Superliga Europeia: a disputa por trás do torneio, que desmoronou em 2 dias Superliga|Europea|la|disputa|por|detrás|del|torneo|que|se desmoronó|en|días Super League|European|the|dispute|for|behind|the|tournament|that|collapsed|in|days Superliga|Europäische|die|Auseinandersetzung|um|hinter|dem|Turnier|das|zusammenbrach|in|Tagen European Super League: the dispute behind the tournament, which collapsed in 2 days Europäische Superliga: der Streit hinter dem Turnier, das in 2 Tagen zusammenbrach Superliga Europea: la disputa detrás del torneo, que se desmoronó en 2 días

Uma briga de gigantes – e que parece ter acabado em goleada contra Real Madrid, Barcelona una|pelea|de|gigantes|y|que|parece|haber|terminado|en|goleada|contra|Real|Madrid|Barcelona a|fight|of|giants|and|that|seems|to have|ended|in|rout|against|Real|Madrid|Barcelona ein|Streit|von|Giganten|und|der|scheint|zu haben|beendet|in|Niederlage|gegen|Real|Madrid|Barcelona A fight of giants – and it seems to have ended in a rout against Real Madrid, Barcelona Ein Kampf der Giganten – und der scheint mit einer Niederlage gegen Real Madrid, Barcelona geendet zu haben Una pelea de gigantes – y que parece haber terminado en goleada contra Real Madrid, Barcelona

e outros grandes clubes do futebol europeu. y|otros|grandes|clubes|del|fútbol|europeo and|other|big|clubs|of|football|European und|andere|große|Vereine|des|Fußballs|europäischen and other major clubs in European football. und andere große Clubs des europäischen Fußballs. y otros grandes clubes del fútbol europeo.

Eu sou Daniel Gallas, da BBC News Brasil em Londres, e neste vídeo nós vamos falar sobre yo|soy|Daniel|Gallas|de la|BBC|News|Brasil|en|Londres|y|en este|video|nosotros|vamos|hablar|sobre I|am|Daniel|Gallas|from the|BBC|News|Brazil|in|London|and|this|video|we|will|talk|about ich|bin|Daniel|Gallas|von der|BBC|Nachrichten|Brasilien|in|London|und|in diesem|Video|wir|werden|sprechen|über I am Daniel Gallas, from BBC News Brazil in London, and in this video we will talk about Ich bin Daniel Gallas von BBC News Brasil in London, und in diesem Video werden wir über Soy Daniel Gallas, de BBC News Brasil en Londres, y en este video vamos a hablar sobre

a "bomba" que caiu esta semana: a criação da Superliga Europeia de futebol. la|bomba|que|cayó|esta|semana|la|creación|de la|Superliga|Europea|de|fútbol the|bomb|that|fell|this|week|the|creation|of the|Super League|European|of|football die|Bombe|die|gefallen ist|diese|Woche|die|Gründung|der|Superliga|europäischen|des|Fußballs the "bombshell" that dropped this week: the creation of the European Super League in football. Die "Bombe", die diese Woche eingeschlagen ist: die Gründung der Europäischen Superliga im Fußball. la "bomba" que cayó esta semana: la creación de la Superliga Europea de fútbol.

Afinal, o que está por trás dessa ideia? al fin y al cabo|qué|que|está|detrás|de|de esa|idea after all|the|what|is|behind|back|this|idea schließlich|was|was|ist|hinter|hinter|dieser|Idee After all, what is behind this idea? Was steckt eigentlich hinter dieser Idee? ¿Al final, qué hay detrás de esta idea?

E por que ela causou uma reação tão forte de torcedores, ex-jogadores e de grande parte y|por|qué|ella|causó|una|reacción|tan|fuerte|de|aficionados|||y|de|gran|parte and|for|why|it|caused|a|reaction|so|strong|from|fans|||and|from|large|part und|warum|was|sie|verursacht hat|eine|Reaktion|so|stark|von|Fans|||und|von|großer|Teil And why did it provoke such a strong reaction from fans, former players, and a large part Und warum hat sie eine so starke Reaktion von Fans, ehemaligen Spielern und einem großen Teil ¿Y por qué causó una reacción tan fuerte de aficionados, exjugadores y de gran parte

da imprensa especializada? de la|prensa|especializada of the|press|specialized der|Presse|Fachpresse of the specialized press? der Fachpresse ausgelöst? de la prensa especializada?

O plano era criar um campeonato exclusivo apenas com 15 clubes de elite e cinco convidados. el|plan|era|crear|un|campeonato|exclusivo|solo|con|clubes|de|élite|y|cinco|invitados the|plan|was|to create|a|championship|exclusive|only|with|clubs|of|elite|and|five|invited der|Plan|war|zu schaffen|ein|Meisterschaft|exklusiv|nur|mit|Vereinen|aus|Elite|und|fünf|eingeladene The plan was to create an exclusive championship with only 15 elite clubs and five invited. Der Plan war, eine exklusive Meisterschaft nur mit 15 Elite-Clubs und fünf eingeladenen Clubs zu schaffen. El plan era crear un campeonato exclusivo solo con 15 clubes de élite y cinco invitados.

Os 12 clubes fundadores queriam rivalizar com a Liga dos Campeões da Europa, o campeonato los|clubes|fundadores|querían|rivalizar|con|la|Liga|de|Campeones|de la|Europa|el|campeonato the|clubs|founding|they wanted|to rival|with|the|League|of the|Champions|of the|Europe|the|championship die|Vereine|Gründungs-|wollten|konkurrieren|mit|der|Liga|der|Champions|der|Europa|die|Meisterschaft The 12 founding clubs wanted to rival the UEFA Champions League, the championship Die 12 Gründungsklubs wollten mit der UEFA Champions League konkurrieren, der Los 12 clubes fundadores querían rivalizar con la Liga de Campeones de Europa, el campeonato

de futebol de clubes mais rentável do mundo. de|fútbol|de|clubes|más|rentable|del|mundo of|football|of|clubs|most|profitable|of the|world des|Fußballs|der|Vereine|meist|profitabel|der|Welt of club football that is the most profitable in the world. ertragreichsten Vereinsfußballmeisterschaft der Welt. de fútbol de clubes más rentable del mundo.

A ideia foi lançada na noite de domingo. la|idea|fue|lanzada|en la|noche|de|domingo the|idea|was|launched|on the|night|of|Sunday die|Idee|wurde|ins Leben gerufen|am|Abend|des|Sonntag The idea was launched on Sunday night. Die Idee wurde am Sonntagabend vorgestellt. La idea fue lanzada la noche del domingo.

Mas já na quarta-feira ela parecia sepultada, após a desistência de 8 dos 12 clubes fundadores pero|ya|en la|||ella|parecía|sepultada|tras|la|deserción|de|de los|clubes|fundadores but|already|on|||she|seemed|buried|after|the|withdrawal|of|of the|clubs|founding aber|schon|am|||sie|schien|begraben|nach|die|Aufgabe|von|der|Vereine|Gründungsvereine But by Wednesday it seemed buried, after the withdrawal of 8 of the 12 founding clubs. Aber bereits am Mittwoch schien sie begraben zu sein, nach dem Rückzug von 8 der 12 Gründungsklubs. Pero ya el miércoles parecía sepultada, tras la deserción de 8 de los 12 clubes fundadores

após uma intensa reação contraria. tras|una|intensa|reacción|contraria after|an|intense|reaction|contrary nach|eine|intensive|Reaktion|gegenteilig after an intense backlash. nach einer intensiven Gegenreaktion. tras una intensa reacción contraria.

Mas o que está por trás de toda essa briga? pero|lo|que|está|por|detrás|de|toda|esa|pelea but|the|what|is|behind|back|of|all|this|fight aber|das|was|ist|hinter||von|all|dieser|Streit But what is behind all this fighting? Aber was steckt hinter all diesem Streit? ¿Pero qué hay detrás de toda esta pelea?

