¿Realmente qué es un dinosaurio? CuriosaMente 6 What really is a dinosaur? CuriousMind 6 Qu'est-ce qu'un dinosaure ? Esprit curieux 6

Si piensas en la palabra dinosaurio When you think of the word Dinosaur,

seguramente te viene a la cabeza una imagen muy clara you'll picture for sure a very clear image:

el Tiranosaurio Rex the T-Rex, a pterodactyl, a very big prehistoric reptile.

el Pterodáctilo the Pterodactyl

En fin, un reptil prehistórico muy grande In short, a very large prehistoric reptile.

¿Pero, todos eran así? But, were they all like that?

¿Todos se extinguieron? Are they all extinct or can we still find some of them around?

¿O queda alguno por ahí? Or is there any left over there?

¿Qué es un dinosaurio? What is a dinosaur?

Los dinosaurios vivieron principalmente durante la era Mesozoica Dinosaurs lived mainly during the Mesozoic era,

Esta es conocida como la era de los dinosaurios which is known as the Dinosaur era.

Sucedió desde hace doscientos cincuenta y un millones de años It lasted from 251 million years ago,

hasta hace sesenta y cinco millones de años to 65 million years ago.

Después de la era Paleozoica After the Paleozoic era, or the Ancient-Animals-era,

o de los animales antiguos or of ancient animals

y antes de la era Cenozoica and before the Cenozoic, or the New-Animals-era,

o de los animales nuevos

cuando florecimos los mamíferos when mammals flourished.

los dinosaurios son el grupo de vertebrados más diverso que ha existido después de los peces Dinosaurs are the most diverse group of vertebrates

según la clasificación tradicional According to the traditional classification,

los dinosaurios era una división de los reptiles they were part of the reptile group, but if we use the most current

usando la más actual clasificación llamada Cladística using the most current classification called Cladistics

el grupo llamado reptiles the reptile group doesn't exist; now they're Sauroptides,

ya no existe no longer exists

sino el de los Saurópsidos but that of the Sauropsids

En el que están las tortugas, where we can find turtles, sphenodons,

las tuátaras, the tuataras,

los lagartos y serpientes lizards and serpents, crocodiles, dinosaurs

los cocodrilos, los dinosaurios crocodiles, dinosaurs, crocodiles and dinosaurs

y otros animales que te sorprenderán and other animals that would surprise you.

¿Qué características tiene un dinosaurio? What are the characteristics of a dinosaur?

si quieres ser considerado un dinosaurio, debes: If you want to be considered a dinosaur you need:

tener las piernas bajo el cuerpo, Your legs under your body, not on the sides les jambes sous le corps,

no a los lados como la mayoría de los reptiles not to the sides like most reptiles

todos los primeros dinosaurios eran principalmente bípedos All of the first dinosaurs were mainly biped,

osea que podían andar en dos piernas meaning they could walk in 2 legs,

después, algunos dinosaurios como el estegosaurio later, some dinosaurs like the Stegosaurus

anduvieron en cuatro patas walked on four legs, but they kept having them

pero siguieron teniéndolas bajo su cuerpo but they continued to have them under their body

en cuanto a su temperatura in terms of its temperature

se considera que tenían Homeotermia Inercial they are considered to have Inertial Homeothermia

osea, no como los reptiles que deben ponerse al sol para mantener su temperatura unlike reptiles that have to be exposed to the sun

ni de temperatura estable como los mamíferos and unlike mammals who have stable temperatures.

sino que necesitan calentar su cuerpo They needed to heat their bodies

y pueden mantenerlo así durante días, and they could keep it like so for days straight.

poner huevos de cáscara dura, To lay hard-shelled eggs.

tener plumas To have feathers, or at least

o por lo menos haber descendido de un plumífero or at least have descended from a down jacket

el Coelophysis es uno de los más antiguos animales The Coelophysis is one of the most ancient animals

que cumple con estos requisitos that meets those requirements. Those that are out

los que no entran en el Club, por no cumplir los requisitos

son animales como la tortuga gigante Archelon like the giant Archelon turtle, prehistoric lizards and gators,

los lagartos y lagartijas prehistóricos

el Dimetrodon , un Therapsido the dimetrodon, a therapsid, the ichthyosaurus,

los Ictiosaurios

(reptiles que parecían entre peces y delfines) reptiles that look like a mixture between dolphins and fish

ni los Plesiosaurios, con aletas a los lados and the plesiosaurus, with fins on the sides,

y que se parecen al mítico monstruo del lago Ness that resemble the mythical Loch Ness monster,

según quienes creen que lo han visto, claro according to those who claim having seen it, of course.

tampoco son dinosaurios los magníficos Pterosaurios The magnificent pterosaurus are not dinosaurs either,

como los Pterodáctilos, que no tienen nada que ver con las aves like the pterodactyls, that have nothing in common with birds;

sino que fueron reptiles lejanamente emparentados con ellas they were reptiles, only distantly related to them.

los que si entran en el Club de los Dinosaurios son: The ones that do get to be in the dino-club are:

el Iguanodón, un gigantesco herbívoro the iguanodon, a gigantic herbivore.

el Anquilosaurio, con su armadura y su maso en la cola The ankylosaurus, with its armour and mallet-tail,

o el Triceratops, con sus tres cuernos or the triceratops with its 3 horns.

estos chicos son ejemplos del orden de los Ornistiquios Those guys are examples of the Ornistichia,

que significa que tenían la cadera como las aves which means they had hips similar to birds',

el otro orden es el de los Saurisquios the other order is that of the Saurischian,

con caderas de estilo lagarto with hips similar to those of gators; here we have:

aquí están, el larguísimo Diplodocus,

el Plateosaurio,

el depredador Ceratosaurio the predator ceratosaurus

y el súper famoso Tiranosaurio and the super famous Tyrannosaurus,

y otros Terópodos como el Velociraptor and others like the velociraptor.

¿sabes cuales también son dinosaurios? Do you know which ones are also dinosaurs?

Una clase muy interesante que ha sobrevivido hasta ahora

y que seguramente los ves todos los días and that I'm sure you see them everyday,

capaz y hasta te has comido alguno maybe you have even eaten one or two!

si, son las aves Yes, those would be birds: Swallows, ostriches,

golondrinas, avestruces, gorriones y gallinas

cumplen con los requisitos

parientes cercanos del Velociraptor and they are close relatives to the velociraptor.

Piénsalo Think about that the next time you have some chicken soup.

la próxima vez que te comas un caldo de pollo

Curiosamente... CURIOSAMENTE