CPI da Covid planeja devassa em dados do governo sobre pandemia CPI|de la|Covid|planea|investigación exhaustiva|en|datos|del|gobierno|sobre|pandemia CPI|of the|Covid|plans|thorough investigation|in|data|of the|government|about|pandemic The Covid CPI plans to investigate government data on the pandemic. La CPI de la Covid planea una investigación en los datos del gobierno sobre la pandemia

A Comissão Parlamentar de Inquérito da Covid começou a funcionar nesta terça-feira com La|Comisión|Parlamentaria|de|Investigación|de la|Covid|comenzó|a|funcionar|este|||con The|Commission|Parliamentary|of|Inquiry|of the|Covid|started|to|function|this|||with The Parliamentary Inquiry Commission on Covid started functioning this Tuesday with La Comisión Parlamentaria de Investigación de la Covid comenzó a funcionar este martes con

uma derrota para o presidente Jair Bolsonaro. una|derrota|para|el|presidente|Jair|Bolsonaro a|defeat|for|the|president|Jair|Bolsonaro a defeat for President Jair Bolsonaro. una derrota para el presidente Jair Bolsonaro.

Como os parlamentares governistas são minoria entre os onze membros da CPI, a maioria dos Como|los|parlamentarios|oficialistas|son|minoría|entre|los|once|miembros|de la|CPI|la|mayoría|de los As|the|parliamentarians|government-affiliated|are|minority|among|the|eleven|members|of the|CPI|the|majority|of the Since the government parliamentarians are in the minority among the eleven members of the CPI, the majority of Como los parlamentarios del gobierno son minoría entre los once miembros de la CPI, la mayoría de los

integrantes escolheu senadores independentes para comandar os trabalhos e produzir seu integrantes|eligió|senadores|independientes|para|dirigir|los|trabajos|y|producir|su members|chose|senators|independent|to|lead|the|work|and|produce|their members chose independent senators to lead the work and produce their los integrantes eligieron senadores independientes para dirigir los trabajos y producir su

relatório final. informe|final report|final final report. informe final.

Omar Aziz, senador do PSD do Amazonas, Estado cujo sistema de saúde colapsou no início Omar|Aziz|senador|del|PSD|del|Amazonas|estado|cuyo|sistema|de|salud|colapsó|en|inicio Omar|Aziz|senator|of|PSD|of|Amazonas|state|whose|system|of|health|collapsed|in the|beginning Omar Aziz, senator from the PSD of Amazonas, a state whose healthcare system collapsed at the beginning Omar Aziz, senador del PSD de Amazonas, Estado cuyo sistema de salud colapsó a principios

do ano devido à gravidade da pandemia, foi eleito presidente. |||||||fue|elegido|presidente of the|year|due|to the|severity|of the|pandemic|was|elected|president of the year due to the severity of the pandemic, was elected president. de año debido a la gravedad de la pandemia, fue elegido presidente.

Já o senador Renan Calheiros (do MDB de Alagoas) será o relator, ou seja, deverá escrever ya|el|senador|Renan|Calheiros|del|MDB|de|Alagoas|será|el|relator|o|es decir|deberá|escribir already|the|senator|Renan|Calheiros|from the|MDB|from|Alagoas|will be|the|rapporteur|or|that is|will have to|write Senator Renan Calheiros (from the MDB of Alagoas) will be the rapporteur, meaning he will write Ya el senador Renan Calheiros (del MDB de Alagoas) será el relator, es decir, deberá escribir

o relatório com as conclusões da investigação. el|informe|con|las|conclusiones|de la|investigación the|report|with|the|conclusions|of the|investigation the report with the conclusions of the investigation. el informe con las conclusiones de la investigación.

