×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Göklerdeki Babamız

Göklerdeki Babamız

Göklerdeki Babamız,

Adın kutsal kılınsın.

Egemenliğin gelsin.

Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de bizim suçlarımızı bağışla.

Ayartılmamıza izin verme. Kötü olandan bizi kurtar.

Çünkü emenlik,

Güç

Ve yücelik sonsuzlara dek senindir.

Amin.


Göklerdeki Babamız Our Father in Heaven Наш Отец на Небесах

Göklerdeki Babamız, Our Father in heaven,

Adın kutsal kılınsın. Bless your name.

Egemenliğin gelsin. Your sovereignty. Пусть ваше владычество придет.

Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun. As in heaven, on earth you have what you want. Да будет воля твоя на земле, как на небе.

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. Give us our daily bread today.

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de bizim suçlarımızı bağışla. Forgive us, as we forgive those who have committed crimes against us. Прости нам наши грехи, как и мы прощаем тех, кто согрешил против нас.

Ayartılmamıza izin verme. Don't let us be tempted. Kötü olandan bizi kurtar. Save us from the evil.

Çünkü emenlik, Because safety

Güç Strength

Ve yücelik sonsuzlara dek senindir. And the glory is yours forever.

Amin. Amine.