TPRS Russian - Speaking Lesson 6 - Mini-story MAKEUP TPRS Russisch - Sprechen Lektion 6 - Minigeschichte MAKEUP TPRS Russian - Speaking Lesson 6 - Mini-story MAKEUP TPRS Ruso - Conversación Lección 6 - Minicuento MAKEUP TPRS Russe - Leçon d'expression orale 6 - Mini-histoire MAKEUP TPRS Russo - Lezione di conversazione 6 - Mini-storia MAKEUP TPRS ロシア語会話レッスン6 ミニストーリー MAKEUP TPRS 러시아어 - 말하기 수업 6 - 미니 스토리 MAKEUP Russo TPRS - Lição de conversação 6 - MAKEUP de mini-história TPRS 俄语 - 口语第 6 课 - 小故事化妆

Всем привет и добро пожаловать в новый урок курса TPRS по русскому языку. Hello everyone and welcome to the new lesson of the TPRS Russian course. Olá pessoal e sejam bem-vindos à nova aula do curso russo de TPRS.

Сегодня у нас женский урок и мы попрактикуем лексику о макияже. Today we're having a girly lesson and we'll practice the makeup vocabulary. Hoje nós estamos tendo uma aula feminina e vamos praticar o vocabulário de maquiagem.

Сначала будет история, а потом я задам простые вопросы по этой истории. Zuerst wird eine Geschichte erzählt, und dann stelle ich einfache Fragen zu dieser Geschichte. First comes the story and then I'll ask easy questions about this story. Primeiro vem a história e depois faço umas perguntas fáceis sobre essa estória.

Итак, поехали! Also gut, los geht's! Ok, here we go. OK, vamos lá.

Сегодня пятница, и мы идём на вечеринку. Today is Friday. And we're going to the party. Hoje é sexta-feira. E nós estamos indo para a festa.

Надо сделать макияж. Ich muss mich noch schminken. I need to put makeup on. Eu preciso colocar maquiagem.

Я беру тушь и крашу ресницы. I'm taking mascara and coloring eyelashes. Estou pegando o rímel e pintando os cílios.

Потом я беру помаду и крашу губы. Then I'm taking lipstick and coloring my lips. Então eu estou pegando o batom e pintando meus lábios.

Я крашусь два часа. Ich habe zwei Stunden lang gemalt. I have been applying makeup for two hours. Eu me pinto por duas horas.

Я готова! I am ready! Estou pronta!

Подождите... Сегодня понедельник?? Wait a second, today is Monday?! Espere um segundo, hoje é segunda?

Это была история, а теперь я задам простые вопросы. That was the story. And now I'm going to ask you easy questions. Essa foi a estorinha. E agora vou fazer umas perguntas fáceis.

Не забудьте - отвечать надо вслух! Vergessen Sie nicht: Sie müssen laut antworten! Don't forget that you should answer them out loud. Não se esqueça de que você deve respondê-las em voz alta.

Начнём! Here we go. Aqui vamos nós.

Сегодня пятница! Today is Friday. Hoje é sexta-feira.

И мы идём на вечеринку. And we are going to the party. E nós estamos indo para a festa.

Сегодня пятница? Is it Friday today? Hoje é sexta-feira?

Да, сегодня пятница. Yes, it is Friday today! Sim, hoje é sexta-feira!

Сегодня воскресенье? Is it Sunday today? Hoje é domingo?

Нет, сегодня пятница. No, today is Friday. Não, hoje é sexta-feira.

И мы идём на вечеринку. and we're going to the party. e nós estamos indo para a festa.

Мы идём в магазин? Are we going to the store? Nós estamos indo para a loja?

Нет, мы идём не в магазин. No, we're going not to the store. Não, não vamos à loja.

Мы идём на вечеринку. We're going to the party. Nós estamos indo para a festa.

Куда мы идём? Where are we going? Onde estamos indo?

Правильно. Correct. Correto.

Мы идём на вечеринку. We are going to the party. Nós estamos indo para a festa.

А... кто идёт туда? Кто идёт на вечеринку? Who is going there? Who is going to the party? Quem está indo para lá? Quem está indo para a festa?

Мы. Мы идём на вечеринку. We. We are going to the party. Nós. Nós estamos indo para a festa.

Поэтому мне надо сделать макияж. Also muss ich mich schminken. That's why I need to put makeup on. É por isso que eu preciso colocar maquiagem.

Мне надо накраситься. Ich muss mich schminken. I need to apply makeup. Eu preciso me maquiar.

