Historia cuarenta
Vierzig Jahre Geschichte
Story forty
História quarenta
Esta es la historia de Sofía y su familia.
Dies ist die Geschichte von Sofia und ihrer Familie.
Αυτή είναι η ιστορία της Σοφίας και της οικογένειάς της.
This is the story of Sofia and her family.
Voici l'histoire de Sofia et sa famille.
Questa è la storia di Sofia e la sua famiglia.
これはソフィアと彼女の家族の物語です。
다음은 지수와 그 가족에 관한 이야기입니다.
Dit is een verhaal over Sofía en haar familie.
Esta é a história de Sofia e sua família.
Это история про Софии и её семью.
Bu Sofia ve ailesinin hikayesi.
这是索菲亚和她的家人的故事。
A) En la familia de Sofía hay muchas personas.
أ) هناك الكثير من الناس في عائلة صوفيا.
A) In Sofias Familie gibt es viele Menschen.
Α) Υπάρχουν πολλά άτομα στην οικογένεια της Σοφίας.
A) There are many people in Sofia's family.
A) En la familia de Sofía hay muchas personas.
A) Dans la famille de Sofia, il y a beaucoup de personnes.
A) Sofia ha molte persone nella sua famiglia.
A) シャロン は 家族 が たくさん い ます 。
A) 지수는 가족과 친척이 많습니다.
A) Sofía heeft een grote familie.
A) Na família de Sofia há muitas pessoas.
A) В Софии семье много человек.
A) Sofia'nın ailesinde birçok insan var.
A) 莎伦 家里 有 很多 人 。
Ella tiene un hermano, una hermana y muchos primos.
لديها أخ وأخت والعديد من أبناء عمومتها.
Sie hat einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins.
She has a brother, a sister, and many cousins.
Ella tiene un hermano, una hermana y muchos primos.
Elle a un frère, une sœur et beaucoup de cousins.
Ha un fratello, una sorella, e diversi cugini.
彼女 は お 兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が い ます 。
그녀에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ze heeft een broer, een zus en veel nichten en neven.
Ela tem um irmão, uma irmã e muitos primos.
У неё есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр.
Ima brata, sestro in številne bratrance in sestrične.
Bir erkek kardeşi, bir kız kardeşi ve birçok kuzeni var.
她 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
El hermano de Sofía es mayor que ella.
Sofias Bruder ist älter als sie.
Ο αδελφός της Σοφίας είναι μεγαλύτερός της.
Sofia's brother is older than her.
El hermano de Sofía es mayor que ella.
Le frère de Sofia est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Sofia è più vecchio di lei.
シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
Sofía broer is ouder dan zij.
O irmão de Sofia é mais velho que ela.
Софии брат старше неё.
Sofia'nın erkek kardeşi ondan büyük.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
Él es también más ruidoso y divertido que Sofía.
هو أيضا أعلى صوتا وأكثر تسلية من صوفيا.
Er ist auch lauter und lustiger als Sofia.
Είναι επίσης πιο δυνατός και πιο αστείος από τη Σοφία.
He is also noisier and more fun than Sofia.
Il est aussi plus bruyant et amusant que Sofia.
Ed è anche più chiassoso e divertente di Sofia.
彼 は シャロン より も 声 が 大きく おもしろい です 。
그는 또한 지수보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is ook luidruchtiger en grappiger dan Sofía .
Ele também é mais barulhento e divertido que Sofia.
Он также более шумный и весёлый, чем Софии .
Ayrıca Sofia'dan daha gürültülü ve daha komik.
他 也 比莎伦 声音 更大 也 更 有趣 。
La hermana de Sofía es más joven que ella.
Sofias Schwester ist jünger als sie.
Sofia's sister is younger than her.
La sœur de Sofia est plus jeune qu'elle.
La sorella di Sofia è più giovane di lei.
シャロン の 妹 は 彼女 より 若い です 。
지수의 여동생은 지수보다 나이가 어립니다.
Sofía zus is jonger dan zij.
A irmã de Sofia é mais nova que ela.
Софии сестра моложе неё.
Sofijina sestra je mlajša od nje.
Sofia'nın kız kardeşi ondan daha genç.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
La hermana de Sofía es más pequeña y más extrovertida.
Sofias Schwester ist kleiner und extrovertierter.
Η αδελφή της Σοφίας είναι μικρότερη και πιο εξωστρεφής.