Eu sou Mariana Schreiber, repórter da BBC News Brasil em Brasília, e nesse vídeo vou yo|soy|Mariana|Schreiber|reportera|de la|BBC|News|Brasil|en|Brasilia|y|en este|video|voy a I|am|Mariana|Schreiber|reporter|for the|BBC|News|Brazil|in|Brasília|and|in this|video|I will I am Mariana Schreiber, a reporter for BBC News Brazil in Brasília, and in this video I will Soy Mariana Schreiber, reportera de BBC News Brasil en Brasilia, y en este video voy

te explicar quais serão os próximos passos da CPI e qual o arsenal que os senadores já ||cuáles|serán|los|próximos|pasos|de la|CPI|y|cuál|el|arsenal|que|los|senadores|ya ||which|will be|the|next|steps|of the|CPI|and|what|the|arsenal|that|the|senators|already explain to you what the next steps of the CPI will be and what resources the senators already a explicarte cuáles serán los próximos pasos de la CPI y cuál es el arsenal que los senadores ya

tem a à disposição para desgastar o governo Bolsonaro tiene|a|disposición||para|desgastar|al|gobierno|Bolsonaro has|the|at|disposal|to|wear out|the|government|Bolsonaro has at its disposal to wear down the Bolsonaro government tiene a disposición para desgastar al gobierno Bolsonaro

Vamos começar pelos próximos passos da CPI. vamos|a empezar|por los|próximos|pasos|de la|CPI we will|start|for the|next|steps|of the|CPI Let's start with the next steps of the CPI. Vamos a comenzar por los próximos pasos de la CPI.

Vale lembrar que o objetivo da Comissão é investigar ações e omissões de autoridades vale|recordar|que|el|objetivo|de la|Comisión|es|investigar|acciones|y|omisiones|de|autoridades worth|remembering|that|the|objective|of the|Commission|is|to investigate|actions|and|omissions|of|authorities It is worth remembering that the objective of the Commission is to investigate actions and omissions of authorities Cabe recordar que el objetivo de la Comisión es investigar acciones y omisiones de autoridades

na pandemia de covid-19, doença que já matou quase 400 mil brasileiros. en la|pandemia|de|covid-19|enfermedad|que|ya|ha matado|casi|mil|brasileños in the|pandemic|of|covid-19|disease|that|already|killed|almost|thousand|Brazilians during the covid-19 pandemic, a disease that has already killed nearly 400 thousand Brazilians. en la pandemia de covid-19, enfermedad que ya ha matado a casi 400 mil brasileños.

A CPI vai apurar tanto a atuação do governo Bolsonaro como possíveis ilegalidades em la|CPI|va|a investigar|tanto|la|actuación|del|gobierno|Bolsonaro|como|posibles|ilegalidades|en the|CPI|will|investigate|both|the|performance|of the|government|Bolsonaro|as|possible|illegalities|in The CPI will investigate both the actions of the Bolsonaro government and possible illegalities in La CPI va a investigar tanto la actuación del gobierno de Bolsonaro como posibles ilegalidades en

Estados e municípios no uso de recursos repassados pela União. estados|y|municipios|en no|uso|de|recursos|transferidos|por la|Unión states|and|municipalities|in the|use|of|resources|transferred|by the|Union states and municipalities in the use of resources transferred by the Union. estados y municipios en el uso de recursos transferidos por la Unión.

Na quarta-feira, os senadores vão apresentar a Renan Calheiros propostas para o plano de el|||los|senadores|van|a presentar|a|Renan|Calheiros|propuestas|para|el|plan|de on the|||the|senators|will|present|to|Renan|Calheiros|proposals|for|the|plan|of On Wednesday, the senators will present proposals to Renan Calheiros for the work plan of the El miércoles, los senadores van a presentar a Renan Calheiros propuestas para el plan de

trabalho da comissão. trabajo|de la|comisión work|of the|committee commission. trabajo de la comisión.

O emedebista vai compilar essas sugestões e o roteiro final será votado na CPI na quinta-feira. el|emedebista|va|compilar|estas|sugerencias|y|el|guion|final|será|votado|en la|CPI|el|| the|member of the Brazilian Democratic Movement|will|compile|these|suggestions|and|the|script|final|will be|voted|in the|Parliamentary Inquiry Commission|on|| The emedebista will compile these suggestions and the final script will be voted on in the CPI on Thursday. El emedebista va a compilar estas sugerencias y el guion final será votado en la CPI el jueves.

