"устаревшая" лексика, а не "старевшая". Слово "старевшая" само по себе существует, но в этом контексте не применимо.

Честно говоря, я не люблю читать современную литературу с намепренно архаичной лексикой. Соваременная литература на ито и современная, чтобы использовать современную лексику.

Другой дело, если вы читаете А. Пушкина, который жил 200 лет назад и в р проихвкедениях которого примерно 10% устаревших слов, хотя о значении большинства из них можно жогадаться.

Или рассказы А. Чехова, который жил 120 лет назад и в произвкдениях которго примерно 5% устаренвших слов, что не мешает мне рекомендовать моим иностранным студентам читать егьт рассказы, так как они очень интересны.

Я и сам читаю с удовольствием Гёте, Шиллера и Гофмана на немецком или Ч. Диккеенса ит Теккерея на английск4ом, где также много уже устаревших слов.

Часть их них достаточно понятны, часть из них трудно понять, особенно иностранцу, Но я НИКОГДА НЕ СТАРАЮСЬ ПОНЯТЬ 100 % СЛОВ- и то же самое внушаю сврим студентам. Этого никогда не надо делать при изучении иностранных языков!..

Иносткранный язык - это как новая страна или, по крайней мере, как новый для вас город, в котором всегда будут оставаться незнакомые для вас уголки - и в этом нет ничего плохого!

Наоборот, это привлекает к языку вновь и вновь!

В белорусском разделе LingQ есть роман на белорусском языке с элементами стилизации под старину. Вместо некоторых современных слов употребляются более древние славянские.

Лeaнiд Дaйнeкa - Мeч князя Вячкi

https://www.lingq.com/learn/be/web/lesson/1394626/

Если интересует необычный, стилизованный под определенный период язык, то могу порекомендовать попробовать эту книгу: https://www.litres.ru/vasiliy-aksenov/volteryancy-i-volteryanki.

Действие происходит в 18 веке, во время правления Екатерины II. Причем, это именно стилизация под язык того времени, ни в коей мере не претендующая на академичность.

Все это мне напоминает книгу "The Merry Adventures of Robin Hood" (Робин Гуд), которую я много лет назад прочитал вслух своим детьям. Aвтор Howard Pyle изобретил версию английского языка которую легко понимать, но со старомодным чуством.

Пример: "That will we presently see," quoth Robin, "and meanwhile stand thou where thou art, or else, by the bright brow of Saint Ælfrida, I will show thee right good Nottingham play with a clothyard shaft betwixt thy ribs." (Текст книги: http://www.gutenberg.org/ebooks/10148)

Здесь увлекательное видео об истории и развитии русского языка:

https://youtu.be/vDSn1HWY8J8

Я нашёл эту книгу в Интернете примерно за 1 секунду.

https://dokupdf.com/download/-2017-_5a9a534ed64ab2c0c7a5b9fe_pdf

Роман "Лавр" мне настойчиво советовала прочитать моя подруга, но я его так и не осилил. (

Я думаю это интересно, если ты естественно намерен читать древнeрусскую литературу. Я например всегда избежаю учебы архаических слов в языках, потому что все-таки есть огромное количество современных слов которые надо выучить, а когда уже знаю их достаточно много, предпочитаю узнать слова например из бизнеса либо технические, чем архаизмы. Но если я бы любил читать старые книги, это бы конечно поменялось.

Когда я был на университете, у нас были занятия по древнеанглийскому, но я боялся, что потом не буду уже помнить, данное слово действует в современном языке либо нет, поэтому я их даже не хотел учить :-)