Begin nu met het leren van deze les

NOS Nieuws van de Week., We betalen vaker met pin, boze filmster en herten in gevaar door zomertijd - Nieuws van de Week

We betalen vaker met pin, boze filmster en herten in gevaar door zomertijd - Nieuws van de Week

Hallo ik ben Mark Visser en dit is het NOS Nieuws van de Week.

In deze uitzending gaat het over geld.

Steeds minder mensen betalen met bankbiljetten en munten.

We vertellen over de uitreiking van de Oscars, dat zijn filmprijzen.

Een filmster maakte ruzie op het podium.

En in deze tijd van het jaar zijn er veel aanrijdingen met herten en zwijnen.

Dat komt door de zomertijd.

De spullen die we kopen betalen we steeds vaker met een pinpas, of mobiele telefoon.

Of bijvoorbeeld met een app van de bank.

Niet iedereen kan hier even goed mee omgaan.

En daarom willen deskundigen dat er meer aandacht komt voor dit digitaal betalen.

In winkelcentra is de verandering goed te zien.

In sommige winkels mag bijvoorbeeld niet meer met munten en papiergeld worden afgerekend.

En zelfs op de markt betaalt bijna iedereen zijn boodschappen met een pinpas.

Dat vertellen verkopers.

Ik sta bijvoorbeeld in Almere op de markt.

En daar merken we dat 95% pint.

Nu zijn we in Barneveld, dat is een boerendorpje.

Daar wordt nog wel een beetje contant betaald.

Maar in de grote steden, daar zie je gewoon...

...dat is alleen maar plastic.

De meesten hebben ook bijna geen geld meer op zak.

Ze hebben zelfs geen euro op zak, die moeten ze ook pinnen.

Mensen gaan echt naar het pinnen.

Nederland is het land waar in Europa het vaakst digitaal wordt betaald.

Vooral de laatste jaren is betalen met pinpas of telefoon steeds populairder.

In 2010 werd er nog niet zoveel digitaal betaald.

Maar dat veranderde snel.

In 2015 was de helft van alle betalingen digitaal.

En vorig jaar gingen de meeste betalingen op die manier.

Veel mensen vinden digitaal betalen handig.

Want je hebt als je pint geen gedoe met muntjes en biljetten.

En je kunt het geld ook niet kwijtraken.

Maar bij andere mensen geeft het juist problemen.

Zij zien niet hoeveel geld ze uitgeven en hoeveel er nog over is.

Zoals deze mevrouw.

In het begin was ik dus zo braaf dat ik al mijn boodschappen pinde met mijn bankpasje.

Maar daar ben ik met drie weken mee opgehouden. Want het beviel me gewoon niet.

Waarom niet?

Ik heb dan mijn overzicht kwijt.

Ook organisaties die zich bezig houden met geld maken zich zorgen over de verandering.

Want, zeggen ze, voor sommige mensen is digitaal betalen wat te ingewikkeld.

Ze willen dat banken daar meer rekening mee houden.

Er moet altijd contant geld blijven.

Zodat mensen kunnen kiezen hoe ze willen betalen.

En ook vinden ze 't belangrijk dat er genoeg geldautomaten blijven.

Zodat iedereen makkelijk geld op kan nemen.

En er moet meer uitleg komen over digitaal betalen.

Voor bijvoorbeeld oudere mensen.

Voor kinderen wordt elk jaar een speciale Week van het Geld georganiseerd.

Ze krijgen dan les over het omgaan met geld.

Koningin Máxima opende de week. En ze vertelde wat er is veranderd.

Vandaag de dag is alles digitaal.

Vroeger hadden we fysieke potjes voor ons spaargeld.

Voor de vakantie, voor misschien de oorbellen die je wilde kopen.

Maar nu is het ergens in je telefoon, en dan weet je niet meer waar het is.

Tijden veranderen dus.

En straatkrantverkoper Toon heeft hier een slimme oplossing voor.

Een code die je kunt scannen.

Zodat zijn klanten ook zonder munten zijn krant kunnen kopen.

Nou moet ik je dus betalen. Dat kost dus 2,50.

Maar ik heb een nare verrassing. Ik heb geen cash bij me.

Dat is geen probleem man, ik heb een QR-code.

Hij doet het! - En hoeveel mensen maken hier gebruik van?

Bijna allemaal.

Niemand heeft meer gewoon contant geld bij zich?

Nou, heel weinig.

In Amerika zijn de Oscars uitgedeeld.

Dat zijn de belangrijkste prijzen voor films en acteurs.

Maar dit jaar ging het in het nieuws niet veel over de prijzen, maar over een ruzie op het podium.

Acteur Will Smith gaf een klap aan de presentator.

Dit is Will Smith, hij is een bekende filmster.

En dit is zijn vrouw, Jada Smith.

Zij is kaal door een haarziekte.

De presentator van de Oscarshow maakte een grap over haar uiterlijk.

Hij vergeleek haar met een filmpersonage met een kaal hoofd.

Will Smith werd daar heel boos over, dat ging zo:

De gebeurtenis zorgde voor veel reacties bij kijkers.

Sommige mensen vonden het goed dat Will Smith op deze manier opkwam voor zijn vrouw.

Andere mensen vonden het niet oké dat hij geweld gebruikte.

Later op de avond kreeg Will Smith een Oscar voor zijn rol in een film.

In zijn toespraak zei hij huilend sorry voor de klap.

De organisatie van de Oscars vindt het niet goed dat Will Smith geweld gebruikte.

Zij gaan nu kijken of de acteur zijn prijs mag houden, of dat hij die moet teruggeven.

Will Smith heeft inmiddels ook sorry gezegd tegen de presentator.

Boswachters willen dat bestuurders van auto's de komende weken extra voorzichtig...

... rijden in de buurt van natuurgebieden.

In deze tijd van het jaar is de kans groter dat ze een hert of een zwijn aanrijden.

Dat komt door de zomertijd.

Als de zomertijd begint wordt de klok een uur vooruitgezet.

Omdat de klok is verzet is het nog donker als veel mensen vertrekken naar hun werk.

De bestuurders zien de dieren daardoor niet altijd aankomen.

En de dieren zijn niet gewend dat er al mensen onderweg zijn.

In Nederland worden per jaar ongeveer achtduizend grote dieren doodgereden.

Zoals herten en zwijnen.

Vaak gebeuren die ongelukken als de klok net is verzet.

Dat merken mensen die in het bos werken.

Deze man zoekt samen met zijn hond naar de aangereden dieren.

Kortgeleden sprak hij een vrouw die een ree had aangereden.

En zij was erg geschrokken.

Onlangs had ik een vrouw met twee kleine kinderen.

Die heeft de ree frontaal geschept.

Auto in puin.

En je mag dan zeggen gelukkig is het bij materiële schade gebleven.

Maar mensen zijn emotioneel. Dus die moet je eerst geruststellen.

Er staan nu borden langs de kant van de weg om bestuurders van auto's te waarschuwen...

...voor de overstekende dieren.

Op deze borden staat dat de mensen die hier langsrijden moeten oppassen...

...voor overstekend wild.

En dat ze rustiger moeten gaan rijden.

Ook de dieren worden gewaarschuwd.

Op sommige plekken langs de weg...

...hebben boswachters dit soort apparaatjes neergezet.

Als er een auto aankomt flitst dit apparaat licht naar het bos.

Daardoor schrikken dieren en steken ze niet over.

In dit journaal vertelden we dat mensen steeds vaker met een pinpas betalen.

Dat filmster Will Smith spijt heeft van de klap die hij uitdeelde.

En dat ook dieren moeten wennen aan de zomertijd.

Dit was het voor deze week.

Tot een volgende keer.

We betalen vaker met pin, boze filmster en herten in gevaar door zomertijd - Nieuws van de Week |||||öfkeli|film yıldızı||geyikler||tehlikede|||||| nós|pagamos|mais frequentemente|com|cartão|irritado|estrela de cinema|e|cervos|em|perigo|por|horário de verão|notícias|da|a|semana мы|платим|чаще|с|картой|злой|киноактер|и|олени|в|опасности|из-за|летнего времени|новости|недели||неделя noi|paghiamo|più spesso|con|bancomat|arrabbiato|attore|e|cervi|in|pericolo|a causa di|ora legale|notizie|della|settimana| نحن|ندفع|أكثر|بـ|بطاقة الدفع|غاضب|نجم سينمائي|و|الغزلان|في|خطر|بسبب|التوقيت الصيفي|أخبار|من|الأسبوع| we|pay|more often|with|card|angry|movie star|and|deer|in|danger|because of|daylight saving time|news|of|the|week nous|payons|plus souvent|avec|carte de crédit|fâché|star de cinéma|et|cerfs|dans|danger|à cause de|heure d'été|nouvelles|de|la|semaine nosotros|pagamos|más a menudo|con|tarjeta de débito|enfadado|estrella de cine|y|ciervos|en|peligro|por|horario de verano|noticias|de|la|semana Wir zahlen immer öfter mit der EC-Karte, wütende Filmstars und Rehe in Gefahr - Nachrichten der Woche デビットカードで支払うことが多くなった、怒れる映画スター、夏時間の危険にさらされる鹿 - News of the Week 우리는 직불 카드로 더 자주 결제합니다, 화난 영화 배우와 사슴이 여름철에 위험에 처해 있습니다 - 금주의 뉴스 Banka kartıyla daha sık ödeme yapıyoruz, kızgın film yıldızı ve geyikler yaz saati riski altında - Haftanın Haberleri Ми частіше платимо дебетовими картками, розлючена кінозірка та олені під загрозою через літній час - Новини Тижня 我们更频繁地使用借记卡付款，愤怒的电影明星和鹿受到夏季的威胁 - 本周新闻我們更頻繁地使用借記卡付款，憤怒的電影明星和夏季瀕臨滅絕的鹿 - 本週新聞 Pagamos mais frequentemente com cartão, estrela de cinema irritada e cervos em perigo devido ao horário de verão - Notícias da Semana Мы все чаще платим картой, злой кинозвезде и оленях в опасности из-за перехода на летнее время - Новости недели Nous payons plus souvent par carte, des stars de cinéma en colère et des cerfs en danger à cause de l'heure d'été - Actualités de la semaine We pay more often with card, angry movie star and deer in danger due to daylight saving time - News of the Week ندفع بشكل متزايد باستخدام البطاقة، نجم سينمائي غاضب وغزلان في خطر بسبب التوقيت الصيفي - أخبار الأسبوع Paghiamo più spesso con il bancomat, attore arrabbiato e cervi in pericolo a causa dell'ora legale - Notizie della Settimana Pagamos más a menudo con tarjeta, estrella de cine enojada y ciervos en peligro por el horario de verano - Noticias de la Semana

Hallo ik ben Mark Visser en dit is het NOS Nieuws van de Week. ||||Visser||||||||| olá|eu|sou|Mark|Visser|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|a|semana привет|я|есть|Марк|Виссер|и|это|есть||НОС|новости|недели||неделя ciao|io|sono|Mark|Visser|e|questo|è|il|NOS|notizie|della|settimana| مرحبا|أنا|أكون|مارك|فيسر|و|هذا|هو|الأخبار|NOS||من|الأسبوع| hello|I|am|Mark|Visser|and|this|is|the|NOS|news|of|the|week bonjour|je|suis|Mark|Visser|et|ceci|est|le|NOS|nouvelles|de|la|semaine hola|yo|soy|Mark|Visser|y|esto|es|el|NOS|noticias|de|la|semana Olá, eu sou Mark Visser e esta é a notícia da semana da NOS. Здравствуйте, я Марк Виссер, и это новости недели от NOS. Bonjour, je suis Mark Visser et voici les actualités de la semaine de NOS. Hello, I am Mark Visser and this is the NOS News of the Week. مرحبًا، أنا مارك فيسر وهذا هو أخبار الأسبوع من NOS. Ciao, sono Mark Visser e questo è il notiziario NOS della Settimana. Hola, soy Mark Visser y esta es la noticia de la semana de NOS.

In deze uitzending gaat het over geld. ||yayın|||| nesta|esta|transmissão|vai|isso|sobre|dinheiro в|этом|выпуске|идет|это|о|деньгах in|questo|trasmissione|si parla|esso|di|denaro في|هذه|حلقة|ستدور|الأمر|حول|المال in|this|broadcast|goes|it|about|money dans|cette|émission|va|cela|sur|argent en|esta|emisión|va|se trata|de|dinero Neste programa, falamos sobre dinheiro. В этом выпуске речь пойдет о деньгах. Dans cette émission, il s'agit d'argent. In this broadcast, it is about money. في هذه الحلقة، نتحدث عن المال. In questa trasmissione si parla di soldi. En esta emisión se trata de dinero.

Steeds minder mensen betalen met bankbiljetten en munten. |||||banknotlar||madeni paralar cada vez|menos|pessoas|pagam|com|notas|e|moedas все|меньше|людей|платят|с|банкнотами|и|монетами sempre|meno|persone|pagano|con|banconote|e|monete بشكل متزايد|أقل|الناس|يدفعون|بـ|الأوراق النقدية|و|العملات المعدنية increasingly|fewer|people|pay|with|banknotes|and|coins de plus en plus|moins|gens|paient|avec|billets de banque|et|pièces cada vez|menos|personas|pagan|con|billetes|y|monedas Cada vez menos pessoas pagam com notas e moedas. Все меньше людей расплачиваются банкнотами и монетами. De moins en moins de gens paient avec des billets et des pièces. Fewer and fewer people pay with banknotes and coins. يستخدم عدد أقل وأقل من الناس الأوراق النقدية والعملات. Sempre meno persone pagano con banconote e monete. Cada vez menos personas pagan con billetes y monedas.

