Historia cuarenta y cinco
Geschichte fünfundvierzig
Story forty-five
je n'ai rien reconnu sur la carte.
História quarenta e cinco
Esta es la historia de Tony, un hombre que ha estado escalando las montañas por tres días.
هذه قصة طوني ، الرجل الذي يتسلق الجبال منذ ثلاثة أيام.
Dies ist die Geschichte von Tony, einem Mann, der seit drei Tagen in den Bergen klettert.
Αυτή είναι η ιστορία του Τόνι, ενός άνδρα που ανεβαίνει τα βουνά εδώ και τρεις ημέρες.
This is the story of Tony, a man who has been hiking in the mountains for three days.
Voici l'histoire de Tony qui randonne en montagne.
Questa è la storia di Tony e della sua escursione in montagna.
これはトニーの物語です。トニーは3日間山に登っています。
3 일 동안 산을 오르고있는 토니의 이야기입니다.
Tai pasakojimas apie Tonį, vyrą, kuris tris dienas kopė į kalnus.
Dit is het verhaal van Tony , een man die al drie dagen de bergen beklimt.
Esta é a história de Tony, um homem que esteve escalando as montanhas por três dias.
История о горном походе Тони .
Bu, üç gündür dağlara tırmanan bir adam olan Tony'nin hikayesi.
这是托尼的故事，他已经在山上爬了三天。
A) Tony ha estado escalando las montañas por tres días.
A) Tony ist seit drei Tagen in den Bergen geklettert.
Α) Ο Τόνι ανεβαίνει τα βουνά εδώ και τρεις ημέρες.
A) Tony has been hiking in the mountains for three days.
A) Tony randonnait dans les montagnes depuis trois jours.
A) Tony sta facendo escursioni in montagna della durata tre giorni.
A) トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行き ました 。
A) 토니는 3일 동안 등산하고 있습니다.
A) Tonis tris dienas kopė į kalnus.
A) Tony wandelt al drie dagen in de bergen.
A) Tony esteve escalando as montanhas por três dias.
A) Тони лазил по горам три дня.
A) Tony üç gündür dağlara tırmanıyor.
A) 托尼 在 登山 已经 三天 了 。
Él tuvo que detenerse para mirar su mapa.
كان عليه أن يتوقف لينظر إلى خريطته.
Han var nødt til at stoppe op for at se på sit kort.
Er musste anhalten, um auf seine Karte zu schauen.
Έπρεπε να σταματήσει για να κοιτάξει τον χάρτη του.
He had to stop to look at his map.
Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
Si è dovuto fermare per controllare la sua mappa.
彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なり ませ ん でした 。
그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Jam teko sustoti ir pažvelgti į žemėlapį.
Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Han måtte stoppe for å se på kartet sitt.
Ele teve que parar para olhar o seu mapa.
Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı.
他 停下 来看 他 的 地图
Él debería haber ido en dirección Oeste.
كان يجب أن يذهب إلى الغرب.
Er hätte nach Westen gehen sollen.
Θα έπρεπε να είχε πάει προς τα δυτικά.
He should have gone west.
Il aurait dû aller vers l'ouest.
Sarebbe dovuto andare verso ovest.
彼は西に行くべきだった。
그는 서쪽으로 갔어야 했습니다.
Jis turėjo eiti vakarų kryptimi.
Hij had naar het westen moeten gaan.
Powinien był udać się w kierunku zachodnim.
Ele deveria ter seguido na direção Oeste.
Он должен был идти на запад.
Han borde ha åkt i västlig riktning.
Batıya gitmeliydi.
他 应该 向西 走 。
Pero él no reconoce nada en el mapa.
لكنه لا يتعرف على أي شيء على الخريطة.
Aber er erkennt nichts auf der Karte.
Αλλά δεν αναγνωρίζει τίποτα στο χάρτη.
But he does not recognize anything on the map.
Mais il ne reconnaît rien sur la carte.
Ma non riconosce nulla sulla mappa.
しかし、彼は地図上の何も認識していません。
그러나 그는 지도에서 어느 것도 인지하지 못합니다.
Tačiau jis nieko neatpažįsta žemėlapyje.
Maar hij herkent niets op de kaart.
Mas ele não reconhece nada no mapa.
Hо он ничего не узнаёт на карте.
Ama haritada hiçbir şey tanımıyor.
但是 他 不 认识 地图 上 的 任何 标示 。
Si él hubiera tomado el Oeste, ya hubiese llegado al lago.
لو كان قد استولى على الغرب ، لكان قد وصل إلى البحيرة الآن.
Kdyby se vydal na západ, už by byl u jezera.
Hvis han havde taget den vestlige vej, ville han have nået søen nu.
Wenn er nach Westen gegangen wäre, wäre er bereits am See angekommen.
Αν είχε πάρει τη δυτική πλευρά, θα είχε φτάσει στη λίμνη μέχρι τώρα.
If he had taken the West, he would have reached the lake.
S'il avait été vers l'ouest, il serait arrivé à un lac à présent.
Se fosse andato verso ovest avrebbe ormai già raggiunto il lago.
