Buenas noches.
مساء الخير
Dobrou noc.
Gute Nacht.
Good night.
Buenas noches.
Marie: Bonsoir.
ערב טוב.
Jó estét!
Buona sera.
いらっしゃいませ 、
안녕하세요, 좋은 저녁입니다.
Labas vakaras.
Goedenavond.
Dobry wieczór.
Boa noite.
Спокойной ночи
Lahko noč.
Godnatt.
İyi akşamlar.
Надобраніч.
Chúc ngủ ngon.
晚上 好 。
¿Qué va a pedir?
ماذا ستطلب؟
Nə sifariş verəcəksən?
O co budete žádat
Was möchten Sie trinken?
What will you ask for?
¿Qué va a pedir?
Que prendrez-vous?
מה תזמין?
Mit fog kérni?
Cosa posso servirvi?
何 に なさ い ます か 。
주문을 어떤 것으로 하시겠어요?
Ko prašysite?
Wat zal het zijn?
Hva skal du bestille?
O co poprosisz?
O que você vai pedir?
Ce ai de gand sa comanzi?
Что он спросит?
Kaj boste naročili?
Vad kommer du att be om?
Sen ne sipariş edeceksin?
Що ти збираєшся замовити?
Bạn định yêu cầu điều gì?
你 想要 来 点 什么 ？
Quiero una cerveza.
أريد البيرة.
Chci pivo.
Ich möchte bitte ein Bier.
I want a beer.
Pierre: Je prendrai une bière.
אני רוצה בירה.
Akarok egy sört.
Vorrei una birra.
ビール ください 。
저는 맥주로 하겠어요.
Noriu alaus.
En wat wilt u hebben?
Chcę piwo.
Quero uma cerveja.
Vreau o bere.
Я хочу пива.
Hočem pivo.
Jag vill ha en öl.
Bira istiyorum.
Я хочу пива.
Tôi muốn một cốc bia.
我 想来 一杯 啤酒 。
¿Ya usted, qué le gustaría pedir?
وانت ماذا تريد ان تطلب؟
Bəs siz, nə sifariş etmək istərdiniz?
A co byste si chtěli objednat?
Und du, was Fragen? (und Sie, was möchten Sie bestellen?)
What would you like to order?
¿ Y a usted, qué le gustaría pedir?
Et vous, qu’aimeriez-vous prendre ?
ואתה, מה תרצה להזמין?
Mit szeretne rendelni?
E lei, cosa preferisce?
お 連れ さま は 何 に なさ い ます か 。
네, 그럼 손님은 또 어떤걸 좋아하세요?
Ką norėtumėte užsisakyti?
En aan jou, wat zou je willen vragen?
Og du, hva vil du bestille?
A o co chciałbyś poprosić?
E você, o que gostaria de pedir?
Și tu, ce ai vrea să comanzi?
А что бы вы хотели спросить?
In vi, kaj bi radi naročili?
Och vad skulle du vilja be om?
Ve sen, ne sipariş etmek istersin?
А ви, що б хотіли замовити?
Bây giờ bạn muốn gọi món gì?
你 呢 ？你 想来 点 什么 ？
Oh, quiero una cerveza también.
أوه، أريد البيرة أيضا.
Oh, ich möchte auch ein Bier bitte.
Oh, I want a beer too.
Marie: Oh, je prendrai aussi une bière.
אה, גם אני רוצה בירה.
Oh, anch’io una birra.
じゃあ 、 わたし も ビール を ください 。
아, 저도 맥주 주세요.
Aš irgi noriu alaus.
Oh, ik wil ook een biertje.
Å, jeg vil også ha en øl.
Och, ja też chcę piwo.
Ah, eu também quero uma cerveja.
Oh, vreau și eu o bere.
О, я тоже хочу пива.
Jag vill också ha en öl.
Ben de bira istiyorum.
О, я теж хочу пива.
Ồ, tôi cũng muốn uống bia.
哦 ， 我 也 想来 一杯 啤酒 。
Este bar está muy concurrido.
هذا الشريط مزدحم للغاية.
Bu bar çox məşğuldur.
Diese Bar ist sehr beliebt (stark besucht)
This bar is very crowded.
Este bar está muy concurrido.
Pierre: Ce bar est très fréquenté.
הבר הזה עסוק מאוד.
Questo bar è molto affollato.
この バー は とても 混んでます ね 。
이 술집은 정말 바쁘네요.
Šis baras yra labai užimtas.
Deze bar is erg druk.
