Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E4 Spanisch-Sendungen zum Spanisch lernen Buena Gente S2 E4 Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E4 Shows espagnols pour apprendre l'espagnol Buena Gente S2 E4 スペイン語学習番組 ブエナ・ジェンテ S2 E4 Ispanų kalbos mokymosi laidos Buena Gente S2 E4 Spaanse programma's om Spaans te leren Buena Gente S2 E4 Programas para aprender espanhol Buena Gente S2 E4 Испанские сериалы для изучения испанского языка Buena Gente S2 E4 Spanska program för att lära sig spanska Buena Gente S2 E4 Іспанські серіали для вивчення іспанської Buena Gente S2 E4 学习西班牙语的节目 好人 西班牙语 S2 E4

¿Qué le pasa al refrigerador? What's wrong with the refrigerator? Что не так с холодильником?

El jugo no está frío. The juice is not cold. Сок не является холодным.

¿Es en serio? Is seriously? Вы серьезно?

Sí, es en serio. Yes, I'm serious.

Mira, toca. Look, touch. Смотрите, играйте.

El refri no funciona. The fridge does not work.

Ay no. Y Mateo llega esta noche. Oh no. And Mateo arrives tonight. О нет. И Матео прибывает сегодня вечером.

Mira.

Pon la ratonera allí. A lado de las plantas. Put the mousetrap there. Next to the plants. Поставьте мышеловку там. Рядом с растениями.

Y del refri, no te preocupes. Lo vamos a arreglar. And about the refrigerator, don't worry. We'll fix it. А насчет холодильника не волнуйтесь. Мы его починим.

Y recuerda And remember И помните

a Mateo, no le importa. Mateo doesn't care.

Sí, siempre me lo dices. Yes, you always tell me that. Да, ты всегда мне это говоришь.

A Mateo no le importa el refrigerador Mateo doesn't care about the refrigerator

ni la cortina del baño nor the shower curtain

ni la puerta del closet nor the closet door

ni un ratón en casa. Pero... not a mouse in the house. But...

Pero es cierto. But it's true.

A Mateo no le importa nada de eso. Mateo doesn't care about any of that.

Solo quiere verme. He just wants to see me.

Digo, verte. A los dos. I say, see you. Both of you.

Sí, claro, solo quiere verte. Yes, of course, he just wants to see you.

Que diga, vernos a los dos. Let him say, see you both.

Pero también quiere tomar jugo frío But you also want to drink cold juice

cerrar la cortina del baño close the shower curtain

abrir la puerta del closet open the closet door

y no tener ratones en la casa. and not having mice in the house.

Tranquilo. Lo vamos a arreglar todo. Quiet. We will fix everything.

Voy a llamar al técnico para que arregle el refri. I'm going to call the technician to fix the fridge.

Oye, ¿cómo te fue con el trabalenguas? Hey, how was your tongue twister? Эй, как прошел языковой твистер?

Bien.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. Three sad tigers swallowed wheat in a wheat field. Три грустных тигра глотали пшеницу на пшеничном поле.

Como poco coco como, poco coco compro. I eat little coconut, I buy little coconut. Как мало кокоса я ем, так мало кокоса я покупаю.

Ahora estoy planeando el resto del evento Now I'm planning the rest of the event Сейчас я планирую остальные мероприятия.

en donde vamos a practicar los trabalenguas where we are going to practice the tongue twisters

y jugar a la pirinola. and play pirinola.

Hace mucho que no juego a la pirinola. It's been a long time since I played pyrinola.

Juega conmigo. Play with me.

Te voy a ganar. I'm going to win. Я собираюсь победить тебя.

¿Tomamos 10? Do we take 10?

Sí.

Uno

Dos

Tres

Cuatro

Cinco

Seis

Siete

Ocho

Nueve

Diez.

Dos

Cuatro

Seis

Ocho

Y diez. And ten.

¿Piedra, papel o tijera para ver quien va primero? Rock, paper or scissors to see who goes first? Камень, бумага, ножницы - кто первый?

Sí.

¿A la primera? ¿O dos de tres? At first? Or two out of three? С первой попытки? Или с двух из трех?

A la primera. On the first try.

Ok.

Un, dos, tres piedra, papel o tijera One, two, three stone, paper or scissors

Te gané. I beat you. Я победил тебя.

¿Ponemos tres? Do we put three? Поставим три?

Uno, dos, tres

Uno, dos, tres

Pon dos. Put two.

¿A qué hora llega Mateo? What time does Mateo arrive?

Humm..no sé, pero en la tarde. Hmm ... I don't know, but in the afternoon.

Tal vez cinco, seis. Maybe five, six.

Así que tenemos tiempo para jugar So we have time to play

y ordenar el departamento un poco. and tidy up the apartment a little bit.

Te toca. Your turn.

También tengo que ir por el pastel. I also have to go for the cake.

Ya tengo papas y refrescos. I already have potatoes and soft drinks.

También tengo salsa y limones para las papas. I also have sauce and lemons for the potatoes.

Pon dos. put two.

Tenemos que arreglar la puerta y la cortina. We have to fix the door and the curtain.

Y también hay que llamar al técnico del refrigerador. And you also have to call the refrigerator technician.

No te preocupes. Do not worry.

Vamos a tener una fiesta y vamos a comer pastel. We are going to have a party and we are going to eat cake.

Me toca. My turn.

¡Toma todo! Takes all!

¡Te gané! I beat you!