もし彼が西に連れて行っていたら、彼は湖に着いていたでしょう。
만약 그가 서쪽으로 움직여왔다면, 그는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다.
Jei būtų ėjęs į Vakarus, jau būtų pasiekęs ežerą.
Als hij het westen had ingenomen, zou hij het meer al hebben bereikt.
Gdyby wybrał drogę na zachód, dotarłby już do jeziora.
Se tivesse ido para Oeste, já teria chegado ao lago.
Если бы он шёл на запад, он должен был бы уже прийти к озеру.
Če bi šel na zahod, bi že prišel do jezera.
Om han hade tagit den västra vägen skulle han ha nått sjön vid det här laget.
Batıyı almış olsaydı, çoktan göle ulaşmış olurdu.
如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
Él piensa que podría haber tomado el Norte en su lugar.
يعتقد أنه كان بإمكانه أخذ الشمال بدلاً من ذلك.
Han mener, at han kunne have taget nordpå i stedet.
Er denkt, dass er stattdessen nach Norden gegangen sein könnte.
Πιστεύει ότι θα μπορούσε να είχε πάρει το Βορρά.
He thinks he could have taken the North instead.
Il pense qu'il a peut-être été vers le nord à la place.
Pensa invece, di poter essere andato verso nord.
彼は、代わりに北を占領できたと考えています。
그는 대신에 그가 북쪽으로 움직여 온 것으로 생각합니다.
Jis mano, kad vietoj to galėjo užimti Šiaurę.
Hij denkt dat hij in plaats daarvan het noorden had kunnen nemen.
Ele pensa que poderia ter seguido para o Norte em seu lugar.
Он думает, что, может быть, он вместо этого шёл на север.
Onun yerine Kuzey'i alabileceğini düşünüyor.
他 想 他 反而 应该 是 向北走 了 。
Le gustaría usar su mapa telefónico para verificar, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas.
قد ترغب في استخدام خريطة هاتفك للتحقق ، لكن كتيب التنزه قال إنه لن يكون هناك استقبال إشارة في الجبال.
Rád by si to ověřil pomocí mapy v telefonu, ale v turistické brožuře stálo, že v horách nebude signál.
Han ville gerne bruge sin telefons kort til at tjekke det, men i vandretursbrochuren stod der, at der ikke ville være nogen signalmodtagelse i bjergene.
Er würde gerne sein Handy benutzen, um nachzusehen, aber die Wanderbroschüre sagte, dass es in den Bergen keinen Empfang geben würde.
Θα ήθελε να χρησιμοποιήσει τον χάρτη του τηλεφώνου του για να ελέγξει, αλλά το φυλλάδιο για την πεζοπορία έλεγε ότι δεν θα υπήρχε σήμα στα βουνά.
He would like to use his phone map to verify, but the hiking brochure said there would be no signal reception in the mountains.
Il veut utiliser la carte de son téléphone pour vérifier, mais la brochure de la randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau dans les montagnes.
Vorrebbe usare la mappa del cellulare per un controllo, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
彼 は 携帯 で 場所 を チェック し たい のです が 山 の パンフレット に は 、山 は 受信 状態 に ない と 書いて あり ました 。
전화지도를 사용하여 확인하고 싶지만 하이킹 안내 책자에는 산에서 신호 수신이 없다고 나와 있습니다.
Jis norėtų patikrinti savo telefono žemėlapį, bet žygių brošiūroje buvo parašyta, kad kalnuose nebus signalo.
U wilt uw telefoonkaart gebruiken om dit te verifiëren, maar in de wandelbrochure stond dat er geen signaalontvangst zou zijn in de bergen.
Chciałby użyć swojej mapy w telefonie, aby to sprawdzić, ale broszura turystyczna mówi, że w górach nie będzie zasięgu.
Ele gostaria de usar seu mapa telefônico para conferir, mas o folheto de trilhas dizia que não haveria sinal de recepção nas montanhas.
Он хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
Kontrol etmek için telefon haritasını kullanmak istiyor ama yürüyüş broşürü dağlarda sinyal alımı olmayacağını söylüyordu.
他 想 用 他 电话 上 的 地图 查 一下 ，但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。
Tony decide acampar para pasar la noche.
يقرر توني المخيم طوال الليل.
Tony beschließt, zu zelten, um die Nacht zu verbringen.
Ο Τόνι αποφασίζει να κατασκηνώσει για τη νύχτα.
Tony decides to camp for the night.
Tony décide de monter son camp pour la nuit.
Tony decide di allestire il campo per la notte.
トニー は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決め ます 。
토니는 밤에 야영하기로 결정합니다.
Tonis nusprendžia nakvoti stovykloje.
Tony besluit om te overnachten.
Tony decide acampar para passar a noite.
Тони решает разбить лагерь на ночлег.
Tony se odloči prenočiti v kampu.
Tony gece kamp yapmaya karar verir.
托尼 决定 今晚 搭个 帐篷 。
Tal vez si duerma un poco, él será capaz de resolverlo mañana.
ربما إذا حصلت على قسط من النوم ، فسيكون قادرًا على اكتشاف ذلك غدًا.
Hvis han får noget søvn, kan han måske finde ud af det i morgen.