Na mesma sessão, serão votados também requerimentos de informações e de convocações da testemunha. en la|misma|sesión|serán|votados|también|requerimientos|de|información|y|de|convocatorias|de la|testigo in the|same|session|will be|voted|also|requests|for|information|and|for|summons|of the|witness In the same session, requests for information and summons of the witness will also be voted on. En la misma sesión, también se votarán requerimientos de información y de convocatorias de testigos.

Calheiros já apresentou onze requerimentos que representam uma devassa nas informações Calheiros|ya|presentó|once|requerimientos|que|representan|una|investigación|en las|informaciones Calheiros|already|presented|eleven|requests|that|represent|a|thorough investigation|in the|information Calheiros has already presented eleven requests that represent a thorough investigation of the information Calheiros ya ha presentado once requerimientos que representan una investigación en la información

do Ministério da Saúde. del|Ministerio|de la|Salud of the|Ministry|of the|Health from the Ministry of Health. del Ministerio de Salud.

O senador quer saber, por exemplo, o inteiro teor dos processos administrativos, de contratações el|senador|quiere|saber|por|ejemplo|el|íntegro|contenido|de los|procesos|administrativos|de|contrataciones the|senator|wants|to know|for|example|the|entire|content|of the|processes|administrative|of|contracts The senator wants to know, for example, the full content of the administrative processes regarding contracts. El senador quiere saber, por ejemplo, el texto completo de los procesos administrativos, de contrataciones

e das demais tratativas relacionadas às aquisições de vacinas e insumos. y|de las|demás|gestiones|relacionadas|a las|adquisiciones|de|vacunas|y|insumos and|of the|other|negotiations|related|to the|acquisitions|of|vaccines|and|supplies and the other dealings related to the acquisition of vaccines and supplies. y de las demás gestiones relacionadas con las adquisiciones de vacunas y insumos.

Ele deseja também detalhes sobre as ações da administração Bolsonaro na promoção él|desea|también|detalles|sobre|las|acciones|de la|administración|Bolsonaro|en la|promoción he|desires|also|details|about|the|actions|of the|administration|Bolsonaro|in the|promotion He also wants details about the actions of the Bolsonaro administration in promoting También desea detalles sobre las acciones de la administración Bolsonaro en la promoción

de remédios como a cloroquina, que não são comprovadamente indicados para covid. de|medicamentos|como|la|cloroquina|que|no|son|comprobablemente|indicados|para|covid of|medicines|like|the|chloroquine|that|not|are|provenly|indicated|for|covid medications like chloroquine, which are not proven to be indicated for covid. de medicamentos como la cloroquina, que no están comprobadamente indicados para covid.

Para isso, requisita todos os registros de ações e documentos do governo federal relacionados para|eso|solicita|todos|los|registros|de|acciones|y|documentos|del|gobierno|federal|relacionados for|that|he requests|all|the|records|of|actions|and|documents|of the|government|federal|related To this end, it requests all records of actions and documents from the federal government related Para ello, solicita todos los registros de acciones y documentos del gobierno federal relacionados

a medicamento sem eficácia comprovada, inclusive indicados em aplicativos como TrateCov, plataforma a|medicamento|sin|eficacia|comprobada|incluso|indicados|en|aplicaciones|como|TrateCov|plataforma to|medication|without|efficacy|proven|including|indicated|in|apps|like|TrateCov|platform to medications with no proven efficacy, including those indicated in applications like TrateCov, a platform con medicamentos sin eficacia comprobada, incluidos los indicados en aplicaciones como TrateCov, plataforma

desenvolvida pelo Ministério da Saúde, Para apurar a responsabilidade da gestão desarrollada|por el|Ministerio|de la|Salud|para|esclarecer|la|responsabilidad|de la|gestión developed|by the|Ministry|of the|Health|to|investigate|the|responsibility|of the|management developed by the Ministry of Health, to investigate the responsibility of the Bolsonaro administration desarrollada por el Ministerio de Salud, Para investigar la responsabilidad de la gestión