O pano de fundo é uma disputa entre grandes clubes da elite do futebol e as grandes entidades, el|telón|de|fondo|es|una|disputa|entre|grandes|clubes|de la|élite|del|fútbol|y|las|grandes|entidades the|cloth|of|background|is|a|dispute|between|big|clubs|of the|elite|of the|football|and|the|big|entities der|Hintergrund|von||ist|ein|Streit|zwischen|großen|Vereinen|der|Elite|des|Fußballs|und|die|großen|Institutionen The backdrop is a dispute between the big clubs of the football elite and the major entities, Der Hintergrund ist ein Streit zwischen großen Klubs der Elite des Fußballs und den großen Verbänden. El trasfondo es una disputa entre los grandes clubes de la élite del fútbol y las grandes entidades,

como a Uefa e a Fifa, que organizam os campeonatos, controlam a publicidade e direitos de transmissão como|la|UEFA|y|la|FIFA|que|organizan|los|campeonatos|controlan|la|publicidad|y|derechos|de|transmisión like|the|UEFA|and|the|FIFA|that|they organize|the|championships|they control|the|advertising|and|rights|of|broadcasting wie|die|Uefa|und|die|FIFA|die|organisieren|die|Meisterschaften|kontrollieren|die|Werbung|und|Rechte|auf|Übertragung how UEFA and FIFA, which organize the championships, control advertising and broadcasting rights wie die UEFA und die FIFA, die die Meisterschaften organisieren, die Werbung und Übertragungsrechte kontrollieren como la UEFA y la FIFA, que organizan los campeonatos, controlan la publicidad y los derechos de transmisión

e distribuem o dinheiro das premiações. y|distribuyen|el|dinero|de las|premiaciones and|they distribute|the|money|of the|prizes und|verteilen|das|Geld|die|Preisgelder and distribute the prize money. und das Geld der Preisgelder verteilen. y distribuyen el dinero de los premios.

Essa disputa não é exatamente nova. esa|disputa|no|es|exactamente|nueva this|dispute|not|is|exactly|new diese|Auseinandersetzung|nicht|ist|genau|neu This dispute is not exactly new. Dieser Streit ist nicht genau neu. Esta disputa no es exactamente nueva.

Há anos, os gigantes do futebol europeu vêm pressionando a Uefa a mudar os seus torneios. hace|años|los|gigantes|del|fútbol|europeo|vienen|presionando|a|UEFA|a|cambiar|los|sus|torneos there are|years|the|giants|of the|football|European|they have been|pressuring|the|UEFA|to|change|the|their|tournaments Es gibt|Jahre|die|Giganten|des|Fußballs|europäischen|sie kommen|druckend|die|Uefa|zu|ändern|die|ihre|Turniere For years, the giants of European football have been pressuring UEFA to change its tournaments. Seit Jahren drängen die Giganten des europäischen Fußballs die UEFA, ihre Turniere zu ändern. Desde hace años, los gigantes del fútbol europeo han estado presionando a la UEFA para que cambie sus torneos.

Os clubes são aqueles que você já deve estar cansado de ouvir falar: los|clubes|son|aquellos|que|tú|ya|debes|estar|cansado|de|oír|hablar the|clubs|are|those|that|you|already|must|to be|tired|of|to hear|to talk die|Vereine|sie sind|diejenigen|die|du|schon|du musst|sein|müde|von|hören|sprechen The clubs are those you must be tired of hearing about: Die Clubs sind die, von denen Sie wahrscheinlich schon müde sind, zu hören: Los clubes son aquellos de los que ya debes estar cansado de oír hablar:

Barcelona, Real Madrid e Atlético de Madri da Espanha; Milan, Inter de Milão e Juventus, Barcelona|Real|Madrid|y|Atlético|de|Madrid|de|España|Milan|Inter|de|Milán|y|Juventus Barcelona|Real|Madrid|and|Atlético|of|Madrid|from the|Spain|Milan|Inter|of|Milan|and|Juventus Barcelona|Real|Madrid|und|Atlético|von|Madrid|aus|Spanien|Milan|Inter|von|Mailand|und|Juventus Barcelona, Real Madrid, and Atlético de Madrid from Spain; Milan, Inter Milan, and Juventus, Barcelona, Real Madrid und Atlético Madrid aus Spanien; Milan, Inter Mailand und Juventus, Barcelona, Real Madrid y Atlético de Madrid de España; Milan, Inter de Milán y Juventus,

da Itália; e Chelsea, Arsenal, Tottenham, Liverpool, Manchester City e Manchester United, de|Italia|y|Chelsea|Arsenal|Tottenham|Liverpool|Manchester|City|y||United from the|Italy|and|Chelsea|Arsenal|Tottenham|Liverpool|Manchester|City|and||United aus|Italien|und|Chelsea|Arsenal|Tottenham|Liverpool|Manchester|City|und|Manchester|United from Italy; and Chelsea, Arsenal, Tottenham, Liverpool, Manchester City, and Manchester United, aus Italien; und Chelsea, Arsenal, Tottenham, Liverpool, Manchester City und Manchester United, de Italia; y Chelsea, Arsenal, Tottenham, Liverpool, Manchester City y Manchester United,

aqui da Inglaterra. aquí|de|Inglaterra here|from the|England hier|aus|England here from England. hier aus England. aquí de Inglaterra.

E o grande motivo da briga é simples: dinheiro. y|el|gran|motivo|de la|pelea|es|simple|dinero and|the|big|reason|of the|fight|is|simple|money und|der|große|Grund|der|Streit|ist|einfach|Geld And the main reason for the fight is simple: money. Und der große Grund für den Streit ist einfach: Geld. Y el gran motivo de la pelea es simple: dinero.

Principalmente agora durante a pandemia. principalmente|ahora|durante|la|pandemia mainly|now|during|the|pandemic vor allem|jetzt|während|die|Pandemie Especially now during the pandemic. Vor allem jetzt während der Pandemie. Principalmente ahora durante la pandemia.

Vamos tentar entender tudo com exemplos. vamos|intentar|entender|todo|con|ejemplos let's|try|understand|everything|with|examples wir werden|versuchen|verstehen|alles|mit|Beispielen Let's try to understand everything with examples. Lass uns alles mit Beispielen versuchen zu verstehen. Intentemos entender todo con ejemplos.

O repórter Simon Jack aqui da BBC de Londres conversou essa semana com um dirigente de el|reportero|Simon|Jack|aquí|de la|BBC|de|Londres|conversó|esta|semana|con|un|dirigente| the|reporter|Simon|Jack|here|from the|BBC|of|London|talked|this|week|with|a|leader|of der|Reporter|Simon|Jack|hier|von der|BBC|aus|London|er hat gesprochen|diese|Woche|mit|einem|Leiter|von Reporter Simon Jack here from BBC London spoke this week with a leader of Der Reporter Simon Jack von der BBC in London hat diese Woche mit einem Verantwortlichen gesprochen. El reportero Simon Jack aquí de la BBC de Londres conversó esta semana con un dirigente de

um desses grandes clubes que tentou formar a Superliga Europeia e ouviu o seguinte. uno|de esos|grandes|clubes|que|intentó|formar|la|Superliga|Europea|y|oyó|lo|siguiente a|of those|big|clubs|that|tried|to form|the|Super League|European|and|heard|the|following einer|dieser|großen|Vereine|die|versucht hat|zu gründen|die|Superliga|Europäische|und|hörte|das|Folgendes one of those big clubs that tried to form the European Super League heard the following. einer dieser großen Vereine, die versucht haben, die Europäische Superliga zu gründen, hörte Folgendes. uno de esos grandes clubes que intentó formar la Superliga Europea y escuchó lo siguiente.

Praticamente todos os clubes de futebol do planeta perderam esse ano a receita que tinham prácticamente|todos|los|clubes|de|fútbol|del|planeta|perdieron|esa|año|la|ingreso|que|tenían practically|all|the|clubs|of|football|of the|planet|lost|this|year|the|revenue|that|they had praktisch|alle|die|Vereine|aus|Fußball|des|Planeten|verloren haben|diese|Jahr|die|Einnahme|die|sie hatten Practically all football clubs on the planet lost their revenue this year Fast alle Fußballvereine auf dem Planeten haben in diesem Jahr die Einnahmen verloren, die sie hatten Prácticamente todos los clubes de fútbol del planeta perdieron este año los ingresos que tenían

na bilheteria do estádio, já que a pandemia fechou muitos deles para o público. en la|taquilla|del|estadio|ya|que|la|pandemia|cerró|muchos|de ellos|para|el|público in the|ticket sales|of the|stadium|already|since|the|pandemic|closed|many|them|to|the|public an der|Ticketverkauf|des|Stadion|bereits|da|die|Pandemie|schloss|viele|davon|für|das|Publikum from stadium ticket sales, as the pandemic closed many of them to the public. aus dem Ticketverkauf im Stadion, da die Pandemie viele von ihnen für das Publikum geschlossen hat. en la taquilla del estadio, ya que la pandemia cerró muchos de ellos al público.

Com isso, as outras fontes de receita passaram a ser vitais, principalmente para esses clubes con|eso|las|otras|fuentes|de|ingreso|pasaron|a|ser|vitales|principalmente|para|esos|clubes with|that|the|other|sources|of|revenue|they became|to|be|vital|especially|for|these|clubs mit|dem|die|anderen|Quellen|aus|Einnahme|wurden|zu|sein|lebenswichtig|vor allem|für|diese|Vereine As a result, other sources of revenue became vital, especially for these clubs. Daher wurden die anderen Einnahmequellen entscheidend, insbesondere für diese Vereine. Con esto, las otras fuentes de ingresos se volvieron vitales, principalmente para estos clubes.

gigantes que pagam salários exorbitantes aos seus astros. gigantes|que|pagan|salarios|exorbitantes|a sus|sus|estrellas giants|that|they pay|salaries|exorbitant|to the|their|stars riesige|die|sie zahlen|Gehälter|exorbitante|an|ihre|Stars giants that pay exorbitant salaries to their stars. Giganten, die ihren Stars exorbitante Gehälter zahlen. gigantes que pagan salarios exorbitantes a sus estrellas.