Denne baren er veldig overfylt.
Ten bar jest bardzo ruchliwy.
Este bar está muito ocupado.
Acest bar este foarte aglomerat.
Этот бар очень занят.
Ta bar je zelo natrpan.
Denna bar är mycket upptagen.
Bu bar çok meşgul.
У цьому барі дуже людно.
Quán bar này rất bận rộn.
这家 酒吧 很 热闹 。
Sí. Es un bar deportivo.
نعم ، إنه بار رياضي.
Bəli, bu, idman barıdır.
Ano, je to sportovní bar.
Ja. es ist eine Sport Bar
Yes. It's a sports bar.
Marie: Oui. C’est un bar sportif.
כן, זה בר ספורט.
Sì.
ええ 。 ここ は スポーツ バー です ね 。
그러게요. 이 곳은 스포츠 중계를 하는 술집이군요.
Taip, tai sporto baras.
Ja. Het is een sportbar.
Ja, det er en sportsbar.
Tak, to bar sportowy.
Sim. É um bar de esportes.
Da, este un bar de sport.
Да. Это спортивный бар.
Ja, det är en sportbar.
Evet, bir spor barı.
Так, це спорт-бар.
Vâng, đó là một quán bar thể thao.
是 的 ， 这 是 一家 运动 主题 酒吧 。
Sí. Hay un juego de fútbol en la televisión.
نعم هناك مباراة كرة قدم على التلفاز.
Bəli, televiziyada futbol oyunu var.
Ano, v televizi je fotbalový zápas.
Ja, es gibt ein Fußballspiel imFernsehen
Yes. There is a football game on TV.
Pierre: Ouais. Il y a un jeu de football à la télévision.
כן יש משחק כדורגל בטלוויזיה.
Questo è un bar frequentato da sportivi.
そうです 。 テレビ で サッカー の 試合 を やって ます よ 。
맞아요. 저기 텔레비전 에서 축구게임을 하네요.
Taip, per televiziją rodomos futbolo rungtynės.
Ja. Er is een voetbalwedstrijd op televisie.
Ja, det er en fotballkamp på TV.
Tak, w telewizji jest mecz piłki nożnej.
Sim. Há um jogo de futebol na televisão.
Da. Există un meci de fotbal la televizor.
Да. По телевизору идет футбольный матч.
Da, na televiziji je nogometna tekma.
Ja, det finns en fotbollsmatch på tv.
Evet, televizyonda bir futbol maçı var.
Так, по телевізору транслюють футбольний матч.
Vâng, có một trận bóng đá trên tivi.
是 啊 ， 电视 里 正在 播放 一场 足球 比赛 。
¿Te gustan los deportes?
هل تحب الرياضة
İdmanı xoşlayırsan?
Máš rád sporty?
Lieben Sie Sport?
Do you like sports?
¿Te gustan los deportes?
Marie: Aimez-vous le sport?
אתה אוהב ספורט?
Già.
スポーツ は お 好き です か 。
스포츠 좋아하세요?
Ar mėgstate sportą?
Houd je van sporten?
Liker du sport?
Lubisz sporty?
Você gosta de esportes?
Iti plac sporturile?
Ты любишь спорт
Vam je všeč šport?
Gillar du sport?
Spordan hoşlanır mısın?
Вам подобається спорт?
Bạn có thích thể thao không?
你 喜欢 运动 吗 ？
Me gusta practicar deportes, pero no me gusta verlos.
أحب ممارسة الرياضة ، لكني لا أحب مشاهدتها.
İdmanla məşğul olmağı xoşlayıram, amma onlara baxmağı xoşlamıram.
Rád sportuji, ale nerad se na ně dívám.
Ich treibe gerne Sport, aber ich schaue nicht gerne Sportsendungen an.
I like to play sports, but I do not like to watch them.
Pierre: Oui, j’aime jouer à certain sports mais je n’aime pas les regarder.
אני אוהב לשחק ספורט, אבל אני לא אוהב לראות אותם.
Szeretek sportolni, de nem szeretem nézni őket.
Trasmettono una partita di calcio alla televisione.
スポーツ を する の は 好きです けど 、 スポーツ を みる の は 好き じゃない です ね 。
전 스포츠 하는 것을 좋아하지 보는 것은 별로 안 좋아해요.
Mėgstu sportuoti, bet nemėgstu jų žiūrėti.
Ik sport graag, maar ik kijk er niet graag naar.
Jeg liker å spille sport, men jeg liker ikke å se dem.