Sofia's sister is smaller and more extroverted.
La sœur de Sofia est plus petite et plus extravertie.
La sorella di Sofia è anche più bassa ed estroversa.
シャロン の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交 的です 。
지수의 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Sofía zus is ook kleiner en socialer.
A irmã de Sofia é mais pequena e mais extrovertida.
Софии сестра также ниже и более общительная.
Sofijina sestra je manjša in bolj družabna.
Sofia'nın kız kardeşi daha küçük ve daha dışa dönük.
莎伦 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
A la hermana de Sofía le gusta hablar con la gente más que a Sofía.
تحب شقيقة صوفيا التحدث إلى الناس أكثر من صوفيا.
Sofias Schwester redet lieber mit Leuten als Sofia.
Στην αδελφή της Σοφίας αρέσει να μιλάει στους ανθρώπους περισσότερο από ό,τι στη Σοφία.
Sofia's sister likes to talk to people more than Sofia.
A la hermana de Sofía le gusta hablar con la gente más que a Sofía.
La sœur de Sofia aime parler aux gens plus que Sofia.
La sorella di Sofia ama parlare alle persone molto più di Sofia.
シャロン の 妹 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
지수의 여동생은 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Sofía zus praat liever met mensen dan Sofía .
A irmã de Sofia gosta mais de falar com as pessoas do que Sofia.
Софии сестра любит общаться с людьми больше, чем Софии .
Sofijina sestra se bolj rada pogovarja z ljudmi kot Sofija.
Sofia'nın kız kardeşi, insanlarla Sofia'dan daha çok konuşmayı sever.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
Aunque Sofía tiene primos mayores, no los conoce muy bien.
على الرغم من أن صوفيا لديها أبناء عمومة أكبر سنًا ، إلا أنها لا تعرفهم جيدًا.
Obwohl Sofia ältere Cousins hat, kennt sie sie nicht so gut.
Αν και η Σοφία έχει μεγαλύτερα ξαδέλφια, δεν τα γνωρίζει πολύ καλά.
Although Sofia has older cousins, she does not know them very well.
Aunque Sofía tiene primos mayores, no los conoce muy bien.
Bien que Sofia ait des cousins plus âgés, elle ne les connaît pas très bien.
Sebbene Sofia abbia molti cugini più grandi, non li conosce molto bene.
シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が い ます が 、 彼 ら を よく 知り ませ ん 。
지수에게는 지수보다 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat Sofía veel oudere nichten en neven heeft, kent ze die niet erg goed.
Embora Sofia tenha primos mais velhos, ela não os conhece muito bem.
Хотя у Софии много старших братьев и сестёр, она не очень хорошо их знает.
Čeprav ima Sofija starejše bratrance in sestrične, jih ne pozna dobro.
Sofia'nın kendinden büyük kuzenleri olmasına rağmen onları çok iyi tanımıyor.
虽然 莎伦有 很多 表哥 表姐 ，她 不 太 了解 他们 。
Ellos viven más lejos que su hermana y hermano.
إنهم يعيشون بعيدًا عن أختهم وأخيهم.
Sie leben weiter weg als ihre Schwester und ihr Bruder.
Ζουν πιο μακριά από την αδελφή και τον αδελφό τους.
They live further away than her sister and brother.
Ellos viven más lejos que su hermana y hermano.
Ils habitent plus loin que sa sœur et son frère.
Loro vivono molto più lontano di sua sorella e suo fratello.
彼 ら は 彼女 の お 兄さん や 妹 より も ずっと 遠く に 住んで いる から です 。
그들은 그녀의 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan haar broer en zus.
Eles vivem mais longe do que sua irmã e irmão.
Они живут дальше, чем её брат и сестра.
Živita dlje od sestre in brata.
Kız ve erkek kardeşlerinden daha uzakta yaşıyorlar.
他们 比 她 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
Ahora la misma historia contada por Sofía.
Jetzt dieselbe Geschichte erzählt von Sofia.
Now the same story told by Sofia.
Ahora la misma historia contada por Sofía.
Voici la même histoire racontée par Sofia.
Questa è la stessa storia raccontata da Sofia.
さて 、 シャロン が その 話 を し ます 。
이번에는 지수가 이야기를 들려드립니다.
Nu hetzelfde verhaal verteld door Sofia.
Agora a mesma história contada por Sofia.
