Oorlog in Oekraïne, hulp aan vluchtelingen en gemeenteraadsverkiezingen - Nieuws van de Week Война|в|Украине|помощь|для|беженцев|и|выборы в местные советы|Новости|недели|артикль|неделя guerra|em|Ucrânia|ajuda|a|refugiados|e|eleições municipais|notícias|da|a|semana Savaş|de|Ukrayna|yardım|için|mülteciler|ve|belediye meclisi seçimleri|Haberler|ın|de|Hafta War|in|Ukraine|aid|to|refugees|and|municipal elections|News|of|the|Week |||||réfugiés||||de||semaine |||||||elezioni comunali|||| Krieg in der Ukraine, Hilfe für Flüchtlinge und Kommunalwahlen - Nachrichten der Woche Guerra en Ucrania, ayuda a los refugiados y elecciones municipales - Noticias de la semana ウクライナ戦争、難民支援、市議選 - 今週のニュース Війна в Україні, допомога біженцям та муніципальні вибори - новини тижня 乌克兰战争、难民援助和市政选举 - 本周新闻 Ukrayna'da savaş, mültecilere yardım ve belediye seçimleri - Haftanın Haberleri Война в Украине, помощь беженцам и выборы в муниципальные советы - Новости недели War in Ukraine, aid to refugees, and municipal elections - News of the Week Guerra na Ucrânia, ajuda a refugiados e eleições municipais - Notícias da Semana

Hallo ik ben Winfried Baijens en dit is het NOS Nieuws van de Week. Привет|я|есть|Винфрид|Байенс|и|это|есть|это|НОС|Новости|за|неделю|неделю olá|eu|sou|Winfried|Baijens|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|a|semana Merhaba|ben|Winfried Baijens|||ve|bu|dir|o|NOS|Haberler|-den|bu|Hafta Hello|I|am|Winfried|Baijens|and|this|is|the|NOS|News|of|the|Week |je|||||||||||| Merhaba ben Winfried Baijens ve bu haftanın NOS Haberleri. Здравствуйте, я Винфрид Бейенс, и это новости недели от NOS. Hello, I am Winfried Baijens and this is the NOS News of the Week. Olá, eu sou Winfried Baijens e esta é a NOS Notícias da Semana.

In deze uitzending gaat het over de oorlog in Oekraïne. nesta|esta|transmissão|vai|isso|sobre|a|guerra|em|Ucrânia В|этом|выпуск|идет|это|о|войне|войне|в|Украине In|this|broadcast|goes|it|about|the|war|in|Ukraine Bu|bu|yayın|gidecek|o|hakkında|de|savaş|içinde|Ukrayna Bu yayında Ukrayna'daki savaştan bahsediyoruz. В этом выпуске речь пойдет о войне в Украине. In this broadcast, we will talk about the war in Ukraine. Neste programa, falamos sobre a guerra na Ucrânia.

Waarom is Rusland die oorlog begonnen en wat doet Nederland om de Oekraïners te helpen? por que|é|Rússia|essa|guerra|começou|e|o que|faz|Países Baixos|para|os|ucranianos|a|ajudar Почему|есть|Россия|эту|войну|начал|и|что|делает|Нидерланды|чтобы|(определенный артикль)|украинцы|(частица)|помочь Why|is|Russia|that|war|started|and|what|does|Netherlands|to|the|Ukrainians|to|help Neden|(fiil)|Rusya|o|savaş|başlattı|ve|ne|yapıyor|Hollanda|-mek/-mak için|(belirli artikel)|Ukraynalılar|(belirli artikel)|yardım etmek Rusya bu savaşı neden başlattı ve Hollanda, Ukraynalılara yardım etmek için ne yapıyor? Почему Россия начала эту войну и что делает Нидерланды, чтобы помочь украинцам? Why did Russia start that war and what is the Netherlands doing to help the Ukrainians? Por que a Rússia começou essa guerra e o que a Holanda está fazendo para ajudar os ucranianos?