Bolsonaro no colapso do sistema de saúde na capital do Amazonas, Calheiros também Bolsonaro|en el|colapso|del|sistema|de|salud|en la|capital|del|Amazonas|Calheiros|también Bolsonaro|in the|collapse|of the|system|of|health|in the|capital|of the|Amazonas|Calheiros|also in the collapse of the health system in the capital of Amazonas, Calheiros also Bolsonaro en el colapso del sistema de salud en la capital de Amazonas, Calheiros también

solicita que as autoridades sanitárias de Manaus encaminhem todos os pedidos de auxílio solicita|que|las|autoridades|sanitarias|de|Manaus|envíen|todos|los|pedidos|de|ayuda requests|that|the|authorities|health|of|Manaus|forward|all|the|requests|for|assistance requests that the health authorities of Manaus send all requests for assistance solicita que las autoridades sanitarias de Manaus envíen todas las solicitudes de ayuda

e de envio de suprimentos hospitalares, feitos ao governo federal, assim como as resposta y|de|envío|de|suministros|hospitalarios|hechos|al|gobierno|federal|así|como|las|respuestas and|for|sending|of|supplies|hospital|made|to the|government|federal|as|well as|the|response and for the shipment of hospital supplies made to the federal government, as well as the responses y de envío de suministros hospitalarios, hechas al gobierno federal, así como las respuestas

que foi recebida. que|fue|recibida that|was|received that were received. que se recibieron.

O relator sugere também que as primeiras testemunhas a serem ouvidas sejam os quatro El|relator|sugiere|también|que|las|primeras|testigos|a|ser|escuchadas|sean|los|cuatro the|rapporteur|suggests|also|that|the|first|witnesses|to|be|heard|be|the|four The rapporteur also suggests that the first witnesses to be heard should be the four El relator sugiere también que los primeros testigos a ser escuchados sean los cuatro

ministros da Saúde de Bolsonaro: Luiz Henrique Mandetta, Nelson Teich, Eduardo Pazuello, ministros|de la|Salud|de|Bolsonaro|Luiz|Henrique|Mandetta|Nelson|Teich|Eduardo|Pazuello ministers|of|Health|of|Bolsonaro|Luiz|Henrique|Mandetta|Nelson|Teich|Eduardo|Pazuello ministers of Health under Bolsonaro: Luiz Henrique Mandetta, Nelson Teich, Eduardo Pazuello, ministros de Salud de Bolsonaro: Luiz Henrique Mandetta, Nelson Teich, Eduardo Pazuello,

e o atual chefe da pasta, Marcelo Queiroga. y|el|actual|jefe|de la|cartera|Marcelo|Queiroga and|the|current|head|of|ministry|Marcelo|Queiroga and the current head of the ministry, Marcelo Queiroga. y el actual jefe de la cartera, Marcelo Queiroga.

Já o senador da Rede Randolfe Rodrigues, representante do Amapá, quer convocar o ex-secretário ya|el|senador|de la|Rede|Randolfe|Rodrigues|representante|de|Amapá|quiere|convocar|al|| already|the|senator|of|Rede|Randolfe|Rodrigues|representative|of|Amapá|wants|to summon|the|| Senator Randolfe Rodrigues from the Rede party, representative of Amapá, wants to summon the former secretary Ya el senador de la Red Randolfe Rodrigues, representante de Amapá, quiere convocar al exsecretario

de Comunicação do governo Bolsonaro, Fábio Wajngarten, que na última semana fez duras de|Comunicación|del|gobierno|Bolsonaro|Fábio|Wajngarten|que|en la|última|semana|hizo|duras of|Communication|of|government|Bolsonaro|Fábio|Wajngarten|that|in the|last|week|he made|harsh of Communication of the Bolsonaro government, Fábio Wajngarten, who made harsh statements last week. de Comunicación del gobierno Bolsonaro, Fábio Wajngarten, que la semana pasada hizo duras

críticas ao ex-ministro Pazuello, em entrevista à revista Veja. críticas|al|||Pazuello|en|entrevista|a|revista|Veja criticisms|to the|||Pazuello|in|interview|to the|magazine|Veja criticisms of former minister Pazuello, in an interview with Veja magazine. críticas al exministro Pazuello, en una entrevista a la revista Veja.

