Yeni Dünya Yakında
New World Coming Soon
Bak seyrine bulutların,
Duy sesini kuşların.
Hear the birds.
Sen vadide yürüyorken
While you're walking in the valley
Güneş parlıyor gökyüzünden.
The sun is shining from the sky.
Sevdiklerin karşında,
in front of your loved ones,
İnanmak zor olsa da.
Although it's hard to believe.
Yakındı yeni dünya,
The new world was near
Gerçek oldu bak, şimdi.
It's real, now.
2.Bir ev vadiye yapılmış,
2\. A house was built in the valley,
Öteki de tepeye.
The other is up the hill.
Nehirdeki değirmenden
From the mill in the river
Geliyor su şırıltıları.
Water splashes are coming.
Sarı renkli başaklar
Yellow colored spikes
Hasadı bekliyorlar.
They are waiting for the harvest.
Yakındı yeni dünya,
The new world was near
Gerçek oldu bak, şimdi.
It's real, now.
(KÖPRÜ)
(BRIDGE)
Çok bekledik bu günleri,
We have waited so long for these days,
Yaşamak harika bunu.
It's great to live it.
Gözyaşları dindi artık.
The tears have stopped now.
Yeryüzü genç, yaşam yeni.
The earth is young, life is new.
3.Havada saman kokusu,
3\. The smell of straw in the air,
Etrafta mutlu sesler.
Happy sounds around.
Sevdiklerinle birlikte
with your loved ones
İşte harika bir gün daha.
Here's another great day.
Yehova'ya şükrederiz
we give thanks to Jehovah
Sevgisi çok sıcaktır.
His love is so hot.
Yakındı bu nimetler,
These blessings were near,
Gerçek oldu bak, şimdi.
It's real, now.
(KÖPRÜ)
Hep gülüyorsun ne güzel:
It's nice that you always smile:
Her gün sevinçle doluyum
I am filled with joy every day
Çünkü hepten bir hayaldi
'Cause it was all just a dream
Seni tekrar kucaklamak.
Hug you again.
4.Cennet çok yakında,
4\. Heaven is coming soon,
Özlemle bekliyoruz.
We look forward to it.
Bu Yehova'nın vaadi.
This is Jehovah's promise.
Boşa çıkması mümkün değil.
It cannot be wasted.
Bu vaat aklımızdayken
With this promise in mind
Bizi ne üzebilir?
What can upset us?
Bekleyelim ümitle.
Let's wait hopefully.
Gerçek yaşam yaklaştı.
Real life is close.