Tata też rośnie? Dad is growing too?

KRZYSZTOF Pierwszy obiad w nowym domu... Bardzo smaczny. KRZYSZTOF The first dinner in a new home ... Very tasty. KRZYSZTOF Перший обід в новому будинку ... Дуже смачно.

Dobra zupa! Good soup! Хороший суп! MAREK Nie wiem, czy dobra... Talerz jest taki mały... MAREK I do not know if it's good ... The plate is so small ...

- Dobra, bardzo dobra! - Okay, very good!

MAGDA Gdzie jest to jedzenie, które on zjada? MAGDA Where is the food that he eats?

MAREK Jesteś bardzo ciekawa! MAREK You are very curious!

MAGDA A ty bardzo łakomy. MAGDA And you are very greedy.

BOŻENA To dobrze, że Marek ma duży apetyt. BOŻENA It's good that Marek has a big appetite.

Rośnie i musi dużo jeść. It grows and needs to eat a lot. MAGDA Ja też jem dużo, a ciągle jestem mała... MAGDA I also eat a lot, and I'm still small ...

KRZYSZTOF Czy jest dziś drugie danie? KRZYSZTOF Is there a second dish today?

Jestem głodny... I'm hungry... MAGDA Tata też rośnie? MAGDA Dad is also growing?