Birbirinizi Bağışlayın
Sen benim için değerlisin.
You are precious to me.
Bana sayısız iyilik ettin.
You've done me countless favors.
Kırsan bile bazen sözlerinle.
Even if you break sometimes with your words.
Niyetin iyidir senin.
Your intention is good.
Vardır elbet nedenin.
Surely you have a reason.
(NAKARAT)
(CHORUS)
Batmadan güneş ufukta
The sun is on the horizon before it sets
Küskünlük bitsin aramızda.
Let the resentment end between us.
Unutalım, affedip birbirimizi.
Let's forget, forgive each other.
Sonsuza dek biz kardeşiz.
We are brothers forever.
2.
O benim yakın dostum desen de
He is my close friend
Bazen üzer, kırar sözleriyle.
Sometimes he hurts and breaks with his words.
Sonra görürsün düşününce,
Then when you think about it,
Affetmek için elinde
in hand to forgive
Çok neden olduğunu.
That's why so much.
(NAKARAT)
(CHORUS)
Batmadan güneş ufukta
The sun is on the horizon before it sets
Küskünlük bitsin aramızda.
Let the resentment end between us.
Unutalım, affedip birbirimizi.
Let's forget, forgive each other.
Sonsuza dek biz kardeşiz.
We are brothers forever.
(KÖPRÜ)
(BRIDGE)
Sevgimiz çok güçlü.
Our love is so strong.
Hiçbir şey bozamaz bu sevgi bağını.
Nothing can break this bond of love.
Borçları sil, affet ve unut.
Erase debts, forgive and forget.
İşte gerçek sevgi budur!
That's what true love is!
(NAKARAT)
(CHORUS)
Batmadan güneş ufukta
The sun is on the horizon before it sets
Küskünlük bitsin aramızda.
Let the resentment end between us.
Unutalım, affedip birbirimizi.
Let's forget, forgive each other.
İçtenlikle ve sevgiyle.
Sincerely and with love.
İçtenlikle ve sevgiyle.
Sincerely and with love.