Ele culpou o general pela decisão do governo de não adquirir 70 milhões de vacinas oferecidas él|culpó|al|general|por la|decisión|del|gobierno|de|no|adquirir|millones|de|vacunas|ofrecidas He|blamed|the|general|for the|decision|of the|government|to|not|acquire|million|of|vaccines|offered He blamed the general for the government's decision not to acquire 70 million vaccines offered Él culpó al general por la decisión del gobierno de no adquirir 70 millones de vacunas ofrecidas

pela Pfizer no ano passado — a responsabilidade do governo na demora para imunizar a população |||||la||||||||| |||||the||||||||| by Pfizer last year — the government's responsibility for the delay in immunizing the population por Pfizer el año pasado — la responsabilidad del gobierno en la demora para inmunizar a la población

é um dos principais tópicos que a CPI pretende esclarecer. es|uno|de los|principales|temas|que|la|CPI|pretende|aclarar is|one|of the|main|topics|that|the|CPI|intends|clarify is one of the main topics that the CPI intends to clarify. es uno de los principales temas que la CPI pretende aclarar.

Pessoas convocadas por CPI na condição de testemunha são obrigadas a comparecer e dizer personas|convocadas|por|CPI|en la|condición|de|testigo|son|obligadas|a|comparecer|y|decir people|summoned|by|CPI|in the|condition|of|witness|are|obliged|to|appear|and|say People summoned by a CPI as witnesses are required to appear and tell Las personas convocadas por la CPI en calidad de testigos están obligadas a comparecer y decir

a verdade. la|verdad the|truth the truth. la verdad.

Segundo o Código Penal, mentir é considerado crime, com pena prevista de dois a quatro según|el|Código|Penal|mentir|es|considerado|delito|con|pena|prevista|de|dos|a|cuatro according to|the|Code|Penal|to lie|is|considered|crime|with|penalty|provided|of|two|to|four According to the Penal Code, lying is considered a crime, with a penalty of two to four Según el Código Penal, mentir se considera un delito, con una pena prevista de dos a cuatro

anos de reclusão, além de multa. años|de|reclusión|además|de|multa years|of|imprisonment|in addition|to|fine years of imprisonment, in addition to a fine. años de prisión, además de multa.

Testemunhas, porém, têm direito a não responder a perguntas que possam comprometê-las diretamente. testigos|sin embargo|tienen|derecho|a|no|responder|a|preguntas|que|puedan|comprometer||directamente witnesses|however|they have|right|to|not|to answer|to|questions|that|they may|compromise||directly Witnesses, however, have the right not to answer questions that may directly compromise them. Los testigos, sin embargo, tienen derecho a no responder a preguntas que puedan comprometerlos directamente.

Isso segue o princípio de que ninguém é obrigado a produzir prova contra si mesmo. eso|sigue|el|principio|de|que|nadie|es|obligado|a|producir|prueba|en contra de|sí|mismo this|follows|the|principle|that|that|no one|is|obliged|to|to produce|evidence|against|oneself|same This follows the principle that no one is obliged to produce evidence against themselves. Esto sigue el principio de que nadie está obligado a producir prueba en su contra.

Por esse mesmo motivo, pessoas convocadas como investigados podem escolher ficar calados por|ese|mismo|motivo|personas|convocadas|como|investigados|pueden|elegir|quedarse|en silencio for|that|same|reason|people|summoned|as|investigated|they can|to choose|to stay|silent For this same reason, individuals summoned as investigated parties may choose to remain silent Por ese mismo motivo, las personas convocadas como investigadas pueden optar por guardar silencio

ou nem comparecer. o|ni|comparecer or|not even|to appear or not even appear. o ni siquiera presentarse.

