×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

RSE-lätt svenska, torsdag 2 november

torsdag 2 november

Partiet Moderaterna har länge varit det näst största partiet i Sverige.

I det senaste valet till riksdagen, 2014, fick de mer än 23 procent av rösterna. Men det var Socialdemokraterna som vann valet och som sitter i regeringen nu. Efter valet slutade den populäre partiledaren Fredrik Reinfeldt och Anna Kinberg Batra blev då ny partiledare för Moderaterna.

De senaste åren har det varit färre och färre personer som vill rösta på Moderaterna. I flera undersökningar hade partiet bara 17 eller 18 procent av stödet från dem som röstar. Partiet Sverigedemokraterna var större. Anna Kinberg Batra var inte så populär som partiledare.

Därför bytte Moderaterna partiledare igen i oktober. Det är Ulf Kristersson som är den nye partiledaren. Och nu går det bättre för partiet igen. Mer än 20 procent av alla svenskar skulle rösta på partiet Moderaterna om det var val idag.

Det visar en undersökning från Sveriges Television, SVT, och företaget Novus. Det är människor som förut velat rösta på de andra borgerliga partierna i Alliansen och på partiet Sverigedemokraterna, som nu vill rösta på Moderaterna igen.

Experter tror att det är för att Anna Kinberg Batra har slutat som partiledare som nu fler personer vill rösta på partiet.

En ny lag från i somras gör att unga som går gymnasiet kan få längre uppehållstillstånd.

Men lagen kan göra lärarnas arbete svårt. Det säger lärarnas etiska råd. Det är en grupp som diskuterar etik i lärarnas arbete. Unga personer mellan 17 och 25 år kan få förlängt uppehållstillstånd om de går på gymnasiet.

Det säger den nya lagen som började gälla den 1 juni år. Man måste gå till skolan och vara aktiv på lektionerna.

Det räcker inte att bara vara registrerad på gymnasiet. Och man måste visa det här med betyg eller intyg från en lärare. Men Lärarnas etiska råd tycker inte att information från lärarna ska vara så viktig när Migrationsverket bestämmer om personer ska få uppehållstillstånd eller inte.

De säger att det kan bli etiska problem för lärarna. Lärarnas jobb är att göra det som är bäst för att eleven ska utvecklas och lära sig mycket.

Men den här lagen kan göra så att läraren känner en press från eleven eller från myndigheter att lämna in information till Migrationsverket. Många lärare har kontaktat Lärarnas etiska råd och sagt att de tycker att det här är svårt.

Ulf Stark var en av Sveriges mest kända författare av barnböcker.

Han dog i somras, men igår fick han ett fint pris. Ulf Stark har skrivit många barnböcker som är mycket populära. Till exempel "kan du vissla Johanna? ", "Min vän Percys magiska gymnastikskor" och "Dårfinkar och dönickar". Flera böcker har blivit film eller tv-serier. Ulf Stark har fått många priser för sina böcker.

Igår kväll fick han också Nordiska Rådets pris för barn -och ungdomsböcker. Priset delades ut i Helsingfors i Finland. Han fick priset för sin bok "Djur som ingen sett utom vi". Det är en bok med dikter och tecknade bilder. Ulf Stark dog i somras.

Därför säger man att han får priset postumt. Det betyder "efter döden". I boken "Djur som ingen sett utom vi" skrev Ulf Stark roliga och sorgliga dikter om djur som inte finns i verkligheten.

Janina Orlov var gift med Ulf Stark.

Hon läser dikten "En annan", som är med i boken. – Det bor en annan inuti, under min fjäderdräkt.

Jag har hört dess skri: "släpp mig fri, släpp mig fri!" Det är otäckt. Jag tror inte ens vi är släkt.


torsdag 2 november Thursday 2 November

Partiet Moderaterna har länge varit det näst största partiet i Sverige. Ilımlı parti uzun zamandır İsveç'teki en büyük ikinci parti.

I det senaste valet till riksdagen, 2014, fick de mer än 23 procent av rösterna. 2014 yılında Riksdag'a yapılan son seçimde oyların yüzde 23'ünden fazlasını aldılar. Men det var Socialdemokraterna som vann valet och som sitter i regeringen nu. Ancak seçimi kazanan ve şu anda hükümette olan Sosyal Demokratlar oldu. Efter valet slutade den populäre partiledaren Fredrik Reinfeldt och Anna Kinberg Batra blev då ny partiledare för Moderaterna. After the election, the popular party leader Fredrik Reinfeldt ended and Anna Kinberg Batra then became the new party leader for the Moderates. Seçimden sonra, popüler parti lideri Fredrik Reinfeldt istifa etti ve ardından Anna Kinberg Batra, Ilımlıların yeni parti lideri oldu.

De senaste åren har det varit färre och färre personer som vill rösta på Moderaterna. Son yıllarda, Ilımlılara oy vermek isteyen daha az insan oldu. I flera undersökningar hade partiet bara 17 eller 18 procent av stödet från dem som röstar. Pek çok ankette, parti oy verenlerin desteğinin yalnızca yüzde 17 veya 18'ini aldı. Partiet Sverigedemokraterna var större. The party Sweden Democrats were bigger. İsveç Demokratları partisi daha büyüktü. Anna Kinberg Batra var inte så populär som partiledare. Anna Kinberg Batra was not as popular as a party leader. Anna Kinberg Batra bir parti lideri olarak o kadar popüler değildi.

