Sana Güvenirim
Я доверяю тебе
Sözün yüreğime işler,
Your word pierces my heart,
Твое слово пронзает мое сердце,
İçim huzur dolar,
I am at peace,
я спокоен,
Kaygı ve sıkıntıda hep beni yatıştırır.
It always calms me down in anxiety and distress.
Это всегда успокаивает меня в тревоге и горе.
Çünkü Senin hikmetin
Because your wisdom
Yararlıdır her zaman.
It is always useful.
Aklımdan çıkmayan sözün bana der ki: Hiç
Your unforgettable word tells me: Never
Твое незабвенное слово говорит мне: Никогда
(1.
NAKARAT)
CHORUS)
Korkma, sakın yılma.
Do not be afraid, do not be afraid.
Не бойся, не бойся.
Bağlı kal hep Yehova'ya.
Stick to Jehovah always.
(2.
NAKARAT)
Sözün bana güç verir,
Your word gives me strength,
Fırtınadan çıkarır.
Takes it out of the storm.
Her geçen gün güçleniyor güvenim Sana.
My trust in you is getting stronger day by day.
2.
Bu dünya baskı yapsa da
Even though this world puts pressure
Hakikati bırakmam,
I won't leave the truth
Çünkü Sen hep yanımdasın, biliyorum.
Because you are always with me, I know.
Sözünü düşünerek
Thinking about your word
Yürekten benimserim,
I wholeheartedly adopt
Ondan yardım ve rehberlik alınca, ben
When I got help and guidance from him, I
(1.
NAKARAT)
CHORUS)
Korkmam, asla yılmam.
I am not afraid, I will never give up.
Bağlıyım ben Yehova'ya.
I am attached to Jehovah.
Bitecek bütün sıkıntılar,
All the troubles will end,
Harika bir ümit önümde.
A great hope lies before me.
(2.
NAKARAT)
Sözün bana güç verir,
Your word gives me strength,
Fırtınadan çıkarır.
Takes it out of the storm.
Her geçen gün güçleniyor güvenim Sana.
My trust in you is getting stronger day by day.
Sana.
To you.
(1.
NAKARAT)
CHORUS)
Korkmam, asla yılmam.
I am not afraid, I will never give up.
Bağlıyım ben Yehova'ya.
I am attached to Jehovah.
Bitecek bütün sıkıntılar,
All the troubles will end,
Harika bir ümit önümde.
A great hope lies before me.
(2.
NAKARAT)
CHORUS)
Sözün bana güç verir,
Your word gives me strength,
Fırtınadan çıkarır.
Takes it out of the storm.
Her geçen gün güçleniyor güvenim Sana.
My trust in you is getting stronger day by day.