E quais são essas fontes de receita? Y|cuáles|son|esas|fuentes|de|ingresos And|which|are|these|sources|of|revenue und|welche|sie sind|diese|Quellen|von|Einnahmen And what are these sources of revenue? Und was sind diese Einnahmequellen? ¿Y cuáles son esas fuentes de ingresos?

O dinheiro vem principalmente da venda de jogadores e de merchandising, dos contratos El|dinero|viene|principalmente|de la|venta|de|jugadores|y|de|merchandising|de los|contratos The|money|comes|mainly|from the|sale|of|players|and|of|merchandising|from the|contracts das|Geld|es kommt|hauptsächlich|von|Verkauf|von|Spielern|und|von|Merchandising|den|Verträgen The money mainly comes from player sales and merchandising, from television contracts and... from tournament prizes. Das Geld kommt hauptsächlich aus dem Verkauf von Spielern und Merchandising, aus den Verträgen El dinero proviene principalmente de la venta de jugadores y de merchandising, de los contratos

de televisão e... da premiação dos torneios. de|televisión|y|de la|premiación|de los|torneos of|television|and|from the|prize money|from the|tournaments von|Fernsehen|und|von|Preisgeld|den|Turnieren mit Fernsehsendern und... aus den Preisgeldern der Turniere. de televisión y... de la premiación de los torneos.

Você que é torcedor sabe bem: quando o seu time classifica para um torneio grande — no tú|que|eres|aficionado|sabes|bien|cuando|el|tu|equipo|clasifica|para|un|torneo|grande|en you|that|are|fan|know|well|when|the|your|team|qualifies|for|a|tournament|big|in the du|der|bist|Fan|weißt|gut|wenn|die|deine|Mannschaft|sich qualifiziert|für|ein|Turnier|großes|im You, as a fan, know well: when your team qualifies for a major tournament — in Du, der Fan, weißt es gut: Wenn dein Team sich für ein großes Turnier qualifiziert - im Tú que eres aficionado lo sabes bien: cuando tu equipo se clasifica para un torneo grande — en

caso da Europa, a Liga dos Campeões — o clube recebe milhões de dólares extra só |||a||||||||||| |||to||||||||||| |||jede||||||||||| the case of Europe, the Champions League — the club receives millions of extra dollars just Fall von Europa, die Champions League - erhält der Verein Millionen von Dollar zusätzlich nur el caso de Europa, la Liga de Campeones — el club recibe millones de dólares extra solo

por estar no campeonato. for being in the championship. dafür, dass er im Wettbewerb ist. por estar en el campeonato.

E esse prêmio vai aumentando a cada fase avançada. y|ese|premio|va|aumentando|a|cada|fase|avanzada and|this|prize|will|increasing|to|each|phase|advanced und|dieser|Preis|wird|zunehmend|jede|jede|Runde|weitergekommen And this prize increases with each advanced stage. Und dieser Preis steigt mit jeder weiter fortgeschrittenen Runde. Y este premio va aumentando en cada fase avanzada.

Vamos de novo pegar um exemplo. vamos|de|nuevo|tomar|un|ejemplo let's|to|again|take|an|example wir gehen|von|neu|nehmen|ein|Beispiel Let's take an example again. Lass uns wieder ein Beispiel nehmen. Vamos de nuevo a tomar un ejemplo.

Na temporada que acabou no ano passado, cada um dos 48 clubes da fase de grupos da Liga en la|temporada|que|terminó|en|año|pasado|cada|uno|de los|clubes|de la|fase|de|grupos|de la|Liga in the|season|that|ended|in the|year|last|each|one|of the|clubs|of the|phase|of|groups|of the|League in der|Saison|die|endete|im|Jahr|vergangen|jeder|ein|der|Vereine|der|Phase|der|Gruppen|der|Liga In the season that ended last year, each of the 48 clubs in the group stage of the League In der Saison, die letztes Jahr endete, erhielt jeder der 48 Clubs in der Gruppenphase der Liga En la temporada que terminó el año pasado, cada uno de los 48 clubes de la fase de grupos de la Liga

dos Campeões ganhou no mínimo 15 milhões de euros, ou 100 milhões de reais, só por de los|Campeones|ganó|en|mínimo|millones|de|euros|o|millones|de|reales|solo|por of the|Champions|earned|in the|minimum|million|of|euros|or|million|of|reais|only|for der|Champions|gewann|im|Minimum|Millionen|von|Euro|oder|Millionen|von|Reais|nur|für of Champions earned at least 15 million euros, or 100 million reais, just for der Champions mindestens 15 Millionen Euro oder 100 Millionen Reais, nur dafür, de Campeones ganó al menos 15 millones de euros, o 100 millones de reales, solo por

estar entre os classificados. estar|entre|los|clasificados being|among|the|qualified sein|unter|den|Qualifizierten being among the qualified. dass sie unter den Qualifizierten waren. estar entre los clasificados.

Ou seja, cada um recebeu essa bolada antes mesmo de entrar em campo. o|sea|cada|uno|recibió|esa|cantidad|antes|mismo|de|entrar|en|campo or|that is|each|one|received|this|big amount|before|even|to|enter|in|field oder|das heißt|jeder|einer|er erhielt|diesen|Betrag|bevor|sogar|zu|eintreten|in|Feld In other words, each one received this big amount even before stepping onto the field. Das heißt, jeder erhielt diesen Betrag, bevor er überhaupt auf das Feld trat. Es decir, cada uno recibió esta gran suma incluso antes de entrar al campo.

Isso é três vezes mais do que o Flamengo ganhou por ser campeão brasileiro na temporada eso|es|tres|veces|más|de|que|el|Flamengo|ganó|por|ser|campeón|brasileño|en la|temporada that|is|three|times|more|than|that|the|Flamengo|earned|for|being|champion|Brazilian|in the|season das|ist|drei|mal|mehr|als|dass|der|Flamengo|er gewann|für|sein|Meister|brasilianisch|in der|Saison This is three times more than what Flamengo earned for being the Brazilian champion last season. Das ist dreimal so viel, wie Flamengo für den Gewinn der brasilianischen Meisterschaft in der Saison Eso es tres veces más de lo que ganó el Flamengo por ser campeón brasileño en la temporada

passada, depois de jogar 38 partidas. pasada|después|de|jugar|partidos past|after|to|playing|matches vergangen|nachdem|zu|spielen|Spiele after playing 38 matches. letztes Jahr nach 38 Spielen erhielt. pasada, después de jugar 38 partidos.

Já os 16 clubes europeus que chegaram na fase eliminatória, que é o grande filé ya|los|clubes|europeos|que|llegaron|a la|fase|eliminatoria|que|es|el|gran|filete already|the|clubs|European|that|reached|in the|phase|knockout|that|is|the|big|prize bereits|die|Vereine|europäisch|die|sie erreichten|in der|Phase|Ausscheidungsrunde|die|ist|das|große|Filet As for the 16 European clubs that reached the knockout stage, which is the big prize. Die 16 europäischen Clubs, die in die K.o.-Runde kamen, sind das große Filet. Ya los 16 clubes europeos que llegaron a la fase eliminatoria, que es el gran filete

do campeonato, receberam cada um 30 milhões de euros — ou 200 milhões de reais — de del|campeonato|recibieron|cada|uno|millones|de|euros|o|millones|de|reales|de of|championship|they received|each|one|millions|of|euros|or|millions|of|reais|of des|Meisterschaft|sie erhielten|jeder|30|Millionen|von|Euro|oder|Millionen|von|Reais|von from the championship, each received 30 million euros — or 200 million reais — from aus der Meisterschaft erhielten sie jeweils 30 Millionen Euro — oder 200 Millionen Reais — von del campeonato, recibieron cada uno 30 millones de euros — o 200 millones de reales — de

prêmio mínimo. premio|mínimo prize|minimum Preis|minimal minimum prize. Mindestprämie. premio mínimo.

E essa premiação foi aumentando para os que avançaram no torneio. y|esa|premiación|fue|aumentando|para|los|que|avanzaron|en|torneo and|this|prize money|it was|increasing|for|those|who|they advanced|in the|tournament und|diese|Prämierung|sie war|steigend|für|die|die|sie vorankamen|im|Turnier And this prize money increased for those who advanced in the tournament. Und diese Prämie stieg für diejenigen, die im Turnier weiterkamen. Y este premio fue aumentando para los que avanzaron en el torneo.