Сейчас сама Софией расскажет эту историю.
Sedaj je isto zgodbo povedala Sofia.
Şimdi aynı hikaye Sofia tarafından anlatılıyor.
现在索菲亚讲的是同一个故事。
B) Hay muchas personas en mi familia.
B) In meiner Familie sind viele Menschen.
Β) Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στην οικογένειά μου.
B) There are many people in my family.
B) Il y a beaucoup de personnes dans ma famille.
B) Ho molte persone nella mia famiglia.
B) 私 は 家族 が たくさん い ます 。
B) 저는 가족과 친척이 많습니다.
B) Ik heb een grote familie.
B) Há muitas pessoas na minha família.
B) В моей семье много человек.
B) V moji družini je veliko ljudi.
B) Ailemde çok insan var.
B) 我 的 家里 有 很多 人 。
Tengo un hermano, una hermana y muchos primos.
Ich habe einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins.
Έχω έναν αδελφό, μια αδελφή και πολλά ξαδέλφια.
I have a brother, a sister, and many cousins.
J'ai un frère, une sœur et beaucoup de cousins.
Ho un fratello, una sorella e molti cugini.
私 は お 兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が い ます 。
저에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ik heb een broer, een zus en veel nichten en neven.
Tenho um irmão, uma irmã e muitos primos.
У меня есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр.
Imam brata, sestro in veliko bratrancev in sestričen.
Bir erkek kardeşim, bir kız kardeşim ve birçok kuzenim var.
我 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
Mi hermano es mayor que yo.
Mein Bruder ist älter als ich.
Ο αδελφός μου είναι μεγαλύτερός μου.
My brother is older than me.
Mon frère est plus âgé que moi.
Mio fratello è più grande di me.
私 の お 兄さん は 私 より も 年上 です 。
제 오빠는 저보다 나이가 많습니다.
Mijn broer is ouder dan ik.
Meu irmão é mais velho do que eu.
Мой брат старше меня.
Moj brat je starejši od mene.
Abim benden büyüktür.
我 的 哥哥 比 我 大 。
Él es más ruidoso y divertido que yo.
Er ist lauter und lustiger als ich.
Είναι πιο δυνατός και πιο αστείος από μένα.
He is louder and funnier than me.
Il est plus bruyant et amusant que moi.
È più chiassoso e divertente di me.
彼 は 私 より も 声 が 大きく おもしろい です 。
제 오빠는 저보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is luidruchtiger en grappiger dan ik.
Ele é mais barulhento e divertido do que eu.
Он также более шумный и весёлый, чем я.
Je glasnejši in smešnejši od mene.
Benden daha gürültülü ve komik.
他 比 我 声音 更大 也 更 有趣 。
Mi hermana es más joven que yo.
Meine Schwester ist jünger als ich.
Η αδελφή μου είναι μικρότερη από μένα.
My sister is younger than me.
Ma sœur est plus jeune que moi.
Mia sorella è più giovane di me.
私 の 妹 は 私 より 若い です 。
제 여동생은 저보다 나이가 어립니다.
Mijn zus is jonger dan ik.
Minha irmã é mais nova do que eu.
Моя сестра моложе меня.
Kızkardeşim benden genç.
我 的 妹妹 比 我 小 。
Mi hermana es también más pequeña y más extrovertida.
أختي أيضًا أصغر حجمًا وأكثر صداقة.
Meine Schwester ist auch kleiner und extrovertierter.
Η αδελφή μου είναι επίσης μικρότερη και πιο εξωστρεφής.
My sister is also smaller and more extroverted.
Ma sœur est aussi plus petite et plus extravertie que moi.
Mia sorella è anche più bassa ed estroversa.
私 の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交 的です 。
제 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Mijn zus is ook kleiner en socialer.
Minha irmã também é mais pequena e mais extrovertida.
Моя сестра также ниже и более разговорчивая.
Tudi moja sestra je manjša in bolj družabna.
Kız kardeşim de daha küçük ve daha dışa dönük.
我 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
A mi hermana le gusta hablar más con la gente que a mí.
Meine Schwester redet lieber mit Leuten als ich.
Στην αδελφή μου αρέσει να μιλάει στους ανθρώπους περισσότερο από ό,τι σε μένα.
My sister likes to talk to people more than I do.
A mi hermana le gusta hablar más con la gente que a mí.
Ma sœur aime parler aux gens plus que moi.
