×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Amazing Russian, Intermediate Russian. Иннополис – город инноваций | RUS CC

Intermediate Russian. Иннополис – город инноваций | RUS CC

Есть в России один город,

о котором я очень хочу сегодня вам рассказать.

Находится он в Татарстане.

Татарстан – это одна из республик Российской Федерации.

Всего в России двадцать две республики.

Татарстан расположен в средней части России,

там, где протекает самая длинная река в Европе, Волга.

Столица Татарстана – город Казань.

Так вот, недалеко от Казани находится город,

который называется Иннополис.

В названии города Иннополис два слова: инновация и полис.

«Полис» в переводе с греческого – «город».

Иннополис – это город инноваций.

Это самый молодой город России,

город, который построили в постсоветское время.

Это значит, после распада СССР в 1991 году.

И этот город был построен с нуля.

«С нуля» — значит, на этом месте раньше ничего не было,

был только лес и поле.

Город начали строить в 2012 году.

Сначала построили основные объекты:

университет, технопарк, студенческие общежития,

спортивный комплекс, медицинский центр

и многоэтажные жилые дома.

Многоэтажные дома – это дома, где много этажей.

Жилые дома – дома, где живут люди.

За три года построили практически всю инфраструктуру города.

Первые жители появились в Иннополисе в 2014 году.

А в 2015 году Иннополис официально получил статус города.

Это хештег Иннополиса, который установлен перед главным зданием города – технопарком.

Популярное место для фотосессий.

Вот это круглое стеклянное здание – технопарк

или особая экономическая зона Иннополис.

Это здание стоили вместе с архитекторами из Сингапура.

Это место, где работают компании-резиденты.

Компания может арендовать здесь офисы, стать резидентом

и комфортно работать и вести свой бизнес в этом здании.

Сегодня здесь находятся офисы и исследовательские центры

девяности семи компаний-резидентов и восемнадцати партнёров.

Внутри здания очень красиво, светло, стильно.

Просторные интерьеры, современная мебель, огромные окна.

В здании технопарка три зоны:

зона травы, зона дерева и зона камня.

Видите, как здесь эффективно использовали природные материалы – дерево, камень, растения.

Красиво, правда?

К сожалению, я смогла попасть только на первый этаж.

На первом этаже – служба охраны,

и нужен специальный документ, пропуск,

чтобы попасть на другие этажи здания.

А вот это здание интересной формы – Университет Иннополис.

Это частный университет, где учатся студенты

по специальностям компьютерная безопасность, робототехника,

искусственный интеллект, разработка компьютерных программ.

Как вы видите, студенты здесь получают образование

в сфере информационных технологий.

Здесь есть программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.

Поступить в этот университет довольно трудно.

Здесь высокий отбор.

Это значит, что, если студент хочет учиться в этом университете,

ему нужно сдать экзамены и получить высокие баллы,

то есть очень хорошие результаты.

И, конечно, нужно знать английский язык.

Ведь обучение в университете – на английском языке.

Университет Иннополис молодой ―

он начал работать в 2013 году ―,

и здесь пока учится только 800 студентов.

Обучение в университете платное:

примерно 800 тысяч рублей.

Но обычно студенты получают гранты,

или компания-резидент платит за обучение студента.

А студент после окончания университета по контракту

должен проработать на эту компанию 2 года.

Кроме того, если студент хорошо учится,

он получает неплохую стипендию – 30 000 рублей.

Мне очень хотелось попасть в здание университета

и посмотреть, что же там находится внутри.

Но, к сожалению, если ты не студент этого университета,

то можно попасть только на первый этаж.

Но и на первом этаже можно было увидеть,

какое это современное, светлое ипросторное здание.

Очень впечатляет!

Наверное, здесь студентам нравится учиться.

Иннополис – город-ребёнок.

Так его называют, потому что он родился недавно,

ему только 6 лет.

Это ещё маленький город,

там живёт пять с половиной тысяч человек.

Но город растёт, строится,

в городе появляются новые объекты.

Сегодня здесь есть школа, лицей, детский сад, почта,

офисы банков, салон красоты, супермаркеты и магазины,

хобби-центр, стадион, парк, бары, кафе и 22 жилых дома.

Кстати, у всех зданий здесь очень оригинальная архитектура.

Часто говорят, что Иннополис – это наукоград,

город науки.

Ведь его построили для создания информационных

и инновационных высоких технологий.

А ещё говорят, что Иннополис – российская версия Кремниевой долины,

символ инноваций, современных технологий и будущего.


Intermediate Russian. Иннополис – город инноваций | RUS CC Intermediate Russian. Innopolis - City of Innovation | RUS CC

Есть в России один город,

о котором я очень хочу сегодня вам рассказать.

Находится он в Татарстане.

Татарстан – это одна из республик Российской Федерации.

