Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E2 Spanisch-Sendungen zum Spanisch lernen Buena Gente S2 E2 Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E2 Séries espagnoles pour apprendre l'espagnol Buena Gente S2 E2 Spettacoli spagnoli per imparare lo spagnolo Buena Gente S2 E2 スペイン語学習番組 ブエナ・ジェンテ S2 E2 Ispanų kalbos mokymosi laidos Buena Gente S2 E2 Spaanse programma's om Spaans te leren Buena Gente S2 E2 Hiszpańskie seriale do nauki hiszpańskiego Buena Gente S2 E2 Programas para aprender espanhol Buena Gente S2 E2 Испанские сериалы для изучения испанского языка Buena Gente S2 E2 Spanska program för att lära sig spanska Buena Gente S2 E2 İspanyolca Öğrenmek için İspanyolca Programlar Buena Gente S2 E2 Іспанські серіали для вивчення іспанської Buena Gente S2 E2 学习西班牙语的节目 西班牙语好人 S2 E2

Tres tristes tigres tragaban... Three sad tigers swallowed ...

Ya, por favor Now please

Lo dices muy bien. You say it very well.

Ya no tienes que practicar más. You don't have to practice anymore.

Hola, ¿cómo estás? Hi how are you?

Hola. Bien, gracias. Hello. Fine, thanks.

De verdad, lo dices muy bien. Really, you say it very well.

Pero quiero mostrarles el día del evento a los estudiantes But I want to show the day of the event to the students

cómo se hace rápido. How it is done fast.

Lo dices rápido. You say it fast.

...tragaban trigo en un trigal. ... swallowed wheat in a wheat field.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. Three sad tigers swallowed wheat in a wheat field.

A ver, explícame algo Let's see, explain something to me

¿Por qué están tristes los tigres? Why are tigers sad?

¿Están tristes porque solo tienen trigo? Are they sad because they only have wheat?

Creo que sí I think so

porque los tigres no comen trigo. because tigers don't eat wheat.

Comen, no sé They eat, I don't know

elefantes elephants

jirafas giraffes

No sé qué más I don't know what else

pero no comen trigo but they don't eat wheat

de eso estoy segura. I'm sure of that.

Es solo un trabalenguas Sandra It's just a tongue twister Sandra

no una clase sobre animales que viven en África. not a class about animals living in Africa.

Por cierto, hablando de animales By the way, speaking of animals

¿atrapamos al ratón? Do we catch the mouse

Voy a revisar al cuarto de Mateo. I'm going to check Matthew's room.

¿Primo? Cousin?

¿Qué haces? What do you do?

¿Qué pasa? What happens?

Quiero poner la ratonera en el closet, I want to put the mousetrap in the closet,

pero la puerta no funciona. but the door doesn't work.

No abre. It does not open.

A ver... Let's see...

Tienes razón. You're right.

Seguramente se puede arreglar. It can surely be fixed.

Espero que sí, porque es el closet que va a usar Mateo. I hope so, because it is the closet that Mateo is going to use.

Ay, hablando de Mateo Oh, speaking of Matthew

me acaba de mandar una foto just sent me a picture только что прислал мне фотографию

de la Pirámide del Sol de Teotihuacán. from the Pyramid of the Sun of Teotihuacán.

Mira. Sight.

Qué bonita, ¿no? How pretty, right?

Mateo dice que llega un día antes. Mateo says he arrives a day earlier.

O sea, el viernes I mean Friday

no el sábado. not on saturday.

¿Qué día es hoy? What day is today?

Hoy es... Today is...

jueves. Thursday.

Y llega mañana. And it comes tomorrow.

¡Y mañana viernes And tomorrow Friday

es el cumpleaños de Mateo! It's Mateo's birthday!

¿Y si invitamos a unos amigos? What if we invite some friends?

¿Y compramos pastel? And we buy cake?

¡No hay fiesta sin pastel! There is no party without cake!

Está muy bien. It's very good.

Pero… But…

¿y la puerta? And the door?

No te preocupes. Do not worry.

A Mateo no le importa la puerta del closet. Mateo doesn't care about the closet door.

Siempre dices eso. You always say that.

A Mateo no le importa la puerta, ni el ratón. Mateo doesn't care about the door or the mouse.

Es cierto It is true

Vamos a tener una fiesta y pastel. We are going to have a party and cake.

Voy a ir a la ferretería. I'm going to the hardware store.

Buenas tardes. Good afternoon.

Hola. Hello.

¿Más ratoneras? More mousetraps?

Es otro problema. It is another problem.

Ahora con una puerta. Now with a door.

¿Tiene una perilla como esta? Do you have a knob like this?

Las puertas son difíciles de arreglar. The doors are difficult to fix.

Pero intenta con esto. Tal vez funcione. But try this. Maybe it works.

¿Cuánto es? How much is it?

450 pesos. 450 pesos.

Doscientos Two Hundred

Trescientos Three hundred

Cuatrocientos Four hundred

Cincuenta. Fifty.

Muchas gracias. Thank you.

Que te vaya bien. Good luck.