A mia sorella piace parlare alle persone molto più di me.
私 の 妹 は 私 より も 人 と 話す の が 好きです 。
제 여동생은 저보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mijn zus praat liever met mensen dan ik.
Minha irmã gosta mais de falar com as pessoas do que eu.
Моя сестра любит говорить с людьми больше, чем я.
Ablam insanlarla benden daha çok konuşmayı sever.
我 的 妹妹 比 我 更 喜欢 和 人 交谈 。
Aunque tengo muchos primos mayores, no los conozco muy bien.
Obwohl ich viele ältere Cousins habe, kenne ich sie nicht so gut.
Αν και έχω πολλά μεγαλύτερα ξαδέλφια, δεν τα γνωρίζω πολύ καλά.
Although I have many older cousins, I do not know them very well.
Aunque tengo muchos primos mayores, no los conozco muy bien.
Bien que j'aie beaucoup de cousins plus âgés, je ne les connais pas très bien.
Sebbene abbia molti cugini più grandi, non li conosco molto bene.
私 は たくさんの 年上 の いとこ たち が い ます が 、 彼 ら を よく 知り ませ ん 。
저에게는 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat ik veel oudere nichten en neven heb, ken ik ze niet erg goed.
Embora tenha muitos primos mais velhos, não os conheço muito bem.
Хотя у меня много старших братьев и сестёр, я не очень хорошо их знаю.
Čeprav imam veliko starejših bratrancev in sestričen, jih ne poznam prav dobro.
Kendimden büyük kuzenlerim olmasına rağmen onları çok iyi tanımıyorum.
虽然 我 有 很多 表哥 表姐 ，我 不 太 了解 他们 。
Ellos viven aún más lejos que mi hermano y hermana.
De bor endnu længere væk end min bror og søster.
Sie leben noch weiter weg als mein Bruder und meine Schwester.
Μένουν ακόμη πιο μακριά από τον αδελφό και την αδελφή μου.
They live even further away than my brother and sister.
Ellos viven aún más lejos que mi hermano y hermana.
Ils vivent encore plus loin que mon frère et ma sœur.
Loro vivono molto più lontano di mio fratello e mia sorella.
彼 ら は 私 の お 兄さん や 妹 より も ずっと 遠く に 住んで いる から です 。
그들은 제 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan mijn broer en zus.
Eles vivem ainda mais longe do que meu irmão e minha irmã.
Они живут дальше, чем мои брат и сестра.
Ağabeyim ve kız kardeşimden bile daha uzakta yaşıyorlar.
他们 比 我 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
Ahora algunas preguntas.
Jetzt ein paar Fragen.
Now some questions.
Maintenant quelques questions.
Ecco alcune domande.
今、いくつかの質問。
이제 몇 가지 연습 문제를 드리겠습니다.
Nu enkele vragen.
Agora algumas perguntas.
Сейчас я задам несколько вопросов.
Şimdi bazı sorular.
现在有些问题。
Puedes intentar contestarlas o si lo prefieres simplemente escucha las respuestas.
Du kannst versuchen, sie zu beantworten, oder wenn du möchtest, einfach nur die Antworten anhören.
Μπορείτε να προσπαθήσετε να τις απαντήσετε ή, αν προτιμάτε, απλώς να ακούσετε τις απαντήσεις.
You can try to answer them or if you prefer, just listen to the answers.
Puedes intentar contestarlas o si lo prefieres simplemente escucha las respuestas.
Tu peux essayer d'y répondre ou si tu préfères, simplement écoute les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらに答えようとすることができます、またはあなたが好むなら、ただ答えを聞いてください。
제 질문에 답하시어도 되고 그냥 듣기만 하시어도 됩니다.
U kunt proberen ze te beantwoorden of, als u dat wilt, gewoon naar de antwoorden luisteren.
Você pode tentar respondê-las ou se preferir apenas ouvir as respostas.
Вы можете отвечать или просто слушать, если вам так больше нравится.
Lahko poskusite odgovoriti nanje ali pa raje samo poslušate odgovore.
Onlara cevap vermeyi deneyebilir veya isterseniz sadece cevapları dinlemeyi deneyebilirsiniz.
您可以尝试回答它们，或者如果您愿意，只需听取答案。
Preguntas:
Fragen:
Questions:
Questions :
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Sorular:
问题 ：
Uno: Hay muchas personas en la familia de Sofía.