Därför bytte Moderaterna partiledare igen i oktober. Therefore, the Moderates changed party leaders again in October. Ilımlıların Ekim ayında tekrar parti liderlerini değiştirmesinin nedeni budur. Det är Ulf Kristersson som är den nye partiledaren. It is Ulf Kristersson who is the new party leader. Ulf Kristersson yeni parti lideri. Och nu går det bättre för partiet igen. Ve şimdi parti için işler yeniden daha iyi gidiyor. Mer än 20 procent av alla svenskar skulle rösta på partiet Moderaterna om det var val idag. More than 20 percent of all Swedes would vote for the party Moderates if there were elections today. Bugün seçim olsa tüm İsveçlilerin yüzde 20'sinden fazlası Ilımlı partiye oy verecekti.

Det visar en undersökning från Sveriges Television, SVT, och företaget Novus. Bu, İsveç Televizyonu, SVT ve Novus şirketi tarafından yapılan bir ankette gösterilmektedir. Det är människor som förut velat rösta på de andra borgerliga partierna i Alliansen och på partiet Sverigedemokraterna, som nu vill rösta på Moderaterna igen. It is people who have previously wanted to vote for the other bourgeois parties in the Alliance and on the party Sweden Democrats, who now want to vote for the Moderates again.

Experter tror att det är för att Anna Kinberg Batra har slutat som partiledare som nu fler personer vill rösta på partiet. Experts believe that it is because Anna Kinberg Batra has stopped as a party leader who now wants more people to vote for the party. Uzmanlar, Anna Kinberg Batra'nın parti liderliğinden ayrılması nedeniyle artık daha fazla insanın partiye oy vermek istediğine inanıyor.

En ny lag från i somras gör att unga som går gymnasiet kan få längre uppehållstillstånd. A new team from this summer means that young people who go to high school can get longer residence permits. Geçen yazdan itibaren yeni bir yasa, liseye giden gençlerin daha uzun oturma izni alabilecekleri anlamına geliyor.

Men lagen kan göra lärarnas arbete svårt. Ancak yasa, öğretmenlerin işini zorlaştırabilir. Det säger lärarnas etiska råd. It says the teachers' ethical advice. Öğretmenlerin etik kurulu böyle diyor. Det är en grupp som diskuterar etik i lärarnas arbete. It is a group that discusses ethics in the teachers' work. Öğretmenlerin çalışmalarında etiği tartışan bir gruptur. Unga personer mellan 17 och 25 år kan få förlängt uppehållstillstånd om de går på gymnasiet. Young people between the ages of 17 and 25 can get extended residence permits if they go to high school. 17 ve 25 yaşları arasındaki gençler, liseye devam etmeleri halinde uzatılmış oturma izni alabilirler.

Det säger den nya lagen som började gälla den 1 juni år. It says the new law that began to apply on June 1. Bu yılın 1 Haziran'ında yürürlüğe giren yeni yasa bunu söylüyor. Man måste gå till skolan och vara aktiv på lektionerna. You have to go to school and be active in the lessons.

Det räcker inte att bara vara registrerad på gymnasiet. It is not enough to just be registered at high school. Och man måste visa det här med betyg eller intyg från en lärare. And you have to show this with grades or certificates from a teacher. Men Lärarnas etiska råd tycker inte att information från lärarna ska vara så viktig när Migrationsverket bestämmer om personer ska få uppehållstillstånd eller inte. But the Teachers' Ethics Council does not think that information from the teachers should be so important when the Migration Board decides whether or not people should be granted a residence permit.

De säger att det kan bli etiska problem för lärarna. Lärarnas jobb är att göra det som är bäst för att eleven ska utvecklas och lära sig mycket. The teachers' job is to do what is best for the student to develop and learn a lot.

Men den här lagen kan göra så att läraren känner en press från eleven eller från myndigheter att lämna in information till Migrationsverket. Många lärare har kontaktat Lärarnas etiska råd och sagt att de tycker att det här är svårt. Many teachers have contacted the teachers' ethical advice and said that they think this is difficult.

Ulf Stark var en av Sveriges mest kända författare av barnböcker.

Han dog i somras, men igår fick han ett fint pris. He died this summer, but yesterday he got a nice prize. Ulf Stark har skrivit många barnböcker som är mycket populära. Till exempel "kan du vissla Johanna? ", "Min vän Percys magiska gymnastikskor" och "Dårfinkar och dönickar". "," My friend's magic gymnastic shoes "and" Thighs and dunes ". Flera böcker har blivit film eller tv-serier. Several books have become film or television series. Ulf Stark har fått många priser för sina böcker. Ulf Stark has received many awards for his books.

Igår kväll fick han också Nordiska Rådets pris för barn -och ungdomsböcker. Last night he also received the Nordic Council's prize for children and youth books. Priset delades ut i Helsingfors i Finland. The prize was awarded in Helsinki, Finland. Han fick priset för sin bok "Djur som ingen sett utom vi". He received the prize for his book "Animals that no one saw except us". Det är en bok med dikter och tecknade bilder. It is a book with poems and cartoon images. Ulf Stark dog i somras.

Därför säger man att han får priset postumt. Det betyder "efter döden". I boken "Djur som ingen sett utom vi" skrev Ulf Stark roliga och sorgliga dikter om djur som inte finns i verkligheten.

Janina Orlov var gift med Ulf Stark.

Hon läser dikten "En annan", som är med i boken. – Det bor en annan inuti, under min fjäderdräkt.

Jag har hört dess skri: "släpp mig fri, släpp mig fri!" Det är otäckt. Jag tror inte ens vi är släkt.