We vertellen over de uitreiking van de Oscars, dat zijn filmprijzen. ||||dağıtım|||Oscarlar||| nós|contamos|sobre|a|entrega|de|os|Oscars|que|são|prêmios de cinema мы|рассказываем|о||вручении|||Оскаров|что|являются|кинопремиями noi|raccontiamo|riguardo a|la|consegna|degli|gli|Oscar|che|sono|premi cinematografici نحن|نخبر|عن|ال|توزيع|على|ال|الأوسكار|أن|هم|جوائز الأفلام we|tell|about|the|awarding|of|the|Oscars|that|are|film awards nous|racontons|sur|la|remise|des|les|Oscars|que|sont|prix de cinéma nosotros|contamos|sobre|la|entrega|de|los|Oscars|que|son|premios de cine Nós falamos sobre a entrega dos Oscars, que são prêmios de cinema. Мы рассказываем о вручении Оскаров, это кинопремии. Nous parlons de la remise des Oscars, ce sont des prix de cinéma. We talk about the awarding of the Oscars, which are film awards. نتحدث عن توزيع جوائز الأوسكار، وهي جوائز سينمائية. Parliamo della cerimonia di assegnazione degli Oscar, che sono premi cinematografici. Hablamos sobre la entrega de los Oscars, que son premios de cine.

Een filmster maakte ruzie op het podium. |||tartışma||| uma|estrela de cinema|fez|briga|em|o|palco одна|кинозвезда|устроила|ссору|на||сцене una|star del cinema|fece|lite|su|il|palco نجم|سينمائي|أحدث|شجار|على|ال|المسرح a|movie star|made|argument|on|the|stage une|star de cinéma|a fait|dispute|sur|le|podium una|estrella de cine|hizo|pelea|en|el|escenario Uma estrela de cinema brigou no palco. Одна кинозвезда поссорилась на сцене. Une star de cinéma s'est disputée sur scène. A movie star had a fight on stage. تعارك نجم سينمائي على المسرح. Una stella del cinema ha litigato sul palco. Una estrella de cine tuvo una pelea en el escenario.

En in deze tijd van het jaar zijn er veel aanrijdingen met herten en zwijnen. ||||||||||||geyikler||domuzlar e|em|esta|época|do|o|ano|há|há|muitos|acidentes|com|cervos|e|javalis и|в|это|время|||года|есть|много||столкновений|с|оленями|и|кабанами e|in|questo|periodo|dell'|l'|anno|ci sono|ci|molti|incidenti|con|cervi|e|cinghiali و|في|هذا|وقت|من|ال|سنة|يوجد|هناك|الكثير|حوادث|مع|الغزلان|و|الخنازير and|in|this|time|of|the|year|are|there|many|collisions|with|deer|and|wild boars et|en|cette|période|de|l'|année|il y a|des|beaucoup|accidents|avec|cerfs|et|sangliers y|en|este|época|de|el|año|hay|hay|muchos|accidentes|con|ciervos|y|jabalíes 每年的这个时候，都会有很多鹿和野猪的碰撞。 E nesta época do ano, há muitos acidentes com cervos e javalis. А в это время года происходит много столкновений с оленями и кабанами. Et à cette période de l'année, il y a beaucoup d'accidents avec des cerfs et des sangliers. And at this time of year, there are many collisions with deer and wild boars. وفي هذا الوقت من السنة، هناك العديد من الحوادث مع الغزلان والخنازير. E in questo periodo dell'anno ci sono molti incidenti con cervi e cinghiali. Y en esta época del año hay muchos accidentes con ciervos y jabalíes.

Dat komt door de zomertijd. ||||yaz saati isso|vem|por causa de|a|hora de verão это|происходит|из-за||летнего времени questo|viene|a causa di|l'|ora legale ذلك|يأتي|بسبب|ال|التوقيت الصيفي that|comes|because of|the|daylight saving time cela|vient|à cause de|l'|heure d'été eso|viene|por|el|horario de verano Isso acontece por causa do horário de verão. Это связано с переходом на летнее время. C'est à cause de l'heure d'été. That is due to daylight saving time. وذلك بسبب التوقيت الصيفي. Questo è dovuto all'ora legale. Eso se debe al horario de verano.

De spullen die we kopen betalen we steeds vaker met een pinpas, of mobiele telefoon. |||||||||||kartlı banka kartı||cep telefonu| os|itens|que|nós|compramos|pagamos|nós|cada vez|mais|com|um|cartão de débito|ou|celular|telefone эти|вещи|которые|мы|покупаем|платим|мы|всё|чаще|с|дебетовой|картой|или|мобильным|телефоном gli|oggetti|che|noi|compriamo|paghiamo|noi|sempre|più spesso|con|una|carta di debito|o|cellulare|telefono ال|الأغراض|التي|نحن|نشتري|ندفع|نحن|دائماً|أكثر|ب|بطاقة|الدفع|أو|الهاتف|المحمول the|things|that|we|buy|pay|we|increasingly|more often|with|a|debit card|or|mobile|phone les|affaires|que|nous|achetons|payons|nous|de plus en plus|souvent|avec|une|carte de paiement|ou|téléphone|mobile los|objetos|que|nosotros|compramos|pagamos|nosotros|cada|vez|con|una|tarjeta de débito|o|móvil|teléfono Os itens que compramos estamos pagando cada vez mais com um cartão de débito ou celular. Товары, которые мы покупаем, мы все чаще оплачиваем банковской картой или мобильным телефоном. Les articles que nous achetons sont de plus en plus souvent payés avec une carte de paiement ou un téléphone mobile. The items we buy are increasingly paid for with a debit card or mobile phone. الأشياء التي نشتريها ندفع ثمنها بشكل متزايد باستخدام بطاقة الدفع أو الهاتف المحمول. I prodotti che acquistiamo li paghiamo sempre più spesso con una carta di debito o un telefono cellulare. Los artículos que compramos los pagamos cada vez más con una tarjeta de débito o un teléfono móvil.

Of bijvoorbeeld met een app van de bank. ||||uygulama|||banka ou|por exemplo|com|um|aplicativo|do|banco| или|например|с|приложением|приложением|от|банка| o|ad esempio|con|un|app|della|la|banca أو|مثلاً|ب|تطبيق|التطبيق|من|البنك|المصرف or|for example|with|an|app|from|the|bank ou|par exemple|avec|une|application|de|la|banque o|por ejemplo|con|una|aplicación|de|el|banco Ou, por exemplo, com um aplicativo do banco. Или, например, с помощью приложения банка. Ou par exemple avec une application de la banque. Or for example with a bank app. أو على سبيل المثال باستخدام تطبيق من البنك. Oppure, ad esempio, con un'app della banca. O, por ejemplo, con una aplicación del banco.

En daarom willen deskundigen dat er meer aandacht komt voor dit digitaal betalen. |||uzmanlar||||||||dijital| e|por isso|querem|especialistas|que|haja|mais|atenção|venha|para|este|digital|pagamento и|поэтому|хотят|эксперты|чтобы|было|больше|внимание|приходит|к|этому|цифровому|оплате e|perciò|vogliono|esperti|che|ci|più|attenzione|venga|per|questo|digitale|pagamento ولذلك|لذلك|يريدون|الخبراء|أن|يكون|المزيد|الانتباه|يأتي|ل|هذا|الرقمي|الدفع and|therefore|want|experts|that|there|more|attention|comes|for|this|digital|payment et|c'est pourquoi|veulent|les experts|que|il y ait|plus|attention|vient|pour|ce|numérique|paiement y|por eso|quieren|expertos|que|haya|más|atención|venga|para|este|digital|pago E por isso, especialistas querem que haja mais atenção para esse pagamento digital. И поэтому эксперты хотят, чтобы больше внимания уделялось этой цифровой оплате. C'est pourquoi les experts souhaitent qu'il y ait plus d'attention portée à ce mode de paiement numérique. And that is why experts want more attention to be given to digital payments. لذلك يريد الخبراء أن يكون هناك مزيد من الاهتمام بالدفع الرقمي. E per questo motivo gli esperti vogliono che ci sia maggiore attenzione per questo pagamento digitale. Y por eso los expertos quieren que se preste más atención a este pago digital.

In winkelcentra is de verandering goed te zien. |alışveriş merkezlerinde|||||| em|shopping centers|é|a|mudança|bem|a|ver в|торговых центрах|есть|изменение|изменения|хорошо|в|видеть in|centri commerciali|è|la|cambiamento|bene|a|vedere في|مراكز التسوق|هو|التغيير|التغيير|جيد|إلى|رؤية in|shopping centers|is|the|change|well|to|see dans|les centres commerciaux|est|la|changement|bien|à|voir en|centros comerciales|es|la|cambio|bien|se|ver Nos shoppings a mudança é bem visível. В торговых центрах изменения хорошо заметны. Dans les centres commerciaux, le changement est bien visible. The change is clearly visible in shopping centers. في مراكز التسوق، يمكن رؤية التغيير بوضوح. Nei centri commerciali il cambiamento è ben visibile. En los centros comerciales, el cambio es claramente visible.

In sommige winkels mag bijvoorbeeld niet meer met munten en papiergeld worden afgerekend. ||||||||||kağıt para||ödenmek em|algumas|lojas|é permitido|por exemplo|não|mais|com|moedas|e|dinheiro em papel|ser|pagos в|некоторых|магазинах|можно|например|не|больше|с|монетами|и|бумажными деньгами|быть|рассчитаться in|alcuni|negozi|è permesso|ad esempio|non|più|con|monete|e|banconote|essere|pagato في|بعض|المتاجر|يُسمح|على سبيل المثال|لا|أكثر|باستخدام|العملات المعدنية|و|النقود الورقية|أن يتم|الدفع in|some|stores|is allowed|for example|not|anymore|with|coins|and|paper money|to be|paid dans|certains|magasins|il est permis|par exemple|ne pas|plus|avec|des pièces|et|de l'argent liquide|être|réglé en|algunas|tiendas|se permite|por ejemplo|no|más|con|monedas|y|billetes|ser|pagados Em algumas lojas, por exemplo, não é mais permitido pagar com moedas e dinheiro em papel. В некоторых магазинах, например, больше нельзя расплачиваться монетами и бумажными деньгами. Dans certains magasins, par exemple, il n'est plus permis de payer avec des pièces et des billets. In some stores, for example, it is no longer allowed to pay with coins and paper money. في بعض المتاجر، لم يعد يُسمح بالدفع بالعملات المعدنية والنقود الورقية. In alcuni negozi, ad esempio, non è più possibile pagare con monete e banconote. En algunas tiendas, por ejemplo, ya no se puede pagar con monedas y billetes.

En zelfs op de markt betaalt bijna iedereen zijn boodschappen met een pinpas. ||||pazar|||||alışverişlerini||| e|até|em|a|feira|paga|quase|todo mundo|suas|compras|com|um|cartão de débito и|даже|на|рынке||платит|почти|каждый|свои|покупки|с|банковской|картой e|addirittura|su|il|mercato|paga|quasi|tutti|le|spese|con|una|carta di debito و|حتى|في|السوق|السوق|يدفع|تقريبًا|الجميع|أغراضه|المشتريات|باستخدام|بطاقة|بطاقة الدفع and|even|at|the|market|pays|almost|everyone|their|groceries|with|a|debit card et|même|sur|le|marché|il paie|presque|tout le monde|ses|courses|avec|une|carte de débit y|incluso|en|el|mercado|paga|casi|todo el mundo|sus|compras|con|una|tarjeta de débito E até mesmo no mercado, quase todo mundo paga suas compras com cartão. И даже на рынке почти все оплачивают свои покупки банковской картой. Et même sur le marché, presque tout le monde paie ses courses avec une carte de paiement. And even at the market, almost everyone pays for their groceries with a debit card. وحتى في السوق، يدفع تقريبًا الجميع ثمن مشترياتهم ببطاقة الائتمان. E anche al mercato quasi tutti pagano la spesa con una carta di debito. Y hasta en el mercado, casi todos pagan sus compras con tarjeta de débito.

Ik sta bijvoorbeeld in Almere op de markt. ||||Almere|||pazar eu|estou|por exemplo|em|Almere|em|a|mercado я|стою|например|в|Алмере|на|рынке| io|sto|per esempio|in|Almere|su|il|mercato أنا|أقف|مثلاً|في|ألمير|في|السوق|السوق I|stand|for example|in|Almere|at|the|market je|je suis|par exemple|à|Almere|sur|le|marché yo|estoy|por ejemplo|en|Almere|en|el|mercado Eu estou, por exemplo, no mercado em Almere. Я, например, на рынке в Алмере. Je suis par exemple sur le marché à Almere. For example, I am at the market in Almere. أنا مثلاً في ألمير في السوق. Ad esempio, sono al mercato di Almere. Por ejemplo, estoy en el mercado de Almere.

En daar merken we dat 95% pint. |||||pint(1) e|lá|percebemos|nós|que|paga и|там|замечаем|мы|что|платит картой e|lì|notiamo|noi|che|paga con bancomat و|هناك|نلاحظ|نحن|أن|يدفع بالبطاقة and|there|we notice|we|that|pays by card et|là|nous remarquons|nous|que|paie y|allí|notamos|nosotros|que|paga I tam zauważamy ten 95% kufel. E lá percebemos que 95% paga com cartão. И там мы замечаем, что 95% расплачиваются картой. Et là, nous remarquons que 95% paie par carte. And there we notice that 95% pays by card. وهناك نلاحظ أن 95% يدفعون بالبطاقة. E lì notiamo che il 95% paga con carta. Y allí notamos que el 95% paga con tarjeta.