Eins: Es gibt viele Personen in Sofias Familie.
1) Sofia has many people in her family.
Un : Il y a beaucoup de personnes dans la famille de Sofia.
1) Sofia ha molte persone nella sua famiglia.
1) シャロン は 家族 が たくさん い ます 。
1) 샤론은 가족 중에 많은 사람들을두고 있습니다.
1) Sofía heeft een grote familie.
Um: Há muitas pessoas na família de Sofia.
1) В Софии семье много людей.
Prvič: V Sofijini družini je veliko ljudi.
1) Sofia'nın ailesinde birçok insan var.
1） 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
¿Tiene Sofía una familia grande?
Hat Sofia eine große Familie?
Does Sofia have a big family?
¿Tiene Sofía una familia grande?
Est-ce que Sofia a une grande famille ?
Sofia ha una grande famiglia?
シャロン は 大 家族 です か ？
지수는 가족과 친척이 많습니다.지수 네는 대가족인가요?
Heeft Sofía een grote familie?
Sofia tem uma família grande?
У Софии большая семья?
Sofia'nın büyük bir ailesi var mı?
莎伦有 一个 大 的 家庭 吗 ？
Sí, hay muchas personas en la familia de Sofía.
Ja, es gibt viele Personen in Sofias Familie.
Yes, Sofia has many people in her family.
Oui, il y a beaucoup de personnes dans la famille de Sofia.
Si, Sofia ha molte persone nella sua famiglia.
はい 、 シャロン は 家族 が たくさん い ます 。
네, 지수는 가족과 친척이 많습니다.
Ja, Sofía heeft een grote familie.
Sim, há muitas pessoas na família de Sofia.
Да, в Софии семье много людей.
Da, v Sofijini družini je veliko ljudi.
Evet, Sofia'nın ailesinde çok insan var.
对 ， 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
Dos: Sofía tiene un hermano.
Zwei: Sofia hat einen Bruder.
2) Sofia has one brother.
Deux : Sofia a un frère.
2) Sofia ha un fratello.
2) シャロン は お 兄さん が １ 人 い ます 。
2) 지수에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
2) Sofía heeft een broer.
Dois: Sofia tem um irmão.
2) У Софии один брат.
2) Sofia'nın bir erkek kardeşi var.
2） 莎伦有 一个 哥哥 。
¿Cuántos hermanos tiene Sofía?
Wie viele Brüder hat Sofia?
How many brothers does Sofia have?
Combien de frères a Sofia ?
Quanti Fratelli ha Sofia?
シャロン は 何 人 の お 兄さん が い ます か ？
지수에게는 남자 형제가 몇 명 있나요?
Hoeveel broers heeft Sofía ?
Quantos irmãos Sofia tem?
Сколько братьев у Софии ?
Sofia'nın kaç kardeşi var?
莎伦有 几个 哥哥 ？
Ella tiene un hermano.
Sie hat einen Bruder.
She has one brother.
Elle a un frère.
Lei ha un fratello.
彼女 は お 兄さん が １ 人 い ます 。
그녀에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
Sharon heeft een broer.
Ela tem um irmão.
У неё один брат.
Bir erkek kardeşi var.
他 有 一个 哥哥 。
Tres: El hermano de Sofía es mayor que ella.
Drei: Sofias Bruder ist älter als sie.
3) Sofia's brother is older than her.
Trois : Le frère de Sofia est plus âgé qu'elle.
3) Il fratello di Sofia è più grande di lei.
3) シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
3) 지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
3) Sofía broer is ouder dan zij.
Três: O irmão de Sofia é mais velho do que ela.
3) Софии брат старше неё.
3) Sofia'nın erkek kardeşi ondan büyük.
3） 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
¿Quién es mayor, Sofía o su hermano?
من هي صوفيا أم أخوها؟
Wer ist älter, Sofia oder ihr Bruder?
Who is older, Sofia or her brother?
Qui est plus âgé, Sofia ou son frère ?
Chi è più grande, Sofia o suo fratello?
シャロン と 兄弟 と どちら が 年上 です か ？
지수와 오빠 중에 누가 더 나이가 많은 가요?
Wie is er ouder, Sofía of haar broer?
Quem é mais velho, Sofia ou seu irmão?
Кто старше, Софии или её брат?
Kim daha büyük, Sofia mı yoksa erkek kardeşi mi?
