Stress not being displayed correctly in Ukrainian

Open Forum
1

Stress not being displayed correctly in Ukrainian

2

For this specific word, I did not notice. But there are lessons where certain words are badly stressed by the speaker. But, if we choose these same words while listening “word for word”, the stress is very often correct. I therefore avoid classes with faulty stressin speaking, because it is very painful. I don’t think you can correct a spoken text. Bon courage !

3

Thanks for your Reply. I’m really confused as on the left the word is not correcly displayed and on the rigth it is displayed corrected. And If I modify the phrase in the phrase editor it is correctly displayed.

2560×1440 263 KB

4

Je crois que je comprends votre problème. Mais personnellement, l’accent à l’écrit dans LingQ : je n’y prête aucune attention. Ce qui est important, c’est que l’accent soit juste à l’oral, et malheureusement, ce n’est pas toujours le cas dans le corps du texte oral. Mais heureusement, en général, si on pointe sur un mot en particulier, sa prononciation “isolée” est bien accentuée. Ç’est quand même très pénible et j’évite ensuite complètement ce texte.
Je ne sais donc pas corriger un texte mal accentué à l’écrit, et à l’oral, ça me semble impossible. Connaissez-vous un site qui vous donnera l’accent juste ? Voilà un lien qui le permet, si ça veut bien passer dans ce forum :

Vous le savez peut-être déjà, mais parfois, 2 accents sont possibles pour le même mot : c’est la “musicalité” de la phrase qui vous permettra de choisir.
Bon courage !

5

Thanks, we will look into this and see what we can do.

6

Thank you Zoran. I appreciate you look into this. Keep me posted.

7

No it doesn’t.
It’s best to remove the accents with this tool Remove Accents from Text - Online Accents Removal.
Before you do that you need to replace й and ї with different letters (that are not part of the kyrillic alphabet) because otherwise they will be altered as well.