Nu zijn we in Barneveld, dat is een boerendorpje. ||||Barneveld||||köy agora|estamos|nós|em|Barneveld|que|é|uma|vila rural сейчас|мы находимся|мы|в|Барневелд|это|является|маленькой|деревушкой ora|siamo|noi|in|Barneveld|che|è|un|paesino di contadini الآن|نحن|نحن|في|بارنفيلد|الذي|هو|قرية|ريفية now|we are|we|in|Barneveld|that|is|a|small farming village maintenant|nous sommes|nous|à|Barneveld|qui|est|un|petit village rural ahora|estamos|nosotros|en|Barneveld|que|es|un|pueblito rural Agora estamos em Barneveld, que é uma pequena aldeia rural. Сейчас мы в Барневелде, это деревня. Nous sommes maintenant à Barneveld, c'est un petit village agricole. Now we are in Barneveld, which is a small farming village. الآن نحن في بارنفيلد، وهو قرية ريفية. Ora siamo a Barneveld, che è un paesino di contadini. Ahora estamos en Barneveld, que es un pueblito agrícola.

Daar wordt nog wel een beetje contant betaald. |||||||ödeniyor lá|é|ainda|um pouco|um|pouco|em dinheiro|pago там|платится|еще|довольно|немного|немного|наличными| lì|viene|ancora|un po'|un|po'|in contante|pagato هناك|يتم|لا يزال|قليلاً|الدفع|قليلاً|نقداً|الدفع there|is being|still|a bit|a|little|cash|paid là|on paie|encore|bien|un|peu|en espèces|payé allí|se paga|todavía|algo|un|poco|en efectivo|paga Lá ainda se paga um pouco em dinheiro. Там еще немного расплачиваются наличными. Là, on paie encore un peu en espèces. There is still a bit of cash payment. لا يزال يتم الدفع نقدًا قليلاً هناك. Lì si paga ancora un po' in contante. Allí todavía se paga un poco en efectivo.

Maar in de grote steden, daar zie je gewoon... mas|em|as|grandes|cidades|lá|vejo|você|simplesmente но|в|больших|крупных|городах|там|вижу|ты|просто ma|nelle|le|grandi|città|lì|vedi|tu|semplicemente لكن|في|المدن|الكبيرة||هناك|ترى|أنت|ببساطة but|in|the|big|cities|there|see|you|just mais|dans|les|grandes|villes|là|||simplement pero|en|las|grandes|ciudades|allí|ves|tú|simplemente Mas nas grandes cidades, você simplesmente vê... Но в больших городах, ты просто видишь... Mais dans les grandes villes, on voit juste... But in the big cities, you just see... لكن في المدن الكبرى، ترى ببساطة... Ma nelle grandi città, lì vedi semplicemente... Pero en las grandes ciudades, simplemente ves...

...dat is alleen maar plastic. ||||plastik isso|é|apenas|mas|plástico это|есть|только|лишь|пластик che|è|solo|ma|plastica ذلك|هو|فقط|لكن|بلاستيك that|is|only|but|plastic ça|c'est|seulement|mais|plastique eso|es|solo|pero|plástico ...que é tudo plástico. ...это только пластик. ...c'est juste du plastique. ...that it's only plastic. ...هذا مجرد بلاستيك. ...che è solo plastica. ...que solo es plástico.

De meesten hebben ook bijna geen geld meer op zak. |||||||||ceplerinde a|maioria|têm|também|quase|nenhum|dinheiro|mais|em|bolso большинство|людей|имеют|тоже|почти|никакие|деньги|больше|в|кармане la|maggior parte|hanno|anche|quasi|nessun|soldi|più|in|tasca معظم|الأغلبية|لديهم|أيضا|تقريبا|لا|مال|أكثر|في|جيب the|most|have|also|almost|no|money|more|in|pocket la|plupart|ils ont|aussi|presque|plus de|argent|encore|sur|poche la|mayoría|tienen|también|casi|ningún|dinero|más|en|bolsillo Większość z nich nie ma już prawie żadnych pieniędzy w kieszeni. A maioria também quase não tem mais dinheiro. У большинства почти нет денег при себе. La plupart n'ont presque plus d'argent sur eux. Most of them hardly have any cash left. معظمهم ليس لديهم أي أموال في جيوبهم. La maggior parte non ha nemmeno più soldi in tasca. La mayoría casi no tiene dinero en efectivo.

Ze hebben zelfs geen euro op zak, die moeten ze ook pinnen. |||||||||||çekmek eles|têm|até|nenhum|euro|em|bolso|que|devem|eles|também|sacar они|имеют|даже|никакие|евро|в|кармане|которые|должны|они|тоже|снимать essi|hanno|addirittura|nessun|euro|in|tasca|che|devono|essi|anche|pagare con bancomat هم|لديهم|حتى|لا|يورو|في|جيب|الذي|يجب عليهم|هم|أيضا|سحب they|have|even|no|euro|in|pocket|that|must|they|also|withdraw ils|ils ont|même|pas de|euro|sur|poche|que|ils doivent|ils|aussi|payer par carte ellos|tienen|incluso|ningún|euro|en|bolsillo|que|deben|ellos|también|sacar con tarjeta Eles não têm nem um euro no bolso, precisam sacar. У них даже нет евро при себе, им нужно снимать деньги. Ils n'ont même pas un euro sur eux, ils doivent aussi retirer de l'argent. They don't even have a euro on them, they have to use a card. حتى أنهم ليس لديهم يورو في جيوبهم، يجب عليهم سحب المال. Non hanno nemmeno un euro in tasca, devono anche prelevare. Ni siquiera tienen un euro en efectivo, también tienen que sacar dinero.

Mensen gaan echt naar het pinnen. As pessoas realmente vão ao caixa eletrônico. Люди действительно идут к банкомату. Les gens vont vraiment retirer de l'argent. People really go to withdraw cash. الناس حقًا يذهبون إلى السحب. Le persone vanno davvero a prelevare. La gente realmente va a sacar dinero.

Nederland is het land waar in Europa het vaakst digitaal wordt betaald. A Holanda é o país onde na Europa se paga digitalmente com mais frequência. Нидерланды - это страна, где в Европе чаще всего расплачиваются цифровыми способами. Les Pays-Bas sont le pays d'Europe où l'on paie le plus souvent par voie numérique. The Netherlands is the country in Europe where digital payments are made most frequently. هولندا هي البلد الذي يتم فيه الدفع رقميًا في أوروبا بشكل متكرر. I Paesi Bassi sono il paese in Europa dove si paga più spesso in modo digitale. Países Bajos es el país donde en Europa se paga más a menudo de forma digital.

Vooral de laatste jaren is betalen met pinpas of telefoon steeds populairder. Especialmente nos últimos anos, o pagamento com cartão ou telefone se tornou cada vez mais popular. Особенно в последние годы оплата с помощью банковской карты или телефона становится все более популярной. Surtout ces dernières années, le paiement par carte ou par téléphone est devenu de plus en plus populaire. Especially in recent years, paying with a debit card or phone has become increasingly popular. خاصة في السنوات الأخيرة، أصبح الدفع باستخدام بطاقة السحب أو الهاتف أكثر شيوعًا. Soprattutto negli ultimi anni, pagare con carta o telefono è diventato sempre più popolare. Sobre todo en los últimos años, pagar con tarjeta o teléfono se ha vuelto cada vez más popular.

In 2010 werd er nog niet zoveel digitaal betaald. Em 2010, ainda não se pagava tanto digitalmente. В 2010 году еще не так много платили цифровым способом. En 2010, on ne payait pas encore autant par voie numérique. In 2010, not as much was paid digitally. في عام 2010، لم يكن هناك الكثير من الدفع الرقمي. Nel 2010 non si pagava ancora così tanto in modo digitale. En 2010, no se pagaba tanto de forma digital.

In 2015 was de helft van alle betalingen digitaal. |||||||dijital em|estava|a|metade|de|todos|pagamentos|digitais в|было|половина|половина|всех|всех|платежей|цифровыми nel|era|la|metà|di|tutti|pagamenti|digitali في|كان|النصف|نصف|من|جميع|المدفوعات|رقمياً in|was|the|half|of|all|payments|digital en|était|la|moitié|de|tous|paiements|numériques en|era|la|mitad|de|todos|pagos|digitales Em 2015, metade de todos os pagamentos era digital. В 2015 году половина всех платежей была цифровой. En 2015, la moitié de tous les paiements étaient numériques. In 2015, half of all payments were digital. في عام 2015 كانت نصف جميع المدفوعات رقمية. Nel 2015, metà di tutti i pagamenti era digitale. En 2015, la mitad de todos los pagos eran digitales.

En vorig jaar gingen de meeste betalingen op die manier. ||||||ödemeler||| e|passado|ano|foram|as|maioria|pagamentos|de|essa|maneira и|прошлом|году|шли|большинство|большинство|платежей|таким|образом|способом e|scorso|anno|andarono|i|più|pagamenti|in|quel|modo و|العام الماضي|السنة|أصبحت|معظم|المدفوعات||على|تلك|الطريقة and|last|year|went|the|most|payments|in|that|way et|dernier|année|allèrent|la|plupart|paiements|de|cette|manière y|pasado|año|fueron|la|mayoría|pagos|de|esa|manera E no ano passado, a maioria dos pagamentos foi feita dessa forma. А в прошлом году большинство платежей проходило именно так. Et l'année dernière, la plupart des paiements se faisaient de cette manière. And last year, most payments were made that way. وفي العام الماضي، كانت معظم المدفوعات تتم بهذه الطريقة. E lo scorso anno, la maggior parte dei pagamenti è avvenuta in questo modo. Y el año pasado, la mayoría de los pagos se hicieron de esa manera.

Veel mensen vinden digitaal betalen handig. |||dijital||pratik muitas|pessoas|acham|digital|pagar|prático многие|люди|считают|цифровое|платить|удобным molte|persone|trovano|digitale|pagare|comodo كثير من|الناس|يجدون|الدفع الرقمي|الدفع|مريحاً many|people|find|digital|paying|convenient beaucoup de|gens|trouvent|numérique|paiement|pratique muchas|personas|encuentran|digital|pagar|conveniente Muitas pessoas acham o pagamento digital conveniente. Многие люди считают цифровые платежи удобными. Beaucoup de gens trouvent le paiement numérique pratique. Many people find digital payments convenient. يجد الكثير من الناس أن الدفع الرقمي مريح. Molte persone trovano comodo pagare digitalmente. A muchas personas les resulta conveniente pagar digitalmente.

Want je hebt als je pint geen gedoe met muntjes en biljetten. |||||||||bozuk paralar||banknotlar porque|você|tem|quando|você|pinta|nenhum|problema|com|moedas|e|notas потому что|ты|имеешь|когда|ты|расплачиваешься|нет|хлопот|с|монетами|и|банкнотами perché|tu|hai|quando|tu|paghi|nessun|problema|con|monete|e|banconote لأن|أنت|لديك|عندما|أنت|تدفع|لا|متاعب|مع|قطع النقود|و|الأوراق النقدية because|you|have|when|you|pay|no|hassle|with|coins|and|bills car|tu|as|quand|je|paie|pas de|tracas|avec|pièces|et|billets porque|tú|tienes|cuando|tú|pagas|no|lío|con|monedas|y|billetes 因为当您别针时，您不必为硬币和纸币而烦恼。 Porque quando você paga com cartão, não tem problemas com moedas e notas. Потому что, когда ты расплачиваешься картой, у тебя нет проблем с монетами и банкнотами. Parce que lorsque vous payez par carte, vous n'avez pas de tracas avec des pièces et des billets. Because when you pay with a card, you don't have to deal with coins and bills. لأنك عندما تدفع بالبطاقة لا تواجه مشاكل مع العملات والأوراق النقدية. Perché quando paghi con la carta non hai problemi con monete e banconote. Porque no tienes que lidiar con monedas y billetes cuando pagas con tarjeta.

En je kunt het geld ook niet kwijtraken. |||||||kaybetmek e|você|pode|isso|dinheiro|também|não|perder и|ты|можешь|деньги||тоже|не|потерять e|tu|puoi|il|denaro|anche|non|perdere و|أنت|يمكنك|المال||أيضًا|لا|فقدانه and|you|can|the|money|also|not|lose et|tu|peux|l'argent|argent|aussi|pas|perdre y|tú|puedes|el|dinero|también|no|perder E você também não pode perder o dinheiro. И ты не можешь потерять деньги. Et vous ne pouvez pas non plus perdre l'argent. And you also can't lose the money. ولا يمكنك أيضًا فقدان المال. E non puoi nemmeno perdere i soldi. Y tampoco puedes perder el dinero.

Maar bij andere mensen geeft het juist problemen. ||||||tam olarak| mas|com|outras|pessoas|dá|isso|exatamente|problemas но|у|других|людей|приносит|это|как раз|проблемы ma|da|altre|persone|dà|esso|proprio|problemi لكن|عند|آخرين|الناس|يعطي|ذلك|بالضبط|مشاكل but|with|other|people|gives|it|just|problems mais|chez|d'autres|gens|cela donne|ça|justement|problèmes pero|con|otras|personas|da|eso|justo|problemas Mas para outras pessoas, isso causa problemas. Но у других людей это вызывает проблемы. Mais pour d'autres personnes, cela pose justement des problèmes. But for other people, it actually causes problems. لكن بالنسبة للآخرين، فإن ذلك يسبب مشاكل. Ma per altre persone crea proprio dei problemi. Pero para otras personas, esto causa problemas.