谁 大 一些 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
El hermano de Sofía es mayor que ella.
Sofias Bruder ist älter als sie.
Sofia's brother is older than her.
Le frère de Sofia est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Sofia è più grande di lei.
シャロン の お 兄さん が 彼女 より も 年上 です 。
지수의 오빠가 그녀보다 나이가 더 많습니다.
Sofía broer is ouder dan zij.
O irmão de Sofia é mais velho do que ela.
Софии брат старше неё.
Sofia'nın erkek kardeşi ondan büyük.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
Cuatro: El hermano de Sofía es más ruidoso que ella.
4) أخو صوفيا أعلى منها.
Vier: Sofias Bruder ist lauter als sie.
4) Sofia's brother is louder than her.
Quatre : Le frère de Sofia est plus bruyant qu'elle.
4) Il fratello di Sofia è più chiassoso di lei.
4) シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 声 が 大きい です 。
4) 지수 오빠는 지수보다 목소리가 더 큽니다.
4) Sofía broer is luidruchtiger dan zij.
Quatro: O irmão de Sofia é mais barulhento do que ela.
4) Софии брат более шумный, чем она.
4) Sofia'nın erkek kardeşi ondan daha gürültülüdür.
4） 莎伦 的 哥哥 声音 比 他 大 。
¿Quién es más ruidoso, Sofía o su hermano?
Wer ist lauter, Sofia oder ihr Bruder?
Who is louder, Sofia or her brother?
Qui est plus bruyant, Sofia ou son frère ?
Chi è più chiassoso, Sofia o suo fratello?
シャロン と お 兄さん で は どちら が 声 が 大きい です か ？
지수와 지수 오빠 중에 어떤 사람이 목소리가 더 큰 가요?
Wie is er luidruchtiger, Sofía of haar broer?
Quem é mais barulhento, Sofia ou seu irmão?
Кто более шумный, Софии или её брат?
Kim daha gürültülü, Sofia mı yoksa erkek kardeşi mi?
谁 的 声音 大 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
El hermano de Sofía es más ruidoso que ella.
Sofias Bruder ist lauter als sie.
Sofia's brother is louder than her.
Le frère de Sofia est plus bruyant qu'elle.
Il fratello di Sofia è più chiassoso di lei.
シャロン の お 兄さん が 彼女 より も 声 が 大きい です 。
지수 오빠가 지수보다 목소리가 더 큽니다.
Sofía broer is luidruchtiger dan zij.
O irmão de Sofia é mais barulhento do que ela.
Софии брат более шумный, чем она.
Sofia'nın erkek kardeşi ondan daha gürültülü.
莎伦 的 哥哥 声音 比 她 大 。
Cinco: La hermana de Sofía es más joven que ella.
Fünf: Sofias Schwester ist jünger als sie.
5) Sofia's sister is younger than her.
Cinq : La sœur de Sofia est plus jeune qu'elle.
5) La sorella di Sofia è più giovane di lei.
5) シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
5) 지수의 여동생은 지수보다 나이가 더 어립니다.
5) Sofía zus is jonger dan zij.
Cinco: A irmã de Sofia é mais nova do que ela.
5) Софии сестра моложе, чем она.
5) Sofia'nın kız kardeşi ondan küçük.
5） 莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
¿Quién es más joven, Sofía o su hermana?
Wer ist jünger, Sofia oder ihre Schwester?
Who is younger, Sofia or her sister?
Qui est plus jeune, Sofia ou sa sœur ?
Chi è più giovane, Sofia o sua sorella?
シャロン と 姉妹 と で は どちら が 若い です か ？
지수와 지수 여동생 중에 누가 더 나이가 어린 가요?
Wie is er jonger, Sofía of haar zus?
Quem é mais novo, Sofia ou sua irmã?
Кто моложе, Софии или её сестра?
Kim daha küçük, Sofia mı yoksa kız kardeşi mi?
谁 小 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
La hermana de Sofía es más joven que ella.
Sofias Schwester ist jünger als sie.
Sofia's sister is younger than her.
La sœur de Sofia est plus jeune qu'elle.
La sorella di Sofia è più giovane di lei.
シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
지수의 여동생이 지수보다 나이가 더 어립니다.
Sofía zus is jonger dan zij.
A irmã de Sofia é mais nova do que ela.
Софии сестра моложе, чем она.