Lubię uprawiać sport, ale nie lubię ich oglądać.
Gosto de praticar esportes, mas não gosto de assisti-los.
Îmi place să fac sport, dar nu-mi place să le privesc.
По телевизору идет футбольный матч.
Rada se ukvarjam s športom, vendar jih nerada gledam.
Jag gillar att spela sport, men jag gillar inte att titta på dem.
Spor yapmayı seviyorum ama onları izlemeyi sevmiyorum.
Я люблю займатися спортом, але не люблю їх дивитися.
Tôi thích chơi thể thao nhưng tôi không thích xem chúng.
我 喜欢 运动 ， 但是 我 不 喜欢 看 比赛 。
¿Qué deportes te gustan?
ما هي الرياضات التي تحبها؟
Hansı idmanı sevirsən?
Které sporty máte rádi?
Welchen Sport mögen Sie?
Which sports do you like?
Marie: Quels sports aimez-vous?
איזה ספורט אתה אוהב?
Ti piace lo sport?
どんな スポーツ が 好きです か 。
어떤 스포츠를 좋아해요?
Kokias sporto šakas mėgstate?
Welke sporten vind je leuk?
Hvilke idretter liker du?
Jakie sporty lubisz?
Que Esportes você gosta?
Care sporturi îți plac?
Какой вид спорта тебе нравится?
Katere športe imaš rad?
Vilka sporter gillar du?
Hangi sporları seversin?
Які види спорту ти любиш?
Bạn thích môn thể thao nào?
你 喜欢 哪 一种 运动 ？
Me gusta el fútbol y el esquí.
احب كرة القدم والتزلج.
Mám rád fotbal a lyžování.
Ich mag Fußball und Ski laufen.
I like football and skiing.
Me gusta el fútbol y el esquí.
Pierre: J’aime le football et le ski.
אני אוהב כדורגל וסקי.
Mi piace fare sport ma non mi piace guardarlo.
サッカー と スキー が 好きです 。
축구와 스키를 좋아해요.
Mėgstu futbolą ir slidinėjimą.
Ik hou van voetbal en skiën.
Jeg liker fotball og ski.
Lubię piłkę nożną i jazdę na nartach.
Gosto de futebol e esqui.
Îmi place fotbalul și schiul.
Я люблю футбол и кататься на лыжах.
Rad imam nogomet in smučanje.
Jag gillar fotboll och skidåkning.
Futbolu ve kayak yapmayı severim.
Люблю футбол і лижі.
Tôi thích bóng đá và trượt tuyết.
我 喜欢 足球 和 滑雪 。
¿Con qué frecuencia vas a esquiar?
كم مرة تذهب للتزلج؟
Xizək sürməyə nə qədər tez-tez gedirsən?
Jak často chodíte lyžovat?
Wie oft gehen Sie Ski laufen?
How often do you go skiing?
Marie: Combien de fois allez-vous skier?
באיזו תדירות אתה יוצא לסקי?
Quale sport ti piace?
スキー に は どの くらい 行き ます か 。
얼마나 자주 스키 타러 가세요?
Kaip dažnai slidinėjate?
Hoe vaak ga je skiën?
Hvor ofte går du på ski?
Jak często jeździsz na nartach?
Com que frequência você vai esquiar?
Cât de des mergi la schi?
Как часто вы катаетесь на лыжах?
Kako pogosto greš na smučanje?
Hur ofta åker du skidor?
Ne sıklıkla kayak yapmaya gidersiniz?
Як часто ти катаєшся на лижах?
Bạn có thường xuyên đi trượt tuyết không?
你多久去一次滑雪？
Voy a esquiar cada fin de semana.
أذهب للتزلج في نهاية كل أسبوع.
Mən hər həftə sonu xizək sürməyə gedirəm.
Každý víkend chodím lyžovat.
Ich laufe jedes Wochenende Ski.
I go skiing every weekend.
Pierre: Je vais skier chaque week-end.
אני יוצא לסקי כל סוף שבוע.
Mi piace il calcio e lo sci.
毎 週末 、 行き ます 。
매주 스키 타러 가요.
Kiekvieną savaitgalį slidinėju.
Ik ga elk weekend skiën.
Jeg går på ski hver helg.
Jeżdżę na nartach w każdy weekend.
Eu vou esquiar todo fim de semana.
Я собираюсь кататься на лыжах каждые выходные.
Vsak vikend grem smučat.
Jag åker skidor varje helg.
Her hafta sonu kayak yapmaya giderim.