Passando ao nosso segundo tópico, vamos entender algumas munições que a CPI já tem disponível pasando|a|nuestro|segundo|tema|vamos|entender|algunas|municiones|que|la|CPI|ya|tiene|disponible moving|to the|our|second|topic|we will|understand|some|ammunition|that|the|CPI|already|has|available Moving on to our second topic, let's understand some ammunition that the CPI already has available Pasando a nuestro segundo tema, vamos a entender algunas municiones que la CPI ya tiene disponibles

para usar contra o governo Bolsonaro A comissão tem o poder de solicitar que outras para|usar|contra|el|gobierno|Bolsonaro|la|comisión|tiene|el|poder|de|solicitar|que|otras to|use|against|the|government|Bolsonaro|the|commission|has|the|power|to|request|that|other to use against the Bolsonaro government. The commission has the power to request that other para usar contra el gobierno de Bolsonaro. La comisión tiene el poder de solicitar que otras

instituições compartilhem investigações que já estão em andamento. instituciones|compartan|investigaciones|que|ya|están|en|curso institutions|share|investigations|that|already|are|in|progress institutions share investigations that are already underway. instituciones compartan investigaciones que ya están en curso.

Calheiros quer que o STF e a Comissão Parlamentar Mista de Inquérito das Fake News disponibilizem Calheiros|quiere|que|el|STF|y|la|Comisión|Parlamentaria|Mixta|de|Investigación|de las|Fake|News|disponibilicen Calheiros|wants|that|the|STF|and|the|Commission|Parliamentary|Mixed|of|Inquiry|of the|Fake|News|make available Calheiros wants the STF and the Mixed Parliamentary Commission of Inquiry on Fake News to make available Calheiros quiere que el STF y la Comisión Parlamentaria Mixta de Investigación de las Fake News dispongan

suas investigações sobre a divulgação de informações falsas por autoridades. sus|investigaciones|sobre|la|divulgación|de|informaciones|falsas|por|autoridades your|investigations|about|the|dissemination|of|information|false|by|authorities his investigations into the dissemination of false information by authorities. sus investigaciones sobre la divulgación de información falsa por autoridades.

Isso poderá ser usado pela CPI da Covid para apurar a possível divulgação de mentiras Esto|podrá|ser|usado|por la|CPI|de la|Covid|para|investigar|la|posible|divulgación|de|mentiras this|will be able to|to be|used|by the|parliamentary inquiry|of the|Covid|to|investigate|the|possible|dissemination|of|lies This could be used by the Covid CPI to investigate the possible dissemination of lies Esto podrá ser utilizado por la CPI de la Covid para investigar la posible divulgación de mentiras

sobre a pandemia. sobre|la|pandemia about|the|pandemic about the pandemic. sobre la pandemia.

Já Randolfe Rodrigues e o senador do PT de Pernambuco Humberto Costa vão pedir ao Tribunal Ya|Randolfe|Rodrigues|y|el|senador|del|PT|de|Pernambuco|Humberto|Costa|van|pedir|al|Tribunal already|Randolfe|Rodrigues|and|the|senator|of the|Workers' Party|from|Pernambuco|Humberto|Costa|will|ask|to the|court Senator Randolfe Rodrigues and PT senator from Pernambuco Humberto Costa will ask the Court Ya Randolfe Rodrigues y el senador del PT de Pernambuco Humberto Costa van a pedir al Tribunal

de Contas da União e ao Ministério Público Federal o compartilhamento de investigações de|Cuentas|de|Unión|y|al|Ministerio|Público|Federal|el|compartir|de|investigaciones of|accounts|of the|Union|and|to the|Ministry|Public|Federal|the|sharing|of|investigations of the Federal Court of Accounts and the Federal Public Ministry the sharing of investigations de Cuentas de la Unión y al Ministerio Público Federal el intercambio de investigaciones

que apuram possível negligência do governo no abastecimento de medicamentos e insumos que|investigan|posible|negligencia|del|gobierno|en|abastecimiento|de|medicamentos|e|insumos that|investigate|possible|negligence|of the|government|in the|supply|of|medicines|and|inputs that investigate possible negligence of the government in the supply of medications and supplies que investigan posible negligencia del gobierno en el abastecimiento de medicamentos e insumos

para a rede pública, assim como a demora em reagir à falta de oxigênio ocorrida em para|la|red|pública|así|como|la|demora|en|reaccionar|a la|falta|de|oxígeno|ocurrida|en for|the|network|public|thus|as|the|delay|in|reacting|to the|lack|of|oxygen|occurred|in for the public network, as well as the delay in responding to the lack of oxygen that occurred in para la red pública, así como la demora en reaccionar a la falta de oxígeno ocurrida en

janeiro, em Manaus. enero|en|Manaos January|in|Manaus January, in Manaus. enero, en Manaos.

