Comece a aprender esta lição agora

BBC News 2021 (Brasil), Anatomia do mal: o que exames psicológicos revelaram sobre nazistas

Anatomia do mal: o que exames psicológicos revelaram sobre nazistas

Essas imagens são dos Julgamentos de Nuremberg, na Alemanha, após a queda do regime nazista.

Iniciados em 20 de novembro de 1945, esses julgamentos

sentenciaram 24 dos mais importantes líderes do Nazismo.

Doze deles foram condenados à morte.

E, apesar de muito já ter se falado sobre os processos em si,

pouco se discutiu sobre a extraordinária análise psicológica

dos nazistas que foi feita nesse período.

Sou Malu Cursino, da BBC News Brasil, e neste vídeo

eu vou explicar como tentaram, naquela época,

destrinchar a anatomia do mal dos nazistas.

Horas de entrevistas, exames e observações

tentaram responder se os nazistas eram verdadeiros monstros

ou seres humanos comuns que cometeram monstruosidades.

Mas antes de entrar nisso, a gente viajar no tempo.

Sair da Alemanha de 1945 e ir até os Estados Unidos

de meados dos anos 1970.

Nessa época, o psiquiatra americano Joel Dimsdale pesquisava

a respeito de sobreviventes dos campos de concentração nazistas.

Foi quando ele recebeu uma visita inesperada.

Bateu à sua porta um dos responsáveis pelas execuções

decididas nos Julgamentos de Nuremberg.

E esse carrasco trazia consigo uma série de documentos esquecidos da Segunda Guerra Mundial.

Entre eles, papéis com informações preciosas a respeito

dos nazistas julgados em Nuremberg.

Ele levou aqueles documentos até Dimsdale porque uma pergunta o atormentava:

O que teria levado aqueles homens a cometerem crimes tão horrendos?

Dimsdale se debruçou sobre os documentos para tentar responder.

E o resultado foi um livro publicado em 2016, com o título

“Anatomia do mal: O Enigma dos Criminosos de Guerra Nazistas.”

Em entrevista à BBC, o pesquisador contou que cada prisão

em Nuremberg tinha a presença de psiquiatras,

mas algo extraordinário chamou sua atenção:

o trabalho em conjunto dos americanos Douglas Kelley e Gustave Gilbert.

O primeiro era um psiquiatra militar de renome mundial,

especialista nos chamados testes de Rorschach.

É aquele teste que avalia os pacientes a partir da interpretação que eles têm

sobre uma série de manchas meio disformes, sabe?

Você já deve ter visto isso em algum filme ou série por aí.

Kelley não falava alemão, então Gilbert, que também era um brilhante psicólogo militar,

foi chamado para ajudar ele na tradução.

Eles fizeram uma investigação minuciosa, com incontáveis horas de entrevistas,

observações, testes e avaliações de cada um dos acusados.

Mas a relação entre os dois nunca foi amigável.

Aconteceram brigas motivadas por ego e acusações de ambas as partes durante todo o processo.

Só que a discordância que mais importa para a gente, aqui,

é a que eles tinham sobre os criminosos de guerra em si.

Ou seja, como cada um deles interpretava a mente nazista?

Gilbert acreditava que o nazista era um “outro”.

Ou seja, alguém qualitativamente diferente de um ser humano comum.

A sua visão ia ao encontro da literatura sobre psicopatia da época.

Mas Kelley discordava.

Ele não interpretava o nazista como alguém tão distante assim.

Para Kelley, sob determinadas condições, pessoas consideradas comuns poderiam

tomar atitudes estarrecedoras.

Seu modo de pensar era dissonante, na época, mas adiantou o que se tornaria

o campo da psicologia social no futuro.

Fato é que, mesmo discordando em vários pontos,

eles foram capazes de coletar juntos informações riquíssimas.

Então vamos a elas.

Em seu livro, Joel Dimsdale decidiu focar em apenas quatro réus,

apesar de todos os 24 que foram julgados em Nuremberg terem características interessantes.

O pesquisador escolheu quatro indivíduos diametralmente opostos.

Opostos em suas origens, comportamentos e reações aos julgamentos que receberam.

Com isso, ele mostrou como o mal não é monocromático, mas cheio de nuances.

O primeiro dos casos analisados foi o de Robert Ley,

líder do Reich e chefe da Frente Trabalhista Alemã.

Ele chamou atenção por ter uma personalidade complexa e até contraditória.

Por exemplo, Ley era um dos seguidores

mais fiéis de Hitler e considerava o Partido Nazista

quase uma ordem religiosa.

Por outro lado, ele defendia os direitos dos trabalhadores

e até salários mais justos para mulheres.

Ley tinha problemas com álcool e apresentava um comportamento errático devido

a um ferimento na cabeça que sofreu na Primeira Guerra Mundial.

Ele se enforcou na prisão, antes de ser julgado.

Segundo Dimsdale, o cérebro de Ley foi posteriormente

analisado para constatar se havia ali algum tipo de patologia.

Mas nada foi encontrado.

O próximo da lista era um homem tão desagradável

que mesmo seus próprios colegas nazistas o odiavam.

Trata-se de Julius Streicher, fundador do diário nazista Der Sturmer.

Em sua entrevistas com Douglas Kelley e Gustave Gilbert,

ele se gabava de ter sido processado várias vezes

por difamação, sadismo, estupro e outros crimes sexuais.

Mas disse também que dormia bem na prisão por ter uma consciência limpa.

Sua atitude antes de ser enforcado também impressionou.

Ao ser perguntado sobre qual era o seu nome, ele respondeu de forma desafiadora:

“Heil Hitler! Você conhece bem o meu nome”.

Dimsdale afirma que, em outro contexto, Stricher teria sido considerado simplesmente

uma “erva daninha”: alguém brigão, violento, corrupto e depravado.

Mas, no contexto do Nazismo, ele foi considerado

um dos mais nojentos criminosos de guerra da história.

O terceiro analisado foi o vice-Fuhrer Rudolf Hess,

o único dos quatro que teve

a faculdade mental questionada no julgamento.

Hess tinha uma devoção canina a Hitler, e chegou a ajudá-lo a escrever Minha Luta,

livro considerado uma espécie de Bíblia Nazista.

Ele era tido como um grande orador,

apesar da aparência cadavérica e do jeito excêntrico.

Mas Hess viu sua influência diminuir aos poucos.

E, em 1941, no início da guerra, ele fez uma loucura.

Voou até a Escócia sozinho e foi capturado pelo governo britânico.

Questionado sobre a motivação da viagem,

ele disse que tinha ido até lá pedir um acordo de paz.

Hess foi internado em um hospital psiquiátrico.

Reclamava de dor, amnésia e acusava os Aliados de tentarem envenená-lo.

Eles estariam sendo controlados pelos judeus via hipnose, dizia ele.

Após ser transferido para Nuremberg, Hess se comportou de forma tão estranha

que alguns questionaram a veracidade daquilo tudo.

Ele estaria fingindo um quadro de loucura?

Em Nuremberg, vice-Fuhrer foi condenado a prisão perpétua.

Ele cometeu suicídio aos 93 anos.

Agora chegamos ao quarto e último réu analisado por Dimsdale.

Um homem chamado de “psicopata amigável” por Gustave Gilbert,

e de "narcisista agressivo” por Douglas Kelley.

Estou falando de Hermann Göring, a figura mais poderosa do Partido Nazista

e Chanceler da Alemanha após a morte de Hitler.

Göring era um homem muito inteligente e engenhoso.

Mas que conseguia ser ao mesmo tempo brutal e mostrar um desprezo total pela vida humana.

Ele foi presidente do Parlamento alemão, fundador da polícia secreta Gestapo

e coordenador da Conferência de Wansee, onde a chamada “solução final”

de extermínio dos judeus foi elaborada.