Vielleicht, wenn er ein wenig schläft, wird er es morgen lösen können.
Ίσως αν κοιμηθεί λίγο, να μπορέσει να το καταλάβει αύριο.
Maybe if he sleeps a little, he will be able to solve it tomorrow.
Peut-être que s'il dort bien, il pourra résoudre le problème demain.
Forse se dormirà un po' sarà in grado di scoprirlo domani.
おそらく 彼 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得 られる でしょう 。
잠을 좀 자면 내일 알아낼 수있을거야
Galbūt rytoj, jei šiek tiek išsimiegos, sugebės tai išsiaiškinti.
Misschien als ik wat slaap, kan hij het morgen uitzoeken.
Może jak się prześpi, to jutro będzie w stanie to rozgryźć.
Talvez se dormir um pouco, ele consiga resolver amanhã.
Может быть, если он немного поспит, он сможет завтра разобраться.
Belki biraz uyursa, yarın çözebilir.
可能 如果 他 睡 好觉 ， 他 明天 可能 会想 出 办法 。
Ahora la misma historia contada por Tony.
Jetzt dieselbe Geschichte, erzählt von Tony.
Τώρα η ίδια ιστορία που είπε ο Τόνι.
Now the same story told by Tony.
maintenant la même histoire racontée par Tony.
Questa è la stessa storia raccontata da Tony.
今、トニーが語ったのと同じ話。
이제 토니가 말한 것과 같은 이야기입니다.
Dabar tą pačią istoriją papasakojo Tony.
Nu hetzelfde verhaal verteld door Tony .
Agora a mesma história contada por Tony.
Теперь сам Тони расскажет о своём походе в горы.
Şimdi aynı hikaye Tony tarafından anlatılıyor.
现在托尼告诉同样的故事。
B) He estado escalando en las montañas por tres días.
B) Ich bin seit drei Tagen in den Bergen geklettert.
Β) Έκανα ορειβασία στα βουνά για τρεις ημέρες.
B) I've been hiking in the mountains for three days.
B) Je monte dans les montagnes depuis trois jours.
B) Stavo facendo escursioni in montagna da tre giorni.
B ) 私 は 3 日間 山 に ハイキング に 行き ました 。
B) 저는 지도를 보기 위해 멈춰야 했을 때.
B) Tris dienas kopiau į kalnus.
B) Ik heb drie dagen in de bergen geklommen.
B) Jeg har klatret i fjellet i tre dager.
B) Eu estive escalando as montanhas por três dias.
B) Я лазил по горам уже три дня.
B) Üç gündür dağlara tırmanıyorum.
B) 我 在 登山 已经 三天 了 。
Cuando tuve que detenerme para mirar mi mapa.
Da jeg var nødt til at stoppe op for at se på mit kort.
Als ich anhalten musste, um auf meine Karte zu schauen.
Όταν έπρεπε να σταματήσω για να κοιτάξω τον χάρτη μου.
When I had to stop to look at my map.
j'ai dû m'arrêter pour regarder ma carte.
Quando dovetti fermarmi per controllare la mappa.
私 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なり ませ ん でした 。
3일 동안 등산하고 있었습니다.
Kai turėjau sustoti ir pažvelgti į žemėlapį.
Toen ik moest stoppen om op mijn kaart te kijken.
Da jeg måtte stoppe for å se på kartet mitt.
Quando tive que parar para olhar meu mapa.
Kогда мне пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
Haritama bakmak için durmak zorunda kaldığımda.
我 停下 来看 我 的 地图 。
Debería haber ido en dirección Oeste.
Den skulle være gået i vestlig retning.
Ich hätte nach Westen gehen sollen.
Θα έπρεπε να έχει πάρει δυτική κατεύθυνση.
I should have gone west.
J'aurais dû aller vers l'ouest.
Sarei dovuto andare verso ovest.
西に行くべきだった。
저는 서쪽으로 갔어야 했습니다.
Jis turėjo judėti vakarų kryptimi.
Had naar het westen moeten gaan.
Deveria ter seguido na direção Oeste.
Я должен был идти на запад.
Batıya gitmeliydim.
我 应该 向西 走 。
Pero no reconocí nada en el mapa.
Aber ich habe nichts auf der Karte erkannt.
But I did not recognize anything on the map.
Mais je ne reconnaissais rien sur la carte.
Ma non ho riconosciuto nulla sulla mappa.
しかし、私は地図上の何も認識しませんでした。
그러나 저는 지도에서 어느 것도 인지하지 못했습니다.
Tačiau žemėlapyje nieko neatpažinau.
Maar ik herkende niets op de kaart.
Mas não reconheci nada no mapa.
Hо я ничего не узнавал на карте.
Ancak haritada hiçbir şey tanımadım.
但是 我 不 认识 地图 上 的 任何 标示 。
Si hubiera tomado el Oeste, ya debería haber llegado a un lago.
Wenn ich nach Westen gegangen wäre, hätte ich längst einen See erreicht.
Αν είχε πάρει τη δυτική κατεύθυνση, θα έπρεπε να είχε φτάσει σε μια λίμνη μέχρι τώρα.