Я катаюся на лижах кожні вихідні.
Tôi đi trượt tuyết vào mỗi cuối tuần.
我每个周末都去滑雪。
¿A dónde vas a esquiar?
إلى أين أنت ذاهب للتزلج؟
Hara xizək sürməyə gedirsən?
Kam jdeš lyžovat?
Wo laufen Sie Ski?
Where do you go to ski?
Marie: Où allez-vous skier?
איפה אתה הולך לעשות סקי?
Vai spesso a sciare?
どこ へ スキー を し に 行き ます か 。
어디 가서 스키를 타세요?
Kur ketinate slidinėti?
Waar ga je skiën?
Hvor skal du gå på ski?
Gdzie jedziesz na narty?
Onde você vai esquiar?
Как часто вы катаетесь на лыжах?
Kam greš smučat?
Vart ska du åka skidor?
Nereye kayak yapacaksın?
Де ти збираєшся кататися на лижах?
Bạn định trượt tuyết ở đâu?
你 去 哪 滑雪 呢 ？
Generalmente me voy a las montañas cercanas.
عادة ما أذهب إلى الجبال القريبة.
Mən adətən yaxınlıqdakı dağlara gedirəm.
Obvykle chodím do nedalekých hor.
Normalerweise fahre ich in die nahen Berge.
I usually go to the nearby mountains.
Pierre: Habituellement, je vais dans les montagnes près d’ici.
אני בדרך כלל הולך להרים הסמוכים.
Vado a sciare ogni fine settimana.
だいたい は 、 車 で 山 の 方 に 行き ます 。
보통 차로 운전해서 가까운 산에 가요.
Paprastai keliauju į netoliese esančius kalnus.
Ik ga meestal naar de nabijgelegen bergen.
Jeg pleier å gå til fjellene i nærheten.
Zwykle jeżdżę w pobliskie góry.
Eu costumo ir para as montanhas próximas.
De obicei merg în munții din apropiere.
Я обычно хожу в близлежащие горы.
Ponavadi grem v bližnje gore.
Jag brukar gå till de närliggande bergen.
Genelde yakındaki dağlara giderim.
Я зазвичай ходжу в найближчі гори.
Tôi thường đi đến những ngọn núi gần đó.
一般来说 ， 我 开车 去 附近 的 山 上 。
¿Sabes? Ya es casi hora de ir a cenar.
يعرف؟ حان الوقت تقريبا للذهاب لتناول العشاء.
Sən bilirsən? Axşam yeməyinə getmək vaxtıdır.
Víš? je téměř čas jít na večeři.
Sie wissen, dass es Zeit ist zum Essen zu gehen?
You know? It's almost time to go to dinner.
¿Sabes? ya es casi hora de ir a cenar.
Marie: Vous savez, il est presque l’heure d’aller dîner.
אתה יודע? זה כמעט הזמן ללכת לארוחת ערב.
Tudod? szinte ideje vacsorára menni.
Dove vai a sciare?
そろそろ 、 夕食 の 時間 です ね 。
아니 벌써, 저녁 먹을 시간이 다 되었네요.
Žinai, jau beveik laikas vakarieniauti.
Weet je dat? Het is bijna tijd om te gaan eten.
Vet? Det er snart på tide å spise middag.
Wiedzieć? już prawie czas iść na obiad.
Você sabe? Está quase na hora de ir jantar.
Știi? Este aproape timpul să mergem la cină.
Вы знаете Уже почти пора идти на ужин.
veš? Skoraj je čas, da gremo na večerjo.
Du vet? det är nästan dags att gå på middag.
Biliyorsun? Akşam yemeğine gitme zamanı neredeyse geldi.
знати? Вже майже час йти обідати.
Biết? Gần đến giờ đi ăn tối rồi.
哦 ， 差不多 到 吃 晚饭 的 时间 了 。
Bien, vamos.
Tamam, gəl.
OK Pojďme.
Ja, lassen Sie uns gehen.
OK. Let's go.
Pierre: D’accord. Allons-y.
Io scelgo, normalmente, le montagne più vicine.
じゃあ 、 行き ましょう 。
그래요, 어서 가요.
Gerai, einame.
OK, kom op.
OK, kom igjen.
Dobra, idziemy.
Ok vamos lá.
Хорошо пойдем.
V redu, pridi.
Okej, nu kör vi.
Tamam, gidelim.
Гаразд, давай.
Nào đi thôi.
好 的 ， 我们 走 。