Zij zien niet hoeveel geld ze uitgeven en hoeveel er nog over is. ||||||harcıyorlar|||||| elas|veem|não|quanto|dinheiro|elas|gastam|e|quanto|há|ainda|sobrando| они|видят|не|сколько|денег|они|тратят|и|сколько|их|еще|осталось| essi|vedono|non|quanto|denaro|essi|spendono|e|quanto|ne|ancora|rimasto|è هم|يرون|لا|كم|مال|هم|ينفقون|و|كم|هناك|متبقي|متبقي|هو they|see|not|how much|money|they|spend|and|how much|there|still|left|is ils|voient|pas|combien|d'argent|ils|dépensent|et|combien|il|encore|reste| ellos|ven|no|cuánto|dinero|ellos|gastan|y|cuánto|queda|todavía|restante| Elas não veem quanto dinheiro estão gastando e quanto ainda resta. Они не видят, сколько денег они тратят и сколько у них осталось. Elles ne voient pas combien d'argent elles dépensent et combien il en reste. They don't see how much money they are spending and how much is left. فهم لا يرون كم من المال ينفقون وكم تبقى لديهم. Non vedono quanto denaro spendono e quanto ne resta. No ven cuánto dinero están gastando y cuánto les queda.

Zoals deze mevrouw. ||bayan como|esta|senhora как|эта|госпожа come|questa|signora مثل|هذه|السيدة like|this|lady comme|cette|madame como|esta|señora Como esta senhora. Как эта госпожа. Comme cette dame. Like this lady. مثل هذه السيدة. Come questa signora. Como esta señora.

In het begin was ik dus zo braaf dat ik al mijn boodschappen pinde met mijn bankpasje. ||||||||||||alışverişlerimi|ödedim|||banka kartı no|o|começo|eu estava|eu|então|tão|comportado|que|eu|todas|minhas|compras|eu paguei|com|meu|cartão bancário в|начале|начале|я был|я|так что|так|послушный|что|я|все|мои|покупки|я расплачивался|с|моей|банковской картой all'inizio|il|inizio|ero|io|quindi|così|bravo|che|io|già|i miei|acquisti|pagai|con|la mia|carta bancomat في|البداية|البداية|كنت|أنا|إذن|هكذا|طائع|أن|أنا|جميع|مشترياتي|المشتريات|دفعت|باستخدام|بطاقتي|المصرفية in|the|beginning|was|I|so|so|well-behaved|that|I|all|my|groceries|paid|with|my|bank card au|le|début|j'étais|je|donc|si|sage|que|je|déjà|mes|courses|je payais|avec|ma|carte bancaire en|el|principio|fui|yo|así que|tan|obediente|que|yo|ya|mis|compras|pagué|con|mi|tarjeta de banco 一开始我很优秀，我把所有的杂货都用银行卡钉住了。 No começo, eu era tão certinha que pagava todas as minhas compras com meu cartão bancário. Сначала я была такой хорошей, что расплачивалась за все свои покупки банковской картой. Au début, j'étais donc si sage que je payais toutes mes courses avec ma carte bancaire. At first, I was so good that I paid for all my groceries with my bank card. في البداية كنت طيبًا جدًا لدرجة أنني كنت أدفع جميع مشترياتي ببطاقة البنك الخاصة بي. All'inizio ero così bravo che pagavo tutte le mie spese con la mia carta bancaria. Al principio, fui tan obediente que pagué todas mis compras con mi tarjeta de banco.

Maar daar ben ik met drie weken mee opgehouden. Want het beviel me gewoon niet. ||||||||bıraktım|||hoşlanıyordu||| mas|isso|eu fui|eu|com|três|semanas|com isso|eu parei|porque|isso|agradou|me|simplesmente|não но|это|я стал|я|с|три|недели|с этим|я прекратил|потому что|это|мне понравилось|мне|просто|не ma|lì|sono|io|con|tre|settimane|con|smesso|perché|il|piacque|a me|semplicemente|non لكن|هناك|أنا|أنا|مع|ثلاثة|أسابيع|بذلك|توقفت|لأن|ذلك|أعجبني|لي|ببساطة|لا but|that|I am|I|with|three|weeks|with|stopped|because|it|pleased|me|just|not mais|cela|je suis|je|avec|trois|semaines|avec|j'ai arrêté|car|cela|ça me plaisait|me|simplement|pas pero|eso|estuve|yo|con|tres|semanas|con eso|dejado|porque|eso|me gustó|me|simplemente|no Mas eu parei com isso em três semanas. Porque simplesmente não gostei. Но через три недели я с этим прекратила. Потому что мне это просто не понравилось. Mais j'ai arrêté au bout de trois semaines. Parce que ça ne me plaisait tout simplement pas. But I stopped doing that after three weeks. Because I just didn't like it. لكنني توقفت عن ذلك بعد ثلاثة أسابيع. لأنني ببساطة لم أستمتع بذلك. Ma dopo tre settimane ho smesso. Perché semplicemente non mi piaceva. Pero dejé de hacerlo a las tres semanas. Porque simplemente no me gustó.

Ik heb dan mijn overzicht kwijt. |||||kaybetmek eu|tenho|então|meu|visão|perdido я|имею|тогда|мой|обзор|потерянный io|ho|allora|mio|panorama|perso أنا|لدي|إذن|نظرتي|نظرة|ضائعة I|have|then|my|overview|lost je|ai|alors|ma|vue|perdu yo|tengo|entonces|mi|resumen|perdido Eu então perdi minha visão geral. Я тогда потеряю свой обзор. J'ai alors perdu mon aperçu. I then lose my overview. لقد فقدت نظرتي. Allora ho perso la mia panoramica. Entonces he perdido mi visión general.

Ook organisaties die zich bezig houden met geld maken zich zorgen over de verandering. |organizasyonlar|||meşgul||||||||| também|organizações|que|se|ocupadas|mantêm|com|dinheiro|fazem|se|preocupações|sobre|a|mudança также|организации|которые|себя|занятые|беспокоятся|с|деньги|зарабатыванием|себя|беспокойства|о|изменение| anche|organizzazioni|che|si|occupano|si preoccupano|di|soldi|guadagnare|si|preoccupano|per|il|cambiamento أيضا|المنظمات|التي|أنفسها|مشغولة|تهتم|ب|المال|كسب|أنفسها|قلق|بشأن|التغيير| also|organizations|that|themselves|busy|keep|with|money|making|themselves|worries|about|the|change aussi|organisations|qui|se|occupées|tiennent|à|argent|faire|se|inquiétudes|sur|le|changement también|organizaciones|que|se|ocupan|tienen|con|dinero|hacen|se|preocupan|sobre|el|cambio Até organizações que lidam com dinheiro estão preocupadas com a mudança. Также организации, занимающиеся деньгами, беспокоятся об изменениях. Les organisations qui s'occupent de l'argent s'inquiètent également du changement. Even organizations that deal with money are concerned about the change. كما أن المنظمات التي تتعامل مع المال تشعر بالقلق بشأن التغيير. Anche le organizzazioni che si occupano di denaro sono preoccupate per il cambiamento. También las organizaciones que se ocupan de dinero están preocupadas por el cambio.

Want, zeggen ze, voor sommige mensen is digitaal betalen wat te ingewikkeld. |||||||dijital||||karmaşık porque|dizem|eles|para|algumas|pessoas|é|digital|pagar|um pouco|muito|complicado потому что|говорят|они|для|некоторых|людей|является|цифровое|платеж|что|слишком|сложным perché|dicono|essi|per|alcune|persone|è|digitale|pagare|un po'|troppo|complicato لأن|يقولون|هم|لبعض|بعض|الناس|هو|رقمي|الدفع|قليلا|جدا|معقد because|they say|they|for|some|people|is|digital|paying|somewhat|too|complicated car|disent|ils|pour|certains|personnes|est|numérique|payer|un peu|trop|compliqué porque|dicen|ellos|para|algunas|personas|es|digital|pagar|algo|demasiado|complicado Porque, dizem eles, para algumas pessoas, pagar digitalmente é um pouco complicado. Потому что, говорят они, для некоторых людей цифровая оплата слишком сложна. Car, disent-ils, pour certaines personnes, le paiement numérique est un peu trop compliqué. Because, they say, for some people digital payments are a bit too complicated. لأنهم يقولون، بالنسبة لبعض الناس، فإن الدفع الرقمي معقد بعض الشيء. Perché, dicono, per alcune persone il pagamento digitale è un po' troppo complicato. Porque, dicen, para algunas personas pagar digitalmente es un poco complicado.

Ze willen dat banken daar meer rekening mee houden. ||||||hesap|| eles|querem|que|bancos|lá|mais|consideração|com|mantêm они|хотят|чтобы|банки|об этом|больше|внимание|с этим|учитывают essi|vogliono|che|banche|su questo|più|considerazione|con|tengano هم|يريدون|أن|البنوك|لذلك|أكثر|اعتبار|به|يأخذون they|want|that|banks|about that|more|account|with|keep ils|veulent|que|banques|à ce sujet|plus|compte|avec|tiennent ellos|quieren|que|bancos|sobre eso|más|cuenta|con|tengan Chcą, aby banki w większym stopniu brały to pod uwagę. Eles querem que os bancos levem isso mais em consideração. Они хотят, чтобы банки больше учитывали это. Ils veulent que les banques en tiennent davantage compte. They want banks to take that into account more. يريدون من البنوك أن تأخذ ذلك في الاعتبار. Vogliono che le banche ne tengano maggiormente conto. Quieren que los bancos tengan más en cuenta eso.

En ook vinden ze 't belangrijk dat er genoeg geldautomaten blijven. |||||||||ATM'ler| e|também|acham|elas|isso|importante|que|haja|suficientes|caixas eletrônicos|permaneçam и|также|считают|они|это|важно|что|есть|достаточно|банкоматы|остаются e|anche|trovano|lo|lo|importante|che|ci|abbastanza|bancomat|rimangano و|أيضًا|يجدون|هم|ذلك|مهم|أن|يوجد|عدد كافٍ|أجهزة الصراف الآلي|تبقى and|also|find|they|it|important|that|there|enough|ATMs|remain et|aussi|trouvent|ils|c'est|important|que|il y ait|assez|distributeurs automatiques|restent y|también|encuentran|ellos|lo|importante|que|haya|suficientes|cajeros automáticos|permanezcan E também acham importante que haja caixas eletrônicos suficientes. И также они считают важным, чтобы оставалось достаточно банкоматов. Et ils trouvent aussi important qu'il y ait suffisamment de distributeurs automatiques. And they also find it important that there are enough ATMs. كما أنهم يجدون أنه من المهم أن تبقى هناك ما يكفي من أجهزة الصراف الآلي. E trovano anche importante che rimangano abbastanza bancomat. Y también consideran importante que haya suficientes cajeros automáticos.

En er moet meer uitleg komen over digitaal betalen. |||||||dijital| e|há|deve|mais|explicação|vir|sobre|digital|pagar и|там|должно|больше|объяснений|приходить|о|цифровом|платеже e|ci|deve|più|spiegazione|arrivare|su|digitale|pagamenti و|هناك|يجب|المزيد|الشرح|أن يأتي|حول|الرقمي|الدفع and|there|must|more|explanation|come|about|digital|paying et|il y|doit|plus|explication|venir|sur|numérique|payer y|allí|debe|más|explicación|venir|sobre|digital|pagar E deve haver mais explicações sobre pagamentos digitais. И необходимо больше объяснений о цифровых платежах. Et il doit y avoir plus d'explications sur le paiement numérique. And there needs to be more explanation about digital payments. ويجب أن يكون هناك مزيد من الشرح حول الدفع الرقمي. E ci deve essere più spiegazioni sul pagamento digitale. Y debe haber más explicaciones sobre el pago digital.

Voor kinderen wordt elk jaar een speciale Week van het Geld georganiseerd. |||||||||||düzenlenir para|crianças|é|cada|ano|uma|especial|semana|do|o|dinheiro|organizada для|детей|организуется|каждый|год|специальная||неделя|денег|это|деньги|организован per|bambini|viene|ogni|anno|una|speciale|settimana|del|denaro||organizzata بالنسبة إلى|الأطفال|يتم|كل|عام|أسبوع|خاص|أسبوع|من|المال|المال|تنظيمه for|children|is being|every|year|a|special|week|of|the|money|organized pour|enfants|est|chaque|année|une|spéciale|semaine|de|l'argent||organisé para|niños|se organiza|cada|año|una|especial|semana|del|dinero|dinero| Para crianças, uma Semana do Dinheiro especial é organizada a cada ano. Для детей каждый год организуется специальная Неделя денег. Pour les enfants, une Semaine de l'Argent spéciale est organisée chaque année. A special Money Week is organized for children every year. يتم تنظيم أسبوع خاص للمال للأطفال كل عام. Per i bambini viene organizzata ogni anno una settimana speciale del denaro. Para los niños, cada año se organiza una Semana del Dinero especial.

Ze krijgen dan les over het omgaan met geld. elas|recebem|então|aula|sobre|o|lidar|com|dinheiro они|получают|тогда|урок|о|обращении|обращение|с|деньгами essi|ricevono|allora|lezione|su|la|gestione|con|denaro هم|يحصلون|بعد ذلك|درس|حول|التعامل|التعامل|مع|المال they|get|then|lesson|about|the|dealing|with|money ils|reçoivent|alors|cours|sur|la gestion||avec|argent ellos|reciben|entonces|clases|sobre|el|manejo|con|dinero Elas recebem aulas sobre como lidar com dinheiro. Они получают уроки о том, как обращаться с деньгами. Ils reçoivent alors des cours sur la gestion de l'argent. They receive lessons on how to handle money. يتعلمون فيه كيفية التعامل مع المال. Ricevono quindi lezioni su come gestire il denaro. Entonces reciben clases sobre cómo manejar el dinero.

