا 85 00:10:05,900 --> 00:10:08,300 لا تشغل بالك بالأفندية كعجائز القبيلة 86 00:10:14,400 --> 00:10:16,100 أنا لا أهتم بالأفندية 87 00:10:16,200 --> 00:10:17,900 خَصْلة عظيمة لزعيم 88 00:10:19,400 --> 00:10:24,200 ولكن هل من الحكمة أن يثق الزعيم في الغرباء ؟ 89 00:10:35,500 --> 00:10:37,500 إنه ليس إلا غريب عابر 90 00:10:43,800 --> 00:10:46,200 ويعمل لحساب الأفندية 91 00:10:47,100 --> 00:10:49,600 وهم أيضاً غرباء وعابرون 92 00:10:54,700 --> 00:10:59,700 كم من الغرباء سيحضرون إلى جبلنا ويغترفون منه يا ابن سليم ؟ 93 00:11:03,300 --> 00:11:06,800 لستُ في حاجة إلى كلماتكم لكي أعرف من أنا 94 00:11:08,700 --> 00:11:10,600 فلتنسَ أحزانك يا ونيس 95 00:11:11,400 --> 00:11:13,000 لن يعود الأمس أبداً 96 00:11:23,000 --> 00:11:25,100 مراد.. مراد ! 97 00:11:31,000 --> 00:11:32,300 ما الذي يحدث هنا ؟ 98 00:11:32,300 --> 00:11:34,900 سآتي بها يا سيد ونيس. سآتي بها

99 00:11:34,900 --> 00:11:36,200 أي شيء تشتهيه 100 00:11:36,200 --> 00:11:38,400 حقاً إنك تاجر بارع يا ابن العم 101 00:11:39,500 --> 00:11:42,200 لم يرضَ أن يعطيني البنت الجميلة 102 00:11:44,200 --> 00:11:47,400 ما هذا الذي يحث هنا ؟! ومن أجل من ؟!

103 00:11:47,400 --> 00:11:52,900 من أجل من ؟! ألستُ أحسن من قطعة حجر ؟

104 00:11:52,900 --> 00:11:54,400 أسكتي يا امرأة وإذهبي ! 105 00:11:54,400 --> 00:11:57,300 تعالَ يا كنزي. إنهم يتحدثون عن التجارة

106 00:11:58,300 --> 00:11:59,700 ماذا حدث لك يا ونيس ؟ 107 00:11:59,700 --> 00:12:03,000 ــ سنتعامل مع مراد إذ أعطانا ما نريد ــ طبعاً. طبعاً

108 00:12:03,000 --> 00:12:06,700 كل ما يوجد في الجبل يجب أن يُقَسَّم على القبيلة كلها 109 00:12:06,700 --> 00:12:08,600 سنتقاسمها معك أنت 110 00:12:10,300 --> 00:12:14,100 كل ما يوجد في الجبل يجب أن يُقَسَّم على القبيلة كلها 111 00:12:14,100 --> 00:12:16,100 وهل تستطيع أن تقول هذا للأفندية ؟ 112 00:12:17,100 --> 00:12:18,800 أنت زعيم الآن 113 00:12:22,000 --> 00:12:24,700 ولِمَ نتقاسم مع عجائز القبيلة 114 00:12:24,700 --> 00:12:27,000 ونخسر نصف ما نجنيه 115 00:12:27,000 --> 00:12:29,600 الجبل لم يعد لهم وحدهم 116 00:12:35,700 --> 00:12:38,300 بحق السماء بماذا أسميكم ؟ 117 00:12:38,300 --> 00:12:41,100 أبناء عمك ورفاق حياتك 118 00:12:41,100 --> 00:12:42,500 رفقة العقارب ! 119 00:12:42,500 --> 00:12:45,000 ضباع ! تعيشون على لحم من أطعمكم !

120 00:12:45,000 --> 00:12:46,800 كيف تخاطبنا هكذا أمام الغرباء ؟! 121 00:12:46,800 --> 00:12:48,700 كأنك تعرف ما هو الخجل ! 122 00:12:48,700 --> 00:12:52,600 كفى ! لا زلنا أولاد عم

123 00:12:52,600 --> 00:12:53,600 أبداً ! 124 00:13:06,700 --> 00:13:08,900 اغضب على أيوب 125 00:13:08,900 --> 00:13:11,400 لا تغضب على أولاد عمك 126 00:13:11,400 --> 00:13:13,600 هو الذي خدع قبيلتك 127 00:13:13,600 --> 00:13:15,700 أنا أعرف هذا جيداً 128 00:13:15,700 --> 00:13:17,500 فقد عملتُ معه 129 00:13:21,200 --> 00:13:22,400 ارجع يا سيد ونيس 130 00:13:22,400 --> 00:13:24,500 لا تخرج في هذه الريح العاصف 131 00:13:31,000 --> 00:13:32,900 تعالَ يا زينة البنات 132 00:13:38,100 --> 00:13:40,100 لا تخافي 133 00:14:01,700 --> 00:14:05,100 إنني أستطيع أن أعطي أكثر من أيوب 134 00:14:41,700 --> 00:14:46,200 سيأتي أيوب اليوم ليأخذ العين الذهبية 135 00:14:46,900 --> 00:14:48,600 لِمَ لا آخذها أنا ؟ 136 00:14:48,700 --> 00:14:50,900 وأنا هنا معكم دائماً أخدمكم 137 00:14:51,800 --> 00:14:56,000 ــ خدمة وضيعة ــ ربما. ولكن أيوب هو الذي علّمني

138 00:14:56,000 --> 00:14:58,100 هكذا بدأ أيوب هنا 139 00:15:02,300 --> 00:15:04,900 احذر أن أراك يوماً في طريقي يا مراد 140 00:15:06,900 --> 00:15:09,500 لا أنت ولا أحداً منكم 141 00:15:09,500 --> 00:15:10,800 سنلتقي 142 00:15:10,800 --> 00:15:11,800 أبداً 143 00:15:11,900 --> 00:15:15,600 الحربات لا تعرف سوى طريق صاعد إلى الجبل 144 00:16:33,700 --> 00:16:35,100 ارجع يا أيوب 145 00:16:35,100 --> 00:16:37,200 الحرّاس في كل مكان 146 00:16:39,700 --> 00:16:41,800 سليم الذي تعرفه قد مات 147 00:16:57,200 --> 00:16:59,800 فلنرحل يا أيوب 148 00:16:59,800 --> 00:17:01,500 لم يعد لنا عيش هنا 149 00:17:02,900 --> 00:17:05,700 سيأتي سليم آخر 150 00:17:11,900 --> 00:17:15,100 هذا موعد كل شهر 151 00:17:33,400 --> 00:17:36,200 سيأتي سليم آخر 152 00:19:07,000 --> 00:19:10,100 ادفع ثمن هذه يا أيوب واذهب 153 00:19:17,000 --> 00:19:18,800 كيف حال الشيخ سليم ؟ 154 00:19:18,800 --> 00:19:24,100 مات. ومن الخطر على أخيه أن يتحرك وهذه في يده

155 00:19:25,900 --> 00:19:27,400 وماذا أيضاً ؟ 156 00:19:27,900 --> 00:19:31,700 يقول لك من الأضمن أن تبيع قطعة قطعة 157 00:19:33,600 --> 00:19:36,300 أحوال القبيلة ليست على ما يرام 158 00:19:36,500 --> 00:19:38,300 أه 159 00:19:44,100 --> 00:19:46,100 وأين أولاده ؟ 160 00:19:46,700 --> 00:19:50,800 اذهب يا أيوب. ولا تسألني. لقد قلت ما فيه الكفاية

