×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Gazi Tömer, Tadı Damağımda

Tadı Damağımda

Remzi Usta, bize kendinizi tanıtır mısınız?

Merhaba, ben Bolulu bir aşçıyım. Şimdi bu restoranı açtım.

Hayırlı olsun. Restoranınızda hangi yemekleri yapıyorsunuz?

Döner ve kebap çeşitlerimiz; mantı, yaprak sarması, taze fasulye gibi ev yemeklerimiz var. Ev yemekleri öğrencilere indirimli.

Tatlılardan neler var?

Sütlaç, baklava ve künefe var.

Fiyatlar nasıl?

Fiyatlar ne ucuz ne pahalı. Mesela, bir porsiyon sütlaç dört lira. Buyurun size bir sütlaç ikram edelim.

Ooo, çok güzel görünüyor. Üstündeki nedir?

Üstünde tarçın var. Müşterilerimiz sütlacımızı çok beğeniyor.


Tadı Damağımda Geschmack in meinem Gaumen Taste in My Palate

Remzi Usta, bize kendinizi tanıtır mısınız? Meister Remzi, kannst du dich uns vorstellen? Remzi Usta, can you introduce yourself to us?

Merhaba, ben Bolulu bir aşçıyım. Hallo, ich bin ein Koch aus Bolu. Hello, I'm a Bolulu cook. Şimdi bu restoranı açtım. Jetzt habe ich dieses Restaurant eröffnet. Now I opened this restaurant.

Hayırlı olsun. Besten Wünsche. Best wishes. Restoranınızda hangi yemekleri yapıyorsunuz? Welche Gerichte kochen Sie in Ihrem Restaurant? What dishes do you cook in your restaurant?

Döner ve kebap çeşitlerimiz; mantı, yaprak sarması, taze fasulye gibi ev yemeklerimiz var. Unsere Döner- und Döner-Sorten; Wir haben hausgemachte Gerichte wie Ravioli, gefüllte Blätter und grüne Bohnen. Our doner and kebab varieties; We have homemade dishes such as ravioli, stuffed grape leaves and green beans. Ev yemekleri öğrencilere indirimli. Für Studenten sind die Mahlzeiten zu Hause ermäßigt. Home cooking is discounted to students.

Tatlılardan neler var? Was sind die Desserts? What are the desserts?

Sütlaç, baklava ve künefe var. Es gibt Milchreis, Baklava und Künefe. There is rice pudding, baklava and künefe.

Fiyatlar nasıl? Wie sind die Preise? How are the prices?

Fiyatlar ne ucuz ne pahalı. Die Preise sind weder billig noch teuer. Prices are neither cheap nor expensive. Mesela, bir porsiyon sütlaç dört lira. Zum Beispiel kostet eine Portion Milchreis vier Lire. For example, a portion of rice pudding costs four lira. Buyurun size bir sütlaç ikram edelim. Lassen Sie sich einen Milchreis servieren. Let us offer you a rice pudding.

Ooo, çok güzel görünüyor. Ui, sieht sehr schön aus. Ooo, it looks beautiful. Üstündeki nedir? Was steht drauf? What is it on?

Üstünde tarçın var. Es hat Zimt drauf. It has cinnamon on it. Müşterilerimiz sütlacımızı çok beğeniyor. Unsere Kunden mögen unseren Milchreis sehr. Our customers love our rice pudding.