Agora vamos pegar o outro lado da moeda. ahora|vamos|a tomar|el|otro|lado|de la|moneda now|we will|take|the|other|side|of the|coin jetzt|wir werden|nehmen|die|andere|Seite|der|Münze Now let's take the other side of the coin. Jetzt schauen wir uns die andere Seite der Medaille an. Ahora vamos a tomar el otro lado de la moneda.

Não se classificar para um torneio como a Liga dos Campeões, como você pode imaginar, no|se|clasificar|para|un|torneo|como|la|Liga|de los|Campeones|como|tú|puedes|imaginar not|reflexive pronoun|to qualify|for|a|tournament|like|the|League|of the|Champions|as|you|can|to imagine nicht|sich|qualifizieren|für|ein|Turnier|wie|die|Liga|der|Champions|wie|du|kannst|vorstellen Not qualifying for a tournament like the Champions League, as you can imagine, Nicht für ein Turnier wie die Champions League qualifiziert zu sein, wie Sie sich vorstellen können, No clasificarse para un torneo como la Liga de Campeones, como puedes imaginar,

é um grande perda financeira para esses clubes, que hoje em dia são geridos como empresas. es|una|gran|pérdida|financiera|para|esos|clubes|que|hoy|en|día|son|gestionados|como|empresas is|a|big|loss|financial|for|these|clubs|that|today|in|day|are|managed|like|companies ist|ein|großer|Verlust|finanzieller|für|diese|Vereine|die|heute|in|Tag|sind|geführt|wie|Unternehmen is a huge financial loss for these clubs, which nowadays are run like businesses. ist ein großer finanzieller Verlust für diese Clubs, die heutzutage wie Unternehmen geführt werden. es una gran pérdida financiera para esos clubes, que hoy en día son gestionados como empresas.

Nessa temporada, três desses que queriam formar a Superliga — o Arsenal, o Tottenham En esta|temporada|tres|de esos|que|querían|formar|la|Superliga|el|Arsenal|el| in this|season|three|of those|that|wanted|to form|the|Super League|the|Arsenal|the|Tottenham in dieser|Saison|drei|dieser|die|sie wollten|gründen|die|Superliga|der|Arsenal|der|Tottenham This season, three of those that wanted to form the Super League — Arsenal, Tottenham In dieser Saison haben drei von denen, die die Superliga gründen wollten - Arsenal, Tottenham En esta temporada, tres de esos que querían formar la Superliga — el Arsenal, el Tottenham

e o Milan — não conseguiram se classificar. y|el|Milan|no|lograron|se|clasificar and|the|Milan|not|they managed|reflexive pronoun|to qualify und|der|Milan|nicht|sie schafften|sich|qualifizieren and Milan — did not manage to qualify. und Milan - sich nicht qualifiziert. y el Milan — no lograron clasificarse.

Os organizadores da Superliga dizem que podem bater todos esses valores de prêmios com los|organizadores|de la|Superliga|dicen|que|pueden|superar|todos|esos|valores|de|premios|con the|organizers|of the|Super League|they say|that|they can|beat|all|these|values|of|prizes|with die|Organisatoren|der|Superliga|sie sagen|dass|sie können|schlagen|alle|diese|Werte|an|Preisen|mit The organizers of the Super League say they can surpass all these prize values with Die Organisatoren der Superliga sagen, dass sie all diese Preisgelder übertreffen können mit Los organizadores de la Superliga dicen que pueden superar todos esos valores de premios con

um campeonato que, segundo eles, seria mais interessante e mais rentável do que a Liga un|campeonato|que|según|ellos|sería|más|interesante|y|más|rentable|que|que|la|Liga a|championship|that|according to|they|it would be|more|interesting|and|more|profitable|than the|that|the|League einer|Meisterschaft|die|laut|sie|sie wäre|interessanter|interessanter|und|rentabler|rentabler|als|die|die|Liga a championship that, according to them, would be more interesting and more profitable than the Champions League. einer Meisterschaft, die ihrer Meinung nach interessanter und rentabler wäre als die Liga un campeonato que, según ellos, sería más interesante y más rentable que la Liga

dos Campeões. de los|Campeones of the|Champions der|Champions And they go further, there would be no possibility of not qualifying, as the founding clubs der Meister. de Campeones.

E vão além, não haveria a possibilidade de não se classificar, pois os clubes fundadores Y|van|más allá|no|habría|la|posibilidad|de|no|se|clasificar|porque|los|clubes|fundadores and|they go|beyond|not|there would be|the|possibility|of|not|reflexive pronoun|qualifying|because|the|clubs|founding und|sie werden|darüber hinaus|nicht|es würde nicht geben|die|Möglichkeit|zu|nicht|sich|qualifizieren|denn|die|Vereine|Gründungsvereine Und sie gehen noch weiter, es gäbe keine Möglichkeit, sich nicht zu qualifizieren, da die Gründungsklubs Y van más allá, no habría la posibilidad de no clasificarse, ya que los clubes fundadores

seriam participantes fixos, então a receita era certa serían|participantes|fijos|entonces|la|receta|era|cierta they would be|participants|fixed|so|the|revenue|it was|certain sie wären|Teilnehmer|feste|also|die|Einnahme|sie war|sicher they would be fixed participants, so the revenue was certain Sie wären feste Teilnehmer, also war das Einkommen sicher. serían participantes fijos, entonces los ingresos eran seguros

Segundo a Uefa, os três grandes torneios que a entidade organiza tiveram receita total Según|a|UEFA|los|tres|grandes|torneos|que|la|entidad|organiza|tuvieron|receta|total according to|the|UEFA|the|three|major|tournaments|that|the|entity|organizes|they had|revenue|total laut|die|UEFA|die|drei|großen|Turniere|die|die|Organisation|sie organisiert|sie hatten|Einnahme|Gesamte According to UEFA, the three major tournaments organized by the entity had a total revenue Laut der UEFA hatten die drei großen Turniere, die die Organisation veranstaltet, ein Gesamteinkommen. Según la UEFA, los tres grandes torneos que organiza la entidad tuvieron ingresos totales

de 3 bilhões de euros na temporada passada. de|mil millones|de|euros|en la|temporada|pasada of|billion|of|euros|in the|season|last von|Milliarden|von|Euro|in der|Saison|vergangen of 3 billion euros last season. von 3 Milliarden Euro in der letzten Saison. de 3 mil millones de euros en la temporada pasada.

Isso somando campeonatos que envolveram quase 100 times. Eso|sumando|campeonatos|que|involucraron|casi|equipos that|adding|championships|that|they involved|almost|teams das|summierend|Meisterschaften|die|sie umfassten|fast|Mannschaften This includes championships that involved almost 100 teams. Das summiert sich aus Meisterschaften, an denen fast 100 Teams beteiligt waren. Esto sumando campeonatos que involucraron casi 100 equipos.

Um dos segredos da Superliga está na divisão desse dinheiro. uno|de los|secretos|de la|Superliga|está|en la|división|de ese|dinero one|of the|secrets|of the|Super League|is|in the|division|of this|money einer|der|Geheimnisse|der|Superliga|ist|in der|Verteilung|dieses|Geld One of the secrets of the Super League lies in the division of this money. Eines der Geheimnisse der Superliga liegt in der Verteilung dieses Geldes. Uno de los secretos de la Superliga está en la división de este dinero.

Ela promete dividir uma receita parecida, de mais de 3 bilhões de euros, só que apenas ella|promete|dividir|una|ingreso|parecida|de|más|de|mil millones|de|euros|solo|que|solo she|promises|to divide|a|revenue|similar|of|more|than|billion|of|euros|only|that|just sie|verspricht|teilen|eine|Einnahme|ähnlich|von|mehr|als|Milliarden|von|Euro|nur|dass|nur It promises to divide a similar revenue of over 3 billion euros, but only Sie verspricht, eine ähnliche Einnahme von über 3 Milliarden Euro zu verteilen, jedoch nur Promete dividir unos ingresos similares, de más de 3 mil millones de euros, solo que solo

entre os 15 clubes principais. entre|los|clubes|principales among|the|clubs|main zwischen|die|Vereine|Hauptvereine among the 15 main clubs. unter den 15 Hauptvereinen. entre los 15 clubes principales.