161 00:20:00,000 --> 00:20:02,300 مراد لم يأتِ بعد 162 00:20:11,500 --> 00:20:13,100 هل رحل ؟ 163 00:20:13,100 --> 00:20:14,300 لا يا سيدي 164 00:20:18,300 --> 00:20:22,800 الآن أصبح يستطيع أن يتعامل بمائة وجه 165 00:20:23,900 --> 00:20:26,000 هذا الكلب الحقير ! 166 00:20:43,700 --> 00:20:47,100 قد أحزنني موت والدك مثلما أحزنك 167 00:20:47,700 --> 00:20:51,900 لم يمنعني عن الحضور إلا المخاطر التي تعرفها 168 00:20:51,900 --> 00:20:54,200 حضورك لم يعد مرغوبا فيه بعد اليوم 169 00:20:55,100 --> 00:20:58,600 منذ متى تجرؤ مخاطبتي هكذا أيها الغلام ؟ 170 00:21:00,100 --> 00:21:05,200 أجعلك ميراثك متغطرساً إلى هذا الحد ؟ 171 00:21:07,200 --> 00:21:08,500 بلسان من تتكلم ؟ 172 00:21:08,500 --> 00:21:09,900 بلساني ولسان أخي 173 00:21:10,400 --> 00:21:13,100 هذه التجارة لن تستمر بعد اليوم 174 00:21:13,300 --> 00:21:16,600 أي تجارة أخرى تعرف إذاً ؟ 175 00:21:16,600 --> 00:21:18,600 إنك لا تعرف حتى هذه 176 00:21:21,700 --> 00:21:23,500 أَعِدْها إليَّ يا ولدي 177 00:21:23,500 --> 00:21:24,800 لا تنادني بولدك 178 00:21:24,800 --> 00:21:26,400 نعم يا ولدي 179 00:21:27,100 --> 00:21:30,400 كان أبوك أكثر من أخ لي 180 00:21:31,500 --> 00:21:32,900 أَعِدْها 181 00:21:33,000 --> 00:21:34,600 توقّف يا أفعى ! 182 00:21:38,300 --> 00:21:40,100 أَعِدْها إليَّ 183 00:21:40,100 --> 00:21:42,000 لقد دفعتُ ثمنها 184 00:21:42,000 --> 00:21:45,900 كما دفعتُ من مالي كل ثروة قبيلتك الجائعة 185 00:21:45,900 --> 00:21:48,100 أنت سبب كل هذا الشقاء 186 00:21:50,800 --> 00:21:53,700 تريد أن تتعامل مع مراد ؟ 187 00:21:54,800 --> 00:21:57,100 خذوها منه ولو كانت تعني حياته 188 00:22:07,500 --> 00:22:10,200 لن تكون هناك تجارة بعد الآن 189 00:22:10,200 --> 00:22:14,000 فليتضوّر رجالك جوعاً ولتحمل نساؤكم الحطب ! 190 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 لقد حكمتَ على قبيلتك ! 191 00:24:55,500 --> 00:24:57,400 انتظر 192 00:25:16,100 --> 00:25:18,000 انتظر 193 00:25:18,400 --> 00:25:20,100 الرحمة يا ابن سليم 194 00:25:20,600 --> 00:25:22,300 أعرفت الآن اسمي؟ 195 00:25:31,400 --> 00:25:33,300 هل كانوا ثلاثة ؟ 196 00:25:33,300 --> 00:25:36,000 لا تظنوا بي شراً. إني راحل

197 00:25:36,800 --> 00:25:40,000 هدّدوني بالقتل إذا لم أرحل قبل هذا المساء 198 00:25:40,000 --> 00:25:41,300 انتظر 199 00:25:43,500 --> 00:25:46,100 ماذا يفعل هؤلاء الأفندية عند سفح الجبل ؟ 200 00:25:50,500 --> 00:25:52,100 لقد عملتَ معهم 201 00:25:53,500 --> 00:25:54,800 لا أعرف 202 00:25:57,100 --> 00:25:59,500 قلتُ لهم لا أعرف 203 00:26:00,000 --> 00:26:01,600 لا تخْشَني 204 00:26:03,000 --> 00:26:04,600 إني جريح مثلك 205 00:26:08,000 --> 00:26:10,300 آلامي تكفيني يا ابن سليم 206 00:26:10,300 --> 00:26:14,600 أيها الغريب، آلامي هي كل العمر الذي عشته 207 00:26:15,900 --> 00:26:18,200 آلام أعجز عن فهمها 208 00:26:20,300 --> 00:26:25,800 أفصح فإن الظنون أخرجتني من داري، وشوّهت في رأسي ذكراه 209 00:26:27,900 --> 00:26:31,500 أقف أمام هذا الجبل عاجزاً 210 00:26:32,800 --> 00:26:36,400 يملؤني صوته بالغضب وأنا لي نصيب فيه 211 00:26:44,800 --> 00:26:49,300 أجب ! عن ماذا يبحثون فيه ؟

212 00:26:49,500 --> 00:26:51,800 عندهم ما يوازي كل ما في جوفه ! 213 00:26:53,000 --> 00:26:59,900 يقولون إنهم يبحثون عن قوم نعيش اليوم على أطلالهم 214 00:27:01,100 --> 00:27:02,800 يسمونهم الجدود 215 00:27:04,500 --> 00:27:08,200 ويقرأون على الحجر كتاباتهم وأسماءهم 216 00:27:10,700 --> 00:27:14,100 ويهتمون بهم ويحافظون على.. 217 00:27:14,100 --> 00:27:17,800 كفى ! إنهم موتى ! موتى !

218 00:27:18,300 --> 00:27:20,900 لا أحد يعرف لهم أباء أو أبناء 219 00:27:23,800 --> 00:27:28,500 كفى ما قلت. جعلتَ الأحجار تبدو حية أمامي

220 00:28:26,900 --> 00:28:28,600 يا سيد ونيس 221 00:28:31,400 --> 00:28:33,000 يا سيد ونيس 222 00:28:33,000 --> 00:28:34,400 لما جئت ورائي هنا ؟ 223 00:28:34,900 --> 00:28:39,200 ملعون اليوم الذي جعلني أحمل لك فيه أخبار الشؤم 224 00:28:40,800 --> 00:28:45,000 وملعون اليوم الأسود الذي سيؤذونك فيه أنت الآخر 225 00:28:45,300 --> 00:28:46,300 من الذي سيؤذيني ؟ 226 00:28:49,100 --> 00:28:51,500 ملعون اليوم الذي خرجتُ فيه للحياة 227 00:28:54,400 --> 00:28:55,900 قل ما عندك أو اذهب من هنا 228 00:28:56,800 --> 00:28:59,500 قبيلتك.. لحمك.. دمك.. 229 00:28:59,700 --> 00:29:03,100 اضربني.. أقتلني.. لا أستطيع أن أقول لك 230 00:29:03,400 --> 00:29:04,800 أيها اليوم الأسود ! 231 00:29:05,700 --> 00:29:08,200 تكلم يا مراد. لا تتلاعب بالكلمات

232 00:29:08,500 --> 00:29:11,900 اخوك، رحمه الله، قتلوه 233 00:29:14,500 --> 00:29:18,200 كاذب ! كيف تجرؤ على اختلاق كلامٍ كهذا ؟!

234 00:29:18,300 --> 00:29:19,200 إنها الحقيقة ! أقسم ل..

235 00:29:19,200 --> 00:29:20,200 لا تلمسه ! 236 00:29:21,800 --> 00:29:24,000 أنا الحقير. الكل يكرهني

237 00:29:25,000 --> 00:29:28,600 فلتُثْبِت كلامك. من قتله ؟ تكلّم !