Koningin Máxima opende de week. En ze vertelde wat er is veranderd. Kraliçe|Máxima|||||||||| rainha|Máxima|abriu|a|semana|e|ela|contou|o que|há|está|mudado королева|Максима|открыла|эту|неделю|и|она|рассказала|что|там|есть|изменилось regina|Massima|aprì|la|settimana|e|lei|raccontò|cosa|c'è|è|cambiato الملكة|ماكسيما|افتتحت|الأسبوع|الأسبوع|و|هي|أخبرت|ما|هناك|قد|تغير queen|Máxima|opened|the|week|And|she|told|what|there|is|changed reine|Máxima|elle a ouvert|la|semaine|et|elle|elle a dit|ce que|il|est|changé reina|Máxima|abrió|la|semana|Y|ella|contó|lo que|allí|ha|cambiado A Rainha Máxima abriu a semana. E ela contou o que mudou. Королева Максиме открыла неделю. И она рассказала, что изменилось. La reine Máxima a ouvert la semaine. Et elle a raconté ce qui a changé. Queen Máxima opened the week. And she talked about what has changed. افتتحت الملكة ماكسيما الأسبوع. وأخبرت ما الذي تغير. La regina Máxima ha aperto la settimana. E ha raccontato cosa è cambiato. La reina Máxima inauguró la semana. Y contó lo que ha cambiado.

Vandaag de dag is alles digitaal. |||||dijital hoje|o|dia|está|tudo|digital сегодня|в|день|есть|всё|цифровым oggi|i|giorni|è|tutto|digitale اليوم|العصر|اليوم|هو|كل شيء|رقمي today|the|day|is|everything|digital aujourd'hui|le|jour|est|tout|numérique hoy|el|día|es|todo|digital Hoje em dia, tudo é digital. Сегодня все цифровое. De nos jours, tout est numérique. Nowadays, everything is digital. اليوم كل شيء رقمي. Oggi tutto è digitale. Hoy en día todo es digital.

Vroeger hadden we fysieke potjes voor ons spaargeld. |||fiziksel|kutular|||birikim antigamente|tínhamos|nós|físicos|potes|para|nosso|dinheiro de poupança раньше|имели|мы|физические|банки|для|наших|сбережений un tempo|avevamo|noi|fisici|barattoli|per|i nostri|risparmi في الماضي|كان لدينا|نحن|مادية|علب|ل|مدخراتنا|مدخرات in the past|had|we|physical|jars|for|our|savings autrefois|nous avions|nous|physiques|pots|pour|notre|épargne antes|teníamos|nosotros|físicos|frascos|para|nuestro|dinero ahorrado 我们曾经有实体罐子来存钱。 Antigamente, tínhamos potes físicos para nossa poupança. Раньше у нас были физические банки для наших сбережений. Autrefois, nous avions des pots physiques pour notre épargne. In the past, we had physical jars for our savings. في الماضي كان لدينا علب مادية لمدخراتنا. Una volta avevamo barattoli fisici per i nostri risparmi. Antes teníamos alcancías físicas para nuestro dinero ahorrado.

Voor de vakantie, voor misschien de oorbellen die je wilde kopen. ||||||küpe|||| para|as|férias|para|talvez|os|brincos|que|você|queria|comprar для|в|отпуска|для|возможно|тех|серег|которые|ты|хотел|купить per|le|vacanze|per|forse|gli|orecchini|che|tu|volevi|comprare ل|العطلة|عطلة|ل|ربما|الأقراط|أقراط|التي|أنت|أردت|شراء for|the|vacation|for|maybe|the|earrings|that|you|wanted|to buy pour|les|vacances|pour|peut-être|les|boucles d'oreilles|que|je|je voulais|acheter para|las|vacaciones|para|quizás|los|pendientes|que|tú|querías|comprar Para as férias, talvez para os brincos que você queria comprar. На отпуск, возможно, на серьги, которые ты хотел купить. Pour les vacances, peut-être pour les boucles d'oreilles que tu voulais acheter. For the vacation, for maybe the earrings you wanted to buy. للعطلة، ربما للأقراط التي كنت ترغب في شرائها. Per le vacanze, per magari gli orecchini che volevi comprare. Para las vacaciones, para quizás los pendientes que querías comprar.

Maar nu is het ergens in je telefoon, en dan weet je niet meer waar het is. ||||bir yerde|||||||||||| mas|agora|está|isso|em algum lugar|em|seu|telefone|e|então|sabe|você|não|mais|onde|isso|está но|сейчас|есть|это|где-то|в|твоем|телефоне|и|тогда|знаешь|ты|не|больше|где|это|есть ma|ora|è|esso|da qualche parte|in|tuo|telefono|e|poi|sai|tu|non|più|dove|esso|è لكن|الآن|هو|ذلك|في مكان ما|في|هاتفك|الهاتف|و|ثم|تعرف|أنت|ليس|أكثر|أين|هو|هو but|now|is|it|somewhere|in|your|phone|and|then|know|you|not|more|where|it|is mais|maintenant|est|cela|quelque part|dans|ton|téléphone|et|alors|sais|tu|ne|plus|où|cela|est pero|ahora|está|eso|en algún lugar|en|tu|teléfono|y|entonces|sabes|tú|no|más|dónde|eso|está 但现在它在你手机的某个地方，然后你不记得它在哪里了。 Mas agora está em algum lugar no seu telefone, e então você não sabe mais onde está. Но теперь это где-то в твоем телефоне, и ты уже не знаешь, где это. Mais maintenant, c'est quelque part dans ton téléphone, et tu ne sais plus où c'est. But now it's somewhere in your phone, and then you don't know where it is. لكن الآن هو في مكان ما في هاتفك، ولا تعرف أين هو. Ma ora è da qualche parte nel tuo telefono, e poi non sai più dove sia. Pero ahora está en algún lugar de tu teléfono, y entonces no sabes dónde está.

Tijden veranderen dus. zamanlar|| tempos|mudam|então времена|меняются|значит i tempi|cambiano|quindi الأوقات|تتغير|إذن times|change|so les temps|changent|donc tiempos|cambian|así que Os tempos mudam, portanto. Времена меняются. Les temps changent donc. Times are changing. الأوقات تتغير إذن. I tempi cambiano quindi. Los tiempos cambian, así que.

En straatkrantverkoper Toon heeft hier een slimme oplossing voor. |sokak gazetesi satıcısı|Toon|||||çözüm| e|vendedor de jornal de rua|Toon|tem|aqui|uma|inteligente|solução|para и|продавец уличной газеты|Тун|имеет|здесь|одно|умное|решение|для e|venditore di giornali di strada|Toon|ha|qui|una|intelligente|soluzione|per و|بائع الصحف في الشارع|تون|لديه|هنا|حل|ذكي|حل|ل and|street newspaper seller|Toon|has|here|a|smart|solution|for et|vendeur de journaux de rue|Toon|a|ici|une|intelligente|solution|pour y|vendedor de periódicos|Toon|tiene|aquí|una|inteligente|solución|para E o vendedor de jornal de rua Toon tem uma solução inteligente para isso. А у уличного продавца газет Тоона есть умное решение. Et le vendeur de journaux de rue, Toon, a une solution astucieuse pour cela. And street newspaper seller Toon has a clever solution for this. ولدى بائع الصحف في الشارع تون حل ذكي لذلك. E il venditore di giornali di strada Toon ha una soluzione intelligente per questo. Y el vendedor de periódicos de la calle, Toon, tiene una solución inteligente para esto.

Een code die je kunt scannen. |kod|||| um|código|que|você|pode|escanear код||который|ты|можешь|сканировать un|codice|che|tu|puoi|scansionare رمز|كود|الذي|يمكنك|تستطيع|مسح a|code|that|you|can|scan un|code|que|tu|peux|scanner un|código|que|tú|puedes|escanear Um código que você pode escanear. Код, который можно отсканировать. Un code que tu peux scanner. A code that you can scan. رمز يمكنك مسحه ضوئيًا. Un codice che puoi scansionare. Un código que puedes escanear.

Zodat zijn klanten ook zonder munten zijn krant kunnen kopen. |||||paralar||gazete|| para que|seus|clientes|também|sem|moedas|seu|jornal|poder|comprar чтобы|его|клиенты|тоже|без|монет|свою|газету|могут|купить affinché|i suoi|clienti|anche|senza|monete|il suo|giornale|possono|comprare لكي|زبائنه|العملاء|أيضا|بدون|عملات|جريدته|الصحيفة|يمكنهم|شراء so that|his|customers|also|without|coins|his|newspaper|can|buy afin que|ses|clients|aussi|sans|pièces|son|journal|pouvoir|acheter para que|sus|clientes|también|sin|monedas|su|periódico|pueden|comprar Para que seus clientes possam comprar seu jornal mesmo sem moedas. Чтобы его клиенты могли купить газету даже без монет. Pour que ses clients puissent acheter son journal même sans pièces. So that his customers can buy his newspaper even without coins. لكي يتمكن زبائنه من شراء صحيفته بدون عملات. In modo che i suoi clienti possano comprare il giornale anche senza monete. Para que sus clientes también puedan comprar su periódico sin monedas.

Nou moet ik je dus betalen. Dat kost dus 2,50. şimdi|||||||mal olmak| bem|devo|eu|você|então|pagar|isso|custa|então ну|должен|я|тебе|значит|заплатить|это|стоит|значит beh|devo|io|te|quindi|pagare|questo|costa|quindi حسنًا|يجب|أنا|لك|إذًا|الدفع|ذلك|يكلف|إذًا well|must|I|you|therefore|pay|that|costs|therefore eh bien|je dois|je|te|donc|payer|cela|ça coûte|donc bueno|debo|yo|te|entonces|pagar|eso|cuesta|entonces Então eu preciso te pagar. Isso custa 2,50. Ну, теперь я должен тебе заплатить. Это стоит 2,50. Eh bien, je dois donc te payer. Ça coûte donc 2,50. Well, I have to pay you then. That costs 2.50. الآن يجب أن أدفع لك. هذا يكلف 2.50. Quindi ora ti devo pagare. Costa quindi 2,50. Bueno, ahora tengo que pagarte. Eso cuesta 2,50.

Maar ik heb een nare verrassing. Ik heb geen cash bij me. |||||sürpriz||||nakit|| mas|eu|tenho|uma|desagradável|surpresa|eu|tenho|nenhuma|dinheiro|comigo|me но|я|имею|одно|неприятное|сюрприз|я|имею|нет|наличных|с|собой ma|io|ho|una|brutta|sorpresa|io|ho|nessuna|contante|con|me لكن|أنا|لدي|مفاجأة|سيئة|مفاجأة|أنا|لدي|لا|نقد|معي|لي but|I|have|a|nasty|surprise|I|have|no|cash|with|me mais|je|j'ai|une|désagréable|surprise|je|j'ai|pas de|espèces|sur|moi pero|yo|tengo|una|desagradable|sorpresa|yo|tengo|ninguna|efectivo|conmigo|a Mas eu tenho uma surpresa desagradável. Eu não tenho dinheiro comigo. Но у меня неприятный сюрприз. У меня нет наличных. Mais j'ai une mauvaise surprise. Je n'ai pas d'argent liquide sur moi. But I have an unpleasant surprise. I don't have any cash on me. لكن لدي مفاجأة سيئة. ليس لدي نقود معي. Ma ho una brutta sorpresa. Non ho contante con me. Pero tengo una mala sorpresa. No tengo efectivo conmigo.

Dat is geen probleem man, ik heb een QR-code. ||||||||QR|kodu isso|é|nenhum|problema|cara|eu|tenho|um|| это|есть|не|проблема|чувак|я|имею|один|| questo|è|nessun|problema|amico|io|ho|un|| ذلك|هو|ليس|مشكلة|صديقي|أنا|لدي|رمز|| that|is|no|problem|man|I|have|a|| cela|c'est|pas de|problème|mec|je|j'ai|un|QR| eso|es|ningún|problema|amigo|yo|tengo|un|| Isso não é um problema, cara, eu tenho um código QR. Это не проблема, у меня есть QR-код. Ce n'est pas un problème, mec, j'ai un code QR. That's not a problem man, I have a QR code. لا توجد مشكلة يا رجل، لدي رمز QR. Non è un problema, amico, ho un codice QR. No hay problema, amigo, tengo un código QR.

In Amerika zijn de Oscars uitgedeeld. |Amerika||||dağıtıldı em|América|estão|os|Oscars|entregues в|Америке|были||Оскары|вручены in|America|sono|gli|Oscar|assegnati في|أمريكا|تم|ال|الأوسكار|توزيعها in|America|are|the|Oscars|awarded en|Amérique|sont|les|Oscars|décernés en|América|han sido|los|Óscares|entregados Nos Estados Unidos, os Oscars foram entregues. В Америке были вручены Оскары. Aux États-Unis, les Oscars ont été décernés. The Oscars have been awarded in America. في أمريكا تم توزيع جوائز الأوسكار. Negli Stati Uniti sono stati assegnati gli Oscar. En América se han entregado los Oscars.

Dat zijn de belangrijkste prijzen voor films en acteurs. ||||ödüller|||| isso|são|os|mais importantes|prêmios|para|filmes|e|atores это|есть||важнейшие|награды|для|фильмов|и|актеров quelle|sono|i|più importanti|premi|per|film|e|attori تلك|هي|ال|الأهم|الجوائز|للأفلام|والأفلام|والممثلين|والممثلين that|are|the|most important|awards|for|films|and|actors cela|sont|les|plus importantes|prix|pour|films|et|acteurs eso|son|los|más importantes|premios|para|películas|y|actores Esses são os prêmios mais importantes para filmes e atores. Это самые важные награды для фильмов и актеров. Ce sont les prix les plus importants pour les films et les acteurs. These are the most important awards for films and actors. هذه هي أهم الجوائز للأفلام والممثلين. Questi sono i premi più importanti per film e attori. Son los premios más importantes para películas y actores.