Göring também foi o criador dos primeiros campos de concentração nazistas.

E, apesar disso, Dimsdale afirma que o vice-Fuhrer se mostrou

um homem simpático, expansivo, excêntrico e engraçado

em alguns momentos das entrevistas.

Condenado à forca, Göring se matou antes, engolindo uma cápsula de cianeto.

Ele se sentiu humilhado por não ter sido submetido

a uma execução pública perante um pelotão de fuzilamento.

Essas quatro análises feitas por Joel Dimsdale revelam a complexidade da mente de um nazista

ou de qualquer pessoa considerada má.

E elas também mostram como é complicado chegar a uma resposta definitiva sobre

o que faz alguém cometer esse tipo de atrocidade.

Para o pesquisador, aliás, um dos motivos das brigas

entre Kelley e Gilbert foi justamente esse.

O fato de que eles não encontraram a chamada “marca de Caim” nesses criminosos de guerra.

Ou seja, algo que os diferencie

de forma definitiva do resto das pessoas,

que explique por A mais B a sua suposta monstruosidade.

Isso fica ainda mais claro se a gente pensar nos testes de Rorschach.

Lembra, aqueles que eu mencionei no início?

Esses testes foram realizados durante as entrevistas

de Kelley e Gilbert, mas ficaram ocultos por anos.

Até que, décadas depois, a psicóloga Molly Harrower

fez uma análise cega deles.

Ela misturou os resultados dos nazistas com os de outras pessoas.

Padres, estudantes, enfermeiras, executivos e delinquentes juvenis…Tudo junto.

E depois enviou os resultados a especialistas pedindo

que eles dividissem aqueles testes em grupos distintos

A conclusão surpreendeu.

Porque não havia diferenças significativas entre os

criminosos de guerra julgados em Nuremberg e os outros.

Como afirma Dimsdale, "Teria sido mais confortável concluir que havia algo definitivamente único,

profundamente maligno e patologicamente horrível nesses líderes nazistas".

"Eles têm que ser monstros. Isso é o que queremos que eles sejam.

E se forem qualquer coisa menos do que isso,

temos que enfrentar a questão de 'O que eu teria feito?

Eu teria chegado tão longe?'

Essa é uma pergunta muito dolorosa e perturbadora para as pessoas."

É isso pessoal. Eu fico por aqui,

mas a gente volta em breve com mais vídeos históricos.

Tchau

Anatomia do mal: o que exames psicológicos revelaram sobre nazistas Anatomie|des|Bösen|was|was|Untersuchungen|psychologische|sie enthüllten|über|Nazis anatomy|of|evil|the|that|exams|psychological|revealed|about|Nazis |||||||revelaron|| anatomie|du|mal|ce|que|examens|psychologiques|ont révélé|sur|nazis Anatomia|z|zła|co|co|badania|psychologiczne|ujawniły|o|nazistów Anatomía del mal: lo que los tests psicológicos han revelado sobre los nazis Anatomia zła: co badania psychologiczne ujawniły o nazistach Anatomy of evil: what psychological tests revealed about Nazis Anatomie des Bösen: Was psychologische Tests über Nazis offenbarten Anatomie du mal : ce que les examens psychologiques ont révélé sur les nazis

Iniciados em 20 de novembro de 1945, esses julgamentos started|on|of|November|of|these|trials commencés|en|de|novembre|de|ces|procès begonnen|am|von|November||diese|Prozesse Rozpoczęte|w|listopada|||te|procesy Rozpoczęte 20 listopada 1945 roku, te procesy Initiated on November 20, 1945, these trials Begonnen am 20. November 1945, verurteilten diese Prozesse Commencés le 20 novembre 1945, ces procès

sentenciaram 24 dos mais importantes líderes do Nazismo. sie verurteilten|der|wichtigsten|bedeutendsten|Führer|des|Nazismus sentenced|of the|most|important|leaders|of the|Nazism sentenciaron|||||| ont condamné|des|plus|importants|dirigeants|du|nazisme skazali|z|najważniejszych|ważnych|liderów|nazizmu|nazizmu skazały 24 najważniejszych liderów nazizmu. sentenced 24 of the most important leaders of Nazism. 24 der wichtigsten Führer des Nationalsozialismus. ont condamné 24 des dirigeants les plus importants du nazisme.

pouco se discutiu sobre a extraordinária análise psicológica wenig|sich|diskutiert|über|die|außergewöhnliche|Analyse|psychologische little|reflexive pronoun|discussed|about|the|extraordinary|analysis|psychological ||discutió||||| peu|s'|discuté|sur|l'|extraordinaire|analyse|psychologique mało|się|dyskutowano|o|ta|niezwykła|analiza|psychologiczna mało dyskutowano o niezwykłej analizie psychologicznej little has been discussed about the extraordinary psychological analysis wurde wenig über die außergewöhnliche psychologische Analyse peu a été discuté sur l'extraordinaire analyse psychologique

destrinchar a anatomia do mal dos nazistas. auseinanderzunehmen|die|Anatomie|des|Übels|der|Nazis to dissect|the|anatomy|of the|evil|of the|Nazis destripar|||||| déchiffrer|l'|anatomie|du|mal|des|nazis rozwiązać|anatomia||zło|zło|nazistów| rozłożyć na czynniki anatomii zła nazistów. to dissect the anatomy of the evil of the Nazis. die Anatomie des Bösen der Nazis zu entschlüsseln. de déchiffrer l'anatomie du mal des nazis.

Sair da Alemanha de 1945 e ir até os Estados Unidos to leave|from the|Germany|in|and|to go|to|the|States|United sortir|d'|Allemagne|de|et|d'aller|jusqu'aux||États|Unis verlassen|aus|Deutschland|von|und|gehen|bis|die|Staaten|USA Wyjechać|z|Niemiec|z|i|jechać|do|Stany|Zjednoczone|Ameryki Wyjechać z Niemiec w 1945 roku i udać się do Stanów Zjednoczonych Leave Germany in 1945 and go to the United States. Verlassen wir das Deutschland von 1945 und gehen in die Vereinigten Staaten. Sortons de l'Allemagne de 1945 et allons jusqu'aux États-Unis.

Nessa época, o psiquiatra americano Joel Dimsdale pesquisava zu dieser|Zeit|der|Psychiater|amerikanische|Joel|Dimsdale|er forschte at that|time|the|psychiatrist|American|Joel|Dimsdale|he was researching |||||||investigaba à cette|époque|le|psychiatre|américain|Joel|Dimsdale|il recherchait W tym|czasie|(rodzajnik męski)|psychiatra|amerykański|Joel|Dimsdale|badał W tym czasie amerykański psychiatra Joel Dimsdale prowadził badania At that time, American psychiatrist Joel Dimsdale was researching Zu dieser Zeit forschte der amerikanische Psychiater Joel Dimsdale À cette époque, le psychiatre américain Joel Dimsdale faisait des recherches

decididas nos Julgamentos de Nuremberg. entschieden|in den|Prozessen|von|Nürnberg decided|in the|Trials|of|Nuremberg decididas|||| décidées|lors des|procès|de|Nuremberg zdecydowane|w|procesach|w|Norymbergu zdecydowane na Procesach Norymberskich. Decided in the Nuremberg Trials. Die in den Nürnberger Prozessen beschlossen wurden. Décidées lors des procès de Nuremberg.