238 00:29:29,000 --> 00:29:31,400 القارب الذي رحل به أخوك 239 00:29:31,700 --> 00:29:35,600 قاربٌ عليه رسم كفّين كالفراشة يرسو خارج القرية 240 00:29:36,200 --> 00:29:40,200 صاحباه ينتظران أجر فعلتهما الشنيعة 241 00:29:46,800 --> 00:29:48,400 عمك اختفى طول اليوم 242 00:29:53,000 --> 00:29:55,100 يقولون إنه يبحث عنك 243 00:29:58,000 --> 00:30:00,100 هو لا يأمن على السر معك 244 00:30:00,900 --> 00:30:02,700 ليس كأبيك رحمه الله 245 00:30:05,400 --> 00:30:08,200 ونيس.. يا سيد ونيس.. 246 00:30:08,500 --> 00:30:10,400 أنا وأنت نعرف ما نقصد 247 00:30:10,500 --> 00:30:13,700 لقد أرسل في طلبي أيوب وسيأخذ كل شيء 248 00:30:15,200 --> 00:30:16,700 كل شيء 249 00:30:22,900 --> 00:30:26,400 نعم، أيوب سيأخذ كل شيء 250 00:30:26,600 --> 00:30:30,300 سيخدعك ويخدع قبيلتك مرة أخرى 251 00:30:32,500 --> 00:30:34,500 لقد فعل هذا دائماً 252 00:30:36,900 --> 00:30:41,100 جاء بي إلى هنا وحيداً و غريباً كالكلب 253 00:30:45,300 --> 00:30:47,300 أنت شابّ وقوي 254 00:30:47,300 --> 00:30:49,000 وتستطيع أن تتسلق الجبل 255 00:30:49,500 --> 00:30:51,500 أسرع من عمك واسرع من أيوب 256 00:30:52,100 --> 00:30:53,800 خذني معك 257 00:30:55,200 --> 00:30:56,700 احسم أمرك الآن 258 00:30:57,000 --> 00:31:00,100 إذا لم تفعل سيأخذ عمك كل شيء 259 00:31:00,100 --> 00:31:04,400 وإذا لم يفعل سيصل الأفندية إليه سريعاً 260 00:31:08,400 --> 00:31:10,300 وماذا يبقى لنا ؟ 261 00:31:11,000 --> 00:31:13,100 نحن لسنا كأهل الوادي 262 00:31:14,500 --> 00:31:19,700 صدّقني. أنا أعرف كيف وأين يتعامل أيوب

263 00:31:19,800 --> 00:31:21,600 كل الذهب سيكون لنا 264 00:31:21,600 --> 00:31:23,300 سنبيعه في القاهرة 265 00:31:31,100 --> 00:31:33,200 هل رأيت الموتى يا مراد ؟ 266 00:31:33,200 --> 00:31:34,900 ماذا ؟! 267 00:31:35,500 --> 00:31:37,800 قف يا سيدي ! توقف !

268 00:31:37,800 --> 00:31:40,600 لا بد أن هناك طريقاً آخر إلى الجبل 269 00:31:40,600 --> 00:31:42,600 قف يا سيدي ! إنهم أنذال !

270 00:31:42,600 --> 00:31:45,800 سيقبضون عليك ويعذّبونك حتى ينتزعوا السر منك 271 00:31:45,800 --> 00:31:48,900 ــ ابتعد ! ــ لن يدفعوا لك شيئاً يا سيدي

272 00:31:49,400 --> 00:31:50,900 سنتعامل كيفما شئت 273 00:31:50,900 --> 00:31:52,400 سأكون أخاً لك 274 00:31:52,400 --> 00:31:53,700 اغرب عني يا تعس 275 00:31:53,700 --> 00:31:55,700 لن تصل إليهم يا ابن سليم 276 00:31:55,700 --> 00:31:57,700 لن تخطو خطوة واحدة 277 00:31:58,600 --> 00:32:00,600 لن تخطو خطوة واحدة 278 00:32:02,500 --> 00:32:04,000 لن تصل إليهم 279 00:32:07,500 --> 00:32:09,100 مَن هناك ؟ 280 00:32:37,500 --> 00:32:38,700 لا تطلق النار 281 00:32:41,600 --> 00:32:43,500 قف ! لا تطلق النار !

282 00:32:43,500 --> 00:32:45,300 لا تطلق النار ! 283 00:32:53,400 --> 00:32:54,900 من هناك ؟ 284 00:32:54,900 --> 00:32:57,500 رجل في ثياب مهلهلة يا سيدي ! 285 00:32:58,100 --> 00:32:59,500 دعه يقترب 286 00:33:07,000 --> 00:33:07,900 دعه يقترب 287 00:33:20,700 --> 00:33:22,100 أطفئ هذا الكشّاف 288 00:33:56,300 --> 00:33:57,700 ماذا تريد ؟ 289 00:34:02,800 --> 00:34:05,300 هل أنت رئيس هؤلاء الأفندية ؟ 290 00:34:06,100 --> 00:34:07,500 دعه يقترب 291 00:34:12,600 --> 00:34:14,800 ــ هل تعرفه ؟ ــ لا 292 00:34:20,600 --> 00:34:22,300 اقترب ! 293 00:34:53,200 --> 00:34:56,500 لماذا جئتَ إلى الجبل بكل هذه العدة والعتاد ؟ 294 00:35:00,800 --> 00:35:03,100 إنك تملك أكثر من ذهب الموتى 295 00:35:03,500 --> 00:35:05,000 ماذا تعرف عن ذهب الموتى ؟ 296 00:35:06,400 --> 00:35:07,300 من أنت ؟ 297 00:35:08,300 --> 00:35:10,700 ابن الشيخ سليم ووريثه الوحيد 298 00:35:29,200 --> 00:35:31,100 ألا ترحّب بي في دارك ؟ 299 00:35:36,700 --> 00:35:37,900 مرحباً بك 300 00:36:25,500 --> 00:36:28,300 لا يجب أن تبقى وحدك مع هذا الرجل 301 00:36:28,300 --> 00:36:29,700 لن أتركك 302 00:36:29,700 --> 00:36:31,800 سأستمع إلى ما يريد أن يقول 303 00:36:31,800 --> 00:36:33,100 سأقبض عليه 304 00:36:33,100 --> 00:36:36,000 ليس لديك ما يدينه هو أو قبيلته 305 00:36:36,700 --> 00:36:39,800 سأتكلّم معك أنت وحدك 306 00:36:41,300 --> 00:36:43,600 وأنا ساتكلّم مع ابن سليم 307 00:36:53,800 --> 00:36:55,300 مرحباً بك في داري 308 00:41:31,300 --> 00:41:33,100 نحن كبار كهنة (آمون) 309 00:41:34,500 --> 00:41:37,300 في العام العاشر ل(بنجم) الكاهن الأعظم 310 00:41:38,700 --> 00:41:41,800 وجدنا رُفات الإله الفرعون (ستي) الأول 311 00:41:42,600 --> 00:41:44,900 وقد انْتُهِكَت في مثواها الآمن 312 00:41:44,900 --> 00:41:46,600 وسُرِقَ تابوتها الذهبي 313 00:41:47,800 --> 00:41:51,100 وهناك عملنا على نقل جثة هذا الإله سراً 314 00:41:52,700 --> 00:41:54,600 إلى مخبأ آخر أمين 315 00:41:57,100 --> 00:41:59,000 أقرأ اسم الفرعون (أحمس) 316 00:41:59,000 --> 00:42:00,900 الأسرة الثامنة عشرة 317 00:42:22,100 --> 00:42:23,800 الفرعون (أمنحتب) 318 00:43:04,500 --> 00:43:10,600 جئتُ أعنى بك وأحميك من ذلك الذي أصابك بالأذى 319 00:43:12,800 --> 00:43:15,300 ها هي عظامك تتجمع 320 00:43:16,600 --> 00:43:19,100 وقلبك يعود إليك 321 00:43:20,600 --> 00:43:24,800 وأعداؤك تحت أقدامك يُسْحَقون 322 00:43:26,600 --> 00:43:29,200 ها أنت في صورتك الجميلة 323 00:43:29,700 --> 00:43:35,700 تحيا وتُبْعَث كل صباح شباباً من جديد 324 00:44:00,300 --> 00:44:03,500 كنتُ آمل في اكتشاف مقبرة من الأسرة الحادية والعشرين 325 00:44:06,400 --> 00:44:11,600 ولكنني وجدتُ ما يبدو لي مخبأ لفراعنة من خمس أسرات 326 00:44:14,800 --> 00:44:18,800 من الأسرة السابعة عشرة إلى الحادية والعشرين 327 00:44:21,200 --> 00:44:22,800 وكيف نُقِلوا إلى هنا ؟ 328 00:44:22,900 --> 00:44:24,800 الكتابة على بعض التوابيت 329 00:44:24,800 --> 00:44:28,700 تدل على أنهم نُقِلوا إلى هنا بيد من تبقّى من كهنة آمون 330 00:44:28,700 --> 00:44:30,500 منذ ثلاثة آلاف سنة 331 00:44:31,500 --> 00:44:34,000 عندما انْتُهِكَت مقابر بيبان الملوك 332 00:44:34,900 --> 00:44:37,300 وضع الكهنة موميات الفراعنة 333 00:44:37,300 --> 00:44:39,300 داخل هذه التوابيت المتواضعة 334 00:44:39,900 --> 00:44:42,100 بعد أن سُرِقَت توابيتهم الذهبية 335 00:44:43,300 --> 00:44:45,900 كم عندك من رجال على ظهر السفينة ؟ 336 00:44:45,900 --> 00:44:47,500 عشرون فقط 337 00:44:47,500 --> 00:44:49,500 ومعي هنا أربعة، هم مساعدون 338 00:44:55,000 --> 00:44:57,500 ماذا نفعل الآن ؟ 339 00:44:58,200 --> 00:45:00,800 قد نُهاجَم من قبيلة (الحربات) في أيه لحظة 340 00:45:01,600 --> 00:45:04,000 وهم يفوقون عدد رجالنا معاً ! 341 00:45:13,200 --> 00:45:16,800 ــ كم عدد التوابيت ؟ ــ حوالي أربعين 342 00:45:17,800 --> 00:45:20,400 استعدّوا لنقلهم إلى ظهر السفينة 343 00:45:20,900 --> 00:45:23,900 أطفئ كل المشاعل حتى لا يبدو أي أثر للعمل 344 00:45:24,000 --> 00:45:26,600 سأجمع فوراً كل الموثوق بهم من أهل الوادي 345 00:45:27,300 --> 00:45:31,000 لا تدعْ أحداً يساوره الشك فيما نحن مُقْدِمون عليه 346 00:45:35,700 --> 00:45:37,200 أطفئوا المشاعل ! 347 00:45:37,200 --> 00:45:39,500 أطفئوا المشاعل ! أطفئوا المشاعل !