Maar dit jaar ging het in het nieuws niet veel over de prijzen, maar over een ruzie op het podium. ||||||||||||||||tartışma||| mas|este|ano|foi|isso|em|o|notícias|não|muito|sobre|os|prêmios|mas|sobre|uma|briga|no|o|palco но|этот|год|шло|это|в||новости|не|много|о||наградах|но|о|ссоре||на||сцене ma|quest'|anno|è andato|il|nel||notizie|non|molto|su|i|premi|ma|su|una|lite|sul||palco لكن|هذا|العام|حدث|الأمر|في|الأخبار|الأخبار|ليس|كثيرًا|عن|ال|الجوائز|لكن|عن|شجار|شجار|على|المنصة|المنصة but|this|year|went|it|in|the|news|not|much|about|the|awards|but|about|a|fight|on|the|stage mais|cette|année|est allé|cela|dans|les|nouvelles|pas|beaucoup|sur|les|prix|mais|sur|une|dispute|sur|la|scène pero|este|año|fue|lo|en|las|noticias|no|mucho|sobre|los|premios|sino|sobre|una|pelea|en|el|escenario Mas este ano, as notícias não falaram muito sobre os prêmios, mas sim sobre uma briga no palco. Но в этом году в новостях говорили не столько о наградах, сколько о ссоре на сцене. Mais cette année, les nouvelles ne parlaient pas beaucoup des prix, mais d'une dispute sur scène. But this year, the news didn't focus much on the awards, but rather on a fight on stage. لكن هذا العام لم يكن الحديث في الأخبار كثيرًا عن الجوائز، بل عن شجار على المسرح. Ma quest'anno le notizie non hanno parlato molto dei premi, ma di una lite sul palco. Pero este año, las noticias no se centraron mucho en los premios, sino en una pelea en el escenario.

Acteur Will Smith gaf een klap aan de presentator. |Will|Smith|||şaplak||| ator|Will|Smith|deu|um|tapa|em|o|apresentador актер|Уилл|Смит|дал|удар||по||ведущему attore|Will|Smith|ha dato|un|schiaffo|a|il|presentatore الممثل|ويل|سميث|أعطى|صفعة|صفعة|إلى|ال|المقدم actor|Will|Smith|gave|a|slap|to|the|presenter acteur|Will|Smith|a donné|une|gifle|à|le|présentateur actor|Will|Smith|dio|una|bofetada|a|el|presentador O ator Will Smith deu um tapa no apresentador. Актер Уилл Смит ударил ведущего. L'acteur Will Smith a donné une claque à l'animateur. Actor Will Smith slapped the presenter. الممثل ويل سميث صفع المقدم. L'attore Will Smith ha dato uno schiaffo al presentatore. El actor Will Smith le dio una bofetada al presentador.

Dit is Will Smith, hij is een bekende filmster. ||Will|Smith||||ünlü| isso|é|Will|Smith|ele|é|uma|famosa|atriz это|есть|Уилл|Смит|он|есть|известный|известный|киноактер questo|è|Will|Smith|lui|è|una|famosa|star del cinema هذا|هو|ويل|سميث|هو|هو|نجم|مشهور|سينمائي this|is|Will|Smith|he|is|a|famous|movie star ceci|est|Will|Smith|il|est|une|célèbre|star de cinéma esto|es|Will|Smith|él|es|una|famosa|estrella de cine Este é Will Smith, ele é um famoso ator. Это Уилл Смит, он известный киноактер. C'est Will Smith, il est une star de cinéma connue. This is Will Smith, he is a famous movie star. هذا هو ويل سميث، إنه نجم سينمائي معروف. Questo è Will Smith, è una famosa stella del cinema. Este es Will Smith, él es una estrella de cine famosa.

En dit is zijn vrouw, Jada Smith. |||||Jada| e|isso|é|sua|esposa|Jada|Smith и|это|есть|его|жена|Джада|Смит e|questo|è|sua|moglie|Jada|Smith و|هذا|هي|زوجته|امرأة|جادا|سميث and|this|is|his|wife|Jada|Smith et|ceci|est|sa|femme|Jada|Smith y|esto|es|su|esposa|Jada|Smith E esta é sua esposa, Jada Smith. А это его жена, Джада Смит. Et voici sa femme, Jada Smith. And this is his wife, Jada Smith. وهذه هي زوجته، جادا سميث. E questa è sua moglie, Jada Smith. Y esta es su esposa, Jada Smith.

Zij is kaal door een haarziekte. ||kel|||saç hastalığı ela|é|careca|por|uma|doença capilar она|есть|лысая|из-за|болезни|заболевание волос lei|è|calva|a causa di|una|malattia dei capelli هي|هي|أصلع|بسبب|مرض|مرض الشعر she|is|bald|because of|a|hair disease elle|est|chauve|à cause d'une||maladie des cheveux ella|es|calva|por|una|enfermedad del cabello Ela está careca devido a uma doença capilar. Она лысая из-за болезни волос. Elle est chauve à cause d'une maladie des cheveux. She is bald due to a hair disease. إنها صلعاء بسبب مرض في الشعر. Lei è calva a causa di una malattia dei capelli. Ella está calva debido a una enfermedad del cabello.

De presentator van de Oscarshow maakte een grap over haar uiterlijk. ||||Oscar ödül töreni|||şaka||| o|apresentador|da|a|cerimônia do Oscar|fez|uma|piada|sobre|seu|aparência ведущий|ведущий|на|церемонии|Оскар|сделал|шутку|шутка|о|её|внешности il|presentatore|di|la|cerimonia degli Oscar|ha fatto|una|battuta|su|il suo|aspetto مقدم|العرض|من|حفل|الأوسكار|أطلق|نكتة|مزحة|عن|مظهرها|مظهر the|host|of|the|Oscar show|made|a|joke|about|her|appearance le|présentateur|de||cérémonie des Oscars|a fait|une|blague|sur|son|apparence el|presentador|de||ceremonia de los Oscar|hizo|una|broma|sobre|su|apariencia O apresentador do Oscar fez uma piada sobre sua aparência. Ведущий Оскаров сделал шутку о ее внешности. Le présentateur de la cérémonie des Oscars a fait une blague sur son apparence. The host of the Oscar show made a joke about her appearance. قدم برنامج حفل الأوسكار نكتة عن مظهرها. Il presentatore dello show degli Oscar ha fatto una battuta sul suo aspetto. El presentador de la ceremonia de los Oscar hizo una broma sobre su apariencia.

Hij vergeleek haar met een filmpersonage met een kaal hoofd. |||||film karakteri|||kel| ele|comparou|ela|com|um|personagem de filme|com|uma|careca|cabeça он|сравнил|её|с|одним|персонажем фильма|с|лысой|лысый|головой lui|confrontò|lei|con|un|personaggio di film|con|un|calvo|testa هو|قارن|بها|مع|شخصية|فيلم|ذو|رأس|أصلع| he|compared|her|with|a|movie character|with|a|bald|head il|a comparé|elle|à|un|personnage de film|avec|une|chauve|tête él|comparó|a ella|con|un|personaje de película|con|una|calvo|cabeza Ele a comparou a um personagem de filme com a cabeça careca. Он сравнил её с персонажем фильма с лысой головой. Il l'a comparée à un personnage de film avec une tête chauve. He compared her to a movie character with a bald head. لقد قارنها بشخصية فيلم ذات رأس أصلع. L'ha paragonata a un personaggio di un film con la testa rasata. La comparó con un personaje de película con cabeza calva.

Will Smith werd daar heel boos over, dat ging zo: |Smith|||||||| Will|Smith|ficou|lá|muito|bravo|sobre|isso|foi|assim Уилл|Смит|стал|там|очень|злым|по поводу|что|пошло|так Will|Smith|divenne|lì|molto|arrabbiato|per|che|andò|così ويل|سميث|أصبح|هناك|جدا|غاضب|بشأن|ذلك|حدث|هكذا Will|Smith|became|there|very|angry|about|that|went|like this Will|Smith|est devenu|là|très|en colère|à propos de|cela|est allé|comme ça Will|Smith|se volvió|allí|muy|enojado|por|eso|fue|así Will Smith ficou muito bravo com isso, foi assim: Уилл Смит очень разозлился на это, вот как это было: Will Smith en a été très en colère, voici comment cela s'est passé : Will Smith got very angry about that, it went like this: غضب ويل سميث كثيرًا من ذلك، وكان الأمر كالتالي: Will Smith si arrabbiò molto per questo, ecco come andò: Will Smith se enojó mucho por eso, así fue:

De gebeurtenis zorgde voor veel reacties bij kijkers. |olay|sorun oldu||||| o|evento|causou|para|muitas|reações|entre|espectadores это|событие|вызвало|для|много|реакций|у|зрителей l'|evento|causò|per|molte|reazioni|da|spettatori الحدث|حدث|تسبب|في|الكثير|ردود|لدى|المشاهدين the|event|caused|for|many|reactions|among|viewers l'|événement|a causé|pour|beaucoup de|réactions|chez|spectateurs el|evento|causó|para|muchas|reacciones|en|espectadores O evento gerou muitas reações entre os espectadores. Это событие вызвало много реакций у зрителей. L'événement a suscité de nombreuses réactions chez les téléspectateurs. The incident caused a lot of reactions from viewers. تسببت الحادثة في الكثير من ردود الفعل من المشاهدين. L'evento ha suscitato molte reazioni tra gli spettatori. El evento provocó muchas reacciones entre los espectadores.

Sommige mensen vonden het goed dat Will Smith op deze manier opkwam voor zijn vrouw. ||||||Will|Smith||||çıktı||| algumas|pessoas|acharam|isso|bom|que|Will|Smith|em|esta|maneira|defendeu|por|sua|esposa некоторые|люди|считали|это|хорошим|что|Уилл|Смит|за|этот|способ|выступил|за|свою|жену alcune|persone|trovarono|lo|giusto|che|Will|Smith|per|questo|modo|si schierò|per|sua|moglie بعض|الناس|وجدوا|ذلك|جيدا|أن|ويل|سميث||||دافع|عن|زوجته|زوجة some|people|found|it|good|that|Will|Smith||||stood up|for|his|wife certains|gens|ont trouvé|cela|bien|que|Will|Smith||||s'est levé|pour|sa|femme algunos|personas|encontraron|eso|bueno|que|Will|Smith||||defendió|por|su|esposa Algumas pessoas acharam bom que Will Smith defendeu sua esposa dessa maneira. Некоторые люди считали, что Уилл Смит таким образом защищал свою жену. Certaines personnes ont trouvé bon que Will Smith défende sa femme de cette manière. Some people thought it was good that Will Smith stood up for his wife in this way. وجد بعض الناس أنه من الجيد أن ويل سميث دافع عن زوجته بهذه الطريقة. Alcune persone hanno trovato giusto che Will Smith difendesse sua moglie in questo modo. Algunas personas pensaron que estaba bien que Will Smith defendiera a su esposa de esta manera.

Andere mensen vonden het niet oké dat hij geweld gebruikte. |||||tamam||||kullandı outros|pessoas|acharam|isso|não|ok|que|ele|violência|usou другие|люди|нашли|это|не|окей|что|он|насилие|использовал altri|persone|trovarono|non|non|ok|che|lui|violenza|usò آخرون|الناس|وجدوا|ذلك|ليس|مقبول|أن|هو|العنف|استخدم other|people|found|it|not|okay|that|he|violence|used d'autres|personnes|ils ont trouvé|cela|pas|ok|que|il|violence|il a utilisé otros|personas|encontraron|lo|no|está bien|que|él|violencia|usó Outras pessoas acharam que não era certo que ele usasse violência. Другие люди посчитали, что он использовал насилие неправильно. D'autres personnes n'ont pas trouvé acceptable qu'il utilise la violence. Other people thought it was not okay that he used violence. وجد أشخاص آخرون أن استخدامه للعنف لم يكن مقبولاً. Altre persone non hanno trovato giusto che lui usasse violenza. Otras personas no encontraron bien que usara la violencia.

Later op de avond kreeg Will Smith een Oscar voor zijn rol in een film. ||||||||Oscar|||||| mais tarde|na|a|noite|recebeu|Will|Smith|um|Oscar|por|seu|papel|em|um|filme позже|в|вечер||получил|Уилл|Смит|одну|Оскар|за|свою|роль|в|одном|фильме più tardi|alla|della|sera|ricevette|Will|Smith|un|Oscar|per|il|ruolo|in|un|film لاحقًا|في|حفل|المساء|حصل على|ويل|سميث|جائزة|أوسكار|عن|دوره|فيلماً|في|فيلم| later|on|the|evening|received|Will|Smith|an|Oscar|for|his|role|in|a|movie plus tard|à|la|soirée|il a reçu|Will|Smith|un|Oscar|pour|son|rôle|dans|un|film más tarde|en|la|noche|recibió|Will|Smith|un|Oscar|por|su|papel|en|una|película Mais tarde naquela noite, Will Smith recebeu um Oscar por seu papel em um filme. Позже вечером Уилл Смит получил Оскар за свою роль в фильме. Plus tard dans la soirée, Will Smith a reçu un Oscar pour son rôle dans un film. Later that evening, Will Smith received an Oscar for his role in a film. في وقت لاحق من تلك الليلة، حصل ويل سميث على أوسكار عن دوره في فيلم. Più tardi quella sera, Will Smith ha ricevuto un Oscar per il suo ruolo in un film. Más tarde esa noche, Will Smith recibió un Oscar por su papel en una película.