Sofia'nın kız kardeşi ondan daha genç.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
Seis: La hermana de Sofía es más extrovertida que Sofía, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
Sechs: Sofias Schwester ist extrovertierter als Sofia, also mag sie es mehr, mit Leuten zu reden als sie.
6) Sofia's sister is more outgoing than Sofia, so she likes talking to people more than her.
6) La hermana de Sofía es más extrovertida que Sofía, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
Six : La sœur de Sofia est plus extravertie que Sofia, donc elle aime parler aux gens plus qu'elle.
6) La sorella di Sofia è più estroversa di Sofia, così le piace parlare alle persone più di lei.
6) シャロン の 妹 は シャロン より 社交 的です, だから 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
6) 지수의 여동생은 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
6) Sofía zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Sofía .
Seis: A irmã de Sofia é mais extrovertida do que Sofia, então gosta mais de falar com as pessoas do que ela.
6) Софии сестра более общительная, чем Софии , поэтому она любит разговаривать с людьми больше, чем Софии .
6) Sofia'nın kız kardeşi Sofia'dan daha dışa dönük, bu yüzden insanlarla konuşmayı ondan daha çok seviyor.
6） 莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
¿A quién le gusta hablar más con la gente, a Sofía o a su hermana?
Wer spricht lieber mit Menschen, Sofia oder ihre Schwester?
Who likes talking to people more, Sofia or her sister?
Qui aime le plus parler aux gens, Sofia ou sa sœur ?
A chi piace parlare di più alle persone, a Sofia o a sua sorella?
シャロン と 妹 で は どちら が 人 と 話す こと が 好きです か ？
지수와 지수 여동생 중에 누가 사람들에게 말하는 것을 더 좋아하나요?
Wie praat er liever met mensen, Sofía of haar zus?
Quem gosta mais de falar com as pessoas, Sofia ou sua irmã?
Кто любит больше общаться с людьми, Софии или её сестра?
Kim insanlarla konuşmayı daha çok sever, Sofia mı yoksa kız kardeşi mi?
谁 更 喜欢 和 人 交谈 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
La hermana de Sofía es más extrovertida que Sofía, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
Sofias Schwester ist extrovertierter als Sofia, also spricht sie lieber mit Menschen als sie.
Sofia's sister is more outgoing than Sofia, so she likes talking to people more than her.
La sœur de Sofia est plus extravertie que Sofia, donc elle aime parler aux gens plus qu'elle.
La sorella di Sofia è più estroversa di Sofia, così le piace parlare alle persone più di lei.
シャロン の 妹 は シャロン より 社交 的です , だから 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
지수 여동생이 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Sofía zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Sofía .
A irmã de Sofia é mais extrovertida do que Sofia, então gosta mais de falar com as pessoas do que ela.
Софии сестра более разговорчивая, поэтому она любит больше общаться с людьми, чем Софии .
Sofia'nın kız kardeşi Sofia'dan daha dışa dönük, bu yüzden insanlarla konuşmayı ondan daha çok seviyor.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
Siete: Sofía tiene muchos primos mayores.
Sieben: Sofia hat viele ältere Cousins.
7) Sofia has many older cousins.
Sept : Sofia a beaucoup de cousins plus âgés.
7) Sofia ha molti cugini più grandi.
7) シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が い ます 。
7) 지수에게는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
7) Sofía heeft veel oudere nichten en neven.
Sete: Sofia tem muitos primos mais velhos.
7) У Софии много старших кузенов и кузин.
7) Sofya'nın birçok yaşlı kuzeni var.
7） 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
¿Tiene Sofía pocos primos?
هل صوفيا لديها عدد قليل من أبناء العمومة؟
Hat Sofia wenige Cousins?
Does Sofia have a few cousins?
Est-ce que Sofia a peu de cousins ?
Sofia ha pochi cugini?
シャロン の いとこ は 数 人 です か ？
지수는 사촌이 얼마 없나요?
Heeft Sofía maar een paar nichten en neven?
Sofia tem poucos primos?
У Софии мало двоюродных братьев и сестёр?
Sofia'nın birkaç kuzeni var mı?
莎伦 没什么 表哥 表姐 吗 ？
No, Sofía tiene muchos primos mayores.
Nein, Sofia hat viele ältere Cousins.
No, Sofia has many older cousins.
Non, Sofia a beaucoup de cousins plus âgés.