348 00:45:48,100 --> 00:45:49,600 (رمسيس) الثاني 349 00:45:59,700 --> 00:46:01,200 رقم ٧ 350 00:46:01,700 --> 00:46:03,200 (تحتمس) الثالث 351 00:47:41,700 --> 00:47:45,500 احترس ! نحن نمرّ بمنطقة (الحربات)

352 00:49:55,300 --> 00:49:56,800 هاجموهم ! 353 00:49:57,900 --> 00:49:59,600 هذه فرصتنا الأخيرة 354 00:50:03,400 --> 00:50:05,000 هاجموهم ! 355 00:50:05,100 --> 00:50:06,600 الموتى ؟! 356 00:50:07,600 --> 00:50:09,300 هل هذا عيشنا ؟ 357 00:50:25,200 --> 00:50:27,900 يجب ألا يراني أحد معكم 358 00:50:29,500 --> 00:50:32,200 اذهب للأفندية أيها الدنس 359 00:50:35,100 --> 00:50:36,600 دعوه 360 00:50:58,300 --> 00:51:00,900 لقد وصلوا إلى الوادي 361 00:54:57,100 --> 00:55:00,100 انهض فلن تفنى 362 00:55:00,100 --> 00:55:03,100 لقد نُودِيتَ باسمك 363 00:55:03,100 --> 00:55:06,100 لقد بُعِثْت



Хочете вивчати якусь мову?


Вчіться нацьому тексті ітисячі вподобають це на LingQ.

  • Величезна бібіліотека аудіо уроків, всі супроводжені текстом.
  • Революціні інструменти навчання
  • Глобальна, інтерактивна навчальна спільнота

Вивчення мови онлайн @ LingQ

The Night of Counting the Years (Part 2)

1 00:01:02,300 --> 00:01:05,100 تعالوا اعملوا عند الأفندية ! 2 00:01:09,100 --> 00:01:10,500 اقتربوا ! 3 00:01:15,300 --> 00:01:19,200 تعال بنا. إنه رزق حلال. تعال

4 00:01:21,500 --> 00:01:23,200 لديَّ مشاغل أخرى 5 00:01:25,000 --> 00:01:26,500 اقتربوا ! 6 00:01:31,500 --> 00:01:33,100 كنت أريد أن نبقى معاً 7 00:01:33,100 --> 00:01:36,900 لكنني غريب هنا وأحتاج للعمل لأبقى 8 00:01:39,400 --> 00:01:41,700 سنلتقي آخر النهار عند الميناء 9 00:01:42,500 --> 00:01:43,800 سلام لك يا أخي 10 00:02:20,900 --> 00:02:25,500 كل شيء هنا يبدو غامضاً وصامتاً 11 00:02:26,600 --> 00:02:29,200 مقابر مفقودة لأسرة بأكملها 12 00:02:31,600 --> 00:02:33,600 هذا الذي تقوله صعب التصور 13 00:02:35,100 --> 00:02:39,100 لقد سلكت كل ممرات هذا الجبل، وكلها مهجورة 14 00:02:41,000 --> 00:02:43,200 شخص ملعون يربط بين هذه المقابر 15 00:02:43,800 --> 00:02:45,500 وبين التجّار المتجولين 16 00:02:52,200 --> 00:02:54,200 سأُخْلي منطقة الجبل من جميع سكانها 17 00:02:55,400 --> 00:02:57,300 وسأقبض على كل من يقترب منها 18 00:02:58,100 --> 00:03:02,200 ونفقد الدليل الوحيد الذي سيقودنا يوماً إلى تلك المقابر المفقودة 19 00:03:04,000 --> 00:03:06,500 أنت لا تعرف مدى تحدي أهل الجبل 20 00:03:06,500 --> 00:03:10,000 إنهم لا يبالون بنا، ولا يحترمون القوانين 21 00:03:10,000 --> 00:03:12,700 بل يجعلوننا نشعر أنا دخلاء 22 00:03:12,700 --> 00:03:15,100 لذلك فأنا لا أرى اليوم سبباً لاستسلامهم 23 00:03:16,200 --> 00:03:20,100 سيستسلمون، فكلانا يعرف قوة الأخر 24 00:03:21,300 --> 00:03:23,300 أنا أستطيع الانتظار أمام هذا الجبل 25 00:03:24,100 --> 00:03:25,300 لن يقلقني شيء 26 00:03:25,900 --> 00:03:28,500 ولكنهم لا يستطيعون ذلك لفترة طويلة 27 00:03:29,600 --> 00:03:31,200 وهنا فقط تكمن قوّتي 28 00:03:35,000 --> 00:03:36,600 في مكان ما من هذا الجبل 29 00:03:37,200 --> 00:03:39,200 يرقد فراعنة الأسرة الحادية والعشرين 30 00:03:40,400 --> 00:03:42,400 كل هذه المنطقة تحت حراستنا 31 00:03:43,600 --> 00:03:46,100 وجميع الممرات إلى بيبان الملوك 32 00:03:47,300 --> 00:03:49,700 قد لا تكون هذه المقابر في بيبان الملوك 33 00:03:50,500 --> 00:03:54,700 فهناك مقابر الأسرات الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين فقط 34 00:03:55,100 --> 00:03:57,200 وكلهم نُهِبُوا منذ ثلاثة آلاف سنة 35 00:03:58,000 --> 00:03:59,900 عندما إنهارت الإمبراطورية الفرعونية 36 00:04:01,300 --> 00:04:03,000 وكانوا أعظم الفراعنة 37 00:04:04,300 --> 00:04:06,700 أي مصير لقيه هؤلاء جميعاً ؟ 38 00:04:07,600 --> 00:04:10,000 (أَحْمُس) محرر وادي النيل 39 00:04:10,500 --> 00:04:15,400 وابنه (أَمِنْحُتُب) وكل الأسرات التي تَلَتْهم 40 00:04:19,300 --> 00:04:24,500 أمرّ عليهم فأجد مقابرهم خالية ومظلمة 41 00:04:25,300 --> 00:04:27,600 ككهوف في بطن الجبل 42 00:04:30,600 --> 00:04:33,600 كجراح غائرة في بطن الجبل 43 00:04:34,700 --> 00:04:39,200 وهناك على طول الوادي أطلال معابدهم الجنائزية 44 00:04:40,000 --> 00:04:41,600 معبد لكل فرعون 45 00:04:42,800 --> 00:04:47,700 (تُحُتْمُس) الثالث فاتح أول إمبراطورية عرفها التاريخ 46 00:04:48,500 --> 00:04:51,900 و(سيتي) الأول، أبو (رمسيس) الثاني 47 00:04:52,700 --> 00:04:57,500 الذي حملت أسمَه الأسطوري أسرةٌ فرعونية بأكملها 48 00:05:00,600 --> 00:05:06,500 هنا معبده وهناك معبد حفيده (رمسيس) الثالث 49 00:05:10,000 --> 00:05:11,700 ما هذا الصوت ؟ 50 00:05:17,700 --> 00:05:20,300 صوت النائحات من هذه القبيلة الجبلية 51 00:05:23,000 --> 00:05:24,700 كبيرهم مات أمس 52 00:05:24,700 --> 00:05:26,800 ودُفِنَ كعادتهم عند سفح الجبل 53 00:05:30,200 --> 00:05:31,800 حدثّني عن هذه القبيلة 54 00:05:32,700 --> 00:05:37,200 بعض الرعاة الذين يرجع تاريخهم إلى خمسة قرون 55 00:05:39,200 --> 00:05:41,400 قبيلة (الحُرَبَات) الشهيرة 56 00:05:42,500 --> 00:05:44,500 هم لا يتركون الجبل أبداً 57 00:05:45,100 --> 00:05:47,400 ولا علاقة لهم بأهل الوادي 58 00:05:49,900 --> 00:05:53,400 إنني اراقبهم منذ زمن 59 00:06:16,900 --> 00:06:18,400 هل تعرفه ؟ 60 00:06:18,700 --> 00:06:20,400 لا 61 00:06:20,900 --> 00:06:21,900 أنت ! 62 00:06:21,900 --> 00:06:23,000 صمتاً 63 00:08:00,300 --> 00:08:01,400 سيد ونيس 64 00:08:02,800 --> 00:08:06,500 تفضل في الداخل بعيداً عن هذه الريح المتربة 65 00:08:06,500 --> 00:08:08,700 يجب الأ يرانا أحد 66 00:08:08,700 --> 00:08:11,900 لا الأفندية ولا غيرهم. تفضل