Os criadores da Superliga dizem que seriam capazes também de distribuir mais dinheiro los|creadores|de la|Superliga|dicen|que|serían|capaces|también|de|distribuir|más|dinero the|creators|of the|Super League|say|that|they would be|capable|also|to|to distribute|more|money die|Schöpfer|der|Superliga|sagen|dass|sie wären|fähig|auch|zu|verteilen|mehr|Geld The creators of the Super League say they would also be able to distribute more money. Die Schöpfer der Superliga sagen, dass sie auch in der Lage wären, mehr Geld zu verteilen. Los creadores de la Superliga dicen que también serían capaces de distribuir más dinero.

até mesmo para outros clubes europeus que estão fora do campeonato, o que eles chamam incluso|incluso|para|otros|clubes|europeos|que|están|fuera|de|campeonato|lo|que|ellos|llaman even|same|for|other|clubs|European|that|are|outside|of the|championship|what|that|they|call sogar|sogar|für|andere|Vereine|europäischen|die|sind|außerhalb|der|Meisterschaft|was|das|sie|nennen even for other European clubs that are outside the championship, what they call sogar für andere europäische Vereine, die nicht an der Meisterschaft teilnehmen, was sie nennen incluso para otros clubes europeos que están fuera del campeonato, lo que ellos llaman

de "pagamento de solidariedade". de|pago|de|solidaridad of|payment|of|solidarity von|Zahlung|von|Solidarität "solidarity payment." "Solidaritätszahlung". "pago de solidaridad".

Uma espécie de compensação para os clubes médios e pequenos pela não participação. una|especie|de|compensación|para|los|clubes|medianos|y|pequeños|por la|no|participación a|kind|of|compensation|for|the|clubs|medium|and|small|for the|not|participation eine|Art|von|Entschädigung|für|die|Vereine|mittlere|und|kleine|für die|nicht|Teilnahme A kind of compensation for medium and small clubs for not participating. Eine Art Entschädigung für mittelgroße und kleine Vereine für die Nichtteilnahme. Una especie de compensación para los clubes medianos y pequeños por la no participación.

A lógica da Superliga é simples: com estabilidade de receitas e vaga garantida todo ano, um la|lógica|de la|Superliga|es|simple|con|estabilidad|de|ingresos|y|plaza|garantizada|todo|año|un The|logic|of the|Super League|is|simple|with|stability|of|revenues|and|spot|guaranteed|every|year|a Die|Logik|der|Superliga|ist|einfach|mit|Stabilität|von|Einnahmen|und|Platz|garantiert|jedes|Jahr|ein The logic of the Super League is simple: with stable revenues and a guaranteed spot every year, a Die Logik der Superliga ist einfach: mit stabilen Einnahmen und einem garantierten Platz jedes Jahr, ein La lógica de la Superliga es simple: con estabilidad de ingresos y un lugar garantizado cada año, un

clube-empresa, como o Barcelona ou o Manchester United, pode valer até quatro vezes mais ||como|el|Barcelona|o||Manchester|United|puede|valer|hasta|cuatro|veces|más ||like|the|Barcelona|or|the|Manchester|United|can|be worth|up to|four|times|more ||wie|der|Barcelona|oder|der|Manchester|United|kann|wert sein|bis zu|vier|mal|mehr a club-company, like Barcelona or Manchester United, can be worth up to four times more Ein Unternehmensclub, wie Barcelona oder Manchester United, kann bis zu viermal so viel wert sein club-empresa, como el Barcelona o el Manchester United, puede valer hasta cuatro veces más

do que vale hoje. de|que|vale|hoy than|that|is worth|today als|was|wert ist|heute than it is worth today. wie er heute wert ist. de lo que vale hoy.

É exatamente assim que funcionam algumas superligas americanas — que faturam mais es|exactamente|así|que|funcionan|algunas|superligas|americanas|que|facturan|más it is|exactly|this way|that|they work|some|superleagues|American|that|they earn|more es ist|genau|so|dass|funktionieren|einige|Superligen|amerikanische|die|Einnahmen erzielen|mehr This is exactly how some American superleagues work — which generate more So funktionieren einige amerikanische Superligen — die mehr Umsatz machen Es exactamente así como funcionan algunas superligas americanas — que facturan más

dinheiro que o futebol, mesmo atuando em esportes menos populares globalmente, como o basquete dinero|que|el|fútbol|incluso|actuando|en|deportes|menos|populares|globalmente|como|el|baloncesto money|than|the|football|even|competing|in|sports|less|popular|globally|like|the|basketball Geld|als|der|Fußball|selbst|tätig sein|in|Sportarten|weniger|populär|weltweit|wie|der|Basketball money than football, even operating in less globally popular sports, like basketball. als der Fußball, selbst in weniger populären Sportarten weltweit, wie Basketball. dinero que el fútbol, incluso actuando en deportes menos populares globalmente, como el baloncesto.

e o futebol americano. y|el|fútbol|americano and|the|football|American und|der|Fußball|amerikanische and American football. und American Football. y el fútbol americano.

Foi por isso que muitas ações em bolsa de clubes como Juventus e Manchester United chegaram fue|por|eso|que|muchas|acciones|en|bolsa|de|clubes|como|Juventus|y|Manchester|United|llegaron it was|for|that|that|many|stocks|in|stock|of|clubs|like|Juventus|and|Manchester|United|they reached es war|für|das|dass|viele|Aktien|in|Börse|von|Vereinen|wie|Juventus|und|Manchester|United|sie erreichten That is why many stocks of clubs like Juventus and Manchester United surged Das ist der Grund, warum viele Aktien von Clubs wie Juventus und Manchester United gestiegen sind Fue por eso que muchas acciones en bolsa de clubes como Juventus y Manchester United llegaron

a disparar depois do anúncio da Superliga — e desabaram depois da desistência dos a|disparar|después|del|anuncio|de la|Superliga|y|cayeron|después|de la|desistimiento|de los to|soar|after|the|announcement|of the|Super League|and|they collapsed|after|the|withdrawal|of the zu|steigen|nach|der|Ankündigung|der|Superliga|und|sie fielen|nach|der|Rückzug|der after the announcement of the Super League — and collapsed after the withdrawal of the nach der Ankündigung der Superliga - und dann gefallen sind nach dem Rückzug der a disparar después del anuncio de la Superliga — y se desplomaron después de la retirada de los

clubes. clubs. Vereine. clubes.

Outra vantagem potencial seria no torneio em si. otra|ventaja|potencial|sería|en|torneo|en|sí another|advantage|potential|would be|in the|tournament|in|itself ein anderer|Vorteil|potenziell|wäre|im|Turnier|in|selbst Another potential advantage would be in the tournament itself. Ein weiterer potenzieller Vorteil wäre das Turnier selbst. Otra ventaja potencial sería en el torneo en sí.

Com menos clubes médios e pequenos, haveria diversos clássicos de peso — como Barcelona con|menos|clubes|medianos|y|pequeños|habría|diversos|clásicos|de|peso|como|Barcelona with|fewer|clubs|medium|and|small|there would be|several|classics|of|weight|like|Barcelona mit|weniger|Vereinen|mittelgroßen|und|kleinen|gäbe es|verschiedene|Klassiker|von|Gewicht|wie|Barcelona With fewer medium and small clubs, there would be several heavyweight classics — like Barcelona Mit weniger mittelgroßen und kleinen Vereinen gäbe es jedes Jahr zahlreiche gewichtige Klassiker — wie Barcelona Con menos clubes medianos y pequeños, habría diversos clásicos de peso — como Barcelona

contra Real Madrid, ou Manchester United contra Chelsea — garantidos todo ano. contra|Real|Madrid|o|Manchester|United|contra|Chelsea|garantizados|todo|año ||||||||guaranteed|| against Real Madrid, or Manchester United against Chelsea — guaranteed every year. gegen Real Madrid oder Manchester United gegen Chelsea — garantiert. contra Real Madrid, o Manchester United contra Chelsea — garantizados cada año.

Mas então, se muitos ganham mais dinheiro, qual é o problema desse novo torneio? pero|entonces|si|muchos|ganan|más|dinero|cuál|es|el|problema|de ese|nuevo|torneo But then, if many earn more money, what is the problem with this new tournament? Aber wenn viele mehr Geld verdienen, was ist dann das Problem mit diesem neuen Turnier? Pero entonces, si muchos ganan más dinero, ¿cuál es el problema de este nuevo torneo?

O principal deles, que provocou raiva entre vários torcedores, é que a Superliga vira el|principal|de ellos|que|provocó|rabia|entre|varios|aficionados|es|que|la|Superliga|se convierte the|main|of them|that|provoked|anger|among|several|fans|is|that|the|Super League|becomes der|wichtigste|von ihnen|der|er provozierte|Ärger|unter|vielen|Fans|es ist|dass|die|Superliga|sie wird The main one, which provoked anger among several fans, is that the Super League becomes Der Hauptgrund, der unter vielen Fans Wut auslöste, ist, dass die Superliga wird El principal de ellos, que provocó ira entre varios aficionados, es que la Superliga se convierte

praticamente uma confraria de amigos ricos. prácticamente|una|confraternidad|de|amigos|ricos practically|a|brotherhood|of|friends|rich praktisch|eine|Bruderschaft|von|Freunden|reichen practically a brotherhood of rich friends. praktisch eine Bruderschaft reicher Freunde. prácticamente en una confraternidad de amigos ricos.