If I had gone West, I should have already reached a lake.
Si j'avais été vers l'ouest, je serais arrivé à un lac à présent.
Se fossi andato verso ovest, allora avrei già dovuto raggiungere il lago.
私が西に行ったら、すでに湖に着いていたはずです。
만약 제가 서쪽으로 움직여왔다면 저는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다.
Jei jis būtų ėjęs į vakarus, jau būtų pasiekęs ežerą.
Als hij het westen had ingenomen, had hij al een meer moeten bereiken.
Se tivesse seguido para Oeste, já teria chegado a um lago.
Если бы я шёл на запад, то должен был бы уже прийти к озеру.
Batıyı almış olsaydı, şimdiye kadar bir göle ulaşmış olması gerekirdi.
如果 我 一直 在 向 西 走 ， 我 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
Yo pensé que podría haber tomado el Norte en su lugar.
Jeg tænkte, at jeg kunne have taget nordpå i stedet.
Ich dachte, ich könnte stattdessen nach Norden gegangen sein.
I thought I could have went North instead.
Je pensais que j'avais peut-être été vers le nord à la place.
Ho pensato invece, di poter essere andato verso nord.
代わりに北を占領できたと思った。
저는 대신에 제가 북쪽으로 온 것으로 생각했습니다.
Maniau, kad vietoj to galėjau važiuoti į šiaurę.
Ik dacht dat ik in plaats daarvan het noorden had kunnen nemen.
Jeg trodde jeg kunne ha tatt Nord i stedet.
Eu pensei que poderia ter seguido para o Norte em seu lugar.
Я подумал, что, может быть, вместо этого я шёл на север.
Onun yerine kuzeyi alabileceğimi düşündüm.
我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。
Me hubiese gustado haber usado mi mapa telefónico para verificar, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas.
Ich hätte gerne mein Handy benutzt, um nachzusehen, aber die Wanderbroschüre sagte, dass es in den Bergen keinen Empfang geben würde.
Θα ήθελα να είχα χρησιμοποιήσει τον χάρτη του τηλεφώνου μου για να ελέγξω, αλλά το φυλλάδιο πεζοπορίας έλεγε ότι δεν θα υπήρχε σήμα στα βουνά.
I would have liked to have used my phone map to verify, but the hiking brochure said there would be no signal reception in the mountains.
J'aurais aimé utiliser mon téléphone pour vérifier, mais la brochure de randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau dans les montagnes.
Avrei voluto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
私 は 携帯 で 場所 を チェック し たかった のです が 山 の パンフレッ と に は 、山 は 受信 状態 に ない と 書いて あり ました 。
확인을 위해 전화지도를 사용 했더라면 좋았을 텐데, 하이킹 브로셔에는 산에서 신호 수신이 없을 것이라고 나와 있습니다.
Būčiau norėjęs pasitikrinti naudodamasis savo telefono žemėlapiu, bet žygių brošiūroje buvo nurodyta, kad kalnuose nebus signalo.
Ik wou dat ik mijn telefoonkaart had gebruikt om het te verifiëren, maar in de wandelbrochure stond dat er geen signaalontvangst in de bergen zou zijn.
Chętnie skorzystałbym z mapy w telefonie, aby to sprawdzić, ale broszura turystyczna mówiła, że w górach nie będzie zasięgu.
Gostaria de ter usado meu mapa telefônico para conferir, mas o folheto de trilhas dizia que não haveria sinal de recepção nas montanhas.
Я хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
Doğrulamak için telefon haritamı kullanmak isterdim, ancak yürüyüş broşürü dağlarda sinyal alımı olmayacağını söyledi.
我 想 用 我 电话 上 的 地图 查 一下 ，但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。
Yo decidí acampar para pasar la noche.
Ich entschied mich zu zelten, um die Nacht zu verbringen.
Αποφάσισα να κατασκηνώσω για τη νύχτα.
I decided to camp for the night.
J'ai décidé de monter mon camp pour la nuit.
Decisi di accamparmi per la notte.
私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決め ました 。
나는 밤에 야영하기로 결정했다.
Nusprendžiau nakvoti stovykloje.
Ik besloot om te overnachten.
Decidi acampar para passar a noite.
Я решил разбить лагерь на ночлег.
Gece kamp yapmaya karar verdim.
我 决定 今晚 搭个 帐篷 。
Tal vez si duermo un poco, podría resolverlo mañana.
Vielleicht könnte ich es morgen lösen, wenn ich ein wenig schlafe.
Maybe if I sleep a little, I could solve it tomorrow.
Peut-être que si je dors un peu, je pourrais le résoudre demain.
Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno dopo.
おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得 られる はずでした 。
잠을 좀 자면 내일 알아낼 수있을거야
Galbūt, jei šiek tiek išsimiegosiu, rytoj galėsiu tai išspręsti.
Misschien kan ik het morgen uitzoeken als ik wat slaap.
Talvez se dormir um pouco, eu poderia resolver isso amanhã.
Может быть, если бы я немного поспал, я смог бы завтра разобраться.
Belki biraz uyursam yarın çözebilirim.