67 00:08:22,900 --> 00:08:25,500 أتريد أن تعرف لِمَ جاءوا ؟ 68 00:08:32,100 --> 00:08:36,500 يبدو أن ورقة بردية وقعت في يد كبير الأفندية 69 00:08:40,000 --> 00:08:43,700 لقد شاخ أيوب هذا وأصبح مهملاً 70 00:08:45,300 --> 00:08:47,100 هل تكلّمتَ معه ؟ 71 00:08:47,500 --> 00:08:49,000 مع من ؟ 72 00:08:50,400 --> 00:08:52,000 كبير الأفندية ؟ 73 00:08:52,000 --> 00:08:53,500 نعم.. لا 74 00:08:54,300 --> 00:08:56,200 إذاً كيف عرفت ؟ 75 00:08:56,200 --> 00:09:00,100 من مساعديه. إنهم حقاً شبان خبثاء

76 00:09:01,100 --> 00:09:05,800 يقولون أن تلك البردية جاءت من مقبرة 77 00:09:12,900 --> 00:09:15,500 وطبعاً أنت خير من يعرف 78 00:09:18,500 --> 00:09:20,800 الجبل كله ملك لك 79 00:09:22,600 --> 00:09:24,300 اعذرْني يا سيد ونيس 80 00:09:24,300 --> 00:09:26,800 شَغَلَني الحديث عن هؤلاء الأفندية 81 00:09:26,800 --> 00:09:29,000 وجعلني أنسى أصول الضيافة 82 00:09:29,600 --> 00:09:31,500 فلتشرفني بالدخول 83 00:09:40,900 --> 00:09:47,300 عندي بعض الذين تُعِزّهم ويُعِزّونك ويُسْعِدهم أن يتملّوا بوجهك 84 00:10:04,700 --> 00:10:05,900 مرحباً بزعيمنا 85 00:10:05,900 --> 00:10:08,300 لا تشغل بالك بالأفندية كعجائز القبيلة 86 00:10:14,400 --> 00:10:16,100 أنا لا أهتم بالأفندية 87 00:10:16,200 --> 00:10:17,900 خَصْلة عظيمة لزعيم 88 00:10:19,400 --> 00:10:24,200 ولكن هل من الحكمة أن يثق الزعيم في الغرباء ؟ 89 00:10:35,500 --> 00:10:37,500 إنه ليس إلا غريب عابر 90 00:10:43,800 --> 00:10:46,200 ويعمل لحساب الأفندية 91 00:10:47,100 --> 00:10:49,600 وهم أيضاً غرباء وعابرون 92 00:10:54,700 --> 00:10:59,700 كم من الغرباء سيحضرون إلى جبلنا ويغترفون منه يا ابن سليم ؟ 93 00:11:03,300 --> 00:11:06,800 لستُ في حاجة إلى كلماتكم لكي أعرف من أنا 94 00:11:08,700 --> 00:11:10,600 فلتنسَ أحزانك يا ونيس 95 00:11:11,400 --> 00:11:13,000 لن يعود الأمس أبداً 96 00:11:23,000 --> 00:11:25,100 مراد.. مراد ! 97 00:11:31,000 --> 00:11:32,300 ما الذي يحدث هنا ؟ 98 00:11:32,300 --> 00:11:34,900 سآتي بها يا سيد ونيس. سآتي بها

99 00:11:34,900 --> 00:11:36,200 أي شيء تشتهيه 100 00:11:36,200 --> 00:11:38,400 حقاً إنك تاجر بارع يا ابن العم 101 00:11:39,500 --> 00:11:42,200 لم يرضَ أن يعطيني البنت الجميلة 102 00:11:44,200 --> 00:11:47,400 ما هذا الذي يحث هنا ؟! ومن أجل من ؟!

103 00:11:47,400 --> 00:11:52,900 من أجل من ؟! ألستُ أحسن من قطعة حجر ؟

104 00:11:52,900 --> 00:11:54,400 أسكتي يا امرأة وإذهبي ! 105 00:11:54,400 --> 00:11:57,300 تعالَ يا كنزي. إنهم يتحدثون عن التجارة

106 00:11:58,300 --> 00:11:59,700 ماذا حدث لك يا ونيس ؟ 107 00:11:59,700 --> 00:12:03,000 ــ سنتعامل مع مراد إذ أعطانا ما نريد ــ طبعاً. طبعاً

108 00:12:03,000 --> 00:12:06,700 كل ما يوجد في الجبل يجب أن يُقَسَّم على القبيلة كلها 109 00:12:06,700 --> 00:12:08,600 سنتقاسمها معك أنت 110 00:12:10,300 --> 00:12:14,100 كل ما يوجد في الجبل يجب أن يُقَسَّم على القبيلة كلها 111 00:12:14,100 --> 00:12:16,100 وهل تستطيع أن تقول هذا للأفندية ؟ 112 00:12:17,100 --> 00:12:18,800 أنت زعيم الآن 113 00:12:22,000 --> 00:12:24,700 ولِمَ نتقاسم مع عجائز القبيلة 114 00:12:24,700 --> 00:12:27,000 ونخسر نصف ما نجنيه 115 00:12:27,000 --> 00:12:29,600 الجبل لم يعد لهم وحدهم 116 00:12:35,700 --> 00:12:38,300 بحق السماء بماذا أسميكم ؟ 117 00:12:38,300 --> 00:12:41,100 أبناء عمك ورفاق حياتك 118 00:12:41,100 --> 00:12:42,500 رفقة العقارب ! 119 00:12:42,500 --> 00:12:45,000 ضباع ! تعيشون على لحم من أطعمكم !

