×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Disney film sahneleri, The Hunchback of Notre Dame - Esmeralda Finds Quasimodo

The Hunchback of Notre Dame - Esmeralda Finds Quasimodo

Esmeralda: Buldum seni. Bir an kaybettiğimi sandım.

Quasimodo: Evet. Şey... Benim yapacak çok işim var. Sizin tekrar görmek...Çok... güzeldi.

Esmeralda: Dur, bekle! Bugün olanlar için çok üzgünüm. Kim olduğunu bilmiyordum, inan... Yoksa seni asla sahneye çıkartmazdım. Umarım...Bağışlarsın. Harika bir yer.

Quasimodo: Ben burada yaşıyorum.

Esmeralda: Bütün bu güzel şeyleri sen mi yaptın?

Quasimodo: Çoğunu.

Esmeralda: Bu çok güzel. Böyle bir yeteneğim olsaydı para için sokaklarda dans etmezdim.

Quasimodo: Ama sen harika bir dansçısın.

Esmeralda: Öyle de ancak ekmek parasına yetiyor ama.. Bu ne?

Quasimodo: Yo! Lütfen! Dur! Bitirmedim. Daha boyamam lazım onları.

Esmeralda: Bu bizim demirci. Bu da fırıncı. Şaşırtıcı bir insansın Quasimodo. Üstelik de çok şanslı. Bu koca oda sana mı ait?

Quasimodo: Yalnız bana ait değil. Burayı taş dostlarımla ve çanlarla paylaşıyorum.Tanışmak ister misin?

Esmeralda: Evet, isteriz. Değil mi, Djali?

Quasimodo: Beni takip edin. Size tanıştırayım

Esmeralda: Bu kadar çok olduklarını bilmiyordum.

Quasimodo: Bu Küçük Sophia ve Jean Marie, Ann Marie, Louis Marie. Tatlı üçüzler.

Esmeralda: Peki bu kim?

Quasimodo: Büyük Marie.

Esmeralda: Merhaba.

Quasimodo: Seni sevdi. Bir şey daha görmek ister misin?

Esmeralda: Ne dersin Djali? Seviniriz.

Quasimodo: Güzel. En güzelini en son sakladım

Esmeralda: Kralın sarayı bile böyle bir manzaraya sahip değildir. Sonsuza dek burada kalabilirim.

Quasimodo: İstersen kalabilirsin.

Esmeralda: Hayır kalamam.

Quasimodo: Kalabilirsin, kiliseye sığındın

Esmeralda: Ama özgür değilim. Çingeneler duvarların ardında yaşayamaz.

Quasimodo: Ama sen öbür çingeneler gibi değilsin. Onlar... kötü.

Esmeralda: Kim demiş?

Quasimodo: Efendim Frollo. Beni büyüten.

Esmeralda: Öyle bir zalimden böyle hoş biri nasıl yetişir?

Quasimodo: Zalim mi? Yo. O hayatımı kurtardı. Herkes kaçarken o sahip çıktı. Ben bir yaratığım, görüyorsun.

Esmeralda: Bunu da mı o söyledi?

Quasimodo: Baksana.

Esmeralda: Elini ver.

Quasimodo: Niye?

Esmeralda: Görmek istiyorum. Ömür çizgin uzun. Bu da utangaç olduğunu gösteriyor. İşte bu çok komik.

Quasimodo: Nedir?

Esmeralda: Tek şeyi göremiyorum.

Quasimodo: Neyi?

Esmeralda: Yaratık çizgisi. Bir tane bile yok. Bana iyice bir bak. Sence kötü biri miyim?

Quasimodo: Yo! Yo. Yo. Sen nazik, iyi yürekli ve...

Esmeralda: Çingeneyim. Peki ya Frollo ikimiz hakkında da yanılıyorsa?

Gargola 1: Kız ne dedi?

Gargola 2: “Frollo yalancı bir et kafa” dedi

Gargola 1: Kazandım! Çık bakalım!