Ele levou aqueles documentos até Dimsdale porque uma pergunta o atormentava: er|brachte|diese|Dokumente|bis|Dimsdale|weil|eine|Frage|sie|quälte he|took|those|documents|to|Dimsdale|because|a|question|him|tormented ||||||||||atormentaba il|a emmené|ces|documents|jusqu'à|Dimsdale|parce que|une|question|le|tourmentait On|zabrał|tamte|dokumenty|do|Dimsdale|ponieważ|jedno|pytanie|go|dręczyła Zabrał te dokumenty do Dimsdale, ponieważ dręczyło go jedno pytanie: He took those documents to Dimsdale because a question was tormenting him: Er brachte diese Dokumente zu Dimsdale, weil ihn eine Frage quälte: Il a emmené ces documents chez Dimsdale parce qu'une question le tourmentait :

O que teria levado aqueles homens a cometerem crimes tão horrendos? was|dass|würde|gebracht|diese|Männer|zu|begehen|Verbrechen|so|abscheulich what|that|would have|led|those|men|to|commit|crimes|so|horrendous |||||||cometer|||horrendos ce|que|aurait|amené|ces|hommes|à|commettre|crimes|si|horribles Co|by|by|skłoniło|tamci|mężczyźni|do|popełnili|przestępstwa|tak|okropne Co mogło skłonić tych mężczyzn do popełnienia tak strasznych zbrodni? What could have led those men to commit such horrendous crimes? Was hätte diese Männer dazu gebracht, so abscheuliche Verbrechen zu begehen? Qu'est-ce qui avait poussé ces hommes à commettre des crimes si horribles ?

E o resultado foi um livro publicado em 2016, com o título and|the|result|was|a|book|published|in|with|the|title et|le|résultat|fut|un|livre|publié|en|avec|le|titre und|das|Ergebnis|war|ein|Buch|veröffentlicht|in|mit|dem|Titel I|the|result|was|a|book|published|in|with|the|title A efektem tego była książka opublikowana w 2016 roku, zatytułowana And the result was a book published in 2016, titled Und das Ergebnis war ein Buch, das 2016 veröffentlicht wurde, mit dem Titel Et le résultat fut un livre publié en 2016, intitulé

“Anatomia do mal: O Enigma dos Criminosos de Guerra Nazistas.” Anatomy|of the|evil|The|Enigma|of the|Criminals|of|War|Nazis Anatomie|du|mal|L'|Énigme|des|Criminels|de|Guerre|Nazies Anatomie|des|Bösen|das|Rätsel|der|Verbrecher|aus|Krieg|Nazis Anatomia|z|zła|Tajemnica|Enigma|z|Zbrodniarzy|wojny|II|Nazistów „Anatomia zła: Zagadnienie nazistowskich zbrodniarzy wojennych.” “Anatomy of Evil: The Enigma of Nazi War Criminals.” „Anatomie des Bösen: Das Rätsel der Nazi-Kriegsverbrecher.“ « Anatomie du mal : L'Énigme des criminels de guerre nazis. »

O primeiro era um psiquiatra militar de renome mundial, der|erste|er war|ein|Psychiater|Militär|von|Ruf|weltweit The|first|was|a|psychiatrist|military|of|renowned|worldwide |||||||renombre| Le|premier|il était|un|psychiatre|militaire|de|renommée|mondiale The|first|was|a|psychiatrist|military|of|renown|worldwide Pierwszy był znanym psychiatrą wojskowym, The former was a world-renowned military psychiatrist, Der erste war ein weltweit renommierter Militärpsychiater, Le premier était un psychiatre militaire de renommée mondiale,

sobre uma série de manchas meio disformes, sabe? über|eine|Reihe|von|Flecken|ziemlich|deformiert|weißt about|a|series|of|spots|somewhat|misshapen|you know ||||||disformes| sur|une|série|de|taches|un peu|déformées|tu sais o|jeden|seria|z|plam|trochę|zdeformowane|wiesz serii nieco zdeformowanych plam, wiesz? You must have seen this in some movie or series out there. Über eine Reihe von etwas deformierten Flecken, weißt du? Sur une série de taches un peu déformées, tu sais ?

Eles fizeram uma investigação minuciosa, com incontáveis horas de entrevistas, sie|sie machten|eine|Untersuchung|gründlich|mit|unzähligen|Stunden|an|Interviews they|did|a|investigation|thorough|with|countless|hours|of|interviews ||||minuciosa||||| ils|ils ont fait|une|enquête|minutieuse|avec|innombrables|heures|d'|interviews Oni|zrobili|jedno|śledztwo|szczegółowe|z|niezliczone|godziny|z|wywiadów Przeprowadzili dokładne śledztwo, z niezliczonymi godzinami wywiadów, They conducted a thorough investigation, with countless hours of interviews, Sie führten eine gründliche Untersuchung durch, mit unzähligen Stunden an Interviews, Ils ont mené une enquête minutieuse, avec d'innombrables heures d'entretiens,

Aconteceram brigas motivadas por ego e acusações de ambas as partes durante todo o processo. es geschahen|Kämpfe|motiviert|durch|Ego|und|Anschuldigungen|von|beiden|die|Seiten|während|den ganzen|den|Prozess there happened|fights|motivated|by|ego|and|accusations|from|both|the|sides|during|whole|the|process ||motivadas||ego|||||||||| il s'est passé|des disputes|motivées|par|l'ego|et|des accusations|des|les deux|parties||pendant|tout|le|processus Zdarzyły się|kłótnie|motywowane|przez|ego|i|os oskarżenia|od|obu||stron|podczas|całego||procesu W trakcie całego procesu dochodziło do kłótni spowodowanych ego i oskarżeniami z obu stron. Fights motivated by ego and accusations from both sides occurred throughout the process. Es gab Kämpfe, die durch Ego und Anschuldigungen beider Seiten während des gesamten Prozesses motiviert waren. Des bagarres motivés par l'ego et des accusations des deux parties ont eu lieu tout au long du processus.

Só que a discordância que mais importa para a gente, aqui, nur|dass|die|Meinungsverschiedenheit|die|am meisten|wichtig ist|für|die|Leute|hier only|that|the|disagreement|that|most|matters|for|the|us|here |||discrepancia||||||| seulement|que|la|désaccord|que|plus|importe|pour|la|nous|ici Tylko|że|ta|niezgoda|która|bardziej|ma znaczenie|dla|nas|ludzie|tutaj Tylko że niezgoda, która ma dla nas największe znaczenie, tutaj, But the disagreement that matters most to us, here, Aber die Meinungsverschiedenheit, die für uns hier am wichtigsten ist, Cependant, le désaccord qui nous importe le plus ici,

é a que eles tinham sobre os criminosos de guerra em si. is|the|that|they|had|about|the|criminals|of|war|in|themselves c'est|le|que|ils|avaient|sur|les|criminels|de|guerre|en|eux-mêmes ist|die|die|sie|sie hatten|über|die|Verbrecher|von|Krieg|in|sich jest|ta|którą|oni|mieli|o|tych|zbrodniarzy|wojny||w|sobie to ta, którą mieli na temat samych zbrodniarzy wojennych. is the one they had about the war criminals themselves. ist die, die sie über die Kriegsverbrecher selbst hatten. c'est celui qu'ils avaient sur les criminels de guerre eux-mêmes.

A sua visão ia ao encontro da literatura sobre psicopatia da época. die|seine|Sicht|sie ging|zu|Treffen|der|Literatur|über|Psychopathie|der|Zeit the|his|view|went|to the|meeting|of the|literature|about|psychopathy|of the|time |||||||||psicopatía|| sa|sa|vision|elle allait|à la|rencontre|de la|littérature|sur|psychopathie|de|époque Twoja|twoja|wizja|szła|w|zgodzie|z|literatura|na temat|psychopatii|z|epoki Jego wizja zgadzała się z ówczesną literaturą na temat psychopatii. His view aligned with the literature on psychopathy of the time. Seine Sichtweise stimmte mit der Literatur über Psychopathie der damaligen Zeit überein. Sa vision était en accord avec la littérature sur la psychopathie de l'époque.