120 00:12:45,000 --> 00:12:46,800 كيف تخاطبنا هكذا أمام الغرباء ؟! 121 00:12:46,800 --> 00:12:48,700 كأنك تعرف ما هو الخجل ! 122 00:12:48,700 --> 00:12:52,600 كفى ! لا زلنا أولاد عم

123 00:12:52,600 --> 00:12:53,600 أبداً ! 124 00:13:06,700 --> 00:13:08,900 اغضب على أيوب 125 00:13:08,900 --> 00:13:11,400 لا تغضب على أولاد عمك 126 00:13:11,400 --> 00:13:13,600 هو الذي خدع قبيلتك 127 00:13:13,600 --> 00:13:15,700 أنا أعرف هذا جيداً 128 00:13:15,700 --> 00:13:17,500 فقد عملتُ معه 129 00:13:21,200 --> 00:13:22,400 ارجع يا سيد ونيس 130 00:13:22,400 --> 00:13:24,500 لا تخرج في هذه الريح العاصف 131 00:13:31,000 --> 00:13:32,900 تعالَ يا زينة البنات 132 00:13:38,100 --> 00:13:40,100 لا تخافي 133 00:14:01,700 --> 00:14:05,100 إنني أستطيع أن أعطي أكثر من أيوب 134 00:14:41,700 --> 00:14:46,200 سيأتي أيوب اليوم ليأخذ العين الذهبية 135 00:14:46,900 --> 00:14:48,600 لِمَ لا آخذها أنا ؟ 136 00:14:48,700 --> 00:14:50,900 وأنا هنا معكم دائماً أخدمكم 137 00:14:51,800 --> 00:14:56,000 ــ خدمة وضيعة ــ ربما. ولكن أيوب هو الذي علّمني

138 00:14:56,000 --> 00:14:58,100 هكذا بدأ أيوب هنا 139 00:15:02,300 --> 00:15:04,900 احذر أن أراك يوماً في طريقي يا مراد 140 00:15:06,900 --> 00:15:09,500 لا أنت ولا أحداً منكم 141 00:15:09,500 --> 00:15:10,800 سنلتقي 142 00:15:10,800 --> 00:15:11,800 أبداً 143 00:15:11,900 --> 00:15:15,600 الحربات لا تعرف سوى طريق صاعد إلى الجبل 144 00:16:33,700 --> 00:16:35,100 ارجع يا أيوب 145 00:16:35,100 --> 00:16:37,200 الحرّاس في كل مكان 146 00:16:39,700 --> 00:16:41,800 سليم الذي تعرفه قد مات 147 00:16:57,200 --> 00:16:59,800 فلنرحل يا أيوب 148 00:16:59,800 --> 00:17:01,500 لم يعد لنا عيش هنا 149 00:17:02,900 --> 00:17:05,700 سيأتي سليم آخر 150 00:17:11,900 --> 00:17:15,100 هذا موعد كل شهر 151 00:17:33,400 --> 00:17:36,200 سيأتي سليم آخر 152 00:19:07,000 --> 00:19:10,100 ادفع ثمن هذه يا أيوب واذهب 153 00:19:17,000 --> 00:19:18,800 كيف حال الشيخ سليم ؟ 154 00:19:18,800 --> 00:19:24,100 مات. ومن الخطر على أخيه أن يتحرك وهذه في يده

155 00:19:25,900 --> 00:19:27,400 وماذا أيضاً ؟ 156 00:19:27,900 --> 00:19:31,700 يقول لك من الأضمن أن تبيع قطعة قطعة 157 00:19:33,600 --> 00:19:36,300 أحوال القبيلة ليست على ما يرام 158 00:19:36,500 --> 00:19:38,300 أه 159 00:19:44,100 --> 00:19:46,100 وأين أولاده ؟ 160 00:19:46,700 --> 00:19:50,800 اذهب يا أيوب. ولا تسألني. لقد قلت ما فيه الكفاية

161 00:20:00,000 --> 00:20:02,300 مراد لم يأتِ بعد 162 00:20:11,500 --> 00:20:13,100 هل رحل ؟ 163 00:20:13,100 --> 00:20:14,300 لا يا سيدي 164 00:20:18,300 --> 00:20:22,800 الآن أصبح يستطيع أن يتعامل بمائة وجه 165 00:20:23,900 --> 00:20:26,000 هذا الكلب الحقير ! 166 00:20:43,700 --> 00:20:47,100 قد أحزنني موت والدك مثلما أحزنك 167 00:20:47,700 --> 00:20:51,900 لم يمنعني عن الحضور إلا المخاطر التي تعرفها 168 00:20:51,900 --> 00:20:54,200 حضورك لم يعد مرغوبا فيه بعد اليوم 169 00:20:55,100 --> 00:20:58,600 منذ متى تجرؤ مخاطبتي هكذا أيها الغلام ؟ 170 00:21:00,100 --> 00:21:05,200 أجعلك ميراثك متغطرساً إلى هذا الحد ؟ 171 00:21:07,200 --> 00:21:08,500 بلسان من تتكلم ؟ 172 00:21:08,500 --> 00:21:09,900 بلساني ولسان أخي 173 00:21:10,400 --> 00:21:13,100 هذه التجارة لن تستمر بعد اليوم 174 00:21:13,300 --> 00:21:16,600 أي تجارة أخرى تعرف إذاً ؟ 175 00:21:16,600 --> 00:21:18,600 إنك لا تعرف حتى هذه 176 00:21:21,700 --> 00:21:23,500 أَعِدْها إليَّ يا ولدي 177 00:21:23,500 --> 00:21:24,800 لا تنادني بولدك 178 00:21:24,800 --> 00:21:26,400 نعم يا ولدي 179 00:21:27,100 --> 00:21:30,400 كان أبوك أكثر من أخ لي 180 00:21:31,500 --> 00:21:32,900 أَعِدْها 181 00:21:33,000 --> 00:21:34,600 توقّف يا أفعى ! 182 00:21:38,300 --> 00:21:40,100 أَعِدْها إليَّ 183 00:21:40,100 --> 00:21:42,000 لقد دفعتُ ثمنها 184 00:21:42,000 --> 00:21:45,900 كما دفعتُ من مالي كل ثروة قبيلتك الجائعة 185 00:21:45,900 --> 00:21:48,100 أنت سبب كل هذا الشقاء 186 00:21:50,800 --> 00:21:53,700 تريد أن تتعامل مع مراد ؟ 187 00:21:54,800 --> 00:21:57,100 خذوها منه ولو كانت تعني حياته 188 00:22:07,500 --> 00:22:10,200 لن تكون هناك تجارة بعد الآن 189 00:22:10,200 --> 00:22:14,000 فليتضوّر رجالك جوعاً ولتحمل نساؤكم الحطب ! 190 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 لقد حكمتَ على قبيلتك ! 191 00:24:55,500 --> 00:24:57,400 انتظر 192 00:25:16,100 --> 00:25:18,000 انتظر 193 00:25:18,400 --> 00:25:20,100 الرحمة يا ابن سليم 194 00:25:20,600 --> 00:25:22,300 أعرفت الآن اسمي؟ 195 00:25:31,400 --> 00:25:33,300 هل كانوا ثلاثة ؟ 196 00:25:33,300 --> 00:25:36,000 لا تظنوا بي شراً. إني راحل

