Learn Spanish Video Series Buena Gente S1 E2
تعلم اللغة الإسبانية سلسلة فيديو Good People S1 E2
Spanisch lernen Videoreihe Buena Gente S1 E2
Learn Spanish Video Series Good People S1 E2
Série vidéo d'apprentissage de l'espagnol Buena Gente S1 E2
Imparare lo spagnolo Serie video Buena Gente S1 E2
スペイン語学習ビデオシリーズ Buena Gente S1 E2
Nauka hiszpańskiego Seria wideo Buena Gente S1 E2
Aprender espanhol Série de vídeos Buena Gente S1 E2
Видеосериал "Изучение испанского языка" Buena Gente S1 E2
Lär dig spanska videoserie Buena Gente S1 E2
İspanyolca Öğren Video Serisi Buena Gente S1 E2
Вивчайте іспанську мову за серією відео Buena Gente S1 E2
学习西班牙语视频系列好人 S1 E2
學習西班牙語影片系列 Buena Gente S1 E2
Ay no...
أوه لا ...
Oh nein...
Oh no...
El teléfono de Diego no funciona.
هاتف دييغو لا يعمل.
Diegos Telefon funktioniert nicht.
Diego's phone does not work.
ディエゴの電話は通じない。
¿Y ahora cómo lo vamos a encontrar?
والآن كيف سنجده؟
Wie werden wir es jetzt finden?
And now how are we going to find it?
どうやって見つけるんだ？
¿Dice algo más la nota de su mamá?
Steht in der Notiz seiner Mutter noch etwas anderes?
Does your mom's note say anything else?
母親のメモには他に何か書いてありますか？
A ver
Let's see
見てみよう
la nota
the note
ノート
estaba en la
war in der
I was in the
にあった。
bolsita
Tütchen
sachet
小袋
con...
mit...
with...
と...
con el anillo.
mit dem Ring.
With the ring
リングと一緒に。
Y dice:
Und er sagt:
And says:
Querido Diego
Lieber Diego
Dear Diego
親愛なるディエゴ
Me alegro mucho
Ich bin sehr zufrieden
I'm glad
非常に満足している
que Ana vaya a llevar
dass Ana sich
that Ana is going to take
アナが取ろうとしているのは
el anillo de boda
der Ehering
Wedding ring
結婚指輪
de tu abuela.
von deiner Großmutter.
from your grandmother
おばあちゃんの。
Ya compré mi boleto de avión
Ich habe mein Flugticket bereits gekauft.
I already bought my plane ticket
para la boda.
für die Hochzeit.
for the wedding.
Llego a Lima el 2 de junio.
Ich komme am 2. Juni in Lima an.
I arrive in Lima on June 2.
6月2日にリマに到着。
¡Nos vemos en el Perú!
Wir sehen uns in Peru!
See you in Peru!
ペルーで会おう！
Te quiero mucho, hijo.
Ich liebe dich sehr, mein Sohn.
I love you so much, son.
とても愛しているよ、息子よ。
Nada.
Nichts.
Any.
何もない。
Y en la bolsita ya no hay nada más.
Und es ist nichts mehr in der Tasche.
And in the bag there is nothing more.
バッグの中にはもう何も入っていない。
En la cajita, ya sabes
In der Box, wissen Sie
In the box, you know
箱の中には
solo hay fotos
es gibt nur Bilder
there are only photos
recetas de galletas, pan dulce.
Rezepte für Kekse, süßes Brot.
Cookie recipes, sweet bread.
Creo que esta foto
Ich denke, dieses Foto
I think this picture
この写真
es de la boda de los abuelos.
ist von der Hochzeit der Großeltern.
It's from grandparents wedding.
は祖父母の結婚式から。
¡Tal vez hay algo más en el departamento!
Vielleicht gibt es noch etwas anderes in der Abteilung!
Maybe there is something else in the department!
もしかしたら、この部署には他にも何かあるのかもしれない！
Ayúdame a buscar.
Helfen Sie mir bei der Suche.
Help me search.
検索を手伝ってください。
Yo encontré
Ich fand
I found
私は見つけた
una bolsa de plástico
eine Plastiktüte
a plastic bag
ビニール袋
unos clips
einige Clips
some clips
クリップ
un jabón
eine Seife
a soap
una pluma
eine Feder
A pen
y un lápiz.
und einen Bleistift.
And a pencil.
Nada útil.
Nichts Brauchbares.
Nothing useful.
何の役にも立たない。
¿Y tú qué encontraste?
Was haben Sie gefunden?
And what did you find?
何を見つけた？
Yo encontré monedas
Ich habe Münzen gefunden
I found coins
コインを見つけた
cartas
Buchstaben
letters
papel para notas, pegamento y...
Notizpapier, Kleber und...
note paper, glue and ...
メモ用紙、のり、...
un calcetín.
eine Socke.
a sock.
靴下だ。
Nada que nos ayude.
Nichts, was uns hilft.
Nothing to help us.
私たちを助けるものは何もない。
Pero bueno
Aber dann wieder
But well
しかしまた
10 pesos no están de más.
10 Pesos sind nicht zu viel.
10 pesos are not over.
10ペソは高くない。
Hay una nota aquí en el papel.
Hier befindet sich eine Notiz auf dem Papier.
There is a note here on paper.
Es una dirección.
Es ist eine Adresse.
It is an address.
住所だ。
Calle del Truco 206
206 Truco Straße
Trick Street 206
206トゥルコ通り
y también una hora
und auch eine Stunde
and also one hour
と1時間
3:15 pm.
15:15 Uhr.
