News in Polish with audio and text

Cześć!
Gdzie mogę znaleźć wiadomości po polsku z plikami audio i przepisaniami? Coś jak wolno czytane wiadomości na stronie DeutscheWelle-a dla uczenia się niemieckiego? Na tej stronie są też wiadomości po polsku, ale bez plików audio.
Dziękuję za pomoc,
Michele

Czy ktoś przeczytał moje pytanie? :slight_smile:

http://www.polskieradio.pl/

Thanks, Dmitry, but I already know Polskie radio and that is not what I’m looking for. They don’t have news with matching texts and audio.

They do. I checked it right away.

From the main page I went to Jedynka - polskieradio.pl and then chose an arbitrary article, for my case it was ( Nienawidzę Unii Europejskiej - Jedynka - polskieradio.pl ). Then I pressed to the plus sign near to the “Posłuchaj” label and the audio player opened. Then I clicked on “Pełny zapis rozmowy” (Rozmowa z Januszem Korwin-Mikkem - Jedynka - polskieradio.pl) and saw the transcript. It quite matches the audio.

I still don’t know how to extract mp3s from the player, but there should be some browser plugins making this task easier. I am quite sure Video Download Helper for Firefox can help, I just can’t test this right now at my work computer.

Well, that’s one article with transcription, but most don’t have one…

mikebond: Przeczytałam Twoje pytanie, ale szczerze mówiąc nie mogę nic takiego znaleźć. Jest albo sam tekst albo tylko nagranie. Jeszcze spróbuję poszukać…

I’ve read your question but honestly I can’t find anything like that. There is either text or audio but not both. I will try to look some more…

mikebond: Przeczytałam Twoje pytanie, ale szczerze mówiąc nie mogę nic takiego znaleźć. Jest albo sam tekst albo tylko nagranie. Jeszcze spróbuję poszukać…

I’ve read your question but honestly I can’t find anything like that. There is either text or audio but not both. I will try to look some more…

I’ve been at this for about 2 or 3 years and I’m pretty sure that I would have come across a good source by now that offer both and I haven’t.

Polskie Radio’s show “Sygnały dnia” used to give transcripts of their interviews with Polish politicians but it seems with the updated website they’ve stopped doing that.

The old ones are still up there if that’s the kind of thing that interests you, it was exactly what I enjoyed. Here’s half crazy half genius Janusz Palikot trying to argue with the interviewer that Kaczynski (former Polish president that died in a plane crash over a year ago) was responsible for the tragedy that took so many Polish government officials, it’s quite entertaining:

actually that’s more about him switching to his own political party, there’s another interview from that show where he’s fights with the interviewer and it’s pretty good, I’ll have to search for it.

Thanks, Chris, I’ll have a look.

I was checking variuos polish radio sites but I couldn’t find any audio with text.
It seems that they simply don’t transcript the text when there is an audio version and they don’t give audio version when they make a transcript.
I’m sorry but I can’t be of any help.

Hey all…
Can any one help me to learn Polish ?
i can help any one to speak english
ok

Polish language is very hard, but i like it :wink:

I think it’s not that hard, it only has 7 cases and Hungarian 27 :slight_smile: It’s similar to other Slavonic languages.