197 00:25:36,800 --> 00:25:40,000 هدّدوني بالقتل إذا لم أرحل قبل هذا المساء 198 00:25:40,000 --> 00:25:41,300 انتظر 199 00:25:43,500 --> 00:25:46,100 ماذا يفعل هؤلاء الأفندية عند سفح الجبل ؟ 200 00:25:50,500 --> 00:25:52,100 لقد عملتَ معهم 201 00:25:53,500 --> 00:25:54,800 لا أعرف 202 00:25:57,100 --> 00:25:59,500 قلتُ لهم لا أعرف 203 00:26:00,000 --> 00:26:01,600 لا تخْشَني 204 00:26:03,000 --> 00:26:04,600 إني جريح مثلك 205 00:26:08,000 --> 00:26:10,300 آلامي تكفيني يا ابن سليم 206 00:26:10,300 --> 00:26:14,600 أيها الغريب، آلامي هي كل العمر الذي عشته 207 00:26:15,900 --> 00:26:18,200 آلام أعجز عن فهمها 208 00:26:20,300 --> 00:26:25,800 أفصح فإن الظنون أخرجتني من داري، وشوّهت في رأسي ذكراه 209 00:26:27,900 --> 00:26:31,500 أقف أمام هذا الجبل عاجزاً 210 00:26:32,800 --> 00:26:36,400 يملؤني صوته بالغضب وأنا لي نصيب فيه 211 00:26:44,800 --> 00:26:49,300 أجب ! عن ماذا يبحثون فيه ؟

212 00:26:49,500 --> 00:26:51,800 عندهم ما يوازي كل ما في جوفه ! 213 00:26:53,000 --> 00:26:59,900 يقولون إنهم يبحثون عن قوم نعيش اليوم على أطلالهم 214 00:27:01,100 --> 00:27:02,800 يسمونهم الجدود 215 00:27:04,500 --> 00:27:08,200 ويقرأون على الحجر كتاباتهم وأسماءهم 216 00:27:10,700 --> 00:27:14,100 ويهتمون بهم ويحافظون على.. 217 00:27:14,100 --> 00:27:17,800 كفى ! إنهم موتى ! موتى !

218 00:27:18,300 --> 00:27:20,900 لا أحد يعرف لهم أباء أو أبناء 219 00:27:23,800 --> 00:27:28,500 كفى ما قلت. جعلتَ الأحجار تبدو حية أمامي

220 00:28:26,900 --> 00:28:28,600 يا سيد ونيس 221 00:28:31,400 --> 00:28:33,000 يا سيد ونيس 222 00:28:33,000 --> 00:28:34,400 لما جئت ورائي هنا ؟ 223 00:28:34,900 --> 00:28:39,200 ملعون اليوم الذي جعلني أحمل لك فيه أخبار الشؤم 224 00:28:40,800 --> 00:28:45,000 وملعون اليوم الأسود الذي سيؤذونك فيه أنت الآخر 225 00:28:45,300 --> 00:28:46,300 من الذي سيؤذيني ؟ 226 00:28:49,100 --> 00:28:51,500 ملعون اليوم الذي خرجتُ فيه للحياة 227 00:28:54,400 --> 00:28:55,900 قل ما عندك أو اذهب من هنا 228 00:28:56,800 --> 00:28:59,500 قبيلتك.. لحمك.. دمك.. 229 00:28:59,700 --> 00:29:03,100 اضربني.. أقتلني.. لا أستطيع أن أقول لك 230 00:29:03,400 --> 00:29:04,800 أيها اليوم الأسود ! 231 00:29:05,700 --> 00:29:08,200 تكلم يا مراد. لا تتلاعب بالكلمات

232 00:29:08,500 --> 00:29:11,900 اخوك، رحمه الله، قتلوه 233 00:29:14,500 --> 00:29:18,200 كاذب ! كيف تجرؤ على اختلاق كلامٍ كهذا ؟!

234 00:29:18,300 --> 00:29:19,200 إنها الحقيقة ! أقسم ل..

235 00:29:19,200 --> 00:29:20,200 لا تلمسه ! 236 00:29:21,800 --> 00:29:24,000 أنا الحقير. الكل يكرهني

237 00:29:25,000 --> 00:29:28,600 فلتُثْبِت كلامك. من قتله ؟  تكلّم !

238 00:29:29,000 --> 00:29:31,400 القارب الذي رحل به أخوك 239 00:29:31,700 --> 00:29:35,600 قاربٌ عليه رسم كفّين كالفراشة يرسو خارج القرية 240 00:29:36,200 --> 00:29:40,200 صاحباه ينتظران أجر فعلتهما الشنيعة 241 00:29:46,800 --> 00:29:48,400 عمك اختفى طول اليوم 242 00:29:53,000 --> 00:29:55,100 يقولون إنه يبحث عنك 243 00:29:58,000 --> 00:30:00,100 هو لا يأمن على السر معك 244 00:30:00,900 --> 00:30:02,700 ليس كأبيك رحمه الله 245 00:30:05,400 --> 00:30:08,200 ونيس.. يا سيد ونيس.. 246 00:30:08,500 --> 00:30:10,400 أنا وأنت نعرف ما نقصد 247 00:30:10,500 --> 00:30:13,700 لقد أرسل في طلبي أيوب وسيأخذ كل شيء 248 00:30:15,200 --> 00:30:16,700 كل شيء 249 00:30:22,900 --> 00:30:26,400 نعم، أيوب سيأخذ كل شيء 250 00:30:26,600 --> 00:30:30,300 سيخدعك ويخدع قبيلتك مرة أخرى 251 00:30:32,500 --> 00:30:34,500 لقد فعل هذا دائماً 252 00:30:36,900 --> 00:30:41,100 جاء بي إلى هنا وحيداً و غريباً كالكلب 253 00:30:45,300 --> 00:30:47,300 أنت شابّ وقوي 254 00:30:47,300 --> 00:30:49,000 وتستطيع أن تتسلق الجبل 255 00:30:49,500 --> 00:30:51,500 أسرع من عمك واسرع من أيوب 256 00:30:52,100 --> 00:30:53,800 خذني معك 257 00:30:55,200 --> 00:30:56,700 احسم أمرك الآن 258 00:30:57,000 --> 00:31:00,100 إذا لم تفعل سيأخذ عمك كل شيء 259 00:31:00,100 --> 00:31:04,400 وإذا لم يفعل سيصل الأفندية إليه سريعاً 260 00:31:08,400 --> 00:31:10,300 وماذا يبقى لنا ؟ 261 00:31:11,000 --> 00:31:13,100 نحن لسنا كأهل الوادي 262 00:31:14,500 --> 00:31:19,700 صدّقني. أنا أعرف كيف وأين يتعامل أيوب

263 00:31:19,800 --> 00:31:21,600 كل الذهب سيكون لنا 264 00:31:21,600 --> 00:31:23,300 سنبيعه في القاهرة 265 00:31:31,100 --> 00:31:33,200 هل رأيت الموتى يا مراد ؟ 266 00:31:33,200 --> 00:31:34,900 ماذا ؟! 267 00:31:35,500 --> 00:31:37,800 قف يا سيدي ! توقف !

268 00:31:37,800 --> 00:31:40,600 لا بد أن هناك طريقاً آخر إلى الجبل 269 00:31:40,600 --> 00:31:42,600 قف يا سيدي ! إنهم أنذال !

270 00:31:42,600 --> 00:31:45,800 سيقبضون عليك ويعذّبونك حتى ينتزعوا السر منك 271 00:31:45,800 --> 00:31:48,900 ــ ابتعد ! ــ لن يدفعوا لك شيئاً يا سيدي

272 00:31:49,400 --> 00:31:50,900 سنتعامل كيفما شئت 273 00:31:50,900 --> 00:31:52,400 سأكون أخاً لك 274 00:31:52,400 --> 00:31:53,700 اغرب عني يا تعس 275 00:31:53,700 --> 00:31:55,700 لن تصل إليهم يا ابن سليم 276 00:31:55,700 --> 00:31:57,700 لن تخطو خطوة واحدة 277 00:31:58,600 --> 00:32:00,600 لن تخطو خطوة واحدة 278 00:32:02,500 --> 00:32:04,000 لن تصل إليهم 279 00:32:07,500 --> 00:32:09,100 مَن هناك ؟ 280 00:32:37,500 --> 00:32:38,700 لا تطلق النار 281 00:32:41,600 --> 00:32:43,500 قف ! لا تطلق النار !

