More than this: Booktube Argentina More than this: Booktube Argentina Plus que ça : Booktube Argentine Więcej niż to: Booktube Argentina

Hola a todos, ¿cómo están? Hallo allerseits, wie geht es dir? Hi everybody how are you? Mi nombre es Mili y, sí, estoy filmando este vídeo exactamente después del anterior. Mein Name ist Mili und ja, ich drehe dieses Video genau nach dem vorherigen. My name is Mili and, yes, I am shooting this video exactly after the previous one. Pero bueno, el tiempo es oro gente, hay que aprovecharlo. Aber hey, Zeit ist Geld, Leute, du musst es ausnutzen. But hey, time is money people, you have to take advantage of it. Mais bon, le temps c'est de l'or les gens, il faut en profiter. Hoy vengo a reseñarles More than this de Patrick Ness. Heute komme ich, um More than this von Patrick Ness zu rezensieren. Today I come to review you More than this by Patrick Ness. Aujourd'hui je viens revoir More than this de Patrick Ness.

Hay ciertos libros que me parece que es mejor entrar a leerlos sin saber mucho de qué tratan. Es gibt bestimmte Bücher, die mir scheinen, dass es besser ist, sie zu lesen, ohne viel darüber zu wissen, worum es geht. There are certain books that I think it is better to read them without knowing much about what they are about. A mí personalmente me gusta leer libros sin… tipo cualquier libro sin saber de qué trata, pero éste es de esos libros que los disfrutas mucho más si te dejas sorprender. Ich persönlich lese gerne Bücher ohne ... schreibe ein Buch, ohne zu wissen, worum es geht, aber dies ist eines dieser Bücher, die dir viel mehr Spaß machen, wenn du dich überraschen lässt. I personally like to read books without… like any book without knowing what it is about, but this is one of those books that you enjoy much more if you allow yourself to be surprised. Así que lo que voy a contarles sobre la historia es, tipo, lo que yo sabía, que es lo mínimo indispensable básicamente. Also, was ich dir über die Geschichte erzählen werde, ist, Alter, was ich wusste, was im Grunde das absolute Minimum ist.

La historia empieza con nuestro personaje principal muriendo. Die Geschichte beginnt mit dem Tod unserer Hauptfigur. The story begins with our main character dying. O sea, sí, muere, what the fuck. Ich meine, ja, stirb, was zum Teufel. I mean, yes, die, what the fuck. Pero bueno, muere, y después se despierta en el pueblo donde él había vivido de chiquito totalmente solo y el pueblo completamente abandonado y como desolado, tipo desierto, no sé. Aber hey, er stirbt, und dann wacht er in der Stadt auf, in der er als Kind gelebt hat, völlig allein und die Stadt völlig verlassen und verlassen, wie eine Wüste, ich weiß nicht. But hey, he dies, and then he wakes up in the town where he had lived as a child totally alone and the town completely abandoned and like desolate, desert type, I don't know. Como que no había nadie por ningún lado, nada. Like there was no one anywhere, nothing.

Lo primero que quiero decir es que el libro está increíblemente bien escrito, o sea, a mí personalmente me gusta mucho cómo escribe Patrick Ness, pero está bien escrito desde el punto… O sea, considerando que en ningún momento entendés realmente lo que está pasando, o sea ni siquiera al final te diría… Está escrito de una manera muy clara, cero agobiante y como… Muy bien escrito. The first thing I want to say is that the book is incredibly well written, I mean, I personally really like how Patrick Ness writes, but it's well written from the point of view… I mean, considering that at no point do you really understand what's going on , I mean, I wouldn't even tell you at the end... It's written in a very clear way, zero overwhelming and like... Very well written.

Definitivamente la primera mitad es más lenta que la segunda, pero es lógico. The first half is definitely slower than the second, but it's logical. Estás descubriendo el mundo, estás descubriendo qué rayos está pasando y nada es claro, ni siquiera para el mismo personaje, entonces es más lógico que sea más confusa. You are discovering the world, you are discovering what the hell is going on and nothing is clear, not even for the same character, so it is more logical that it is more confusing. Vous découvrez le monde, vous découvrez ce qui se passe et rien n'est clair, même pas pour le même personnage, donc c'est plus logique que c'est plus déroutant.

