Call dad Papa anrufen Call dad Llama a papá Chiama papà Bel papa Babamı ara. Подзвони татові.

Halo? Hello?

URZĘDNlCZKA Muzeum, słucham? Museum official, I'm listening? Музей URZĘDNlCZKA, слухаєш?

MAREK Dzień dobry. MARK Good morning.

Przy telefonie Marek Grzegorzewski. Marek Grzegorzewski is on the phone. Czy mogę mówić z moim tatą? Can I speak to my dad? URZĘDNICZKA Proszę poczekać, już go proszę. OFFICIAL Please wait, please.

MAREK Myślisz, że tata wie, jak robić kotlety? MARK You think dad knows how to make cutlets?

MAGDA Myślę, że tata wie tylko, jak jeść kotlety.... MAGDA I think dad only knows how to eat cutlets ...

KRZYSZTOF Marek?

Słucham, o co chodzi? Що це? MAREK Cześc, tato!

Czy jest u ciebie mama? Is your mom here? KRZYSZTOF Nie.

MAREK           A gdzie jest? MARK And where is he?

KRZYSZTOF Nie ma jej w domu? KRZYSZTOF Not at home?

Nie robi obiadu? MAREK Niestety, nie. MARK Unfortunately, no. МАРК На жаль, ні.

To my robimy obiad. We are the ones making dinner. KRZYSZTOF Rozumiem... To ja dzisiaj jem w stołówce! KRZYSZTOF I see ... I eat in the canteen today! KRZYSZTOF Я бачу ... Я їм сьогодні в їдальні!

MAREK Tato!

To jest poważna sprawa! This is a serious matter! Це серйозна справа! Nie wiemy, jak zrobić kotlety! We don't know how to make cutlets! KRZYSZTOF Marek, niestety, muszę kończyć... Mam dużo pracy... KRZYSZTOF Marek, unfortunately I have to finish ... I have a lot of work ...

MAREK A kotlety? MAREK And the cutlets?

KRZYSZTOF    Nie lubię kotletów. KRZYSZTOF I don't like cutlets.

Cześć! 777