Mas Kelley discordava. aber|Kelley|sie widersprach but|Kelley|disagreed ||discrepaba mais|Kelley|il était en désaccord Ale|Kelley|nie zgadzała się Ale Kelley się nie zgadzał. But Kelley disagreed. Aber Kelley war anderer Meinung. Mais Kelley n'était pas d'accord.

tomar atitudes estarrecedoras. ergreifen|Einstellungen|erschreckend to take|attitudes|shocking ||aterradoras prendre|attitudes|ahurissantes pode|działania|przerażające podjąć szokujące działania. take shocking actions. erschreckende Handlungen vornehmen. prendre des attitudes ahurissantes.

Seu modo de pensar era dissonante, na época, mas adiantou o que se tornaria seine|Art|zu|denken|es war|dissonant|zu der|Zeit||es brachte|was||sich|es werden würde his|way|of|thinking|was|dissonant|at the|time|but|it advanced|what|that|reflexive pronoun|would become |||||dissonante||||adelantó|||| sa|manière|de|penser|était|dissonante|à|époque|mais|a avancé|ce que|qui|se|deviendrait Twój|sposób|myślenia||był|dysonansowy|w|czasie|ale|wyprzedził|to|co|się|stałoby Jego sposób myślenia był wówczas dysonansowy, ale przyczynił się do tego, co stanie się His way of thinking was dissonant at the time, but it anticipated what would become Seine Denkweise war damals dissonant, aber sie wies auf das hin, was werden würde. Sa façon de penser était dissonante à l'époque, mais elle a anticipé ce qui deviendrait

Fato é que, mesmo discordando em vários pontos, Tatsache|ist|dass|auch|ich nicht zustimme|in|vielen|Punkten fact|is|that|even|disagreeing|in|several|points ||||discrepando||| fait|est|que|même|en désaccord|sur|plusieurs|points Fakt|jest|że|nawet|nie zgadzając się|w|wielu|punktach Faktem jest, że mimo różnic w wielu punktach, The fact is that, even disagreeing on several points, Die Tatsache ist, dass sie, obwohl sie in vielen Punkten nicht übereinstimmen, Le fait est que, même en désaccord sur plusieurs points,

eles foram capazes de coletar juntos informações riquíssimas. sie|sie waren|fähig|zu|sammeln|zusammen|Informationen|sehr wertvolle they|were|able|to|collect|together|information|very rich |||||||riquísimas ils|ont été|capables|de|collecter|ensemble|informations|très riches oni|byli|zdolni|do|zbierać|razem|informacje|bardzo cenne byli w stanie wspólnie zebrać niezwykle cenne informacje. they were able to gather together very rich information. gemeinsam in der Lage waren, äußerst wertvolle Informationen zu sammeln. ils ont été capables de rassembler ensemble des informations très riches.

Em seu livro, Joel Dimsdale decidiu focar em apenas quatro réus, in|seinem|Buch|Joel|Dimsdale|er entschied|sich zu konzentrieren|auf|nur|vier|Angeklagte in|his|book|Joel|Dimsdale|decided|to focus|on|only|four|defendants ||||||||||reos dans|son|livre|Joel|Dimsdale|a décidé|de se concentrer|sur|seulement|quatre|accusés W|jego|książce|Joel|Dimsdale|zdecydował|skupić|na|tylko|czterech|oskarżonych W swojej książce Joel Dimsdale postanowił skupić się tylko na czterech oskarżonych, In his book, Joel Dimsdale decided to focus on only four defendants, In seinem Buch entschied sich Joel Dimsdale, sich auf nur vier Angeklagte zu konzentrieren, Dans son livre, Joel Dimsdale a décidé de se concentrer sur seulement quatre accusés,

O pesquisador escolheu quatro indivíduos diametralmente opostos. der|Forscher|er wählte|vier|Individuen|diametral|gegensätzlich the|researcher|chose|four|individuals|diametrically|opposed |||||diametralmente| le|chercheur|a choisi|quatre|individus|diamétralement|opposés Badacz|badacz|wybrał|czterech|jednostki|diametralnie|przeciwne Badacz wybrał czterech diametralnie przeciwnych indywidualności. The researcher chose four diametrically opposed individuals. Der Forscher wählte vier diametral entgegengesetzte Individuen. Le chercheur a choisi quatre individus diamétralement opposés.

Com isso, ele mostrou como o mal não é monocromático, mas cheio de nuances. mit|dem|er|er zeigte|wie|das|Übel|nicht|es ist|monochromatisch|sondern|voller|von|Nuancen with|that|he|showed|how|the|evil|not|is|monochromatic|but|full|of|nuances |||||||||monocromático|||| avec|cela|il|a montré|comment|le|mal|ne|est|monochromatique|mais|plein|de|nuances Z|tym|on|pokazał|jak|to|zło|nie|jest|monochromatyczne|ale|pełne|z|niuansów W ten sposób pokazał, jak zło nie jest monochromatyczne, ale pełne niuansów. With this, he showed how evil is not monochromatic, but full of nuances. Damit zeigte er, dass das Böse nicht monochromatisch ist, sondern voller Nuancen. Avec cela, il a montré comment le mal n'est pas monochromatique, mais plein de nuances.

líder do Reich e chefe da Frente Trabalhista Alemã. Führer|des|Reich|und|Chef|der|Front|Arbeitsfront|Deutsche leader|of the|Reich|and|chief|of the|Front|Labor|German |||||||Trabajista| leader|du|Reich|et|chef|du|Front|Ouvrière|Allemande lider|Reich||i|szef|Fronty||Pracy|Niemiecka lider Rzeszy i szef Niemieckiego Frontu Pracy. leader of the Reich and head of the German Labor Front. Führer des Reiches und Chef der Deutschen Arbeitsfront. leader du Reich et chef de la Front du Travail Allemand.

Ele chamou atenção por ter uma personalidade complexa e até contraditória. er|er zog|Aufmerksamkeit|für|haben|eine|Persönlichkeit|komplexe|und|sogar|widersprüchliche he|called|attention|for|having|a|personality|complex|and|even|contradictory ||||||||||contradictoria il|a attiré|attention|pour|avoir|une|personnalité|complexe|et|même|contradictoire On|zwrócił|uwagę|za|posiadanie|jedną|osobowość|złożoną|i|nawet|sprzeczną Zwracał uwagę swoją złożoną, a nawet sprzeczną osobowością. He drew attention for having a complex and even contradictory personality. Er fiel durch eine komplexe und sogar widersprüchliche Persönlichkeit auf. Il a attiré l'attention pour avoir une personnalité complexe et même contradictoire.

Por exemplo, Ley era um dos seguidores for|example|Ley|was|one|of the|followers pour|exemple|Ley|il était|un|des|partisans für|Beispiel|Ley|er war|einer|der|Anhänger Na|przykład|Ley|był|jednym|z|naśladowców Na przykład, Ley był jednym z najwierniejszych zwolenników For example, Ley was one of Hitler's most loyal followers Zum Beispiel war Ley einer der treuesten Anhänger Par exemple, Ley était l'un des partisans

Por outro lado, ele defendia os direitos dos trabalhadores Z drugiej strony, bronił praw pracowników On the other hand, he advocated for workers' rights Andererseits setzte er sich für die Rechte der Arbeiter ein. D'autre part, il défendait les droits des travailleurs.

a um ferimento na cabeça que sofreu na Primeira Guerra Mundial. an|eine|Verletzung|an der|Kopf|die|er erlitt|im|Ersten|Krieg|Welt ||injury|in the|head|||||| ||herida|||||||| à|une|blessure|à la|tête|que|il a subi|dans la|Première|Guerre|Mondiale do|jedno|zranienie|w|głowę|które|doznał|w|Pierwszej|Wojnie|Światowej urazu głowy, którego doznał podczas I wojny światowej. to a head injury he sustained in World War I. einer Kopfverletzung, die er im Ersten Weltkrieg erlitten hatte. d'une blessure à la tête qu'il avait subie pendant la Première Guerre mondiale.

