Mi rutina
Mein Tagesablauf
My routine
Ma routine
Mijn routine
A minha rotina
我的日常工作
我的日常
EVA: ¿Qué te pasa, Paco?
EVA: What's wrong, Paco?
EVA: Qu'est-ce qui ne va pas, Paco?
EVA: Wat is er aan de hand, Paco?
Te veo con mala cara.
I see you with a bad face.
Ik zie je met een slecht gezicht.
PACO: Nada.
PACO: Nothing.
PACO: Niets.
He vuelto a llegar tarde al trabajo.
I'm late for work again.
Megint elkéstem a munkából.
Ik ben weer te laat op mijn werk.
EVA: ¿Y qué haces para llegar siempre tarde?
EVA: And what do you do to always be late?
EVA: En wat doe jij om altijd te laat te komen?
PACO: Pues no lo sé.
PACO: Well, I don't know.
PACO: Nou, ik weet het niet.
Me levanto a las 8 de la mañana.
I get up at 8 in the morning.
Ik sta 's ochtends om 8 uur op.
Me ducho, desayuno, cojo el autobús y llego tarde.
I shower, I have breakfast, I take the bus and I'm late.
Ik neem een douche, ik ontbijt, ik neem de bus en ik ben laat.
EVA: ¿Te levantas cuando suena el despertador?
EVA: Do you get up when the alarm goes off?
EVA: Sta je op als de wekker gaat?
PACO: Sí.
PACO: Yes.
A las 8 estoy en pie como un clavo.
At 8 am I stand like a nail.
Om 8 uur ben ik als een spijker op.
EVA: ¡Pues entonces no lo entiendo!
EVA: Well then I don't get it!
EVA: Nou, dan begrijp ik het niet!
Repasemos: Te levantas, te duchas, desayunas, coges el bus… ¿y llegas tarde?
Let's review: You get up, take a shower, have breakfast, take the bus ... and are you late?
Even terugkijken: je staat op, neemt een douche, ontbijt, neemt de bus... en ben je te laat?
PACO: Sí.
PACO: Yes.
Esa es mi rutina.
That is my routine.
Dat is mijn routine.
EVA: Una última pregunta, Paco: ¿A qué hora empiezas a trabajar?
EVA: One last question, Paco: What time do you start working?
EVA: Nog een laatste vraag, Paco: Hoe laat begin je met werken?
PACO: A las 8.
PACO: At 8.