CPI da Covid dirá quantas vidas teriam sido salvas se Bolsonaro 'tivesse acertado a mão', diz Renan CPI|de la|Covid|dirá|cuántas|vidas|habrían|sido|salvadas|si|Bolsonaro|hubiera|acertado|la|mano|dice|Renan CPI|of|Covid|will say|how many|lives|would have|been|saved|if|Bolsonaro|had|hit|the|hand|says|Renan The Covid CPI will say how many lives could have been saved if Bolsonaro 'had gotten it right', says Renan. La CPI de la Covid dirá cuántas vidas se habrían salvado si Bolsonaro 'hubiera acertado', dice Renan

Primeira resposta é se houve a materialização desta tese da primera|respuesta|es|si|hubo|la|materialización|de esta|tesis|de la first|answer|is|if|there was|the|materialization|this|thesis|of The first answer is whether there was the materialization of this thesis of La primera respuesta es si hubo la materialización de esta tesis de la

imunização de rebanho, da imunização natural, e das medidas que foram encadeadas em função dessa convicção. inmunización|de|rebaño|de la|inmunización|natural|y|de las|medidas|que|fueron|encadenadas|en|función|de esa|convicción immunization|of|herd|of|immunization|natural|and|of the|measures|that|were|linked|in|function|this|conviction herd immunity, natural immunity, and the measures that were taken based on this conviction. inmunización de rebaño, de la inmunización natural, y de las medidas que se encadenaron en función de esta convicción.

Essa é a primeira resposta. esa|es|la|primera|respuesta this|is|the|first|answer This is the first answer. Esa es la primera respuesta.

A CPI vai dizer se houve ação ou omissão do governo e se isso pode ter agravado a la|CPI|va|decir|si|hubo|acción|o|omisión|del|gobierno|y|si|eso|puede|haber|agravado|la the|CPI|will|say|if|there was|action|or|omission|of the|government|and|if|this|can|to have|aggravated|the The CPI will determine whether there was action or omission by the government and if this could have worsened the La CPI dirá si hubo acción u omisión del gobierno y si eso pudo haber agravado la

circunstância em que nós vivemos. circunstancia|en|que|nosotros|vivimos circumstance|in|which|we|live circumstance in which we live. circunstancia en la que vivimos.

Em outras palavras: se o governo tivesse acertado a mão, quantas vidas poderiam ter sido salvas En|otras|palabras|si|el|gobierno|hubiera|acertado|la|mano|cuántas|vidas|podrían|haber|sido|salvadas in|other|words|if|the|government|had|gotten right|the|hand|how many|lives|could|to have|been|saved In other words: if the government had done things right, how many lives could have been saved En otras palabras: si el gobierno hubiera hecho lo correcto, ¿cuántas vidas podrían haberse salvado

no Brasil? en|Brasil in the|Brazil in Brazil? en Brasil?

Essas perguntas serão respondidas pela comissão. esas|preguntas|serán|respondidas|por la|comisión these|questions|will be|answered|by the|commission These questions will be answered by the commission. Estas preguntas serán respondidas por la comisión.

Se o governo aproveitar melhor o espaço na CPI para demonstrar o contrário do que a si|el|gobierno|aprovechar|mejor|el|espacio|en la|CPI|para|demostrar|lo|contrario|de lo|que|la if|the|government|to take advantage|better|the|space|in the|CPI|to|to demonstrate|the|opposite|of the|that|the If the government makes better use of the space in the CPI to demonstrate the opposite of what the Si el gobierno aprovecha mejor el espacio en la CPI para demostrar lo contrario de lo que la

sociedade pensa, será melhor. ||será| ||will be| society thinks, it will be better. sociedad piensa, será mejor.

Será muito mais produtivo do que o governo arrastar a instalação da CPI, que deveria ||||||||||||||debería It will be much more productive than the government dragging the installation of the CPI, which should be Será mucho más productivo que el gobierno arrastre la instalación de la CPI, que debería

ter sido instalada em fevereiro. Nós só vamos instalar na próxima terça haber|sido|instalada|en|febrero|nosotros|solo|vamos|instalar|en la|próxima|martes to have|been|installed|in|February|we|only|we will|install|next|next|Tuesday was installed in February. We will only install it next Tuesday. haber sido instalada en febrero. Solo vamos a instalar el próximo martes.