In zijn toespraak zei hij huilend sorry voor de klap. ||konuşmasında||||özür dilerim|||darbe em|seu|discurso|disse|ele|chorando|desculpa|por|a|tapa в|своей|речи|сказал|он|плача|извините|за|удар| nel|il|discorso|disse|lui|piangendo|scusa|per|il|schiaffo في|خطابه||قال|هو|باكياً|آسف|عن|الصفعة|الصفعة in|his|speech|said|he|crying|sorry|for|the|slap dans|son|discours|il a dit|il|en pleurant|désolé|pour|la|gifle en|su|discurso|dijo|él|llorando|perdón|por|la|golpe Em seu discurso, ele disse, chorando, que sentia muito pela bofetada. В своей речи он, плача, извинился за удар. Dans son discours, il a dit en pleurant qu'il était désolé pour la gifle. In his speech, he tearfully apologized for the slap. في خطابه، قال وهو يبكي إنه آسف على الصفعة. Nel suo discorso ha detto, piangendo, scusa per il colpo. En su discurso, dijo llorando que lo sentía por la bofetada.

De organisatie van de Oscars vindt het niet goed dat Will Smith geweld gebruikte. |kuruluş|||||||||||şiddet| a|organização|de||Oscars|acha|isso|não|bom|que|Will|Smith|violência|usou организация|организация|Оскаров|не|Оскары|считает|это|не|хорошо|что|Уилл|Смит|насилие|использовал l'|organizzazione|degli|gli|Oscar|trova|non|non|buono|che|Will|Smith|violenza|usò منظمة|المنظمة|من|جوائز|أوسكار|تجد|ذلك|ليس|جيد|أن|ويل|سميث|العنف|استخدم the|organization|of|the|Oscars|finds|it|not|good|that|Will|Smith|violence|used l'|organisation|des|les|Oscars|elle trouve|cela|pas|bien|que|Will|Smith|violence|il a utilisé la|organización|de||Oscars|encuentra|lo|no|bien|que|Will|Smith|violencia|usó A organização do Oscar não acha certo que Will Smith tenha usado violência. Организация Оскаров считает, что Уилл Смит использовал насилие неправильно. L'organisation des Oscars n'approuve pas que Will Smith ait utilisé la violence. The organization of the Oscars does not approve of Will Smith using violence. تعتقد منظمة الأوسكار أن استخدام ويل سميث للعنف غير مقبول. L'organizzazione degli Oscar non approva che Will Smith abbia usato violenza. La organización de los Oscars no está de acuerdo con que Will Smith usara la violencia.

Zij gaan nu kijken of de acteur zijn prijs mag houden, of dat hij die moet teruggeven. ||||||||||||||||iade etmek elas|vão|agora|olhar|se|o|ator|seu|prêmio|pode|manter|se|que|ele|isso|deve|devolver они|идут|сейчас|смотреть|ли|этот|актер|свою|награду|может|держать|ли|что|он|её|должен|вернуть essi|vanno|ora|a vedere|se|l'|attore|il|premio|può|tenere|o|che|lui|quello|deve|restituire هم|سيذهبون|الآن|ينظرون|إذا|ال|الممثل|جائزته|الجائزة|يمكنه|الاحتفاظ|أو|أن|هو|تلك|يجب عليه|إرجاعها they|go|now|looking|if|the|actor|his|prize|may|keep|or|that|he|it|must|return ils|vont|maintenant|regarder|si|le|acteur|son|prix|peut|garder|si|que|il|cela|doit|rendre ellos|van a|ahora|mirar|si|el|actor|su|premio|puede|mantener|si|que|él|ese|debe|devolver Eles vão agora verificar se o ator pode manter seu prêmio ou se ele deve devolvê-lo. Они теперь будут смотреть, может ли актер оставить свою награду или ему нужно ее вернуть. Ils vont maintenant vérifier si l'acteur peut garder son prix ou s'il doit le rendre. They are now going to see if the actor can keep his award, or if he has to return it. هم الآن سيبحثون ما إذا كان بإمكان الممثل الاحتفاظ بجائزته، أو إذا كان يجب عليه إعادتها. Stanno ora verificando se l'attore può tenere il suo premio, o se deve restituirlo. Ellos van a ver si el actor puede mantener su premio, o si tiene que devolverlo.

Will Smith heeft inmiddels ook sorry gezegd tegen de presentator. |||artık||özür|||| Will|Smith|ele tem|já|também|desculpas|disse|para|o|apresentador Уилл|Смит|он сказал|тем временем|тоже|извинения|сказал|к|этому|ведущему Will|Smith|ha|nel frattempo|anche|scusa|detto|a|il|presentatore ويل|سميث|قد|الآن|أيضًا|آسف|قال|إلى|ال|المقدم Will|Smith|has|meanwhile|also|sorry|said|to|the|presenter Will|Smith|a|entre-temps|aussi|désolé|dit|à|le|présentateur Will|Smith|ha|ya|también|perdón|dicho|a|el|presentador Will Smith também já pediu desculpas ao apresentador. Уилл Смит также уже извинился перед ведущим. Will Smith a également présenté ses excuses au présentateur. Will Smith has also apologized to the presenter. ويل سميث اعتذر أيضًا للمقدم. Will Smith ha anche chiesto scusa al presentatore. Will Smith también ha pedido disculpas al presentador.

Boswachters willen dat bestuurders van auto's de komende weken extra voorzichtig... orman bekçileri|||sürücüler||||||| guardas florestais|querem|que|motoristas|de|carros|as|próximas|semanas|extra|cuidadosos лесники|хотят|чтобы|водители|автомобилей||эти|ближайшие|недели|особенно|осторожно guardaparco|vogliono|che|conducenti|di|auto|le|prossime|settimane|extra|prudenti حراس الغابات|يريدون|أن|السائقين|من|السيارات|ال|القادمة|الأسابيع|إضافيًا|حذرين forest rangers|want|that|drivers|of|cars|the|coming|weeks|extra|careful les gardes forestiers|veulent|que|les conducteurs|de|voitures|les|prochaines|semaines|particulièrement|prudents guardabosques|quieren|que|conductores|de|coches|las|próximas|semanas|extra|cuidadosos Os guardas florestais querem que os motoristas de carros sejam extra cuidadosos nas próximas semanas... Лесники хотят, чтобы водители автомобилей в ближайшие недели были особенно осторожны... Les gardes forestiers souhaitent que les conducteurs de voitures soient particulièrement prudents... Forest rangers want drivers to be extra careful in the coming weeks... يريد حراس الغابات أن يكون سائقو السيارات أكثر حذرًا خلال الأسابيع القادمة... I guardaboschi vogliono che gli automobilisti siano particolarmente cauti nelle prossime settimane... Los guardabosques quieren que los conductores de automóviles sean especialmente cuidadosos en las próximas semanas...

... rijden in de buurt van natuurgebieden. |||||doğa alanları dirigir|em|a|proximidade|de|áreas naturais ездят|в|окрестностях|районе|около|природных заповедников guidano|in|la|vicinanza|di|aree naturali يقودون|في|ال|الجوار|من|المناطق الطبيعية driving|in|the|vicinity|of|nature reserves conduire|dans|les|proximité|de|zones naturelles conducir|en|la|cercanía|de|áreas naturales ... ao dirigir nas proximidades de áreas naturais. ... при вождении вблизи природных зон. ... dans les environs des zones naturelles. ... when driving near nature reserves. ... أثناء القيادة بالقرب من المناطق الطبيعية. ... mentre guidano vicino alle aree naturali. ... al conducir cerca de áreas naturales.

In deze tijd van het jaar is de kans groter dat ze een hert of een zwijn aanrijden. |||||||||daha büyük|||||||domuz|çarparlar nesta|esta|época|do|o|ano|é|a|chance|maior|que|elas|um|cervo|ou|um|javali|atropelam в|это|время|года|это|год|есть|вероятность|шанс|больше|что|они|одно|оленя|или|одно|кабана|сбивают in|questo|periodo|dell'|l'|anno|è|la|possibilità|maggiore|che|essi|un|cervo|o|un|cinghiale|investono في|هذا|الوقت|من|السنة|العام|يكون|الفرصة|الاحتمال|أكبر|أن|هم|غزال|أو|أو|خنزير|يصطدمون|بهم in|this|time|of|the|year|is|the|chance|greater|that|they|a|deer|or|a|pig|hit dans|cette|période|de|l'|année|est|la|chance|plus grande|que|ils|un|cerf|ou|un|sanglier|renversent en|este|tiempo|de|el|año|es|la|posibilidad|mayor|que|ellos|un|ciervo|o|un|jabalí|atropellan 在每年的这个时候，他们更有可能遇到鹿或野猪。 Nesta época do ano, a chance de atropelar um cervo ou um javali é maior. В это время года больше шансов, что они сбьют оленя или кабана. À cette période de l'année, il est plus probable qu'ils heurtent un cerf ou un sanglier. At this time of year, the chance of hitting a deer or a boar is greater. في هذا الوقت من السنة، تكون الفرصة أكبر لأنهم يصطدمون بأي غزال أو خنزير. In questo periodo dell'anno è più probabile che investano un cervo o un cinghiale. En esta época del año es más probable que atropellen a un ciervo o a un jabalí.

Dat komt door de zomertijd. ||||yaz saati isso|vem|por causa de|a|horário de verão это|происходит|из-за|летнего|времени questo|viene|a causa di|l'|ora legale ذلك|يأتي|بسبب|التوقيت الصيفي| that|comes|because of|the|daylight saving time cela|vient|à cause de|l'|heure d'été eso|viene|por|el|horario de verano Isso acontece por causa do horário de verão. Это связано с переходом на летнее время. C'est à cause de l'heure d'été. This is due to daylight saving time. وذلك بسبب التوقيت الصيفي. Questo è dovuto all'ora legale. Eso se debe al horario de verano.

Als de zomertijd begint wordt de klok een uur vooruitgezet. ||||||saat|||ilerletilir quando|o|horário de verão|começa|é|o|relógio|uma|hora|adiantado когда|летнее|время|начинается|становится|часы|часами|на|час|переведены quando|l'|ora legale|inizia|viene|l'|orologio|un|ora|spostato in avanti عندما|التوقيت الصيفي|||يتم|الساعة||ساعة|إلى الأمام| when|the|daylight saving time|begins|is|the|clock|an|hour|moved forward quand|l'|heure d'été|commence|on devient|l'|horloge|une|heure|avancée cuando|el|horario de verano|comienza|se|el|reloj|una|hora|adelanta Quando o horário de verão começa, o relógio é adiantado em uma hora. Когда начинается летнее время, часы переводят на час вперед. Lorsque l'heure d'été commence, l'horloge est avancée d'une heure. When daylight saving time begins, the clock is set forward by one hour. عندما يبدأ التوقيت الصيفي، يتم تقديم الساعة ساعة واحدة للأمام. Quando inizia l'ora legale, l'orologio viene spostato un'ora avanti. Cuando comienza el horario de verano, el reloj se adelanta una hora.

Omdat de klok is verzet is het nog donker als veel mensen vertrekken naar hun werk. ||||ileri alınmış||||karanlık||||||| porque|o|relógio|está|adiantado|é|o|ainda|escuro|quando|muitas|pessoas|partem|para|seu|trabalho потому что|часы|часы|есть|переведены|есть|это|еще|темно|когда|много|людей|уезжают|на|свою|работу perché|l'|orologio|è|spostato|è|l'|ancora|buio|quando|molte|persone|partono|verso|il loro|lavoro لأن|الساعة||يكون||||لا يزال|مظلم|عندما|الكثير|يغادرون|||عملهم| because|the|clock|has been|moved|is|it|still|dark|when|many|people|leave|to|their|work parce que|l'|horloge|est|avancée|il fait|l'|encore|sombre|quand|beaucoup de|gens|partent|vers|leur|travail porque|el|reloj|ha|cambiado|es|lo|aún|oscuro|cuando|muchas|personas|salen|a|su|trabajo Como o relógio foi adiantado, ainda está escuro quando muitas pessoas saem para o trabalho. Поскольку часы переведены, еще темно, когда многие люди отправляются на работу. Parce que l'horloge a été réglée, il fait encore sombre lorsque beaucoup de gens partent au travail. Because the clock has been changed, it is still dark when many people leave for work. نظرًا لأن الساعة قد تم تغييرها، لا يزال الظلام عندما يغادر الكثير من الناس إلى عملهم. Poiché l'orologio è stato spostato, è ancora buio quando molte persone partono per il lavoro. Debido a que el reloj ha sido cambiado, todavía está oscuro cuando muchas personas salen hacia su trabajo.

De bestuurders zien de dieren daardoor niet altijd aankomen. |sürücüler||||||| os|motoristas|veem|os|animais|por isso|não|sempre|chegando эти|водители|видят|этих|животных|поэтому|не|всегда|приближаются i|conducenti|vedono|gli|animali|perciò|non|sempre|arrivare ال|السائقون|يرون|ال|الحيوانات|لذلك|ليسوا|دائماً|يقتربون the|drivers|see|the|animals|therefore|not|always|coming les|conducteurs|voient|les|animaux|donc|pas|toujours|arriver los|conductores|ven|los|animales|por eso|no|siempre|llegan Os motoristas nem sempre veem os animais chegando. Водители не всегда замечают животных. Les conducteurs ne voient donc pas toujours les animaux arriver. The drivers do not always see the animals coming. لذا لا يرى السائقون الحيوانات دائمًا قادمة. Gli automobilisti non vedono sempre gli animali avvicinarsi. Los conductores no siempre ven a los animales acercarse.