Quinze grandes clubes estariam automaticamente classificados para a Superliga todos os anos. quince|grandes|clubes|estarían|automáticamente|clasificados|para|la|Superliga|todos|los|años fifteen|big|clubs|they would be|automatically|classified|for|the|Super League|all|the|years fünfzehn|große|Vereine|sie wären|automatisch|qualifiziert|für|die|Superliga|alle|die|Jahre Fifteen major clubs would be automatically qualified for the Super League every year. Fünfzehn große Clubs wären jedes Jahr automatisch für die Superliga qualifiziert. Quince grandes clubes estarían automáticamente clasificados para la Superliga todos los años.

Não precisa nem suar a camiseta. no|necesita|ni|sudar|la|camiseta not|need|even|sweat|the|jersey nicht|es ist nötig|nicht einmal|schwitzen|das|Trikot You don't even need to break a sweat. Man muss sich nicht einmal anstrengen. No hace falta ni sudar la camiseta.

Outros cinco clubes convidados participariam da competição se classificando por algum otros|cinco|clubes|invitados|participarían|de la|competición|si|clasificándose|por|algún other|five|clubs|invited|they would participate|in the|competition|if|qualifying|through|some andere|fünf|Vereine|eingeladene|sie würden teilnehmen|wenn|Wettbewerb|sich|qualifizieren|durch|irgendeinen Five other invited clubs would participate in the competition by qualifying through some other selection process. Fünf weitere eingeladene Vereine würden an dem Wettbewerb teilnehmen, wenn sie sich durch einen anderen Auswahlprozess qualifizieren. Otros cinco clubes invitados participarían en la competición si se clasifican por algún

outro processo de seleção. otro|proceso|de|selección other|process|of|selection anderen|Prozess|der|Auswahl Note the great advantage in this — for the elite clubs. Sehen Sie, welchen großen Vorteil das für die Elitevereine hat. otro proceso de selección.

Vejam que grande vantagem nisso — para os clubes de elite. vean|que|gran|ventaja|en eso|para|los|clubes|de|élite see|that|great|advantage|in this|for|the|clubs|of|elite seht|dass|großer|Vorteil|darin|für|die|Vereine|der|Elite Do you remember I mentioned that Milan, Arsenal, and Tottenham lost millions of euros because of this? Erinnern Sie sich, dass ich gesagt habe, dass Milan, Arsenal und Tottenham Millionen von Euro verloren haben, weil Vean qué gran ventaja en esto — para los clubes de élite.

Você lembra que eu falei que Milan, Arsenal e Tottenham perderam milhões de euros por tú|recuerdas|que|yo|hablé|que|Milan|Arsenal|y|Tottenham|perdieron|millones|de|euros|por you|remember|that|I|I said|that|Milan|Arsenal|and|Tottenham|they lost|millions|of|euros|for du|erinnerst|dass|ich|ich sagte|dass|Milan|Arsenal|und|Tottenham|sie verloren|Millionen|an|Euro|durch ¿Recuerdas que dije que el Milan, el Arsenal y el Tottenham perdieron millones de euros por

ficarem de fora da Liga dos Campeões desse ano. quedar|fuera|fuera|de la|Liga|de los|Campeones|de este|año to stay|of|outside|the|League|of the|Champions|this|year sie bleiben|aus|draußen|von|Liga|der|Champions|dieses|Jahr to be left out of this year's Champions League. nicht in der Champions League dieses Jahr zu sein. quedarse fuera de la Liga de Campeones de este año.

Pois é: com a Superliga não interessaria se esses eles tivessem péssimos jogadores pues|es|con|la|Superliga|no|interesaría|si|esos|ellos|tuvieran|pésimos|jugadores well|it is|with|the|Super League|not|it would interest|if|those|they|they had|terrible|players also|es ist|mit|die|Superliga|nicht|es würde nicht interessieren|ob|diese|sie|sie hätten|schlechte|Spieler That's right: with the Super League, it wouldn't matter if they had terrible players Das ist es: mit der Superliga wäre es egal, ob sie schlechte Spieler hätten Así es: con la Superliga no importaría si tuvieran jugadores pésimos

ou se jogassem muito mal. o|si|jugaran|muy|mal or|if|they played|very|badly oder|ob|sie spielten|sehr|schlecht or if they played very poorly. oder sehr schlecht spielen würden. o si jugaran muy mal.

Não existiria fase classificatória nem rebaixamento. no|existiría|fase|clasificatoria|ni|descenso not|there would exist|phase|qualifying|nor|relegation nicht|es würde nicht existieren|Phase|Qualifikation|noch|Abstieg There would be no qualifying phase or relegation. Es würde keine Qualifikationsrunde oder Abstieg geben. No existiría fase de clasificación ni descenso.

O formato é parecido com alguns esportes bilionários americanos, como eu falei aqui, el|formato|es|parecido|con|algunos|deportes|billonarios|americanos|como|yo|hablé|aquí the|format|is|similar|to|some|sports|billion-dollar|American|as|I|spoke|here der|Format|ist|ähnlich|mit|einigen|Sportarten|milliardenschweren|amerikanischen|wie|ich|sagte|hier The format is similar to some American billion-dollar sports, as I mentioned here, Das Format ähnelt einigen milliardenschweren amerikanischen Sportarten, wie ich hier gesagt habe, El formato es parecido con algunos deportes millonarios americanos, como mencioné aquí,

o basquete e o futebol americano. el|baloncesto|y|el|fútbol|americano the|basketball|and|the|football|American der|Basketball|und|der|Fußball|amerikanisch basketball and American football. Basketball und American Football. el baloncesto y el fútbol americano.

Aliás, alguns clubes europeus, como o Manchester United e o Liverpool, têm donos americanos, además|algunos|clubes|europeos|como|el|Manchester|United|y|el|Liverpool|tienen|dueños|americanos by the way|some|clubs|European|as|the|Manchester|United|and|the|Liverpool|have|owners|American übrigens|einige|Vereine|europäische|wie|der|Manchester|United|und|der|Liverpool|sie haben|Besitzer|amerikanische By the way, some European clubs, like Manchester United and Liverpool, have American owners, Übrigens haben einige europäische Clubs, wie Manchester United und Liverpool, amerikanische Besitzer, De hecho, algunos clubes europeos, como el Manchester United y el Liverpool, tienen dueños americanos,

então eles sabem bem como tudo funciona. entonces|ellos|saben|bien|cómo|todo|funciona so|they|know|well|how|everything|works also|sie|sie wissen|gut|wie|alles|es funktioniert so they know well how everything works. also wissen sie gut, wie alles funktioniert. así que saben bien cómo funciona todo.

Mas existe uma grande diferença nesses dois esportes que eu mencionei: o basquete e o pero|existe|una|gran|diferencia|en esos|dos|deportes|que|yo|mencioné|el|baloncesto|y|el but|there is|a|big|difference|in these|two|sports|that|I|mentioned|the|basketball|and|the aber|es gibt|eine|große|Unterschied|in diesen|zwei|Sportarten|die|ich|ich erwähnte|den|Basketball|und|den But there is a big difference in these two sports that I mentioned: basketball and Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen diesen beiden Sportarten, die ich erwähnt habe: Basketball und Pero hay una gran diferencia en estos dos deportes que mencioné: el baloncesto y el

futebol americano operam com um sistema de "draft" de jogadores, em que os melhores atletas fútbol|americano|operan|con|un|sistema|de|draft|de|jugadores|en|que|los|mejores|atletas football|American|they operate|with|a|system|of|draft|of|players|in|which|the|best|athletes ||sie operieren|mit|um|System|von|Draft|von|Spielern|in|dass|die|besten|Athleten American football operate with a "draft" system for players, where the best athletes American Football arbeiten mit einem "Draft"-System für Spieler, bei dem die besten Athleten fútbol americano operan con un sistema de "draft" de jugadores, en el que los mejores atletas

que ingressam nos campeonatos vão para os times com pior performance. que|ingresan|en los|campeonatos|van|a|los|equipos|con|peor|rendimiento that|they enter|in the|championships|they go|to|the|teams|with|worst|performance die|sie eintreten|in die|Meisterschaften|sie gehen|zu|den|Mannschaften|mit|schlechtester|Leistung who enter the championships go to the teams with the worst performance. die in die Meisterschaften eintreten, zu den Teams mit der schlechtesten Leistung gehen. que ingresan a los campeonatos van a los equipos con peor rendimiento.

E muitos campeonatos também contam com um teto salarial. y|muchos|campeonatos|también|cuentan|con|un|techo|salarial and|many|championships|also|they count|with|a|cap|salary und|viele|Meisterschaften|auch|sie zählen|mit|einem|Deckel|Gehalt And many championships also have a salary cap. Und viele Meisterschaften haben auch eine Gehaltsobergrenze. Y muchos campeonatos también cuentan con un tope salarial.

