×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Скороговорки с пояснениями, Четыре чертёнка

Четыре чертёнка

Для русского языка характерно мягкое произношение звука «ч». Потренируем его произношение на примере двух скороговорок. Одна из них будет чуть проще и короче, другая – немного длиннее.

«Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж чрезвычайно чётко».

Здесь говорится про маленьких чертей. Чёрт – это сказочное существо с рогами и хвостом, аналог дьявола. А чертёнок – это маленький чёрт.

Большой чёрт был бы чёрным и чумазым, т.е. грязным или вымазавшимся. А чертёнок будет чёрненьким и чумазеньким, потому что он маленький.

Чертёж – это технический рисунок, нарисованный на плотной бумаге. Часто для рисования чертежей используются чернила.

Чернила – это жидкость чёрного цвета, её используют для письма или рисования. Но сейчас чернилами называют красящую жидкость любого цвета. Например, красные чернила использует учитель при проверке домашней работы ученика в школе, чтобы лучше были видны исправления ошибок.

Есть анекдот про зелёные чернила.

Один из братьев решил уехать в Советский Союз. Перед этим он обещал другому брату написать письмо. Если в СССР будет плохо, письмо будет написано зелёными чернилами. Так можно будет описать лишь хорошие стороны жизни в Советском Союзе, чтобы сотрудник КГБ при проверке письма разрешил такое письмо отправить.

Вскоре пришло письмо, написанное обычными чернилами:

"Всё отлично, получил квартиру, хорошую работу, всё в изобилии. Если и есть недостатки, то мелкие. Например, трудно достать зелёные чернила". В цветных принтерах используются чернила разных цветов.

Чрезвычайно – в данном случае можно заменить словом очень.

Итак, четыре грязных маленьких чёрта чёрного цвета делали какой-то технический рисунок чёрной краской. Этот рисунок получался очень аккуратным с хорошо прорисованными линиями.

«Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж чрезвычайно чётко».

Существует более длинная версия этой скороговорки.

«В четверг четвёртого числа четыре четверти часа четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами четыре чертежа чрезвычайно чисто».

Всё те же четыре грязных маленьких чёрта чёрного цвета делали уже четыре технических рисунка чёрной краской. Рисовали они в четверг, на календаре было четвёртое число. Как долго они этим занимались? Четыре четверти часа, т.е. 4/4, или ровно целый час. Рисунок получался очень красивым, без ошибок и исправлений.

«В четверг четвёртого числа четыре четверти часа четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами четыре чертежа чрезвычайно чисто».

«Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж».


Четыре чертёнка

Для русского языка характерно мягкое произношение звука «ч». Потренируем его произношение на примере двух скороговорок. Одна из них будет чуть проще и короче, другая – немного длиннее.

«Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж чрезвычайно чётко».

Здесь говорится про маленьких чертей. Чёрт – это сказочное существо с рогами и хвостом, аналог дьявола. А чертёнок – это маленький чёрт.

Большой чёрт был бы чёрным и чумазым, т.е. грязным или вымазавшимся. А чертёнок будет чёрненьким и чумазеньким, потому что он маленький.

Чертёж – это технический рисунок, нарисованный на плотной бумаге. Часто для рисования чертежей используются чернила.

Чернила – это жидкость чёрного цвета, её используют для письма или рисования. Но сейчас чернилами называют красящую жидкость любого цвета. Например, красные чернила использует учитель при проверке домашней работы ученика в школе, чтобы лучше были видны исправления ошибок.

Есть анекдот про зелёные чернила.

Один из братьев решил уехать в Советский Союз. Перед этим он обещал другому брату написать письмо. Если в СССР будет плохо, письмо будет написано зелёными чернилами. Так можно будет описать лишь хорошие стороны жизни в Советском Союзе, чтобы сотрудник КГБ при проверке письма разрешил такое письмо отправить.

Вскоре пришло письмо, написанное обычными чернилами:

"Всё отлично, получил квартиру, хорошую работу, всё в изобилии. Если и есть недостатки, то мелкие. Например, трудно достать зелёные чернила". В цветных принтерах используются чернила разных цветов.

Чрезвычайно – в данном случае можно заменить словом очень.

Итак, четыре грязных маленьких чёрта чёрного цвета делали какой-то технический рисунок чёрной краской. Этот рисунок получался очень аккуратным с хорошо прорисованными линиями.

«Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж чрезвычайно чётко».

Существует более длинная версия этой скороговорки.

«В четверг четвёртого числа четыре четверти часа четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами четыре чертежа чрезвычайно чисто».

Всё те же четыре грязных маленьких чёрта чёрного цвета делали уже четыре технических рисунка чёрной краской. Рисовали они в четверг, на календаре было четвёртое число. Как долго они этим занимались? Четыре четверти часа, т.е. 4/4, или ровно целый час. Рисунок получался очень красивым, без ошибок и исправлений.

«В четверг четвёртого числа четыре четверти часа четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами четыре чертежа чрезвычайно чисто».

«Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж».