×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

MIRCEA BRAVO, Cum să fii bogat în 2021 - MIRCEA BRAVO

Cum să fii bogat în 2021 - MIRCEA BRAVO

Bă, dar ce cald e la voi!

Așa ne place nouă.

Noi nu suportăm frigul.

Da câte grade îs?

Termostatul e pe 26,

dar acum cred că sunt vreo 25,

că am deschis și geamurile să se aerisească.

Voi aruncați cu banii pe geam.

Bine, băă, de asta am cumpărat calorifere cât peretele?

Ia uite!

Asta e noua modă de bogați.

Nu mai dai cu lavabil, cu var, pui calorifer.

Eu am pus peste tot, în toată casa.

Ia uite ce frumos e!

Frige, mă!

Dar la voi câte grade sunt?

21 de grade ziua. 19 grade noaptea.

Dormi mai bine așa!

Dormiți mai bine așa că plătiți mai puțin, a?

Sau cum?

Bine că ne-ați spus, să ne luăm fâșul când venim la voi.

Ai auzit?

Hai, nu exagera, că la 21 de grade nu-i frig!

Bă, eu am o vorbă, dacă vrei frig, ieși afară!

În casă trebuie să fie cald. Nu contează cât costă.

Și cât vă vine factura?

Nu știu...1000 de lei, 2000 de lei, 100000 de lei!

Ce contează! Important e confortul!

Aaa, dar ce se aude?

Aaa, e apa de la duș.

Dar cine-i la duș?

Nu-i nimeni!

Eu l-am pornit pentru mine, că poate intru. Poate intru, poate nu intru.

Și dacă intru îmi place să fie cald, să fie cu aburi...așa ca la saună. Știi?

Plus că îmi place cum se aude.

Parcă e o fântână arteziană înăuntru.

E tare, nu?

Asta e risipă!

Bine, mă, risipă! Dacă așa îmi place mie?

Uite, îmi place cu lumină. Tu vezi vreun bec stins în casa asta?

Îți zic eu, nu e niciunul.

E lumină peste tot. Așa îmi place mie.

Vreți să ascultați cum sună sărăcia?

Așa-i sărăcia.

Asta-i bogăția.

Sărăcie, bogăție. Sărăcie, bogăție.

Noi nu stingem lumina niciodată. Așa ne place nouă.

Păi și noaptea?

Noaptea?

Dormim cu ochelari de somn.

Sigur...

Păi, dacă mă trezesc și vreau să beau un pahar cu apă sau să mă duc la baie?

Ce fac?

Până aprind lumina, mă lovesc de toate colțurile?

Avem curent și ne întoarcem în peșteri?

Mie mi se pare exagerat.

Eee...ți se pare, că nu e.

Ia uite, cum se îmbracă eschimosul!

Eu nici haine de iarnă nu am. Ce să fac cu ele, nu?

În casă e cald, la birou e cald, în mașină e cald...

Noi am venit pe jos, că am zis că facem o plimbare.

Aoleu...mă ia cu friguri numai când te aud.

Hai noroc!

Vă mai așteptăm! Dacă vreți să vă încălziți, oricând vreți voi.

Puteți să veniți chiar dacă nu suntem acasă. Veniți și stați.

Noroc! Salut!

Închide geamurile!

Termostatul pe 18 și închide becurile.

Apa la duș o opresc eu, tu pregătește polarele.

3 ore au stat ăștia!

Am ieșit scump în seara asta.

Daa, dar am investit în imagine.

Acum ne știu de bogați.

Închide geamurile!


Cum să fii bogat în 2021 - MIRCEA BRAVO

Bă, dar ce cald e la voi! Jesus, it's so hot in here!

Așa ne place nouă. That's the way we like it.

Noi nu suportăm frigul. We can't stand the cold.

Da câte grade îs? How hot is it?

Termostatul e pe 26, The thermostat is on 26 degrees,

dar acum cred că sunt vreo 25, but it must be 25

că am deschis și geamurile să se aerisească. because we opened the windows to get some fresh air.

Voi aruncați cu banii pe geam. You know you are throwing money out the window, right?

Bine, băă, de asta am cumpărat calorifere cât peretele? We bought huge heaters, the size of the wall, to have a heated house.

Ia uite! Look at this!

Asta e noua modă de bogați. It's the new trend among the rich.

Nu mai dai cu lavabil, cu var, pui calorifer. You don't need to paint the wall. You just install a big heater.

Eu am pus peste tot, în toată casa. I installed heaters in the whole house.

Ia uite ce frumos e! Look how nice it is!

Frige, mă! Ough! It's burning hot.

Dar la voi câte grade sunt? What's the temperature in your place?