Isso garante um nivelamento do campeonato. eso|garantiza|un|nivelación|del|campeonato this|guarantees|a|leveling|of the|championship das|garantiert|ein|Nivellierung|der|Meisterschaft This ensures a leveling of the championship. Das gewährleistet eine Angleichung der Meisterschaft. Esto garantiza un nivelamiento del campeonato.

Os times médios e pequenos recebem recursos e bons jogadores — e o torneio ganha mais los|equipos|medianos|y|pequeños|reciben|recursos|y|buenos|jugadores|y|el|torneo|gana|más the|teams|medium|and|small|receive|resources|and|good|players|and|the|tournament|gains|more die|Mannschaften|mittleren|und|kleinen|erhalten|Mittel|und|gute|Spieler|und|das|Turnier|gewinnt|mehr Medium and small teams receive resources and good players — and the tournament gains more Die mittelgroßen und kleinen Teams erhalten Ressourcen und gute Spieler – und das Turnier gewinnt an Los equipos medianos y pequeños reciben recursos y buenos jugadores — y el torneo gana más

emoção. emoción excitement Spannung excitement. Spannung. emoción.

Já o futebol, principalmente o europeu, funciona com a lógica inversa: os grandes clubes não ya|el|fútbol|principalmente|el|europeo|funciona|con|la|lógica|inversa|los|grandes|clubes|no already|the|football|mainly|the|European|works|with|the|logic|inverse|the|big|clubs|not jedoch|der|Fußball|vor allem|der|europäische|funktioniert|mit|der|Logik|umgekehrt|die|großen|Vereine|nicht On the other hand, football, especially European football, operates on the reverse logic: the big clubs do not Der Fußball, insbesondere der europäische, funktioniert hingegen nach der umgekehrten Logik: die großen Vereine Ya el fútbol, principalmente el europeo, funciona con la lógica inversa: los grandes clubes no

param de crescer a cada ano, se tornando mais e mais competitivos do que o resto. dejan|de|crecer|a|cada|año|se|volviéndose|más|y|más|competitivos|que|que|el|resto they stop|from|growing|to|every|year|themselves|becoming|more|and|more|competitive|than|that|the|rest sie hören|zu|wachsen|in|jedes|Jahr|sich|werdend|mehr|und|mehr|wettbewerbsfähiger|als|als|der|Rest they stop growing every year, becoming more and more competitive than the rest. hören auf, jedes Jahr zu wachsen und werden immer wettbewerbsfähiger als der Rest. dejan de crecer cada año, volviéndose más y más competitivos que el resto.

Quem assiste ao Mundial de Clubes da Fifa percebe bem isso: é cada vez mais raro algum quien|asiste|al|Mundial|de|Clubes|de la|Fifa|percibe|bien|eso|es|cada|vez|más|raro|algún who|watches|to the|World|of|Clubs|of the|FIFA|realizes|well|this|is|every|time|more|rare|any wer|sieht|das|Weltmeisterschaft|der|Vereine|der|FIFA|merkt|gut|das|es|immer|Mal|mehr|selten|irgendein Anyone watching the FIFA Club World Cup notices this well: it is increasingly rare for any Wer die FIFA Klub-Weltmeisterschaft verfolgt, merkt das gut: Es ist immer seltener, dass ein Quien ve el Mundial de Clubes de la FIFA se da cuenta de esto: es cada vez más raro que algún

time de qualquer outro continente bater um europeu. equipo|de|cualquier|otro|continente|vencer|a|europeo team|from|any|other|continent|to beat|a|European Team|aus|irgendeinem|anderen|Kontinent|schlagen|ein|Europäer team from any other continent to beat a European team. Team aus einem anderen Kontinent ein europäisches schlägt. equipo de cualquier otro continente derrote a un europeo.

Talvez por isso — por esse aumento na desigualdade no futebol — que a reação tenha sido tão quizás|por|eso|por|ese|aumento|en la|desigualdad|en el|fútbol|que|la|reacción|haya|sido|tan perhaps|for|this|for|this|increase|in the|inequality|in|football|that|the|reaction|has|been|so vielleicht|wegen|das|wegen|diesem|Anstieg|in der|Ungleichheit|im|Fußball|dass|die|Reaktion|sie haben mag|gewesen|so Perhaps that's why — due to this increase in inequality in football — the reaction has been so Vielleicht ist das der Grund — wegen dieser Zunahme der Ungleichheit im Fußball — dass die Reaktion so Quizás por eso —por este aumento en la desigualdad en el fútbol— la reacción ha sido tan

forte contra a Superliga. fuerte|contra|la|Superliga strong|against|the|Super League stark|gegen|die|Superliga strong against the Super League. stark gegen die Superliga. fuerte contra la Superliga.

As maiores torcidas até mesmo dos grandes clubes rejeitaram em massa a proposta. las|mayores|hinchadas|incluso|incluso|de los|grandes|clubes|rechazaron|en|masa|la|propuesta the|largest|fan bases|even|even|of the|big|clubs|rejected|in|mass|the|proposal die|größten|Fangruppen|sogar|auch|der|großen|Vereine|sie lehnten ab|in|Masse|den|Vorschlag The largest fan bases, even from the big clubs, overwhelmingly rejected the proposal. Die größten Fangruppen selbst der großen Vereine lehnten den Vorschlag massenhaft ab. Las mayores aficiones incluso de los grandes clubes rechazaron en masa la propuesta.

Houve até protestos na frente do estádio do Chelsea esta semana. hubo|incluso|protestas|en la|frente|del|estadio|del|Chelsea|esta|semana there were|even|protests|in front of the|front|of the|stadium|of the|Chelsea|this|week es gab|sogar|Proteste|vor|Front|des|Stadions|des|Chelsea|diese|Woche There were even protests in front of Chelsea's stadium this week. Es gab sogar Proteste vor dem Stadion des Chelsea in dieser Woche. Hubo incluso protestas frente al estadio del Chelsea esta semana.

Os próprios jogadores de alguns clubes chegaram a criticar os planos. los|propios|jugadores|de|algunos|clubes|llegaron|a|criticar|los|planes the|own|players|of|some|clubs|they reached|to|criticize|the|plans die|eigenen|Spieler|von|einigen|Vereinen|sie kamen|zu|kritisieren|die|Pläne The players themselves from some clubs even criticized the plans. Die Spieler einiger Vereine kritisierten sogar die Pläne. Los propios jugadores de algunos clubes llegaron a criticar los planes.

O capitão do Liverpool — um dos clubes idealizadores da Superliga — divulgou um el|capitán|del|Liverpool|uno|de los|clubes|ideadores|de la|Superliga|divulgó|un the|captain|of the|Liverpool|one|of the|clubs|founders|of the|Super League|he announced|a der|Kapitän|von|Liverpool|einer|der|Vereine|Mitbegründer|der|Superliga|er veröffentlichte|eine The captain of Liverpool — one of the clubs behind the Super League — released a Der Kapitän des Liverpool — eines der Gründungsmitglieder der Superliga — veröffentlichte ein El capitán del Liverpool — uno de los clubes ideadores de la Superliga — divulgó un

comunicado com apoio dos colegas de vestiário: comunicado|con|apoyo|de los|compañeros|de|vestuario statement|with|support|of the|colleagues|from|locker room Mitteilung|mit|Unterstützung|der|Kollegen|aus|Umkleide statement with the support of his teammates: Statement mit der Unterstützung seiner Teamkollegen: comunicado con el apoyo de sus compañeros de vestuario:

“Não gostamos do torneio e não queremos que ele aconteça. no|gustamos|del|torneo|y|no|queremos|que|él|ocurra not|we like|of the|tournament|and|not|we want|that|it|happens nicht|wir mögen|von|Turnier|und|nicht|wir wollen|dass|es|es stattfindet “We do not like the tournament and we do not want it to happen. „Wir mögen das Turnier nicht und wollen nicht, dass es stattfindet. “No nos gusta el torneo y no queremos que se lleve a cabo.

Essa é nossa posição coletiva”. esa|es|nuestra|posición|colectiva this|is|our|position|collective das|es ist|unsere|Position|kollektiv This is our collective position.” Das ist unsere gemeinsame Position.” Esta es nuestra posición colectiva”.

As grandes entidades do futebol também reagiram com força. las|grandes|entidades|del|fútbol|también|reaccionaron|con|fuerza the|big|entities|of|football|also|reacted|with|strength die|großen|Entitäten|des|Fußballs|auch|sie reagierten|mit|Kraft The major football entities also reacted strongly. Die großen Fußballverbände reagierten ebenfalls mit Nachdruck. Las grandes entidades del fútbol también reaccionaron con fuerza.