Todos os requerimentos propostos na comissão terão que ser fundamentados e receber o aval todos|los|requerimientos|propuestos|en la|comisión|tendrán|que|ser|fundamentados|y|recibir|el|visto bueno all|the|requests|proposed|in the|committee|they will have|that|to be|substantiated|and|to receive|the|approval All proposed requests in the committee must be substantiated and receive the approval Todos los requerimientos propuestos en la comisión tendrán que estar fundamentados y recibir la aprobación

da maioria dos integrantes para irem adiante. de la|mayoría|de los|integrantes|para|ir|adelante of the|majority|the|members|to|to go|forward of the majority of the members to move forward. de la mayoría de los integrantes para avanzar.

O governo, porém, conta com minoria na CPI, o que torna provável que pedidos perigosos el|gobierno|sin embargo|cuenta|con|minoría|en la|CPI|lo|que|hace|probable|que|pedidos|peligrosos the|government|however|it counts|with|minority|in the|CPI|the|that|it makes|likely|that|requests|dangerous The government, however, has a minority in the CPI, which makes it likely that dangerous requests El gobierno, sin embargo, cuenta con minoría en la CPI, lo que hace probable que solicitudes peligrosas

para o presidente sejam aprovados. para|el|presidente|sean|aprobados for|the|president|they are|approved for the president will be approved. para el presidente sean aprobadas.

A comissão tem previsão inicial de durar 90 dias, prazo que pode ser prorrogado. la|comisión|tiene|previsión|inicial|de|durar|días|plazo|que|puede|ser|prorrogado the|commission|has|forecast|initial|to|last|days|deadline|that|can|be|extended The commission is initially expected to last 90 days, a deadline that can be extended. La comisión tiene una previsión inicial de durar 90 días, plazo que puede ser prorrogado.

Além do potencial de gerar desgastes para o governo ao longo do seu funcionamento, a además|de|potencial|de|generar|desgastes|para|el|gobierno|a lo largo de|largo|de|su|funcionamiento| besides|the|potential|to|generate|wear|for|the|government|while|long|of|its|functioning| In addition to the potential to create wear and tear for the government throughout its operation, the Además del potencial de generar desgastes para el gobierno a lo largo de su funcionamiento, la

CPI será concluída com a produção de um relatório. CPI|será|concluida|con|la|producción|de|un|informe CPI|will be|concluded|with|the|production|of|a|report CPI will be concluded with the production of a report. CPI se concluirá con la producción de un informe.

Esse documento pode sugerir a aprovação de novas leis pelo Congresso, a remessa ao ese|documento|puede|sugerir|la|aprobación|de|nuevas|leyes|por el|Congreso|la|remisión|a this|document|can|suggest|the|approval|of|new|laws|by the|Congress|the|sending|to This document may suggest the approval of new laws by Congress, the submission to Este documento puede sugerir la aprobación de nuevas leyes por el Congreso, el envío a

Ministério Público de suas conclusões para possível responsabilização civil e criminal ministerio|público|de|sus|conclusiones|para|posible|responsabilización|civil|y|criminal ministry|public|of|its|conclusions|for|possible|accountability|civil|and|criminal Public Prosecutor's conclusions for possible civil and criminal liability Ministerio Público de sus conclusiones para posible responsabilización civil y criminal

dos investigados, assim como servir de fundamento para novo pedido de impeachment contra o presidente de los|investigados|así|como|servir|de|fundamento|para|nueva|solicitud|de|juicio político|contra|al|presidente of the|investigated|thus|as|to serve|as|basis|for|new|request|for|impeachment|against|the|president of those investigated, as well as serving as a basis for a new impeachment request against the president de los investigados, así como servir de fundamento para nuevo pedido de impeachment contra el presidente

da República. de la|República of the|Republic of the Republic. de la República.

