×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Short speeches, Piotr

Piotr

TÜRKÇEM

Adım Piotr,yirmi iki yaşındayım.Varşova'da yaşıyorum,Varşova Polonya'nın başkentidir.Türkçeyi bir yıldan bu yana öğreniyorum ama iki aydır Türk Dili ve Edebiyatı okuyorum.

Türkçe öğrenmeye kendi başıma çalışarak başladım. Ayrıca İngilizce özel dersler veriyorum. Almancam,İngilizceme göre daha az,rahatlıkla anlaşabilirim ama öğretmenlik yapamam. Gelecekte, Almancayı da öğretmenlik yapabilecek kadar öğrenebilmeyi istiyorum. Farklı ülkelerin dillerini tanımayı,öğrenmeyi,öğretmeyi çok seviyorum,aslında onlar benim hayatım... Türkçe çok güzel ve ilginç bir dil,Lehçe'den,İngilizce'den ve Almanca'dan çok farklı,severek öğreniyorum.Aslında sanılanın aksine,Türkçe zor bir dil değil ama benim ülkemde biraz zor.Çünkü,Polonya'da Türkçe kitap ve sözlük bulmakta sorun yaşıyorum.


Piotr

TÜRKÇEM I TURKISH

Adım Piotr,yirmi iki yaşındayım.Varşova’da yaşıyorum,Varşova Polonya’nın başkentidir.Türkçeyi bir yıldan bu yana öğreniyorum ama iki aydır Türk Dili ve Edebiyatı okuyorum. My name is Piotr, I am twenty-two years old. I live in Warsaw, Warsaw is the capital of Poland.

Türkçe öğrenmeye kendi başıma çalışarak başladım. I started learning Turkish on my own. Ayrıca İngilizce özel dersler veriyorum. I also give private lessons in English. Almancam,İngilizceme göre daha az,rahatlıkla anlaşabilirim ama öğretmenlik yapamam. German, less than my English, I can easily agree, but I can not teach. Gelecekte, Almancayı da öğretmenlik yapabilecek kadar öğrenebilmeyi istiyorum. In the future, I would like to learn German enough to teach. Farklı ülkelerin dillerini tanımayı,öğrenmeyi,öğretmeyi çok seviyorum,aslında onlar benim hayatım... Türkçe çok güzel ve ilginç bir dil,Lehçe’den,İngilizce’den ve Almanca’dan çok farklı,severek öğreniyorum.Aslında sanılanın aksine,Türkçe zor bir dil değil ama benim ülkemde biraz zor.Çünkü,Polonya’da Türkçe kitap ve sözlük bulmakta sorun yaşıyorum. Ich lerne, lerne und unterrichte gerne die Sprachen verschiedener Länder, in der Tat sind sie mein Leben ... Türkisch ist eine sehr schöne und interessante Sprache, die sich sehr von Polnisch, Englisch und Deutsch unterscheidet. Es ist keine Sprache, aber es ist ein bisschen schwierig in meinem Land, weil ich Probleme habe, türkische Bücher und Wörterbücher in Polen zu finden. I like to know the languages ​​of different countries, I love learning and teaching, actually they are my life ... Turkish is a very beautiful and interesting language, I am very different from Polish, English and German. not language, but in my country is a little difficult.