No, Sofía ha molti cugini più grandi.
いいえ 、 シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が い ます 。
아니요, 지수는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
Nee, Sofía heeft veel oudere nichten en neven.
Não, Sofia tem muitos primos mais velhos.
Нет, у Софии много старших двоюродных братьев и сестёр.
Hayır, Sofia'nın birçok büyük kuzeni var.
不 ， 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
Ocho: El hermano y la hermana de Sofía viven más cerca que sus primos.
8) يعيش شقيق وشقيقة صوفيا بالقرب من أبناء عمومتهما.
Acht: Sofias Bruder und Schwester wohnen näher als ihre Cousins.
8) Sofia's brother and sister live closer than her cousins.
8) El hermano y la hermana de Sofía viven más cerca que sus primos.
Huit : Le frère et la sœur de Sofia vivent plus près que ses cousins.
8) Il fratello e la sorella di Sofia abitano più vicino dei suoi cugini.
8) シャロン の お 兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んで い ます 。
8) 지수 오빠와 여동생은 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
8) Sofía broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
Oito: O irmão e a irmã de Sofia vivem mais perto do que seus primos.
8) Софии братья и сёстры живут ближе, чем её кузены и кузины.
8) Sofia'nın erkek ve kız kardeşi kuzenlerinden daha yakın yaşıyor.
8） 莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
¿Quién vive más cerca, los primos de Sofía o su hermano y hermana?
Wer wohnt näher, Sofias Cousins oder ihr Bruder und ihre Schwester?
Who lives closer, Sofia's cousins, or her brother and sister?
¿Quién vive más cerca, los primos de Sofía o su hermano y hermana?
Qui vit plus près, les cousins de Sofia ou son frère et sa sœur ?
Chi vive più vicino, I cugini di Sofia o suo fratello e sua sorella?
誰 が 近く に 住んで い ます か ,シャロン の いとこ たち です か ,それとも お 兄さん と 妹 です か ？
누가 더 가까이에 사나요, 지수 사촌들인가요, 아니면 지수 오빠와 여동생인가요?
Wie wonen er dichterbij, Sofía nichten en neven, of haar broer en zus?
Quem mora mais perto, os primos de Sofia ou seu irmão e irmã?
Кто живёт ближе, Софии двоюродные братья и сестры или же её родные братья и сёстры?
Kim daha yakın yaşıyor, Sofia'nın kuzenleri mi yoksa erkek ve kız kardeşi mi?
谁 住 得 近 ， 莎伦 的 表哥 表姐 还是 她 的 哥哥 和 妹妹 ？
El hermano y la hermana de Sofía viven más cerca que sus primos.
Sofias Bruder und Schwester wohnen näher als ihre Cousins.
Sofia's brother and sister live closer than her cousins.
El hermano y la hermana de Sofía viven más cerca que sus primos.
Le frère et la sœur de Sofia vivent plus près que ses cousins.
Il fratello e la sorella di Sofia abitano più vicino dei suoi cugini.
シャロン の お 兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んで い ます 。
지수 오빠와 여동생이 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
Sofía broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
O irmão e a irmã de Sofia vivem mais perto do que seus primos.
Софии родные братья и сёстры живут ближе, чем её двоюродные.
Sofia'nın erkek ve kız kardeşi kuzenlerinden daha yakın yaşıyor.
莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
Y esta es la historia de Sofía y su familia.
Und das ist die Geschichte von Sofia und ihrer Familie.
And this is the story of Sofia and her family.
Et c'est l'histoire de Sofia et de sa famille.
E questa era la storia di Sofia.
そして、これはソフィアと彼女の家族の物語です。
이상 지수의 이야기였습니다.
En dit is het verhaal van Sofia en haar familie.
E esta é a história de Sofia e sua família.
И это история Софии и ее семьи.
Bu da Sofia ve ailesinin hikayesi.
这是索菲亚及其家人的故事。
Nos vemos pronto con una nueva historia.
Bis bald mit einer neuen Geschichte.
See you soon with a new story.
À bientôt avec une nouvelle histoire.
A presto con una nuova storia.
新しいストーリーでお会いしましょう。
새로운 이야기로 곧 See겠습니다.
Tot ziens met een nieuw verhaal.
Até logo com uma nova história.
До скорой встречи с новой историей.
Yakında yeni bir hikaye ile görüşmek üzere.
很快就会看到一个新故事。