Я беру тушь и крашу ресницы. I'm taking mascara and coloring eyelashes. Estou pegando o rímel e pintando os cílios.

Я крашу волосы? Am I coloring hair? Eu estou pintando o cabelo?

Нет, я крашу ресницы. No, I'm coloring eyelashes. Não, eu estou pintando os cílios.

Я расчёсываю или крашу ресницы? Am I brushing or coloring eyelashes? Eu estou escovando ou pintando os cílios?

Я их крашу. I'm coloring them. Eu estou pintando eles.

Я крашу ресницы. I'm coloring eyelashes. Eu estou pintando os cílios.

Я крашу ресницы тушью. Ich färbe meine Wimpern mit Mascara. I'm coloring eyelashes with mascara. Estou pintando os cílios com rímel.

Чем я крашу ресницы? With what am I coloring eyelashes? Com o que eu estou pintando os cílios?

Тушью. Я крашу ресницы тушью. With mascara. I'm coloring eyelashes with mascara. Com rímel. Estou pintando os cílios com rímel.

А губы я крашу помадой. And I'm coloring lips with lipstick. E eu estou pintando os lábios com batom.

Я беру помаду и крашу губы. I'm taking lipstick and coloring lips. Eu estou pegando o batom e pintando os lábios.

Я крашу губы красками? Ich trage Lippenfarbe auf meine Lippen auf? Am I coloring lips with paint? Eu estou pintando os lábios com tinta?

Нет, я крашу губы помадой. No, I'm coloring lips with lipstick. Não, eu estou pintando os lábios com batom.

Я крашу помадой брови? Am I coloring eyebrows with lipstick? Eu estou pintando as sobrancelhas com batom?

Нет, конечно, нет. Помадой я крашу губы. No, of course not. With lipstick I'm coloring lips. Não, claro que não. Com o batom estou pintando os lábios.

Я красилась два часа! I've been putting make up on for 2 hours. Eu tenho me maquiado por 2 horas.

Я красилась две минуты? Have I been putting make up on for 2 minutes? Eu tenho me maquiado por 2 minutos?

Нет, я красилась два часа. Это долго? No, I've been putting makeup on for 2 hours. Is it long? Não, eu tenho me maquiado por 2 horas. É um longo tempo?

Да, два часа - это долго. Yes, 2 hours is long. Sim, 2 horas é um longo tempo.

Два часа на макияж - это долго. Zwei Stunden für Make-up sind eine lange Zeit. 2 hours for makeup is long. 2 horas para maquiagem é um longo tempo.

Что я делала два часа? What have I been doing for 2 hours? O que eu tenho feito por 2 horas?

Красилась. Makeup. Me maquiado.

Я красилась два часа. I've been putting makeup on for 2 hours. Eu tenho me maquiado por 2 horas.

Очень долго красилась. Very long. É um tempo muito longo para maquiagem.

Я готова! I am ready! Estou pronta!

Я готова? Am I ready? Estou pronta?

Да, я готова идти на вечеринку. Yes, I am ready to go to the party. Sim, estou pronta para ir à festa.

Танцевать. To dance. Dançar.

Я готова или нет? Am I ready or not? Estou pronta ou não?

Я готова, конечно. I am ready, of course. Eu estou pronta, claro.

Но... Подождите... Сегодня понедельник?? But... Wait... Is it Monday today?! Mas ... Espere ... É segunda-feira hoje?

Сегодня понедельник? Is it Monday today? Hoje é Segunda?

Да, сегодня понедельник. Yes, today is Monday. Sim, hoje é segunda-feira.

Сегодня не пятница. Вечеринки не будет. Today is not Friday. There's no party.. Hoje não é sexta-feira. Não há festa ..

Сегодня будет вечеринка? Is there a party today? Existe uma festa hoje?

Нет, сегодня понедельник. Сегодня не будет вечеринки. No, today is Monday. There's no party today. Não, hoje é segunda-feira. Não há festa hoje.

Я красилась зря. I've been putting makeup on in vain. Eu tenho me maquiado em vão.

И на сегодня это всё. Спасибо за просмотр. And that was it for today. Thank you very much for watching. E foi isso por hoje. Muito obrigado por assistir.

Не забудьте подписаться, чтобы получать больше уроков по русскому языку. Don't forget to subscribe to my channel for more Russian lessons. Não se esqueça de se inscrever no meu canal para mais aulas de russo. Tchau