Ele se enforcou na prisão, antes de ser julgado. |himself|hanged|||||| il|se|il s'est pendu|dans la|prison|avant|de|être|jugé ||se ahorcó|||||| er|sich|er erhängte|in der|Gefängnis|bevor|zu|sein|verurteilt Powiesił się w więzieniu, zanim został osądzony. He hanged himself in prison, before being tried. Er erhängte sich im Gefängnis, bevor er verurteilt wurde. Il s'est pendu en prison, avant d'être jugé.

Segundo Dimsdale, o cérebro de Ley foi posteriormente according to|Dimsdale|the|brain|of|Ley|was|subsequently selon|Dimsdale|le|cerveau|de|Ley|fut|par la suite laut|Dimsdale|das|Gehirn|von|Ley|wurde|später Według|Dimsdale|(zaimek podmiotowy)|mózg|(przyimek)|Ley|był|później Według Dimsdale'a, mózg Ley'a został później According to Dimsdale, Ley's brain was subsequently Laut Dimsdale wurde Leys Gehirn später Selon Dimsdale, le cerveau de Ley a été par la suite

analisado para constatar se havia ali algum tipo de patologia. analysiert|um|feststellen|ob|es gab|dort|irgendeine|Art|von|Krankheit analyzed|to|ascertain|if|there was|there|any|type|of|pathology |||||||||patología analysé|pour|constater|si|il y avait|là|quelque|type|de|pathologie analizowany|aby|stwierdzić|czy|było|tam|jakiś|rodzaj|patologii|patologia przebadany, aby sprawdzić, czy nie ma tam jakiegoś rodzaju patologii. analyzed to determine if there was any type of pathology. untersucht, um festzustellen, ob es dort irgendeine Art von Pathologie gab. analysé pour vérifier s'il y avait là un type de pathologie.

O próximo da lista era um homem tão desagradável the|next|of the|list|was|a|man|so|unpleasant le|prochain|de la|liste|était|un|homme|si|désagréable der|nächste|von|Liste|war|ein|Mann|so|unangenehm The|next|of|list|was|a|man|so|unpleasant Następnym na liście był człowiek tak nieprzyjemny The next on the list was a man as unpleasant Der Nächste auf der Liste war ein so unangenehmer Mann Le suivant sur la liste était un homme si désagréable

que mesmo seus próprios colegas nazistas o odiavam. dass|sogar|seine|eigenen|Kollegen|Nazis|ihn|sie hassten that|even|his|own|colleagues|nazis|him|they hated |||||||odiaban que|même|ses|propres|collègues|nazis|le|haïssaient że|nawet|jego|własni|koledzy|naziści|go|nienawidzili że nawet jego własni koledzy naziści go nienawidzili. that even his own Nazi colleagues hated him. dass sogar seine eigenen Nazi-Kollegen ihn hassten. que même ses propres collègues nazis le détestaient.

Trata-se de Julius Streicher, fundador do diário nazista Der Sturmer. It is about||of|Julius|Streicher|founder|of the|newspaper|Nazi|Der|Sturmer ||de|Julius|Streicher|fondateur|du|journal|nazi|Der|Sturmer ||um|Julius|Streicher|Gründer|der|Zeitung|nazistischen|Der|Stürmer ||o|Juliusz|Streicher|założyciel|dziennika|gazety|nazistowskiej|Der|Sturmer Chodzi o Juliusza Strichera, założyciela nazistowskiego dziennika Der Sturmer. This is Julius Streicher, founder of the Nazi newspaper Der Sturmer. Es handelt sich um Julius Streicher, den Gründer der nationalsozialistischen Zeitung Der Stürmer. Il s'agit de Julius Streicher, fondateur du journal nazi Der Sturmer.

por difamação, sadismo, estupro e outros crimes sexuais. für|Verleumdung|Sadismus|Vergewaltigung|und|andere|Verbrechen|sexuelle for|defamation|sadism|rape|and|other|crimes|sexual ||sadismo|estupro|||| pour|diffamation|sadisme|viol|et|autres|crimes|sexuels za|zniesławienie|sadyzm|gwałt|i|inne|przestępstwa|seksualne o zniesławienie, sadyzm, gwałt i inne przestępstwa seksualne. for defamation, sadism, rape, and other sexual crimes. wegen Verleumdung, Sadismus, Vergewaltigung und anderen Sexualverbrechen. pour diffamation, sadisme, viol et d'autres crimes sexuels.

Sua atitude antes de ser enforcado também impressionou. seine|Haltung|bevor|zu|sein|erhängt|auch|beeindruckte his|attitude|before|to|being|hanged|also|impressed |||||||impresionó son|attitude|avant|de|être|pendu|aussi|elle a impressionné Twoja|postawa|przed|byciem||powieszonym|również|zaimponowała Jego postawa przed powieszeniem również zrobiła wrażenie. His attitude before being hanged was also impressive. Seine Haltung vor der Hinrichtung beeindruckte ebenfalls. Son attitude avant d'être pendu a également impressionné.

Ao ser perguntado sobre qual era o seu nome, ele respondeu de forma desafiadora: als|sein|gefragt|über|welcher|er war|der|sein|Name|er|er antwortete|auf|Weise|herausfordernd upon|being|asked|about|what|it was|the|your|name|he|he answered|in|manner|challenging |||||||||||||desafiante en|étant|interrogé|sur|quel|c'était|le|son|nom|il|il a répondu|de|manière|provocante Przy|być|zapytany|o|jakie|było|jego||imię|on|odpowiedział|w|sposób|wyzywająco Gdy zapytano go, jakie jest jego imię, odpowiedział w sposób prowokacyjny: When asked what his name was, he responded defiantly: Als er nach seinem Namen gefragt wurde, antwortete er herausfordernd: Lorsqu'on lui a demandé quel était son nom, il a répondu de manière provocante:

uma “erva daninha”: alguém brigão, violento, corrupto e depravado. ein|Unkraut|schädlich|jemand|Kämpfer|gewalttätig|korrupt|und|verdorben a|weed|noxious|someone|fighter|violent|corrupt|and|depraved ||||bravucón||||depravado une|herbe|nuisible|quelqu'un|bagarreur|violent|corrompu|et|dépravé jedna|trawa|chwast|ktoś|awanturnik|brutalny|skorumpowany||zepsuty „chwast”: ktoś kłótliwy, brutalny, skorumpowany i zepsuty. a "weed": someone quarrelsome, violent, corrupt, and depraved. ein „Unkraut“ gewesen wäre: jemand streitsüchtig, gewalttätig, korrupt und verdorben. comme une « mauvaise herbe » : quelqu'un de querelleur, violent, corrompu et dépravé.

um dos mais nojentos criminosos de guerra da história. einer|der|am|widerlichsten|Verbrecher|aus|Krieg|der|Geschichte one|of the|most|disgusting|criminals|of|war|in the|history |||asquerosos||||| un|des|plus|dégoûtants|criminels|de|guerre|de la|histoire jeden|z|naj|obrzydliwych|przestępców|wojny|wojny|w|historii za jednego z najobrzydliwszych zbrodniarzy wojennych w historii. one of the most disgusting war criminals in history. einer der widerlichsten Kriegsverbrecher der Geschichte. l'un des criminels de guerre les plus dégoûtants de l'histoire.