Gargola 3: Al.


The Hunchback of Notre Dame - Esmeralda Finds Quasimodo

Esmeralda: Buldum seni. Bir an kaybettiğimi sandım.

Quasimodo: Evet. Şey... Benim yapacak çok işim var. Sizin tekrar görmek...Çok... güzeldi.

Esmeralda: Dur, bekle! Bugün olanlar için çok üzgünüm. Kim olduğunu bilmiyordum, inan... Yoksa seni asla sahneye çıkartmazdım. Umarım...Bağışlarsın. Harika bir yer.

Quasimodo: Ben burada yaşıyorum.

Esmeralda: Bütün bu güzel şeyleri sen mi yaptın?

Quasimodo: Çoğunu.

Esmeralda: Bu çok güzel. Böyle bir yeteneğim olsaydı para için sokaklarda dans etmezdim.

Quasimodo: Ama sen harika bir dansçısın.

Esmeralda: Öyle de ancak ekmek parasına yetiyor ama.. Bu ne?

Quasimodo: Yo! Lütfen! Dur! Bitirmedim. Daha boyamam lazım onları.

Esmeralda: Bu bizim demirci. Bu da fırıncı. Şaşırtıcı bir insansın Quasimodo. Üstelik de çok şanslı. Bu koca oda sana mı ait?

Quasimodo: Yalnız bana ait değil. Burayı taş dostlarımla ve çanlarla paylaşıyorum.Tanışmak ister misin?

Esmeralda: Evet, isteriz. Değil mi, Djali?

Quasimodo: Beni takip edin. Size tanıştırayım

Esmeralda: Bu kadar çok olduklarını bilmiyordum.

Quasimodo: Bu Küçük Sophia ve Jean Marie, Ann Marie, Louis Marie. Tatlı üçüzler.

Esmeralda: Peki bu kim?

Quasimodo: Büyük Marie.

Esmeralda: Merhaba.

Quasimodo: Seni sevdi. Bir şey daha görmek ister misin?

Esmeralda: Ne dersin Djali? Seviniriz.

Quasimodo: Güzel. En güzelini en son sakladım

Esmeralda: Kralın sarayı bile böyle bir manzaraya sahip değildir. Sonsuza dek burada kalabilirim.

Quasimodo: İstersen kalabilirsin.

Esmeralda: Hayır kalamam.

Quasimodo: Kalabilirsin, kiliseye sığındın

Esmeralda: Ama özgür değilim. Çingeneler duvarların ardında yaşayamaz.

Quasimodo: Ama sen öbür çingeneler gibi değilsin. Onlar... kötü.

Esmeralda: Kim demiş?

Quasimodo: Efendim Frollo. Beni büyüten.

Esmeralda: Öyle bir zalimden böyle hoş biri nasıl yetişir?

Quasimodo: Zalim mi? Yo. O hayatımı kurtardı. Herkes kaçarken o sahip çıktı. Ben bir yaratığım, görüyorsun.

Esmeralda: Bunu da mı o söyledi?

Quasimodo: Baksana.

Esmeralda: Elini ver.

Quasimodo: Niye?

Esmeralda: Görmek istiyorum. Ömür çizgin uzun. Bu da utangaç olduğunu gösteriyor. İşte bu çok komik.

Quasimodo: Nedir?

Esmeralda: Tek şeyi göremiyorum.

Quasimodo: Neyi?

Esmeralda: Yaratık çizgisi. Bir tane bile yok. Bana iyice bir bak. Sence kötü biri miyim?

Quasimodo: Yo! Yo. Yo. Sen nazik, iyi yürekli ve...

Esmeralda: Çingeneyim. Peki ya Frollo ikimiz hakkında da yanılıyorsa?

Gargola 1: Kız ne dedi?

Gargola 2: “Frollo yalancı bir et kafa” dedi

Gargola 1: Kazandım! Çık bakalım!

Gargola 3: Al.