Transportation / المواصلات Transportation

جريج: السلام عليكم. Greg: Friede sei mit dir. Greg: Peace be upon you. Greg: La pace sia con te. グレッグ：あなたに平安あれ。 Greg: Vrede zij met je.

موظف حجز التذاكر: و عليكم السلام. Ticketing Officer: Friede sei mit dir. Ticketing Officer: Peace be upon you. Addetto alla biglietteria: la pace sia con te. Ticketing Officer: vrede zij met u. Oficial Ticketing: A paz esteja com você. Biljettchef: Fred vare med dig.

كيف يمكننى مساعدتك؟ Wie kann ich dir helfen? How can I help you? Come posso aiutarla? どんな御用でしょうか？ Waarmee kan ik u helpen? Como posso te ajudar? Hur kan jag hjälpa dig?

جريج: أريد تذكرة قطار إلى أسوان من فضلك. Greg: Ich hätte gerne eine Zugfahrkarte nach Assuan, bitte. Greg: I want a train ticket to Aswan please. Greg: Vorrei un biglietto del treno per Assuan, per favore. グレッグ：アスワン行きの電車のチケットをお願いします。 Greg: Ik wil graag een treinkaartje naar Aswan, alsjeblieft. Greg: Eu quero uma passagem de trem para Aswan por favor. Greg: Jag vill ha en tågbiljett till Aswan.

موظف حجز التذاكر: فى أى يوم يا سيدى. Ticketing Officer: An welchem Tag, Sir? Ticketing Officer: On any day, sir. Addetto alla biglietteria: Ogni giorno, signore. 発券係：いつでも、サー。 Kaartverkoopmedewerker: elke dag, meneer. Biljettbiträde: Varje dag, sir.

جريج: يوم الثلاثاء القادم. Gregor: Nächsten Dienstag. Greg: Next Tuesday. グレッグ：来週の火曜日。 Greg: Aanstaande dinsdag. Greg: Nästa tisdag.

موظف حجز التذاكر: تسعون جنيهاً من فضلك. Ticketing Officer: Neunzig Pfund, bitte. Ticketing Officer: ninety pounds please. 発券係：90ポンドお願いします。 Ticketing Officer: 90 pond, alstublieft.

جريج: تفضل. Gregor: Bitte. Greg: You prefer. グレッグ：お願いします。

متى يغادر القطار؟ Wann fährt der Zug ab? When does the train leave? Quando parte il treno 電車はいつ出発しますか Wanneer vertrekt de trein? När går tåget

موظف حجز التذاكر: فى الساعة السادسة صباحاً. Ticketreservierungsbeauftragter: Sechs Uhr morgens. Ticketing Officer: at 6 am Addetto biglietteria: alle sei del mattino. 発券従業員：午前6時。 Ticketing Officer: om 6 uur

جريج: و متى يصل إلى أسوان؟ Greg: Und wann wird er in Assuan ankommen? Greg: And when does he arrive in Aswan? Greg: E quando arriva ad Assuan? グレッグ：それはいつアスワンに届くのですか？ Greg: En wanneer komt hij aan in Aswan? Greg: Och när når den Aswan?

موظف حجز التذاكر: يصل تقريباً فى الخامسة مساءً. Ticketreservierungsbeauftragter: Ankunft gegen 17:00 Uhr. Ticketing Officer: Arrives almost at 5pm. Addetto alla biglietteria: arrivo intorno alle 17:00. 発券係：午後5時頃に到着。 Biljettbetjäning: Anländer runt 17:00

جريج: شكراً جزيلاً. Gregor: Vielen Dank. Greg: Thank you very much. グレッグ：ありがとうございます。

موظف حجز التذاكر: عفواً. Ticketing Officer: Sorry. 発券担当者：ごめんなさい。

رحلة سعيدة إن شاء الله. Gute Reise, so Gott will. Happy trip, God willing. 幸せな旅、神は喜んで。 Fijne reis, als God het wil. Lycklig resa, om Gud vill.