In Nederland worden per jaar ongeveer achtduizend grote dieren doodgereden. |||||||||ezilerek öldürülüyor na|Holanda|são|por|ano|cerca de|oito mil|grandes|animais|atropelados в|Нидерландах|становятся|в|год|около|восьми тысяч|крупных|животных|сбиты насмерть in|Olanda|vengono|per|anno|circa|ottomila|grandi|animali|investiti في|هولندا|يتم|في كل|سنة|حوالي|ثمانية آلاف|كبيرة|حيوانات|تُدهس in|Netherlands|are|per|year|approximately|eight thousand|large|animals|run over aux|Pays-Bas|sont|par|an|environ|huit mille|grands|animaux|écrasés en|Países Bajos|son|por|año|aproximadamente|ocho mil|grandes|animales|atropellados Na Holanda, cerca de oito mil grandes animais são atropelados por ano. В Нидерландах ежегодно сбивают около восьми тысяч крупных животных. Aux Pays-Bas, environ huit mille grands animaux sont tués chaque année. In the Netherlands, about eight thousand large animals are killed on the road each year. في هولندا، يتم دهس حوالي ثمانية آلاف حيوان كبير سنويًا. In Italia, ogni anno vengono investiti circa ottomila grandi animali. En los Países Bajos, aproximadamente ocho mil grandes animales son atropellados cada año.

Zoals herten en zwijnen. |geyikler||domuzlar como|cervos|e|javalis таких как|олени|и|кабаны come|cervi|e|cinghiali مثل|الغزلان|و|الخنازير such as|deer|and|wild boars comme|cerfs|et|sangliers como|ciervos|y|jabalíes Como cervos e javalis. Таких как олени и кабаны. Comme les cerfs et les sangliers. Such as deer and wild boars. مثل الغزلان والخنازير. Come cervi e cinghiali. Como ciervos y jabalíes.

Dat merken mensen die in het bos werken. это|замечают|люди|которые|в|лесу||работают Questo|notano|persone|che|in|il|bosco|lavorano ذلك|يلاحظ|الناس|الذين|في|الغابة|الغابة|يعملون that|notice|people|who|in|the|forest|work cela|remarquent|les gens|qui|dans|le|forêt|travaillent eso|notan|personas|que|en|el|bosque|trabajan Isso é notado por pessoas que trabalham na floresta. Это замечают люди, работающие в лесу. Les personnes qui travaillent dans les bois le remarquent. People who work in the forest notice this. يلاحظ ذلك الأشخاص الذين يعملون في الغابة. Lo notano le persone che lavorano nel bosco. Eso lo notan las personas que trabajan en el bosque.

En zij was erg geschrokken. ||||korkmuş e|ela|estava|muito|assustada и|она|была|очень|испуганной e|lei|era|molto|spaventata و|هي|كانت|جدا|خائفة and|she|was|very|shocked et|elle|était|très|choquée y|ella|fue|muy|asustada E ela ficou muito assustada. И она была очень напугана. Et elle était très choquée. And she was very shocked. وكانت قد صُدمت بشدة. E lei era molto spaventata. Y ella estaba muy asustada.

Die heeft de ree frontaal geschept. |||geyik|frontal| ela|teve|a|corça|frontalmente|atropelada она|сбила|косулю|косуля|фронтально|сбитой essa|ha|il|cervo|frontalmente|investito تلك|قد|ال|غزال|من الأمام|صدم that|has|the|deer|head-on|hit elle|a|le|chevreuil|frontalement|percuté ella|ha|el|ciervo|frontalmente|atropellado Ela colidiu frontalmente com o cervo. Она врезалась в косулю лоб в лоб. Elle a percuté le chevreuil de front. She hit the deer head-on. لقد صدمت الغزال من الأمام. Quella ha colpito il cervo frontalmente. Ella chocó de frente con el ciervo.

Auto in puin. ||moloz carro|em|destroços машина|в|руины auto|in|macerie سيارة|في|حطام car|in|ruins voiture|en|débris coche|en|escombros 车毁人亡。 Carro em pedaços. Машина в руинах. Voiture en morceaux. Car in ruins. السيارة في حطام. Auto in macerie. Coche en ruinas.

En je mag dan zeggen gelukkig is het bij materiële schade gebleven. ||||||||||zarar|kaldı e|você|pode|então|dizer|felizmente|é|isso|em|materiais|danos|ficou и|ты|можешь|тогда|сказать|к счастью|есть|это|при|материальном|ущербе|осталось e|tu|puoi|allora|dire|fortunatamente|è|ciò|a|materiali|danno|rimasto و|أنت|يمكنك|إذن|أن تقول|لحسن الحظ|هو|ذلك|عند|مادية|ضرر|بقي and|you|may|then|say|fortunately|is|it|at|material|damage|remained et|je|peux|alors|dire|heureusement|est|cela|à|matérielle|dommage|resté y|tú|puedes|entonces|decir|afortunadamente|es|eso|en|material|daño|quedado E você pode dizer que, felizmente, ficou apenas em danos materiais. И можно сказать, что, к счастью, обошлось только материальным ущербом. Et tu peux dire que heureusement, il n'y a eu que des dommages matériels. And you could say that fortunately it only resulted in material damage. ويمكنك أن تقول لحسن الحظ أن الأضرار كانت مادية فقط. E puoi dire che per fortuna si è trattato solo di danni materiali. Y puedes decir que afortunadamente solo hubo daños materiales.

Maar mensen zijn emotioneel. Dus die moet je eerst geruststellen. |||duygusal||||||rahatlatmak mas|pessoas|são|emocionais|então|aquelas|deve|você|primeiro|acalmar но|люди|есть|эмоциональны|так что|их|должен|ты|сначала|успокоить ma|le persone|sono|emotive|quindi|quelle|devi|tu|prima|rassicurare لكن|الناس|هم|عاطفيون|لذلك|هؤلاء|يجب|عليك|أولاً|أن تطمئنهم but|people|are|emotional|so|they|must|you|first|reassure mais|les gens|sont|émotionnels|donc|ceux-là|dois|tu|d'abord|rassurer pero|las personas|son|emocionales|así que|esas|debes|tú|primero|tranquilizar Mas as pessoas são emocionais. Então você deve primeiro tranquilizá-las. Но люди эмоциональны. Поэтому их сначала нужно успокоить. Mais les gens sont émotionnels. Donc, il faut d'abord les rassurer. But people are emotional. So you first need to reassure them. لكن الناس عاطفيون. لذا يجب عليك أولاً تهدئتهم. Ma le persone sono emotive. Quindi prima devi rassicurarle. Pero las personas son emocionales. Así que primero debes tranquilizarlas.

Er staan nu borden langs de kant van de weg om bestuurders van auto's te waarschuwen... ||||yanında|||||||sürücüler|||| lá|estão|agora|placas|ao longo|da|lado|da|da|estrada|para|motoristas|de|carros|a|avisar там|стоят|сейчас|знаки|вдоль||стороны|от||дороги|чтобы|водителей|от|автомобилей||предупредить ci|sono|ora|cartelli|lungo|la|parte|della|la|strada|per|conducenti|di|auto|a|avvisare هناك|توجد|الآن|لافتات|على طول|الطريق|جانب|من|الطريق||لتحذير|السائقين|من|السيارات|أن|تحذرهم there|are standing|now|signs|along|the|side|of|the|road|to|drivers|of|cars|to|warn il|y a|maintenant|des panneaux|le long de||bord|de||route|pour|les conducteurs|de|voitures|à|avertir hay|están|ahora|señales|a lo largo de|la|lado|de|la|carretera|para|conductores|de|coches|a|advertir Agora há placas ao lado da estrada para alertar os motoristas... Теперь вдоль дороги стоят знаки, чтобы предупреждать водителей автомобилей... Il y a maintenant des panneaux le long de la route pour avertir les conducteurs de voitures... There are now signs along the side of the road to warn drivers of cars... هناك الآن لافتات على جانب الطريق لتحذير سائقي السيارات... Ora ci sono cartelli lungo la strada per avvisare gli automobilisti... Ahora hay carteles al lado de la carretera para advertir a los conductores de automóviles...

...voor de overstekende dieren. ||geçen| para|os|que atravessam|animais для||переходящих|животных per|gli|attraversando|animali من|الحيوانات|العابرة| for|the|crossing|animals pour|les|traversant|animaux por|los|que cruzan|animales ...sobre os animais que atravessam. ...о переходящих животных. ...des animaux qui traversent. ...about the crossing animals. ...من الحيوانات العابرة. ...degli animali che attraversano. ...sobre los animales que cruzan.

Op deze borden staat dat de mensen die hier langsrijden moeten oppassen... |||||||||geçen||dikkat etmek em|estas|placas|está|que|os|pessoas|que|aqui|passam|devem|ter cuidado на|этих|знаках|написано|что|те|люди|которые|здесь|проезжают мимо|должны|быть осторожными su|questi|cartelli|sta scritto|che|le|persone|che|qui|passano|devono|stare attenti على|هذه|اللافتات|مكتوب|أن|الناس|الذين|الذين|هنا|يمرون|يجب عليهم|أن ينتبهوا on|these|signs|stands|that|the|people|who|here|drive past|must|be careful sur|ces|panneaux|il est écrit|que|les|gens|qui|ici|passent|doivent|faire attention en|estos|carteles|está|que|los|personas|que|aquí|pasan|deben|tener cuidado 这些标志说，开车经过的人一定要小心…… Nestes sinais está escrito que as pessoas que passam por aqui devem ter cuidado... На этих знаках написано, что люди, проезжающие мимо, должны быть осторожны... Sur ces panneaux, il est indiqué que les personnes qui passent ici doivent faire attention... These signs indicate that people driving by should be careful... تقول هذه اللوحات إن الأشخاص الذين يمرون هنا يجب أن يكونوا حذرين... Su questi cartelli c'è scritto che le persone che passano di qui devono stare attenti... En estas señales se indica que las personas que pasan por aquí deben tener cuidado...

En dat ze rustiger moeten gaan rijden. |||daha sakin||| e|que|elas|mais devagar|devem|ir|dirigir и|что|они|спокойнее|должны|начинать|ездить e|che|devono|più lentamente|devono|andare|a guidare و|أن|هم|بشكل أهدأ|يجب عليهم|أن يبدؤوا|القيادة and|that|they|more slowly|must|go|driving et|que|ils|plus lentement|doivent|aller|conduire y|que|ellos|más despacio|deben|ir|conducir E que devem dirigir mais devagar. И что им следует ехать медленнее. Et qu'ils doivent rouler plus lentement. And that they should drive more slowly. وأنه يجب عليهم القيادة بشكل أبطأ. E che devono andare più piano. Y que deben conducir más despacio.

Ook de dieren worden gewaarschuwd. ||||uyarılıyor também|os|animais|são|avisados также|те|животные|предупреждаются|о том anche|gli|animali|vengono|avvisati أيضا|الحيوانات|يتم تحذيرها|| also|the|animals|are|warned aussi|les|animaux|ils sont|avertis también|los|animales|son|advertidos Os animais também são avisados. Также предупреждаются и животные. Les animaux sont également avertis. The animals are also being warned. كما يتم تحذير الحيوانات. Anche gli animali vengono avvisati. Los animales también son advertidos.

...hebben boswachters dit soort apparaatjes neergezet. hanno|guardaboschi|questo|tipo|dispositivi|messi han puesto|guardabosques|este|tipo|dispositivos|colocado ...os guardas florestais colocaram esse tipo de aparelho. ...лесники установили такие устройства. ...des gardes forestiers ont installé ce genre d'appareils. ...forest rangers have set up these kinds of devices. ...قام حراس الغابات بوضع هذا النوع من الأجهزة. ...i guardaboschi hanno posizionato questi dispositivi. ...los guardabosques han colocado este tipo de dispositivos.

Dat filmster Will Smith spijt heeft van de klap die hij uitdeelde. ||||||||şaplak|||verdiği que|estrela de cinema|Will|Smith|arrependimento|tem|de||tapa|que|ele|deu что|кинозвезда|Уилл|Смит|сожаление|он имеет|о|том|удар|который|он|он нанес che|star|Will|Smith|rimpianto|ha|di|il|schiaffo|che|lui|ha dato أن|نجم|ويل|سميث|ندم|لديه|على|الصفعة|الضربة|التي|هو|وجهها that|movie star|Will|Smith|regret|he has|of|the|slap|that|he|he gave der||||||||||| que|star de cinéma|Will|Smith|regret|il a|de|la|gifle|qu'il|il|a donnée que|estrella de cine|Will|Smith|arrepentimiento|tiene|de|la|golpe|que|él|dio Que a estrela de cinema Will Smith se arrepende do tapa que deu. Что кинозвезда Уилл Смит сожалеет о том, что ударил. Que la star de cinéma Will Smith regrette la gifle qu'il a donnée. That movie star Will Smith regrets the slap he delivered. وأن نجم السينما ويل سميث يشعر بالندم على الصفعة التي وجهها. Che la star del cinema Will Smith si pente del ceffone che ha dato. Que la estrella de cine Will Smith se arrepiente de la bofetada que dio.

En dat ook dieren moeten wennen aan de zomertijd. |||||alışmak|||yaz saati e|que|também|animais|devem|acostumar|a|a|horário de verão и|что|также|животные|должны|привыкнуть|к|летнему|времени e|che|anche|gli animali|devono|abituarsi|all'|l'|ora legale وأن|أن|أيضًا|الحيوانات|يجب أن|تتكيف|مع|التوقيت|الصيفي and|that|also|animals|must|to get used|to|the|daylight saving time et|que|aussi|les animaux|doivent|s'habituer|à|l'|heure d'été y|que|también|los animales|deben|acostumbrarse|a|la|hora de verano E que os animais também precisam se acostumar com o horário de verão. И что животным тоже нужно привыкать к летнему времени. Et que les animaux doivent aussi s'habituer à l'heure d'été. And that animals also have to adjust to daylight saving time. وأن الحيوانات أيضًا يجب أن تتكيف مع التوقيت الصيفي. E che anche gli animali devono abituarsi all'ora legale. Y que también los animales deben acostumbrarse al horario de verano.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.28 pt:AvJ9dfk5 ru:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS en:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS it:B7ebVoGS es:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=1.61%) translation(all=121 err=0.00%) cwt(all=1123 err=4.19%)