La segunda mitad pasa a ser un poco más como dinámica, plot twist por aquí,  plot twist por allí. The second half becomes a bit more dynamic, plot twist here, plot twist there. Es, tipo, con el corazón en la garganta constantemente. Er hat ständig das Herz im Hals. He's, kind of, with his heart in his throat constantly. C'est, type, avec le cœur dans la gorge en permanence. Nunca sabes lo que va a pasar, tenés, o sea, podés haber formado una teoría pero pasa algo y te la desbarata toda. Du weißt nie, was passieren wird, das hast du, das heißt, du hättest eine Theorie bilden können, aber etwas passiert und es bringt alles durcheinander. You never know what is going to happen, you have, I mean, you may have formed a theory but something happens and it messes everything up.

Hacía mucho que no leía un libro así que… como que me agarraba tan desprevenida constantemente. Ich hatte lange kein Buch mehr gelesen, also … es hat mich die ganze Zeit über überrascht. It had been a long time since I read a book so… it kind of caught me so off guard constantly. O sea, no creo que es un libro para cualquiera, me da la sensación de que incluso yo siento que tal vez lo hubiera leído en otro momento y no lo hubiera disfrutado de esta manera. I mean, I don't think it's a book for everyone, it gives me the feeling that even I feel that maybe I would have read it at another time and not have enjoyed it in this way. Je veux dire, je ne pense pas que ce soit un livre pour tout le monde, ça me donne le sentiment que même moi j'ai l'impression que peut-être que je l'aurais lu à un autre moment et que je ne l'aurais pas apprécié de cette façon. Si estás buscando tipo un libro raro que te va a dar tipo cuestionar todo tipo que no entiendas cuando es realidad y cuándo no es realidad, y no entiendas tipo lo que está pasando, lo que va a pasar, lo que pasó, no entiendas… ¡nada! If you are looking for a rare book that is going to give you type to question all kinds that you do not understand when it is reality and when it is not reality, and you do not understand what is happening, what is going to happen, what happened, do not understand… any! Si vous cherchez un livre rare qui va vous donner du type à questionner toutes sortes que vous ne comprenez pas quand c'est la réalité et quand ce n'est pas la réalité, et vous ne comprenez pas ce qui se passe, ce qui va se passer, ce qui s'est passé, ne comprends pas… aucun! Este libro es ideal, así no más. This book is ideal, just like that.

Lo disfruté muchísimo, me gustó muchísimo, le dí creo que cuatro estrellas en Goodreads y lo recomiendo repito, si están buscando un libro raro, o si creen que van a poder soportar un libro raro. I really enjoyed it, I really liked it, I think I gave it four stars on Goodreads and I recommend it again, if you're looking for a rare book, or if you think you're going to be able to put up with a rare book. J'ai beaucoup aimé, j'ai beaucoup aimé, je pense que je lui ai donné quatre étoiles sur Goodreads et je le recommande à nouveau, si vous cherchez un livre rare, ou si vous pensez que vous allez pouvoir supporter un livre rare. Si no, no es para ustedes.

Díganme si lo leyeron, o si lo quieren leer, hablemos de Patrick Ness porque es un capo total. Tell me if you read it, or if you want to read it, let's talk about Patrick Ness because he is a total kingpin. Dites-moi si vous l'avez lu, ou si vous voulez le lire, parlons de Patrick Ness parce que c'est une cheville ouvrière totale. Denle al like al vídeo si les gustó, suscríbanse si quieren y… Give the video a like if you liked it, subscribe if you want and…

Me intimida, está mi papá mirándome. Er schüchtert mich ein, mein Vater sieht mich an. It intimidates me, my dad is looking at me. Ça m'intimide, mon père me regarde. Nos vemos la próxima, good bye.