Eu acho que o governo está tratando equivocadamente esta questão, tem que aproveitar a oportunidade yo|pienso|que|el|gobierno|está|tratando|equivocadamente|esta|cuestión|tiene|que|aprovechar|la|oportunidad I|think|that|the|government|is|treating|mistakenly|this|issue|has|to|take advantage of|the|opportunity I think the government is mishandling this issue, it needs to seize the opportunity. Creo que el gobierno está tratando erróneamente esta cuestión, tiene que aprovechar la oportunidad.

para convencer as pessoas de que não errou, de que fez tudo certo, na hora certa. para|convencer|a las|personas|de que|que|no|erró|de que|que|hizo|todo|correcto|en la|hora|correcta to|convince|the|people|that|that|not|erred|that|that|did|everything|right|at the|time|right to convince people that it did not make a mistake, that it did everything right, at the right time. para convencer a las personas de que no se equivocó, de que hizo todo bien, en el momento adecuado.

Se não conseguir, paciência, vai ampliar o desgaste na população. si|no|consigue|paciencia|va a|ampliar|el|desgaste|en la|población if|not|can|patience|will|increase|the|wear|in the|population If it doesn't succeed, too bad, it will increase the weariness among the population. Si no lo logra, paciencia, va a aumentar el desgaste en la población.

O fato que alegam, de não poder participar da Comissão Parlamentar de Inquérito por el|hecho|que|alegan|de|no|poder|participar|de la|Comisión|Parlamentaria|de|Investigación|por the|fact|that|they claim|of|not|to be able|to participate|of the|Commission|Parliamentary|of|Inquiry|for The fact they claim, of not being able to participate in the Parliamentary Inquiry Commission because El hecho que alegan, de no poder participar de la Comisión Parlamentaria de Investigación por

ser pai de um governador, de Alagoas, é meio ridículo. ser|padre|de|un|gobernador|de|Alagoas|es|algo|ridículo to be|father|of|a|governor|of|Alagoas|is|kind of|ridiculous he is the father of a governor, from Alagoas, is somewhat ridiculous. ser padre de un gobernador, de Alagoas, es un poco ridículo.

Porque o governador não está sendo investigado e, se for investigado - ninguém estará isento porque|el|gobernador|no|está|siendo|investigado|y|si|es|investigado|nadie|estará|exento because|the|governor|not|is|being|investigated|and|if|is|investigated|no one|will be|exempt Because the governor is not being investigated and, if he is investigated - no one will be exempt Porque el gobernador no está siendo investigado y, si es investigado - nadie estará exento

de investigação -, a comissão designará sub-relator para fazer qualquer investigação, de|investigación|la|comisión|designará|||para|hacer|cualquier|investigación of|investigation|||will designate|||||| from investigation -, the commission will appoint a sub-reporter to conduct any investigation, de investigación -, la comisión designará un sub-relator para hacer cualquier investigación,

com total responsabilidade e isenção, de modo que não há risco nenhum à suspeição. con|total|responsabilidad|y|imparcialidad|de|modo|que|no|hay|riesgo|ninguno|a|sospecha with|total|responsibility|and|impartiality|of|way|that|not|there is|risk|none|to the|suspicion with total responsibility and impartiality, so there is no risk of suspicion. con total responsabilidad e imparcialidad, de modo que no hay ningún riesgo de sospecha.

A competência já foi discutida e aprovada, não há nenhuma dúvida, né, a parcialidade la|competencia|ya|fue|discutida|y|aprobada|no|hay|ninguna|duda|¿verdad|la|parcialidad the|competence|already|was|discussed|and|approved|not|there is|no|doubt|right|the|partiality The competence has already been discussed and approved, there is no doubt, right, the partiality La competencia ya ha sido discutida y aprobada, no hay ninguna duda, ¿verdad?, la parcialidad

que eventualmente possa acontecer, já está afastada. que|eventualmente|pueda|suceder|ya|está|alejada that|eventually|may|happen|already|is|dismissed that may eventually happen, is already ruled out. que eventualmente pueda ocurrir, ya está descartada.

E do ponto de vista da prova, eu queria repetir: nós seremos rigorosos y|del|punto|de|vista|de la|prueba|yo|quería|repetir|nosotros|seremos|rigurosos and|from the|point|of|view|of the|evidence|I|wanted|to repeat|we|will be|rigorous And from the point of view of evidence, I want to repeat: we will be rigorous. Y desde el punto de vista de la prueba, quería repetir: seremos rigurosos.