O terceiro analisado foi o vice-Fuhrer Rudolf Hess, The|third|analyzed|was|the|||Rudolf|Hess Le|troisième|analysé|fut|le|||Rudolf|Hess der|dritte|analysierte|war|der|||Rudolf|Hess The|third|analyzed|was|the|||Rudolf|Hess Trzecim analizowanym był wicefuhrer Rudolf Hess, The third analyzed was Vice-Fuhrer Rudolf Hess, Der dritte, der analysiert wurde, war der Vizeführer Rudolf Hess, Le troisième analysé était le vice-Führer Rudolf Hess,

Hess tinha uma devoção canina a Hitler, e chegou a ajudá-lo a escrever Minha Luta, Hess|er hatte|eine|Hingabe|hundeartige|an|Hitler|und|er kam|zu|||zu|schreiben|Mein|Kampf Hess|he had|a|devotion|canine|to|Hitler|and|he managed|to|||to|write|My|Struggle ||||canina||||||||||| Hess|il avait|une|dévotion|canine|à|Hitler|et|il est arrivé|à|||à|écrire|Mon|Combat Hess|miał|jedną|devotację|psia|do|Hitler|i|dotarł|do|||w|napisaniu|Mojej|Walki Hess miał psie oddanie do Hitlera i pomógł mu napisać Moja Walka, Hess had a canine devotion to Hitler, and even helped him write Mein Kampf, Hess hatte eine hundehafte Hingabe an Hitler und half ihm sogar, Mein Kampf zu schreiben, Hess avait une dévotion canine envers Hitler, et il l'a même aidé à écrire Mein Kampf,

livro considerado uma espécie de Bíblia Nazista. book|considered|a|kind|of|Bible|Nazi livre|considéré|une|sorte|de|Bible|nazie Buch|angesehen|eine|Art|von|Bibel|Nazibibel książka|uważana|jedną|rodzaj|Biblią||nazistowską książkę uważaną za rodzaj nazistowskiej Biblii. a book considered a kind of Nazi Bible. ein Buch, das als eine Art Nazi-Bibel gilt. un livre considéré comme une sorte de Bible nazie.

Ele era tido como um grande orador, he|he was|regarded|as|a|great|speaker il|il était|considéré|comme|un|grand|orateur er|er war|gehalten|als|ein|großer|Redner On|był|uważany|za|wielki||mówca Uważano go za wielkiego mówcę, He was regarded as a great speaker, Er galt als großer Redner, Il était considéré comme un grand orateur,

apesar da aparência cadavérica e do jeito excêntrico. trotz|dass|Aussehen|leichenhaft|und|des|Verhaltens|exzentrisch despite|the|appearance|cadaverous|and|the|manner|eccentric |||cadavérica|||| malgré|de l'|apparence|cadavérique|et|du|manière|excentrique pomimo|(przyimek)|wyglądu|jak zmarły|i|(przyimek)|sposób|ekscentryczny mimo jego trupiego wyglądu i ekscentrycznego stylu. despite his cadaverous appearance and eccentric manner. trotz seines leichenhaften Aussehens und seiner exzentrischen Art. malgré son apparence cadavérique et son comportement excentrique.

E, em 1941, no início da guerra, ele fez uma loucura. and|in|at the|beginning|of the|war|he|he did|a|madness et|en|au|début|de la|guerre|il|il a fait|une|folie und|im|zu Beginn|Anfang|des|Krieges|er|er machte|eine|Verrücktheit I|w|na|początku|II|wojna|on|zrobił|jedną|szaleństwo A w 1941 roku, na początku wojny, popełnił szaleństwo. And, in 1941, at the beginning of the war, he did something crazy. Und im Jahr 1941, zu Beginn des Krieges, beging er einen Wahnsinn. Et, en 1941, au début de la guerre, il a fait une folie.

Questionado sobre a motivação da viagem, questioned|about|the|motivation|of the|trip interrogé|sur|la|motivation|du|voyage gefragt|über|die|Motivation|der|Reise Zapytany|o|motywacja|||podróż Zapytany o motywację podróży, When questioned about the motivation for the trip, Auf die Motivation der Reise angesprochen, Interrogé sur la motivation du voyage,

Hess foi internado em um hospital psiquiátrico. Hess|er wurde|eingewiesen|in|ein|Krankenhaus|psychiatrisches Hess|was|admitted|in|a|hospital|psychiatric ||||||psiquiátrico Hess|il a été|interné|dans|un|hôpital|psychiatrique Hess|był|internowany|w|szpitalu|szpitalu|psychiatrycznym Hess został umieszczony w szpitalu psychiatrycznym. Hess was admitted to a psychiatric hospital. Hess wurde in ein psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen. Hess a été interné dans un hôpital psychiatrique.

Reclamava de dor, amnésia e acusava os Aliados de tentarem envenená-lo. er klagte|über|Schmerz|Amnesie|und|er beschuldigte|die|Alliierten|dass|sie versuchten|| he complained|of|pain|amnesia|and|he accused|the|Allies|of|trying to|poisoning| Reclamaba|||amnesia||acusaba||||intentar|envenenarlo| il se plaignait|de|douleur|amnésie|et|il accusait|les|Alliés|de|essayer de|| Narzekał|z|ból|amnezja|i|oskarżał|(zaimek dopełnieniowy)|Alianci|o|próbowali|| Skargał na ból, amnezję i oskarżał Aliantów o próby otruć go. He complained of pain, amnesia, and accused the Allies of trying to poison him. Er klagte über Schmerzen, Amnesie und beschuldigte die Alliierten, ihn vergiften zu wollen. Il se plaignait de douleur, d'amnésie et accusait les Alliés de tenter de l'empoisonner.

Eles estariam sendo controlados pelos judeus via hipnose, dizia ele. sie|sie wären|sie werden|kontrolliert|von den|Juden|durch|Hypnose|er sagte|er they|they would be|being|controlled|by the|Jews|via|hypnosis|he said|he |||||||hipnosis|| ils|ils seraient|en train d'être|contrôlés|par les|juifs|par|hypnose|il disait|il Oni|byliby|byli|kontrolowani|przez|Żydów|za pomocą|hipnozy|mówił|on Mieli być kontrolowani przez Żydów za pomocą hipnozy, mówił. They were being controlled by the Jews through hypnosis, he said. Er sagte, sie würden von den Juden durch Hypnose kontrolliert. Ils seraient contrôlés par les juifs par hypnose, disait-il.

Em Nuremberg, vice-Fuhrer foi condenado a prisão perpétua. in|Nürnberg|||er wurde|verurteilt|zu|Haft|lebenslänglich in|Nuremberg|||was|sentenced|to|prison|life ||||||||perpetua à|Nuremberg|||a été|condamné|à|prison|à perpétuité W|Norymbergu|||został|skazany|na|więzienie|dożywotnie W Norymberdze wicefuhrer został skazany na dożywocie. In Nuremberg, the Deputy Fuhrer was sentenced to life imprisonment. In Nürnberg wurde der stellvertretende Führer zu lebenslanger Haft verurteilt. À Nuremberg, le vice-führer a été condamné à la réclusion à perpétuité.

Ele cometeu suicídio aos 93 anos. er|er beging|Selbstmord|im|Jahren he|committed|suicide|at the|years |cometió||| il|a commis|suicide|à l'âge de|ans On|popełnił|samobójstwo|w|lata Popełnił samobójstwo w wieku 93 lat. He committed suicide at the age of 93. Er beging im Alter von 93 Jahren Selbstmord. Il s'est suicidé à 93 ans.

Agora chegamos ao quarto e último réu analisado por Dimsdale. jetzt|wir kamen|zum|vierten|und|letzten|Angeklagten|analysiert|von|Dimsdale now|we arrived|to the|fourth|and|last|defendant|analyzed|by|Dimsdale ||||||acusado||| maintenant|nous sommes arrivés|au|quatrième|et|dernier|accusé|analysé|par|Dimsdale Teraz|dotarliśmy|do|czwarty|i|ostatni|oskarżony|analizowany|przez|Dimsdale Teraz dochodzimy do czwartego i ostatniego oskarżonego analizowanego przez Dimsdale'a. Now we come to the fourth and final defendant analyzed by Dimsdale. Jetzt kommen wir zum vierten und letzten Angeklagten, der von Dimsdale analysiert wurde. Nous arrivons maintenant au quatrième et dernier accusé analysé par Dimsdale.