可能 如果 我 睡 好觉 ， 我 明天 可能 会 想 出 办法 。
Ahora algunas preguntas sobre la historia de Tony.
Nun ein paar Fragen zur Geschichte von Tony.
Now some questions about Tony's story.
Maintenant quelques questions sur l'histoire de Tony.
Ora alcune domande sulla storia di Tony.
次に、トニーの話についていくつか質問します。
이제 토니의 이야기에 대한 몇 가지 질문이 있습니다.
Nu wat vragen over Tony verhaal.
Agora algumas perguntas sobre a história de Tony.
Теперь несколько вопросов об истории Тони .
Şimdi Tony'nin geçmişi hakkında bazı sorular.
现在有一些关于托尼的故事的问题。
Diré la respuesta después de formular la pregunta.
Ich werde die Antwort nach der Fragestellung geben.
I will say the answer after asking the question.
Je donnerai la réponse après avoir posé la question.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問をしてから答えを言います。
질문을 한 후 대답하겠습니다.
Atsakymą pasakysiu po to, kai užduosiu klausimą.
Ik zal het antwoord geven nadat ik de vraag heb gesteld.
Vou dizer a resposta depois de formular a pergunta.
Я скажу ответ после того, как задаю вопрос.
Cevabı soruyu sorduktan sonra söyleyeceğim.
在提出问题后我会说出答案。
Preguntas:
Fragen:
Questions:
Questions :
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы.
Sorular:
问题 ：
Uno: Tony ha estado escalando en las montañas por tres días.
Eins: Tony war seit drei Tagen in den Bergen beim Klettern.
1) Tony has been hiking in the mountains for three days.
Un : Tony a été en train d'escalader dans les montagnes pendant trois jours.
1) Tony sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
1) トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行き ました 。
1) 토니는 3일 동안 등산하고 있었습니다.
1) Tony wandelt al drie dagen in de bergen.
Um: Tony tem estado escalando nas montanhas por três dias.
1) Тони лазил по горам три дня.
1) Tony üç gündür dağlara tırmanıyor.
1） 托尼 在 登山 已经 三天 了 。
¿Por cuánto tiempo ha estado Tony escalando?
Wie lange war Tony beim Klettern?
How long has Tony been hiking for?
Pendant combien de temps Tony a-t-il escaladé ?
Per quanto tempo, Tony sta facendo escursioni?
トニー は どの くらい 山 に ハイキング に 行き ましたか ？
토니는 얼마 동안 등산하고 있었습니까?
Hoelang wandelt Tony al?
Por quanto tempo Tony tem estado escalando?
Как долго Тони был в горах?
Tony ne zamandır tırmanıyor?
托尼 在 登山 多久 了 ？
Tony ha estado escalando en las montañas por tres días.
Tony war seit drei Tagen in den Bergen beim Klettern.
Tony has been hiking in the mountains for three days.
Tony a été en train d'escalader dans les montagnes pendant trois jours.
Tony sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行き ました 。
토니는 3일 동안 등산하고 있었습니다.
Tony wandelt al drie dagen in de bergen.
Tony tem estado escalando nas montanhas por três dias.
Тони лазил по горам три дня.
Tony üç gündür dağlara tırmanıyor.
托尼 在 登山 已经 三天 了 。
Dos: Él tuvo que detenerse para mirar su mapa.
Zwei: Er musste stehen bleiben, um auf seine Karte zu schauen.
2) He had to stop to look at his map.
Deux : Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
2) Si è dovuto fermare a controllare la mappa.
2) 彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なり ませ ん でした 。
2) 그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Antra: jis turėjo sustoti ir pažvelgti į žemėlapį.
2) Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Dois: Ele teve que parar para olhar no mapa.
2) Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
2) Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı.
2） 他 停下 来看 他 的 地图 。
¿Por qué tuvo que detenerse?
Warum musste er stehen bleiben?
Why did he have to stop?
Pourquoi a-t-il dû s'arrêter ?
Perché si è dovuto fermare?
なぜ 彼 は 立ち止まら なければ なら なかった のです か ？
그는 왜 멈춰야 했습니까?
Kodėl jis turėjo sustoti?
Waarom moest hij stoppen?
Por que ele teve que parar?
Почему ему пришлось остановиться?
Neden durmak zorundaydı?
他 为什么 停下来 ？
Él tuvo que detenerse para mirar su mapa.
Er musste stehen bleiben, um auf seine Karte zu schauen.
He had to stop to look at his map.
Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
Si è dovuto fermare per controllare la mappa.
彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なり ませ ん でした 。
그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Ele teve que parar para olhar no mapa.
Ему пришлось остановиться, чтобы глянуть на карту.
Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı.
他 停下 来看 他 的 地图 。
Tres: Él debería haber ido en dirección Oeste.
Za třetí: Měl se vydat západním směrem.
Tre: Han skulle have gået i vestlig retning.
Drei: Er hätte nach Westen gehen sollen.
3) He should have gone West.
Trois : Il aurait dû aller en direction de l'ouest.
3) Sarebbe dovuto andare verso ovest.
3) 彼 は 西 に 行く べきでした 。
3) 그는 서쪽으로 갔어야 했습니다.