21 de grade ziua. 19 grade noaptea. It's 21 degrees during the day and 19 at night.

Dormi mai bine așa! We sleep better this way.

Dormiți mai bine așa că plătiți mai puțin, a? You sleep better because your bill is lower,

Sau cum? right?

Bine că ne-ați spus, să ne luăm fâșul când venim la voi. Thanks for telling me. We'll put on a heavy jacket next time we visit.

Ai auzit? Did you hear that?

Hai, nu exagera, că la 21 de grade nu-i frig! Come on! Don't exaggerate. It's not cold at 21 degrees.

Bă, eu am o vorbă, dacă vrei frig, ieși afară! I'll stick to my idea. If you want to be cold, just go outside.

În casă trebuie să fie cald. Nu contează cât costă. The house must be warm. It doesn't matter how high the bill will be.

Și cât vă vine factura? How high is your bill?

Nu știu...1000 de lei, 2000 de lei, 100000 de lei! I don't really know. 1000 Ron, 2000 Ron, 100 000 Ron.

Ce contează! Important e confortul! It doesn't really matter. What matter is to be very comfortable.

Aaa, dar ce se aude? What's that sound?

Aaa, e apa de la duș. It's the shower.

Dar cine-i la duș? Who is in the shower?

Nu-i nimeni! No one.

Eu l-am pornit pentru mine, că poate intru. Poate intru, poate nu intru. I turned it on for me, because maybe I'll come in. Maybe I'll come in, maybe I won't come in.

Și dacă intru îmi place să fie cald, să fie cu aburi...așa ca la saună. Știi? If I go in the bathroom I like it to be hot, steamy like in a sauna. Do you get it?

Plus că îmi place cum se aude. Besides, I like the sound of water.

Parcă e o fântână arteziană înăuntru. It's like a fountain in there.

E tare, nu? Cool, right?

Asta e risipă! That's a waste of water.

Bine, mă, risipă! Dacă așa îmi place mie? Come on man. What can I do if that's the way I like it?

Uite, îmi place cu lumină. Tu vezi vreun bec stins în casa asta? I like light for example. Do you see any light off in the whole house?

Îți zic eu, nu e niciunul. There is none.

E lumină peste tot. Așa îmi place mie. There's light everywhere. Again, that's the way I like it.

Vreți să ascultați cum sună sărăcia? Would you like to hear the sound of poverty?

Așa-i sărăcia. This is poverty!

Asta-i bogăția. This is richness!

Sărăcie, bogăție. Sărăcie, bogăție. Poor, rich, poor, rich!

Noi nu stingem lumina niciodată. Așa ne place nouă. We never turn the lights off. We like it this way.

Păi și noaptea? What about at night time?

Noaptea? Night time?

Dormim cu ochelari de somn. We use the sleeping eye covers.

Sigur... Of course!

Păi, dacă mă trezesc și vreau să beau un pahar cu apă sau să mă duc la baie? What if I wake up at night to drink water or go to the bathroom?

Ce fac? What do I do then?

Până aprind lumina, mă lovesc de toate colțurile? I risk hitting all the corners by the time I turn the light on.

Avem curent și ne întoarcem în peșteri? Do you expect us to go back to the caves when we have electricity?

Mie mi se pare exagerat. I think this is too much.

Eee...ți se pare, că nu e. That's what you think. But it's not too much.

Ia uite, cum se îmbracă eschimosul! Look at the eskimo getting dressed!

Eu nici haine de iarnă nu am. Ce să fac cu ele, nu? I don't even have winter clothes. What am I supposed to do with them?

În casă e cald, la birou e cald, în mașină e cald... The house is warm, so are the office and the car.

Noi am venit pe jos, că am zis că facem o plimbare. We left the car at home so we can go for a walk.

Aoleu...mă ia cu friguri numai când te aud. Only the sound of that gives me the chills.

Hai noroc! Take care!

Vă mai așteptăm! Dacă vreți să vă încălziți, oricând vreți voi. Come again! If you ever want to warm up pay us a visit, anytime you want,

Puteți să veniți chiar dacă nu suntem acasă. Veniți și stați. even if we are not home.

Noroc! Salut! Bye!

Închide geamurile! Close the windows,

Termostatul pe 18 și închide becurile. put the heating on 18 degrees and turn off the lights.

Apa la duș o opresc eu, tu pregătește polarele. I'll stop running the water in the shower. Get the winter jumpers ready.

3 ore au stat ăștia! They stayed for 3 hours!

Am ieșit scump în seara asta. This evening will cost us dearly.

Daa, dar am investit în imagine. That's true. But we‘ve also invested in our image.

Acum ne știu de bogați. Now they have the impression we are filthy rich.

Închide geamurile! Close the windows!