282 00:32:43,500 --> 00:32:45,300 لا تطلق النار ! 283 00:32:53,400 --> 00:32:54,900 من هناك ؟ 284 00:32:54,900 --> 00:32:57,500 رجل في ثياب مهلهلة يا سيدي ! 285 00:32:58,100 --> 00:32:59,500 دعه يقترب 286 00:33:07,000 --> 00:33:07,900 دعه يقترب 287 00:33:20,700 --> 00:33:22,100 أطفئ هذا الكشّاف 288 00:33:56,300 --> 00:33:57,700 ماذا تريد ؟ 289 00:34:02,800 --> 00:34:05,300 هل أنت رئيس هؤلاء الأفندية ؟ 290 00:34:06,100 --> 00:34:07,500 دعه يقترب 291 00:34:12,600 --> 00:34:14,800 ــ هل تعرفه ؟ ــ لا 292 00:34:20,600 --> 00:34:22,300 اقترب ! 293 00:34:53,200 --> 00:34:56,500 لماذا جئتَ إلى الجبل بكل هذه العدة والعتاد ؟ 294 00:35:00,800 --> 00:35:03,100 إنك تملك أكثر من ذهب الموتى 295 00:35:03,500 --> 00:35:05,000 ماذا تعرف عن ذهب الموتى ؟ 296 00:35:06,400 --> 00:35:07,300 من أنت ؟ 297 00:35:08,300 --> 00:35:10,700 ابن الشيخ سليم ووريثه الوحيد 298 00:35:29,200 --> 00:35:31,100 ألا ترحّب بي في دارك ؟ 299 00:35:36,700 --> 00:35:37,900 مرحباً بك 300 00:36:25,500 --> 00:36:28,300 لا يجب أن تبقى وحدك مع هذا الرجل 301 00:36:28,300 --> 00:36:29,700 لن أتركك 302 00:36:29,700 --> 00:36:31,800 سأستمع إلى ما يريد أن يقول 303 00:36:31,800 --> 00:36:33,100 سأقبض عليه 304 00:36:33,100 --> 00:36:36,000 ليس لديك ما يدينه هو أو قبيلته 305 00:36:36,700 --> 00:36:39,800 سأتكلّم معك أنت وحدك 306 00:36:41,300 --> 00:36:43,600 وأنا ساتكلّم مع ابن سليم 307 00:36:53,800 --> 00:36:55,300 مرحباً بك في داري 308 00:41:31,300 --> 00:41:33,100 نحن كبار كهنة (آمون) 309 00:41:34,500 --> 00:41:37,300 في العام العاشر ل(بنجم) الكاهن الأعظم 310 00:41:38,700 --> 00:41:41,800 وجدنا رُفات الإله الفرعون (ستي) الأول 311 00:41:42,600 --> 00:41:44,900 وقد انْتُهِكَت في مثواها الآمن 312 00:41:44,900 --> 00:41:46,600 وسُرِقَ تابوتها الذهبي 313 00:41:47,800 --> 00:41:51,100 وهناك عملنا على نقل جثة هذا الإله سراً 314 00:41:52,700 --> 00:41:54,600 إلى مخبأ آخر أمين 315 00:41:57,100 --> 00:41:59,000 أقرأ اسم الفرعون (أحمس) 316 00:41:59,000 --> 00:42:00,900 الأسرة الثامنة عشرة 317 00:42:22,100 --> 00:42:23,800 الفرعون (أمنحتب) 318 00:43:04,500 --> 00:43:10,600 جئتُ أعنى بك وأحميك من ذلك الذي أصابك بالأذى 319 00:43:12,800 --> 00:43:15,300 ها هي عظامك تتجمع 320 00:43:16,600 --> 00:43:19,100 وقلبك يعود إليك 321 00:43:20,600 --> 00:43:24,800 وأعداؤك تحت أقدامك يُسْحَقون 322 00:43:26,600 --> 00:43:29,200 ها أنت في صورتك الجميلة 323 00:43:29,700 --> 00:43:35,700 تحيا وتُبْعَث كل صباح شباباً من جديد 324 00:44:00,300 --> 00:44:03,500 كنتُ آمل في اكتشاف مقبرة من الأسرة الحادية والعشرين 325 00:44:06,400 --> 00:44:11,600 ولكنني وجدتُ ما يبدو لي مخبأ لفراعنة من خمس أسرات 326 00:44:14,800 --> 00:44:18,800 من الأسرة السابعة عشرة إلى الحادية والعشرين 327 00:44:21,200 --> 00:44:22,800 وكيف نُقِلوا إلى هنا ؟ 328 00:44:22,900 --> 00:44:24,800 الكتابة على بعض التوابيت 329 00:44:24,800 --> 00:44:28,700 تدل على أنهم نُقِلوا إلى هنا بيد من تبقّى من كهنة آمون 330 00:44:28,700 --> 00:44:30,500 منذ ثلاثة آلاف سنة 331 00:44:31,500 --> 00:44:34,000 عندما انْتُهِكَت مقابر بيبان الملوك 332 00:44:34,900 --> 00:44:37,300 وضع الكهنة موميات الفراعنة 333 00:44:37,300 --> 00:44:39,300 داخل هذه التوابيت المتواضعة 334 00:44:39,900 --> 00:44:42,100 بعد أن سُرِقَت توابيتهم الذهبية 335 00:44:43,300 --> 00:44:45,900 كم عندك من رجال على ظهر السفينة ؟ 336 00:44:45,900 --> 00:44:47,500 عشرون فقط 337 00:44:47,500 --> 00:44:49,500 ومعي هنا أربعة، هم مساعدون 338 00:44:55,000 --> 00:44:57,500 ماذا نفعل الآن ؟ 339 00:44:58,200 --> 00:45:00,800 قد نُهاجَم من قبيلة (الحربات) في أيه لحظة 340 00:45:01,600 --> 00:45:04,000 وهم يفوقون عدد رجالنا معاً ! 341 00:45:13,200 --> 00:45:16,800 ــ كم عدد التوابيت ؟ ــ حوالي أربعين 342 00:45:17,800 --> 00:45:20,400 استعدّوا لنقلهم إلى ظهر السفينة 343 00:45:20,900 --> 00:45:23,900 أطفئ كل المشاعل حتى لا يبدو أي أثر للعمل 344 00:45:24,000 --> 00:45:26,600 سأجمع فوراً كل الموثوق بهم من أهل الوادي 345 00:45:27,300 --> 00:45:31,000 لا تدعْ أحداً يساوره الشك فيما نحن مُقْدِمون عليه 346 00:45:35,700 --> 00:45:37,200 أطفئوا المشاعل ! 347 00:45:37,200 --> 00:45:39,500 أطفئوا المشاعل ! أطفئوا المشاعل !

348 00:45:48,100 --> 00:45:49,600 (رمسيس) الثاني 349 00:45:59,700 --> 00:46:01,200 رقم ٧ 350 00:46:01,700 --> 00:46:03,200 (تحتمس) الثالث 351 00:47:41,700 --> 00:47:45,500 احترس ! نحن نمرّ بمنطقة (الحربات)

352 00:49:55,300 --> 00:49:56,800 هاجموهم ! 353 00:49:57,900 --> 00:49:59,600 هذه فرصتنا الأخيرة 354 00:50:03,400 --> 00:50:05,000 هاجموهم ! 355 00:50:05,100 --> 00:50:06,600 الموتى ؟! 356 00:50:07,600 --> 00:50:09,300 هل هذا عيشنا ؟ 357 00:50:25,200 --> 00:50:27,900 يجب ألا يراني أحد معكم 358 00:50:29,500 --> 00:50:32,200 اذهب للأفندية أيها الدنس 359 00:50:35,100 --> 00:50:36,600 دعوه 360 00:50:58,300 --> 00:51:00,900 لقد وصلوا إلى الوادي 361 00:54:57,100 --> 00:55:00,100 انهض فلن تفنى 362 00:55:00,100 --> 00:55:03,100 لقد نُودِيتَ باسمك 363 00:55:03,100 --> 00:55:06,100 لقد بُعِثْت

×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.