Um homem chamado de “psicopata amigável” por Gustave Gilbert, ein|Mann|genannt|als|Psychopath|freundlich|von|Gustave|Gilbert a|man|called|by|psychopath|friendly|by|Gustave|Gilbert ||||psicópata|||| un|homme|appelé|de|psychopathe|amical|par|Gustave|Gilbert Pewien|mężczyzna|nazwany|przez|psychopata|przyjazny|przez|Gustaw|Gilbert Mężczyzna nazwany przez Gustave'a Gilberta "przyjaznym psychopatą". A man referred to as a "friendly psychopath" by Gustave Gilbert, Ein Mann, der von Gustave Gilbert als "freundlicher Psychopath" bezeichnet wurde, Un homme qualifié de "psychopathe amical" par Gustave Gilbert,

Estou falando de Hermann Göring, a figura mais poderosa do Partido Nazista I am|talking|about|Hermann|Göring|the|figure|most|powerful|of the|Party|Nazi je suis|en train de parler|de|Hermann|Göring|la|figure|plus|puissante|du|Parti|Nazi ich bin|sprechend|über|Hermann|Göring|die|Figur|mächtigste|mächtige|des|Partei|Nazipartei (Ja) mówię|o|o|Hermann|Göring|(naj)bardziej|postać||potężna|z|Partii|Nazistowskiej Mówię o Hermannie Göringu, najpotężniejszej postaci w Partii Nazistowskiej. I am talking about Hermann Göring, the most powerful figure in the Nazi Party. Ich spreche von Hermann Göring, der mächtigsten Figur der NSDAP. Je parle de Hermann Göring, la figure la plus puissante du Parti Nazi.

Göring era um homem muito inteligente e engenhoso. Göring|er war|ein|Mann|sehr|intelligent|und|einfallsreich Göring|he was|a|man|very|intelligent|and|ingenious |||||||ingenioso Göring|il était|un|homme|très|intelligent|et|ingénieux Göring|był|jednym|mężczyzną|bardzo|inteligentnym|i|pomysłowym Göring był bardzo inteligentnym i pomysłowym człowiekiem. Göring was a very intelligent and resourceful man. Göring war ein sehr intelligenter und einfallsreicher Mann. Göring était un homme très intelligent et ingénieux.

Ele foi presidente do Parlamento alemão, fundador da polícia secreta Gestapo he|was|president|of the|Parliament|German|founder|of the|police|secret|Gestapo il|fut|président|du|parlement|allemand|fondateur|de la|police|secrète|Gestapo er|er war|Präsident|des|Parlaments|deutschen|Gründer|der|Polizei|geheime|Gestapo On|był|przewodniczącym|parlamentu||niemieckiego|założycielem|policji||tajnej|Gestapo Był przewodniczącym niemieckiego parlamentu, założycielem tajnej policji Gestapo He was the president of the German Parliament, founder of the secret police Gestapo. Er war Präsident des Deutschen Bundestages, Gründer der Geheimpolizei Gestapo Il a été président du Parlement allemand, fondateur de la police secrète Gestapo.

Göring também foi o criador dos primeiros campos de concentração nazistas. Göring|also|was|the|creator|of the|first|camps|of|concentration|Nazi Göring|aussi|fut|le|créateur|des|premiers|camps|de|concentration|nazis Göring|auch|er war|der|Schöpfer|der|ersten|Lager|von|Konzentration|nazistischen Göring|także|był|pierwszym|twórcą|pierwszych||obozów|koncentracyjnych|koncentracji|nazistowskich Göring był również twórcą pierwszych nazistowskich obozów koncentracyjnych. Göring was also the creator of the first Nazi concentration camps. Göring war auch der Schöpfer der ersten nationalsozialistischen Konzentrationslager. Göring a également été le créateur des premiers camps de concentration nazis.

E, apesar disso, Dimsdale afirma que o vice-Fuhrer se mostrou and|despite|that|Dimsdale|claims|that|the|||himself|showed et|malgré|cela|Dimsdale|il affirme|que|le|||il s'est|il a montré und|trotz|dessen|Dimsdale|er behauptet|dass|der|||sich|er zeigte I|pomimo|tego|Dimsdale|twierdzi|że|wice||Fuhrer|się|pokazał I mimo to, Dimsdale twierdzi, że wice-Führer okazał się And, despite this, Dimsdale claims that the vice-Fuhrer showed himself Und trotzdem behauptet Dimsdale, dass der Vizeführer sich gezeigt hat Et, malgré cela, Dimsdale affirme que le vice-Führer s'est montré

Condenado à forca, Göring se matou antes, engolindo uma cápsula de cianeto. verurteilt|zum|Galgen|Göring|sich|er tötete|vorher|er schluckte|eine|Kapsel|mit|Zyankali sentenced|to the|gallows|Göring|himself|killed|before|swallowing|a|capsule|of|cyanide |||||||||||cianuro condamné|à|mort|Göring|il s'est|il s'est suicidé|avant|en avalant|une|capsule|de|cyanure Skazany|na|stryczek|Göring|się|zabił|wcześniej|połykając|jedną|kapsułkę|z|cyjanku Skazany na powieszenie, Göring zabił się wcześniej, połykając kapsułkę cyjanku. Condemned to the gallows, Göring killed himself beforehand by swallowing a cyanide capsule. Zum Tode verurteilt, hat sich Göring vorher das Leben genommen, indem er eine Zyankalikapsel geschluckt hat. Condamné à la pendaison, Göring s'est suicidé avant, en ingérant une capsule de cyanure.

Ele se sentiu humilhado por não ter sido submetido er|sich|fühlte|gedemütigt|für|nicht|zu|sein|unterworfen he|himself|felt|humiliated|for|not|to have|been|subjected |||humillado|||||submetido il|lui|sentit|humilié|pour|ne|avoir|été|soumis On|się|poczuł|upokorzony|za|nie|mieć|był|poddany Czuł się upokorzony, że nie został poddany He felt humiliated for not having been subjected Er fühlte sich gedemütigt, weil er nicht einer öffentlichen Hinrichtung ausgesetzt wurde. Il s'est senti humilié de ne pas avoir été soumis

Essas quatro análises feitas por Joel Dimsdale revelam a complexidade da mente de um nazista these|four|analyses|made|by|Joel|Dimsdale|reveal|the|complexity|of the|mind|of|a|Nazi ces|quatre|analyses|faites|par|Joel|Dimsdale|révèlent|la|complexité|de la|esprit|d'|un|nazi diese|vier|Analysen|gemacht|von|Joel|Dimsdale|sie zeigen|die|Komplexität|des|Geistes|von|einem|Nazi Te|cztery|analizy|wykonane|przez|Joel|Dimsdale|ujawniają||złożoność|um|umysł|||nazistę Te cztery analizy przeprowadzone przez Joela Dimsdale'a ujawniają złożoność umysłu nazisty These four analyses made by Joel Dimsdale reveal the complexity of the mind of a Nazi Diese vier Analysen von Joel Dimsdale zeigen die Komplexität des Geistes eines Nazis Ces quatre analyses faites par Joel Dimsdale révèlent la complexité de l'esprit d'un nazi