3:15 pm.
午後3時15分
Pero no sé qué es. No dice nada.
Aber ich weiß nicht, was es ist. Es steht nichts drin.
But I don't know what it is. It says nothing.
Bueno, podemos buscar en Internet
Nun, wir können im Internet nachsehen
Well, we can search on the Internet
まあ、インターネットで調べることはできる
la dirección para
die Adresse für
the address for
の住所
ver qué encontramos.
mal sehen, was wir finden.
See what we found.
何が見つかるか見てみよう。
Dame un segundo.
Geben Sie mir nur eine Sekunde.
Give me a second.
ちょっと待ってくれ。
Listo.
Erledigt.
Ready.
完了した。
¿Cuál es la dirección?
Wie lautet die Adresse?
Which is the address?
住所は？
Calle del Truco
Truco Straße
Street of the Trick
トゥルコ通り
206
206
Estética Don Juan.
Ästhetik Don Juan.
Aesthetics Don Juan.
美学 ドン・ファン
Diego se cortó el pelo.
Diego hat sich die Haare geschnitten.
Diego cut his hair.
ディエゴは髪を切った。
Pero
Aber
But
eso no nos ayuda
das hilft uns nicht weiter
that doesn't help us
それは私たちの役には立たない
para poderlo encontrar.
um sie zu finden.
to be able to find it.
それを見つけるために
Se cortó el pelo para la boda.
Er hat sich die Haare für die Hochzeit geschnitten.
He cut his hair for the wedding.
彼は結婚式のために髪を切った。
¡Y no tiene el anillo!
Und er hat den Ring nicht!
And he doesn't have the ring!
それに彼はリングを持っていない！
¡Qué triste!
Wie traurig!
So sad!
悲しいことだ！
No, Sofía.
Nein, Sofia.
No, Sofia.
Diego y Ana se van a casar.
Diego und Ana werden heiraten.
Diego and Ana are getting married.
ディエゴとアナは結婚する。
Y la boda será hermosa
Und die Hochzeit wird wunderschön sein
And the wedding will be beautiful
結婚式は美しいものになるだろう
como la boda de sus abuelos.
als die Hochzeit seiner Großeltern.
Like your grandparents wedding.
El anillo no es lo más importante.
Der Ring ist nicht das Wichtigste.
The ring is not the most important.
指輪が一番重要なのではない。
Lo sé.
Ich weiß.
I know.
分かっている。
Tienes razón.
Sie haben Recht.
You're right.
その通りだ。
¡Pero es el anillo de su abuela!
Aber es ist der Ring seiner Großmutter!
But it's his grandmother's ring!
でも、それは彼の祖母の指輪なんだ！
Toda la vida
Lebenslang
Lifetime
生涯
Продолжительность жизни
van a recordar el día de su boda.
werden sich an ihren Hochzeitstag erinnern.
They will remember their wedding day.
は結婚式の日を忘れないだろう。
Van a pensar en esto
Sie werden darüber nachdenken
They will think about this
y se sentirán mal.
und sie werden sich schlecht fühlen.
And they will feel bad.
¡Cada aniversario!
Jedes Jubiläum!
Every anniversary!
記念日ごとに！
Qué triste. Quiero llorar.
Wie traurig. Ich möchte weinen.
So sad. I want to cry.
なんて悲しいんだ。泣きたいよ。
Ay, Sofía.
Oh, Sofia.
Oh, Sofia.
¿Pero qué podemos hacer?
Aber was können wir tun?
But what can we do?
でも、私たちに何ができる？
El teléfono de Diego
Diegos Telefonnummer
Diego's phone
ディエゴの電話番号
ya no funciona.
funktioniert nicht mehr.
it no longer works.
はもはや機能しない。
Y lo único que sabemos es
Und alles, was wir wissen, ist
And all we know is
私たちが知っているのは
que se cortó el pelo.
der ihm die Haare schnitt.
He cut his hair.
彼の髪を切った人だ。
¡Se cortó el pelo!
Er hat sich die Haare geschnitten!
Got a haircut!
彼は髪を切った！
Cuando yo me corto el pelo, platico con los estilistas.
Wenn ich meine Haare schneide, spreche ich mit den Friseuren.
When I cut my hair, I talk to the stylists.
髪を切るとき、私はスタイリストと話をする。
Tal vez lo conocen. Voy a llamar.
Vielleicht kennen sie ihn. Ich werde anrufen.
Maybe they know him. I will call.
もしかしたら、彼らは彼を知っているかもしれない。電話してみよう。
Может быть, они это знают. Я позвоню.
¿Está el número allí?
Ist die Nummer da?
Is the number there?
番号はあるのか？
Es
Sie ist
Is
それは
cuatro siete dos
vier sieben zwei
four seven two
フォーセブンツー
ciento cincuenta y nueve
einhundertneunundfünfzig
one hundred and fifty nine
ひゃくごじゅうきゅう
setenta y cinco dos.
seventy five two.
752だ。
Hola. Buenos días.
Hallo, guten Morgen.
Hello. Good Morning.
Necesito ponerme en contacto
Ich muss Kontakt aufnehmen
I need to get in touch
ったな。
con uno de sus clientes.
mit einem seiner Kunden.
with one of your clients.
ある顧客と。
Se llama Diego García López.
Sein Name ist Diego García López.
His name is Diego García López.
彼の名前はディエゴ・ガルシア・ロペス。
Es urgente. Tuvo una cita allí...
Es ist dringend. Er hatte dort einen Termin...
It is urgent. He had an appointment there ...
緊急なんだ。彼はそこで約束があった...。