A Uefa e as federações nacionais ameaçaram expulsar os grandes clubes dos campeonatos la|UEFA|y|las|federaciones|nacionales|amenazaron|expulsar|a los|grandes|clubes|de los|campeonatos the|UEFA|and|the|federations|national|threatened|to expel|the|big|clubs|from the|championships die|UEFA|und|die|Verbände|nationalen|sie drohten|ausschließen|die|großen|Vereine|aus den|Meisterschaften UEFA and the national federations threatened to expel the big clubs from the championships Die UEFA und die nationalen Verbände drohten, die großen Clubs aus den Meisterschaften zu verweisen. La UEFA y las federaciones nacionales amenazaron con expulsar a los grandes clubes de los campeonatos

nacionais, como a Premier League, a La Liga e a Série A. nacionales|como|la|Premier|League|la|La|Liga|y|la|Serie|A national|like|the|Premier|League|the|La|League|and|the|Serie|A nationalen|wie|die|Premier|League|die|La|Liga|und|die|Serie|A of the national leagues, such as the Premier League, La Liga, and Serie A. wie der Premier League, La Liga und Serie A. nacionales, como la Premier League, La Liga y la Serie A.

A Fifa disse que jogadores que atuassem pela Superliga seriam banidos das suas seleções la|FIFA|dijo|que|jugadores|que|jugaran|por la|Superliga|serían|prohibidos|de las|sus|selecciones the|FIFA|said|that|players|who|played|for the|Super League|would be|banned|from the|their|national teams die|FIFA|sie sagte|dass|Spieler|die|sie spielen würden|für die|Superliga|sie würden|ausgeschlossen|aus|ihre|Nationalmannschaften FIFA stated that players who participated in the Super League would be banned from their national teams. Die FIFA erklärte, dass Spieler, die in der Superliga spielen, von ihren Nationalmannschaften ausgeschlossen würden. La FIFA dijo que los jugadores que actuaran por la Superliga serían expulsados de sus selecciones.

e da Copa do Mundo. y|de la|Copa|del|Mundo and|of the|Cup|of the|World und|von der|Weltmeisterschaft|des|Welt and the World Cup. und der Weltmeisterschaft. y de la Copa del Mundo.

Agora que a maioria dos clubes desistiu da proposta, o que sobra dela? ahora|que|la|mayoría|de los|clubes|desistió|de la|propuesta|lo|que|queda|de ella now|that|the|majority|of the|clubs|gave up|of the|proposal|the|what|remains|of it jetzt|dass|die|Mehrheit|der|Vereine|aufgegeben hat|von|Vorschlag|was|dass|übrig bleibt|von ihr Now that most clubs have given up on the proposal, what remains of it? Jetzt, da die meisten Vereine von dem Vorschlag abgerückt sind, was bleibt davon übrig? Ahora que la mayoría de los clubes ha desistido de la propuesta, ¿qué queda de ella?

Mesmo com o recuo, os grandes clubes insistem que é preciso mudar o futebol. incluso|con|el|retroceso|los|grandes|clubes|insisten|que|es|necesario|cambiar|el|fútbol even|with|the|retreat|the|big|clubs|insist|that|it is|necessary|to change|the|football selbst|mit|dem|Rückzug|die|großen|Vereine|bestehen darauf|dass|es ist|notwendig|ändern|den|Fußball Even with the retreat, the big clubs insist that football needs to change. Selbst mit dem Rückzug bestehen die großen Vereine darauf, dass es notwendig ist, den Fußball zu verändern. A pesar de la retirada, los grandes clubes insisten en que es necesario cambiar el fútbol.

O presidente do Real Madrid fala inclusive que é preciso “salvar o futebol”, que el|presidente|del|Real|Madrid|dice|incluso|que|es|necesario|salvar|el|fútbol| the|president|of the|Real|Madrid|speaks|even|that|it is|necessary|to save|the|football| der|Präsident|des|Real|Madrid|sagt|sogar|dass|es ist|notwendig|retten|den|Fußball| The president of Real Madrid even says that it is necessary to 'save football', that Der Präsident von Real Madrid sagt sogar, dass es notwendig ist, "den Fußball zu retten", der El presidente del Real Madrid dice incluso que es necesario “salvar el fútbol”, que

estaria perdendo apelo por causa do excesso de jogos sem graça. estaría|perdiendo|atractivo|por|causa|de|exceso|de|partidos|sin|gracia would be|losing|appeal|for|cause|of the|excess|of|games|without|fun ich würde sein|verlieren|Anziehung|für|wegen|des|Übermaß|an|Spielen|ohne|Spaß it would be losing appeal due to the excess of boring games. würde an Anziehungskraft verlieren wegen der Überzahl an langweiligen Spielen. estaría perdiendo atractivo debido al exceso de partidos sin gracia.

No meio disso tudo, a Uefa anunciou uma reforma da Liga dos Campeões, com menos clubes para En|medio|de esto|todo|la|UEFA|anunció|una|reforma|de la|Liga|de los|Campeones|con|menos|clubes|para in the|middle|of this|all|the|UEFA|announced|a|reform|of the|League|of the|Champions|with|fewer|clubs|for In|Mitte|davon|allem|die|UEFA|sie kündigte an|eine|Reform|der|Liga|der|Champions-League|mit|weniger|Vereinen|für In the midst of all this, UEFA announced a reform of the Champions League, with fewer clubs for Inmitten all dessen kündigte die UEFA eine Reform der Champions League an, mit weniger Vereinen für En medio de todo esto, la UEFA anunció una reforma de la Liga de Campeones, con menos clubes para

o ano que vem. el|año|que|viene the|year|that|comes das|Jahr|das|kommt next year. das nächste Jahr. el año que viene.

E nas próximas semanas a Liga dos Campeões continua acontecendo dentro das quatro linhas, Y|en las|próximas|semanas|la|Liga|de los|Campeones|continúa|sucediendo|dentro|de las|cuatro|líneas and|in the|next|weeks|the|League|of the|Champions|continues|happening|inside|the|four|lines und|in den|nächsten|Wochen|die|Liga|der|Champions-League|sie geht weiter|stattfinden|innerhalb|der|vier|Linien And in the coming weeks, the Champions League continues to take place on the field, Und in den kommenden Wochen findet die Champions League weiterhin auf dem Spielfeld statt, Y en las próximas semanas la Liga de Campeones seguirá ocurriendo dentro de las cuatro líneas,

com semifinais que terão três clubes que queriam justamente acabar com o torneio: con|semifinales|que|tendrán|tres|clubes|que|querían|justamente|acabar|con|el|torneo with|semifinals|that|will have|three|clubs|that|they wanted|precisely|to end|with|the|tournament mit|Halbfinale|die|sie werden haben|drei|Vereine|die|sie wollten|gerade|beenden|mit|das|Turnier with semifinals that will have three clubs that actually wanted to end the tournament: mit Halbfinals, in denen drei Vereine spielen, die gerade das Turnier beenden wollten: con semifinales que tendrán tres clubes que justamente querían acabar con el torneo:

Real Madrid, Manchester City e Chelsea. Real|Madrid|Manchester|City|y|Chelsea Real|Madrid|Manchester|City|and|Chelsea Real|Madrid|Manchester|City|und|Chelsea Real Madrid, Manchester City, and Chelsea. Real Madrid, Manchester City und Chelsea. Real Madrid, Manchester City y Chelsea.

Mas a discussão sobre o futuro do futebol europeu ainda parece longe do fim. pero|la|discusión|sobre|el|futuro|del|fútbol|europeo|aún|parece|lejos|de|fin but|the|discussion|about|the|future|of the|football|European|still|seems|far|from the|end aber|die|Diskussion|über|die|Zukunft|des|Fußballs|europäischen|noch|es scheint|weit|vom|Ende But the discussion about the future of European football still seems far from over. Aber die Diskussion über die Zukunft des europäischen Fußballs scheint noch lange nicht zu Ende zu sein. Pero la discusión sobre el futuro del fútbol europeo aún parece lejos de terminar.

Gostou do vídeo? te gustó|del|video did you like|the|video dir hat gefallen|das|Video Did you like the video? Hat dir das Video gefallen? ¿Te gustó el video?

Deixe abaixo os seus comentários que a gente está sempre de olho. deja|abajo|tus|comentarios||que|a|gente|está|siempre|de|ojo leave|below|the|your|comments|that|we|people|is|always|in|eye lass|unten|die|deine|Kommentare|dass|wir|man|ist|immer|am|beobachten Leave your comments below, we are always keeping an eye. Hinterlassen Sie unten Ihre Kommentare, wir sind immer aufmerksam. Deja abajo tus comentarios que siempre estamos atentos.

Até a próxima! hasta|la|próxima until|the|next bis|zur|nächsten See you next time! Bis zum nächsten Mal! ¡Hasta la próxima!