E elas também mostram como é complicado chegar a uma resposta definitiva sobre and|they|also|show|how|it is|complicated|to arrive|at|a|answer|definitive|about et|elles|aussi|montrent|comment|c'est|compliqué|arriver|à|une|réponse|définitive|sur und|sie|auch|sie zeigen|wie|es ist|kompliziert|erreichen|eine||Antwort|endgültige|über I|one|also|show|how|is|complicated|to reach|a||answer|definitive|about I pokazują również, jak skomplikowane jest dojście do ostatecznej odpowiedzi na pytanie, And they also show how complicated it is to reach a definitive answer about Und sie zeigen auch, wie kompliziert es ist, zu einer endgültigen Antwort zu kommen über Et elles montrent aussi à quel point il est compliqué d'arriver à une réponse définitive sur

o que faz alguém cometer esse tipo de atrocidade. was|dass|es macht|jemand|begehen|diese|Art|von|Grausamkeit what|that|makes|someone|to commit|this|type|of|atrocity ||||||||atrocidad ce|que|fait|quelqu'un|commettre|ce|type|de|atrocité co|co|sprawia|ktoś|popełnić|ten|typ|z|okropność co sprawia, że ktoś popełnia tego rodzaju okrucieństwa. what makes someone commit this type of atrocity. was jemanden dazu bringt, so eine Art von Gräueltat zu begehen. ce qui pousse quelqu'un à commettre ce type d'atrocité.

entre Kelley e Gilbert foi justamente esse. |||||precisely| entre|Kelley|et|Gilbert|était|justement|ce między Kelley a Gilbertem było właśnie to. between Kelley and Gilbert was precisely this. zwischen Kelley und Gilbert genau das. entre Kelley et Gilbert était justement celle-ci.

que explique por A mais B a sua suposta monstruosidade. that|explains|by|A|plus|B|the|their|supposed|monstrosity qui|explique|par|A|plus|B|la|leur|supposée|monstruosité das|erklärt|durch|A|und|B|die|ihre|angebliche|Monstrosität która|wyjaśni|przez|A|więcej|B||jego|rzekoma|potworność co wyjaśniałoby ich rzekomą potworność od A do B. that explains their supposed monstrosity from A to B. was ihre angebliche Monstrosität von A bis Z erklärt. qui explique par A plus B leur supposée monstruosité.

Isso fica ainda mais claro se a gente pensar nos testes de Rorschach. this|becomes|even|more|clear|if|the|we|to think|in the|tests|of|Rorschach cela|devient|encore|plus|clair|si|on|nous|penser|sur les|tests|de|Rorschach das|wird|noch|mehr|klar|wenn|die|wir|denken|an die|Tests|von|Rorschach To|jest|jeszcze|bardziej|jasne|jeśli|my|ludzie|pomyśli|w|testy|| To staje się jeszcze bardziej oczywiste, jeśli pomyślimy o testach Rorschacha. This becomes even clearer if we think about the Rorschach tests. Das wird noch klarer, wenn wir an die Rorschach-Tests denken. Cela devient encore plus clair si l'on pense aux tests de Rorschach.

Lembra, aqueles que eu mencionei no início? remember|those|that|I|mentioned|in the|beginning tu te souviens|ceux|que|je|ai mentionné|au|début Erinnerst du dich|die|die|ich|erwähnte|am|Anfang Pamiętasz|ci|którzy|ja|wspomniałem|na|początku Pamiętasz, te, o których wspomniałem na początku? Remember, those that I mentioned at the beginning? Erinnerst du dich, die ich am Anfang erwähnt habe? Tu te souviens, ceux que j'ai mentionnés au début ?

Esses testes foram realizados durante as entrevistas these|tests|were|conducted|during|the|interviews ces|tests|ils ont été|réalisés|pendant|les|entretiens diese|Tests|sie wurden|durchgeführt|während|die|Interviews Te testy|były||przeprowadzone|podczas|te|wywiady Te testy były przeprowadzane podczas wywiadów These tests were conducted during the interviews Diese Tests wurden während der Interviews Ces tests ont été réalisés pendant les entretiens

Padres, estudantes, enfermeiras, executivos e delinquentes juvenis…Tudo junto. Priester|Studenten|Krankenschwestern|Führungskräfte|und|Straftäter|jugendlich||zusammen priests|students|nurses|executives|and|delinquents|juvenile|everything|together |||||delincuentes||| prêtres|étudiants|infirmières|cadres|et|délinquants|juvéniles|tout|ensemble Księża|studenci|pielęgniarki|menedżerowie||przestępcy|nieletni|Wszystko|razem Księża, studenci, pielęgniarki, menedżerowie i młodociani przestępcy… Wszystko razem. Priests, students, nurses, executives, and juvenile delinquents... All together. Priester, Studenten, Krankenschwestern, Führungskräfte und jugendliche Straftäter… Alles zusammen. Des prêtres, des étudiants, des infirmières, des cadres et des délinquants juvéniles… Tout ensemble.

criminosos de guerra julgados em Nuremberg e os outros. criminals|of|war|judged|in|Nuremberg|and|the|others criminels|de|guerre|jugés|à|Nuremberg|et|les|autres Verbrecher|aus|Krieg|verurteilt|in|Nürnberg|und|die|anderen zbrodniarze|wojny||osądzeni|w|Norymbergu|i|ci|inni oskarżonymi z Norymbergi a innymi. war criminals judged in Nuremberg and the others. Kriegsverbrecher, die in Nürnberg verurteilt wurden, und die anderen. des criminels de guerre jugés à Nuremberg et les autres.

profundamente maligno e patologicamente horrível nesses líderes nazistas". tief|böse|und|pathologisch|schrecklich|in diesen|Führern|Nazis deeply|evil|and|pathologically|horrible|in those|leaders|Nazi |maligno||patológicamente|||| profondément|maléfique|et|pathologiquement|horrible|dans ces|dirigeants|nazis głęboko|zły|i|patologicznie|okropny|w tych|liderach|nazistowskich głęboko złego i patologicznie okropnego w tych nazistowskich przywódcach". deeply evil and pathologically horrible about these Nazi leaders." tief Böses und pathologisch Schreckliches an diesen Nazi-Führern gab." profondément maléfique et pathologiquement horrible chez ces dirigeants nazis".

"Eles têm que ser monstros. Isso é o que queremos que eles sejam. they|they have|to|to be|monsters|that|is|what|that|||they|they be ils|ils doivent|que|être|monstres|cela|c'est|ce|que|nous voulons|que|ils|ils soient sie|sie haben|müssen|sein|Monster|das|ist|was|dass|||sie|sie sind Oni|muszą|żeby|byli|potworami|To|jest|co|co|chcemy|żeby|oni|byli "Muszą być potworami. To jest to, czego chcemy, żeby byli. "They have to be monsters. That is what we want them to be. "Sie müssen Monster sein. Das ist, was wir wollen, dass sie sind. "Ils doivent être des monstres. C'est ce que nous voulons qu'ils soient.

temos que enfrentar a questão de 'O que eu teria feito? we have|to|face|the|question|of|what|that|I|I would have|done nous avons|que|affronter|la|question|de|ce que|que|je|j'aurais|fait wir haben|dass|konfrontieren|die|Frage|über|was|dass|ich|ich hätte|gemacht musimy|że|stawić czoła|kwestię|pytanie|o|co|co|ja|bym|zrobił musimy zmierzyć się z pytaniem 'Co bym zrobił? we have to face the question of 'What would I have done? müssen wir uns der Frage stellen: 'Was hätte ich getan? nous devons faire face à la question de 'Que ferais-je ?

Essa é uma pergunta muito dolorosa e perturbadora para as pessoas." diese|ist|eine|Frage|sehr|schmerzhaft|und|beunruhigend|für|die|Menschen this|is|a|question|very|painful|and|disturbing|for|the|people |||||||perturbadora||| cette|est|une|question|très|douloureuse|et|perturbante|pour|les|gens To|jest|jedno|pytanie|bardzo|bolesne|i|niepokojące|dla|te|ludzi To bardzo bolesne i niepokojące pytanie dla ludzi." That is a very painful and disturbing question for people." Das ist eine sehr schmerzhafte und beunruhigende Frage für die Menschen." C'est une question très douloureuse et troublante pour les gens."

Tchau bye salut Tschüss Cześć Cześć Goodbye Tschüss Au revoir

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.24 pl:AFkKFwvL en:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=82 err=0.00%) translation(all=163 err=0.00%) cwt(all=1471 err=2.45%)