Всего в России двадцать две республики.

Татарстан расположен в средней части России,

там, где протекает самая длинная река в Европе, Волга. where the longest river in Europe, the Volga, flows.

Столица Татарстана – город Казань.

Так вот, недалеко от Казани находится город,

который называется Иннополис.

В названии города Иннополис два слова: инновация и полис. There are two words in the name of the city of Innopolis: innovation and policy.

«Полис» в переводе с греческого – «город». "Polis" in Greek means "city".

Иннополис – это город инноваций.

Это самый молодой город России,

город, который построили в постсоветское время.

Это значит, после распада СССР в 1991 году.

И этот город был построен с нуля.

«С нуля» — значит, на этом месте раньше ничего не было,

был только лес и поле.

Город начали строить в 2012 году.

Сначала построили основные объекты:

университет, технопарк, студенческие общежития,

спортивный комплекс, медицинский центр

и многоэтажные жилые дома.

Многоэтажные дома – это дома, где много этажей.

Жилые дома – дома, где живут люди.

За три года построили практически всю инфраструктуру города.

Первые жители появились в Иннополисе в 2014 году.

А в 2015 году Иннополис официально получил статус города.

Это хештег Иннополиса, который установлен перед главным зданием города – технопарком.

Популярное место для фотосессий.

Вот это круглое стеклянное здание – технопарк

или особая экономическая зона Иннополис.

Это здание стоили вместе с архитекторами из Сингапура. This building cost together with architects from Singapore.

Это место, где работают компании-резиденты.

Компания может арендовать здесь офисы, стать резидентом

и комфортно работать и вести свой бизнес в этом здании.

Сегодня здесь находятся офисы и исследовательские центры

девяности семи компаний-резидентов и восемнадцати партнёров. nineteen seven resident companies and eighteen partners.

Внутри здания очень красиво, светло, стильно. Inside the building is very beautiful, light, stylish.

Просторные интерьеры, современная мебель, огромные окна.

В здании технопарка три зоны:

зона травы, зона дерева и зона камня.

Видите, как здесь эффективно использовали природные материалы – дерево, камень, растения.

Красиво, правда?

К сожалению, я смогла попасть только на первый этаж.

На первом этаже – служба охраны, On the first floor there is a security service,

и нужен специальный документ, пропуск,

чтобы попасть на другие этажи здания.

А вот это здание интересной формы – Университет Иннополис.

Это частный университет, где учатся студенты

по специальностям компьютерная безопасность, робототехника,

искусственный интеллект, разработка компьютерных программ. artificial intelligence, development of computer programs.

Как вы видите, студенты здесь получают образование

в сфере информационных технологий. in the field of information technology.

Здесь есть программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.

Поступить в этот университет довольно трудно.

Здесь высокий отбор.

Это значит, что, если студент хочет учиться в этом университете,

ему нужно сдать экзамены и получить высокие баллы,

то есть очень хорошие результаты.

И, конечно, нужно знать английский язык.

Ведь обучение в университете – на английском языке. After all, teaching at the university is in English.

Университет Иннополис молодой ― Innopolis Young University -

он начал работать в 2013 году ―,

и здесь пока учится только 800 студентов.

Обучение в университете платное:

примерно 800 тысяч рублей.

Но обычно студенты получают гранты,

или компания-резидент платит за обучение студента.

А студент после окончания университета по контракту

должен проработать на эту компанию 2 года.

Кроме того, если студент хорошо учится,

он получает неплохую стипендию – 30 000 рублей.

Мне очень хотелось попасть в здание университета I really wanted to get into the university building

и посмотреть, что же там находится внутри.

Но, к сожалению, если ты не студент этого университета,

то можно попасть только на первый этаж.

Но и на первом этаже можно было увидеть,

какое это современное, светлое ипросторное здание.

Очень впечатляет!

Наверное, здесь студентам нравится учиться.

Иннополис – город-ребёнок. Innopolis is a city-child.

Так его называют, потому что он родился недавно,

ему только 6 лет.

Это ещё маленький город,

там живёт пять с половиной тысяч человек. five and a half thousand people live there.

Но город растёт, строится,

в городе появляются новые объекты. new objects appear in the city.

Сегодня здесь есть школа, лицей, детский сад, почта,

офисы банков, салон красоты, супермаркеты и магазины,

хобби-центр, стадион, парк, бары, кафе и 22 жилых дома. hobby center, stadium, park, bars, cafes and 22 residential buildings.

Кстати, у всех зданий здесь очень оригинальная архитектура.

Часто говорят, что Иннополис – это наукоград,

город науки.

Ведь его построили для создания информационных

и инновационных высоких технологий.

А ещё говорят, что Иннополис – российская версия Кремниевой долины,

символ инноваций, современных технологий и будущего.