Tiistai 23.3.2021 (radio) Tuesday|radio 2021 年 3 月 23 日星期二（广播） Tuesday, March 23, 2021 (radio)

Äärioikeistolainen terrorismi far-right|terrorism Far-right terrorism

Äärioikeisto on Suomessa uhkaavampi kuin aikaisemmin. far-right|is|in Finland|more threatening|than|previously The far-right is a more threatening presence in Finland than before. Näin sanoo Suojelupoliisi. thus|says|Security Police This is stated by the Security Police.

Äärioikeistossa on ihmisiä, jotka haluavat tehdä terrori-iskun. in the far right|there are|people|who|want|to do|| There are people in the far-right who want to carry out a terrorist attack. Äärioikeisto on myös suunnitellut terrori-iskua. the far right|has|also|planned|| The far-right has also planned a terrorist attack. Ihmiset ovat hankkineet välineitä, joilla voi tehdä terrori-iskun. people|have|acquired|tools|with which|one can|to do|| People have acquired tools that can be used to carry out a terrorist attack.

Ravintolarajoitukset jatkuvat restaurant restrictions|continue Restaurant restrictions continue.

Ravintolat ja baarit pysyvät kiinni vielä yli 3 viikkoa. restaurants|and|bars|will remain|closed|still|more than|weeks Restaurants and bars will remain closed for over 3 weeks. Ravintolat ovat kiinni suuressa osassa maata. restaurants|are|closed|in a large|part|country Restaurants are closed in a large part of the country.

Rajoituksen piti päättyä tämän viikon lopussa, mutta hallitus on päättänyt jatkaa sitä 3 viikkoa. the restriction|was supposed to|to end|this|week|at the end|but|the government|has|decided|to continue|it|weeks The restriction was supposed to end at the end of this week, but the government has decided to extend it for 3 weeks. Näin ravintolat ovat kiinni 18.4. asti. thus|restaurants|are|closed|until Thus, restaurants will be closed until April 18. Syynä on koronaviruksen leviäminen. the reason|is|of the coronavirus|spreading The reason is the spread of the coronavirus.

Hallitus neuvottelee uusista koronarajoituksista tiistai-iltana. the government|is negotiating|new|coronavirus restrictions|| The government is negotiating new coronavirus restrictions on Tuesday evening. Hallitus miettii esimerkiksi, pitääkö ihmisten liikkumista rajoittaa. the government|is considering|for example|whether to|people's|movement|to restrict The government is considering, for example, whether to restrict people's movement.

Uudet koronatartunnat new|coronavirus infections New coronavirus infections

Suomessa on 640 uutta koronatartuntaa. in Finland|there is|new|coronavirus infections There are 640 new coronavirus infections in Finland. Eniten uusia koronatartuntoja on edelleen Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä. the most|new|coronavirus infections|there are|still|Helsinki's|and|Uusimaa's|hospital district The most new coronavirus infections are still in the Helsinki and Uusimaa hospital district.

Suomessa on 1 uusi kuolema, joka liittyy koronavirukseen. in Finland|there is|new|death|that|is related to|coronavirus There is 1 new death in Finland related to the coronavirus. Sairaalassa on koronaviruksen takia 302 ihmistä. in the hospital|there is|coronavirus's|because of|people There are 302 people in the hospital due to the coronavirus.

Koronarokotteen 1. annoksen on nyt saanut lähes 743 000 ihmistä. the corona vaccine|dose|has|now|received|nearly|people Nearly 743,000 people have now received the first dose of the coronavirus vaccine. Koronarokotteen on saanut yli 13 prosenttia Suomen väestöstä. the corona vaccine|has|received|over|percent|Finland's|population Over 13 percent of Finland's population has received the coronavirus vaccine.

Ulkomaalaiset firmat foreign|companies Foreign companies

Suomessa on enemmän ulkomaalaisia firmoja kuin aikaisemmin. in Finland|is|more|foreign|companies|than|before There are more foreign companies in Finland than before. Uusia ulkomaalaisia firmoja tuli Suomeen viime vuonna lähes 300. new|foreign|companies|came|to Finland|last|year|nearly Nearly 300 new foreign companies came to Finland last year. Vuotta aikaisemmin Suomen tuli alle 250 ulkomaalaista firmaa. year|earlier|to Finland|came|less than|foreign|companies The year before, less than 250 foreign companies came to Finland.

Eniten ulkomaalaisia firmoja on Ruotsista, Norjasta ja Britanniasta. most|foreign|companies|is|from Sweden|from Norway|and|from Britain The most foreign companies are from Sweden, Norway, and Britain.

Ulkomaalaiset firmat sanovat, että suomalainen yhteiskunta toimii hyvin. foreign|companies|say|that|Finnish|society|works|well Foreign companies say that Finnish society works well. Firmat myös ajattelevat, että Suomi on luotettava maa. companies|also|think|that|Finland|is|reliable|country Companies also think that Finland is a reliable country.

USA:ssa joukkoampuminen ||mass shooting Mass shooting in the USA.

USA:ssa on ollut joukkoampuminen. ||has been|been|mass shooting There has been a mass shooting in the USA.

Mies ampui ihmisiä supermarketissa Boulderin kaupungissa Coloradon osavaltiossa. man|shot|people|in a supermarket|Boulder|city|Colorado|state A man shot people in a supermarket in the city of Boulder, Colorado. 10 ihmistä kuoli. people|died 10 people died. Yksi kuolleista on poliisi, joka saapui ensimmäisenä paikalle. one|of the dead|is|police officer|who|arrived|first|on the scene One of the deceased is a police officer who arrived first on the scene.

Ihmisiä ampunut mies sai itse vakavia vammoja, mutta hän ei kuollut. people|who shot|man|got|himself|serious|injuries|but|he|not|died The man who shot people sustained serious injuries himself, but he did not die.