Trečia: jis turėjo eiti vakarų kryptimi.
3) Hij had naar het westen moeten lopen.
Três: Ele deveria ter ido na direção Oeste.
3) Ему нужно было идти на запад.
3) Batıya gitmeliydi.
3） 他 应该 向西 走 。
¿En qué dirección debería haber ido?
In welche Richtung hätte er gehen sollen?
Which direction should he have gone?
Dans quelle direction aurait-il dû aller ?
In quale direzione sarebbe dovuto andare?
彼 は どちら の 方向 に 行く べきでした か ？
그는 어느 방향으로 갔어야 했습니까?
Kuria kryptimi turėjau eiti?
In welke richting had hij moeten lopen?
Em que direção ele deveria ter ido?
В каком направлении ему нужно было идти?
Hangi yöne gidebileceğini düşündün?
他 应该 向 哪个 方向 走 ？
Él debería haber ido en dirección Oeste.
Er hätte nach Westen gehen sollen.
He should have gone West.
Il aurait dû aller en direction de l'ouest.
Sarebbe dovuto andare verso ovest.
彼 は 西 に 行く べきでした。
그는 서쪽으로 갔어야 헀습니다.
Hij had naar het westen moeten lopen.
Ele deveria ter ido na direção Oeste.
Ему нужно было идти на запад.
Batıya gitmeliydi.
他 应该 向西 走 。
Cuatro: Si él hubiera ido en dirección Oeste, ya debería haber llegado a un lago.
Vier: Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er bereits einen See erreicht.
4) If he had gone West, he should have already arrived at a lake.
Quatre : S'il avait été en direction de l'ouest, il aurait déjà dû arriver à un lac.
4) Se fosse andato verso ovest, ormai avrebbe già dovuto incontrare il lago.
4) 彼 は 西 に 行き 続ければ 、 湖 に たどり着く はずでした 。
4) 만약 그가 서쪽으로 움직여왔다면, 그는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다.
Ketvirta: jei jis būtų ėjęs vakarų kryptimi, jau būtų pasiekęs ežerą.
4) Als hij naar het westen was gelopen, was hij onderhand een meer tegengekomen.
Quatro: Se ele tivesse ido na direção Oeste, ele já deveria ter chegado em um lago.
4) Если бы он шёл на запад, уже пришёл бы к озеру.
Četrtič: Če bi šel v smeri proti zahodu, bi že moral priti do jezera.
4) Batıya gitmiş olsaydı, çoktan bir göle ulaşmış olması gerekirdi.
4） 如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
¿Qué debería haber pasado si él hubiera ido en dirección Oeste?
Was wäre passiert, wenn er nach Westen gegangen wäre?
What should have happened if he had gone west?
Qu'est-ce qui aurait dû se passer s'il avait été en direction de l'ouest ?
Cosa sarebbe dovuto succedere se fosse andato verso ovest?
もし 彼 が 西 に 行き 続ければ 何 が 起こる はずでした か ？
그가 서쪽으로 움직여왔다면 무슨 일이 일어나야 합니까?
Kas būtų nutikę, jei jis būtų ėjęs vakarų kryptimi?
Wat was er gebeurd als hij naar het westen was gelopen?
Co by się stało, gdyby poszedł w kierunku zachodnim?
O que deveria ter acontecido se ele tivesse ido na direção Oeste?
Что случилось бы, если бы он шёл на запад?
Batıya gitseydi ne olacaktı?
如果 他 一直 在 向 西 走会 发生 什么 ？
Si él hubiera ido en dirección Oeste, ya debería haber llegado a un lago.
Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er bereits einen See erreicht.
If he had gone west, he should have already reached a lake.
S'il avait été en direction de l'ouest, il aurait déjà dû arriver à un lac.
Avrebbe già dovuto incontrare il lago se fosse andato verso ovest.
彼 は 西 に 行き 続ければ 、 湖 に たどり着く はずでした 。
만약 그가 서쪽으로 움직여왔다면, 그는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다.
Jei jis būtų ėjęs į vakarus, jau būtų pasiekęs ežerą.
Als hij naar het westen was gelopen, was hij onderhand een meer tegengekomen.
Se ele tivesse ido na direção Oeste, ele já deveria ter chegado em um lago.
Он уже пришёл бы к озеру, если бы шёл на запад.
Batıya gitmiş olsaydı, şimdiye kadar bir göle ulaşmış olmalıydı.
如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
Cinco: Pensó que debía haber tomado el Norte en su lugar.
Fünf: Er dachte, dass er stattdessen nach Norden hätte gehen sollen.
5) He thought he might have went North instead.
Cinq : Il pensait qu'il aurait pu prendre la direction du Nord.
5) Ho pensato invece di poter essere andato verso nord.
5) 私 は 西 で は なく 北 に 行った 方 が 良かった と 思い ました 。
5) 저는 대신에 제가 북쪽으로 온 것으로 생각했습니다.
Penki: Jis manė, kad vietoj to turėjo vykti į Šiaurę.
5) Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
Cinco: Ele pensou que deveria ter tomado a direção Norte.