A abertura de um processo para afastar Bolsonaro, porém, depende de decisão individual do la|apertura|de|un|proceso|para|destituir|Bolsonaro|sin embargo|depende|de|decisión|individual|de the|opening|of|a|process|to|remove|Bolsonaro|however|depends|on|decision|individual|of the The opening of a process to remove Bolsonaro, however, depends on an individual decision of the La apertura de un proceso para destituir a Bolsonaro, sin embargo, depende de decisión individual del

presidente da Câmara, Arthur Lira, que tem se mantido aliado do Planalto. presidente|de la|Cámara|Arthur|Lira|que|ha|se|mantenido|aliado|del|Planalto president|of the|Chamber|Arthur|Lira|who|has|himself|kept|ally|of the|Planalto President of the Chamber, Arthur Lira, who has remained an ally of the Planalto. presidente de la Cámara, Arthur Lira, que se ha mantenido aliado del Planalto.

Em defesa da gestão Bolsonaro, o líder do governo no Congresso, senador do MDB Fernando En|defensa|de la|gestión|Bolsonaro|el|líder|del|gobierno|en|Congreso|senador|del|MDB|Fernando In|defense|of the|management|Bolsonaro|the|leader|of the|government|in the|Congress|senator|of the|MDB|Fernando In defense of the Bolsonaro administration, the government's leader in Congress, MDB senator Fernando En defensa de la gestión Bolsonaro, el líder del gobierno en el Congreso, senador del MDB Fernando

Bezerra, ressaltou durante a CPI da Covid que o número de vítimas da doença no país, Bezerra|resaltó|durante|la|CPI|de la|Covid|que|el|número|de|víctimas|de la|enfermedad|en|país |||||of the|||||||||| Bezerra, emphasized during the Covid CPI that the number of victims of the disease in the country, Bezerra, destacó durante la CPI de la Covid que el número de víctimas de la enfermedad en el país,

quando considerando em proporção ao tamanho da população, está em patamar semelhante cuando|considerando|en|proporción|al|tamaño|de la|población|está|en|nivel|similar ||||||||||level| when considered in proportion to the size of the population, is at a similar level. cuando se considera en proporción al tamaño de la población, está en un nivel similar

ao de países desenvolvidos, como Reino Unido e Itália. a|de|países|desarrollados|como|Reino|Unido|e|Italia to|of|countries|developed|like|Kingdom|United|and|Italy to developed countries, such as the United Kingdom and Italy. a países desarrollados, como Reino Unido e Italia.

Segundo ele, isso ocorre porque a covid é uma doença nova, que os governos estão aprendendo Según|él|eso|ocurre|porque|a|covid|es|una|enfermedad|nueva|que|los|gobiernos|están|aprendiendo according to|him|this|happens|because|the|covid|is|a|disease|new|that|the|governments|are|learning According to him, this happens because covid is a new disease that governments are learning Según él, esto ocurre porque la covid es una enfermedad nueva, que los gobiernos están aprendiendo

a enfrentar. a|enfrentar to|face to face. a enfrentar.

Por enquanto é isso, pessoal. Por|mientras|es|eso|gente for|while|is|this|folks For now, that's it, folks. Por ahora es eso, chicos.

Obrigada pela a audiência e fique ligado na BBC News Brasil para acompanhar os próximos gracias|por la|la|audiencia|y|mantente|atento|en la|BBC|News|Brasil|para|seguir|los|próximos thank you|for the|the|audience|and|stay|tuned|on the|BBC|News|Brazil|to|follow|the|next Thank you for the audience and stay tuned to BBC News Brazil to follow the next Gracias por la audiencia y mantente atento a BBC News Brasil para seguir los próximos

desdobramentos da CPI da Covid. desarrollos|de la|CPI|de la|Covid developments|of the|CPI|of the|Covid developments of the Covid CPI. desarrollos de la CPI de la Covid.