5) Я подумал, что может быть я шёл на север вместо этого.
5) Bunun yerine kuzeyi almam gerektiğini düşündüm.
5） 我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。
¿Qué dirección creíe que podía haber tomado?
Welche Richtung glaubte er, dass er hätte nehmen können?
Ποια κατεύθυνση νομίζατε ότι θα μπορούσατε να είχατε πάρει;
What direction did he think he could have gone?
Quelle direction pense-t-il qu'il aurait pu prendre ?
In quale direzione pensavi di essere andato?
あなた は どちら の 方向 に 行った 方 が 良 かった と 思い ました か ？
당신은 당신이 무슨 방향으로 온 것으로 생각했습니까?
Kaip manote, kokią kryptį galėjote pasirinkti?
In welke richting was je volgens jou gelopen?
Qual direção ele pensou que poderia ter tomado?
В каком направлении ты думал, что шёл?
Hangi yöne gidebileceğinizi düşündünüz?
你 想 你 是 向 哪个 方向 走 了 ？
Pensó que debía haber tomado el Norte en su lugar.
Er dachte, dass er stattdessen nach Norden hätte gehen sollen.
He thought he might have gone North instead.
Il pensait qu'il aurait pu prendre la direction du Nord.
Ho pensato di poter essere andato verso nord.
私 は 西 で は なく 北 に 行った 方 が 良かった と 思い ました 。
저는 대신에 제가 북쪽으로 온 것으로 생각했습니다.
Jis galvojo, kad jam reikėjo vykti į Šiaurę.
Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
Ele pensou que deveria ter tomado a direção Norte.
Я думал, что, должно быть, я шёл вместо этого на север.
Bunun yerine kuzeyi almam gerektiğini düşündüm.
我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。
Seis: Le hubiera gustado usar el mapa telefónico para verificarlo, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas.
6) كنت أرغب في استخدام خريطة الهاتف للتحقق من ذلك ، لكن كتيب المشي لمسافات طويلة قال إنه لن يكون هناك استقبال إشارة في الجبال.
Sechs: Er hätte gerne das Telefonbuch benutzt, um es zu überprüfen, aber das Wanderbroschüre hatte gesagt, dass es keinen Signalempfang in den Bergen geben würde.
6) He would have liked to use the phone map to verify it, but the hiking brochure said there would be no signal reception in the mountains.
Six : Il aurait aimé utiliser la carte téléphonique pour vérifier, mais la brochure de randonnée indiquait qu'il n'y aurait pas de réception dans les montagnes.
6) Mi sarebbe piaciuto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
6) 私 は 携帯 で 場所 を チェック し たかった のです が 山 の パンフレット に は 、山 は 受信 状態 に ない と 書いて あり ました 。
6) 저는 휴대폰 지도를 사용하여 확인하고자 했습니다. 그러나 여행 브로슈어는 산에 안내 데스크가 없을 것이라고 설명했습니다.
Šešta: Būtų norėję patikrinti telefono žemėlapį, tačiau žygių brošiūroje buvo nurodyta, kad kalnuose nebus signalo.
6) Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
6) Jeg skulle gjerne brukt telefonkartet for å bekrefte det, men turbrosjyren sa at det ikke ville være noe signalmottak på fjellet.
Seis: Ele gostaria de ter usado o mapa do celular para verificar, mas o folheto de trilhas disse que não haveria sinal de recepção nas montanhas.
6) Я хотел бы воспользоваться картой в телефоне, чтобы проверить, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
6) Kontrol etmek için telefon haritasını kullanmak isterdim ama yürüyüş broşürü dağlarda sinyal alımı olmayacağını söyledi.
6） 我 想 用 我 电话 上 的 地图 查 一下 ， 但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。
¿Por qué no pudo usar su mapa telefónico?
Warum konnte er seine Telefonkarte nicht benutzen?
Γιατί δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει τον τηλεφωνικό του χάρτη;
Why couldn't he use his phone map?
Pourquoi n'a-t-il pas pu utiliser son plan de téléphone ?
Perché non sei stato in grado di controllare la mappa sul cellulare?
なぜ あなた は 携帯 地図 を 使う こと が 出来 なかった のです か ？
당신은 왜 휴대폰 지도를 사용할 수 없었습니까?
Kodėl jis negalėjo naudotis savo telefono žemėlapiu?
Waarom kon je de plattegrond op je telefoon niet gebruiken?
Por que não pôde usar o seu mapa telefônico?
Почему ты не мог воспользоваться картой в телефоне?
Neden telefon haritanı kullanamadın?
为什么 你 不能 用 电话 上 的 地图 ？
Porque el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas.
Weil im Wanderführer stand, dass es keinen Handyempfang in den Bergen geben würde.
Because the hiking brochure had said there would be no signal reception in the mountains.
Parce que la brochure de randonnée disait qu'il n'y aurait pas de réception dans les montagnes.
Perché la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione.
なぜなら 山 の パンフレッ と に は 、 山 は 受信 状態 に ない と 書いて あった から です 。
왜냐하면 여행 브로슈어는 산에 안내 데스크가 없을 것이라고 설명했기 때문입니다.
Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Porque o folheto de trilhas dizia que não haveria recepção de sinal nas montanhas.
Потому что брошюра о походе в горы говорила, что там может не быть приёма.
Çünkü yürüyüş broşürü dağlarda sinyal alımı olmayacağını söylüyordu.
因为 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。
Siete: El decidió acampar para pasar la noche.
Sieben: Er entschied sich, zu campen und die Nacht dort zu verbringen.
7) He decided to camp for the night.
Sept : il a décidé de camper pour la nuit.
7) Decisi di accamparmi per la notte.
7) 私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決め ました 。
7) 저는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정했습니다.
Septyni: Jis nusprendė nakvoti stovykloje.
7) Ik besloot om te overnachten.
Sete: Ele decidiu acampar para passar a noite.
7) Я решил разбить лагерь на ночь.
7) Gece kamp yapmaya karar verdim.
7） 我 决定 今晚 搭个 帐篷 。
¿Qué decidió hacer?
Was hat er beschlossen zu tun?
What did he decide to do?
Qu'a-t-il décidé de faire ?
Cosa decidesti di fare?
あなた は 何 を しよう と 決め ました か ？
당신은 무엇을 하기로 결정했습니까?
Ką nusprendėte daryti?
Wat besloot je te doen?
Hva bestemte du deg for å gjøre
O que ele decidiu fazer?
Что ты решил сделать?
Ne yapmaya karar verdin?
你 决定 做 什么 ？
El decidió acampar para pasar la noche.
Er entschied sich, zu campen und die Nacht dort zu verbringen.
He decided to camp for the night.
Il a décidé de camper pour la nuit.
Decisi di accamparmi per la notte.
私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決め ました 。
저는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정했습니다.
Jis nusprendė nakčiai pasistatyti stovyklą.
Ik besloot om te overnachten.
Ele decidiu acampar para passar a noite.
Я решил разбить лагерь на ночь.
Gece kamp yapmaya karar verdim.
我 决定 今晚 搭个 帐篷 。
Ocho: Tal vez si duerme un poco, él podría resolverlo mañana.
Acht: Vielleicht kann er es morgen lösen, wenn er ein bisschen schläft.
8) Maybe if he gets some sleep, he could figure it out tomorrow
Huit : Peut-être qu'en dormant un peu, il pourrait résoudre ça demain.
8) Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo.
8) おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得 られる でしょう 。
8) 잠을 조금 자고 나면, 저는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다.
Aštuoni: Galbūt, jei šiek tiek išsimiegos, rytoj galės tai išsiaiškinti.
8) Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
Oito: Talvez se ele dormir um pouco, ele possa resolver no dia seguinte.
8) Может быть, если бы я немного поспал, я смог бы разобраться завтра.
8) Belki biraz uyursam yarın çözebilirim.
8） 可能 如果 我 睡 好觉 ， 我 明天 可能 会 想 出 办法 。
Si duerme un poco, ¿cuándo podría resolverlo?
Wenn er ein bisschen schläft, wann könnte er es lösen?
If he gets some sleep, when could he figure it out?
S'il dort un peu, quand pourrait-il résoudre ça ?
Se avessi dormito un po', quando saresti stato in grado di capire?
おそらく あなた は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 いつ 解決 策 を 得 られる でしょう か ？
당신이 잠을 조금 자고 나면, 언제 이를 해결할 수 있을 것 같습니까?
Jei šiek tiek išsimiegosite, kada galėsite tai išspręsti?
Als je wat had geslapen, wanneer zou je het dan kunnen uitvogelen?
Se ele dormir um pouco, quando poderá resolver?
Если бы ты поспал, когда бы ты смог разобраться?
Biraz uyursan, ne zaman çözebilirsin?
如果 你 睡 好觉 ， 什么 时候 会想 出 办法 ？
Si duerme un poco, él podría resolverlo mañana.
Wenn er ein bisschen schläft, könnte er es morgen lösen.
If he gets some sleep, he could figure it out tomorrow
S'il dort un peu, il pourrait résoudre ça demain.
Se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo.
おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得 られる でしょう 。
잠을 조금 자고 나면, 저는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다.
Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
Se ele dormir um pouco, ele poderá resolver no dia seguinte.
Если бы я поспал, я бы смог разобраться завтра.
Biraz uyursam yarın çözebilirim.
如果 我 睡 好觉 ， 我 明天 可能 会想 出 办法 。
Y eso es todo.
Und das war es.
And that's it.
Et c'est tout.
E questo è tutto.
そして、それがすべてです。
그리고 그게 다야.
En dat is het.
E é isso.
И это все.
Ve bu kadar.
这就是全部。
Nos vemos pronto con una nueva historia.
Bis bald mit einer neuen Geschichte.
See you soon with a new story.
A bientôt avec une nouvelle histoire.
A presto con una nuova storia.
新しいストーリーでお会いしましょう。
곧 새로운 이야기로 뵙겠습니다.
Tot ziens met een nieuw verhaal.
Até logo com uma nova história.
До скорой встречи с новой историей.
Yakında yeni bir hikaye ile görüşmek üzere.
很快就会看到一个新故事。