Verder vertellen we over de verkiezingen voor de gemeenteraad. Die zijn binnenkort. além disso|contamos|nós|sobre|as|eleições|para|o|conselho municipal|aquelas|são|em breve Далее|расскажем|мы|о||выборах|для||городского совета|Они|будут|вскоре Furthermore|we tell|we|about|the|elections|for|the|city council|They|are|soon Ayrıca|anlatıyoruz|biz|hakkında|belirli artikel|seçimler|için|belirli artikel|belediye meclisi|Onlar|olacak|yakında Ayrıca, yakında yapılacak olan belediye seçimlerinden de bahsedeceğiz. Кроме того, мы расскажем о выборах в муниципальный совет. Они состоятся в ближайшее время. Furthermore, we will talk about the elections for the municipal council. They are coming up soon. Além disso, falamos sobre as eleições para o conselho municipal. Elas são em breve.

We beginnen met demonstraties overal in de wereld. nós|começamos|com|demonstrações|em todo lugar|em|o|mundo Мы|начинаем|с|демонстрации|повсюду|в|мире|мире We|begin|with|demonstrations|everywhere|in|the|world Biz|başlıyoruz|ile|gösteriler|her yerde|içinde|dünya|dünya Dünyanın dört bir yanında gösterilere başlıyoruz. Мы начинаем с демонстраций по всему миру. We start with demonstrations all over the world. Começamos com demonstrações em todo o mundo.

Mensen zijn boos omdat Rusland Oekraïne heeft aangevallen. as pessoas|estão|bravas|porque|a Rússia|a Ucrânia|tem|atacado Люди|есть|сердитые|потому что|Россия|Украина|(он)|атаковал People|are|angry|because|Russia|Ukraine|has|attacked İnsanlar|dır|kızgın|çünkü|Rusya|Ukrayna|-di|saldırdı İnsanlar, Rusya'nın Ukrayna'yı işgal etmesine öfkeli. Люди сердиты, потому что Россия напала на Украину. People are angry because Russia has attacked Ukraine. As pessoas estão furiosas porque a Rússia atacou a Ucrânia.

In bijvoorbeeld Italië gingen mensen de straat op met Oekraïense vlaggen. em|por exemplo|Itália|foram|as pessoas|para|rua|em|com|ucranianas|bandeiras В|например|Италия|вышли|люди|на|улицу|с|с|украинскими|флагами In|for example|Italy|people went|people|the|street|on|with|Ukrainian|flags İçinde|örneğin|İtalya|gitti|insanlar|caddede|sokak|üzerinde|ile|Ukraynalı|bayraklar Örneğin, İtalya'da insanlar Ukrayna bayraklarıyla sokağa çıktı. Например, в Италии люди вышли на улицы с украинскими флагами. In Italy, for example, people took to the streets with Ukrainian flags. Na Itália, por exemplo, as pessoas foram para as ruas com bandeiras ucranianas.

Dat gebeurde ook in Engeland. isso|aconteceu|também|em|Inglaterra That also happened in England. Это также произошло в Англии. Bu İngiltere'de de oldu. Isso também aconteceu na Inglaterra.

En in Kroatië. e|em|Croácia И|в|Хорватии And|in|Croatia Ve|içinde|Hırvatistan Ve Hırvatistan'da da. И в Хорватии. And in Croatia. E na Croácia.

In Nederland waren ook demonstraties. em|Países Baixos|havia|também|manifestações В|Нидерландах|были|также|демонстрации In|the Netherlands|were|also|demonstrations Hollanda'da|Hollanda|vardı|ayrıca|gösteriler Hollanda'da da gösteriler vardı. В Нидерландах также прошли демонстрации. In the Netherlands, there were also demonstrations. Na Holanda também houve manifestações.

Demonstranten verzamelden zich in Rotterdam. manifestantes|reuniram|-se|em|Roterdã Демонстранты|собрались|себя|в|Роттердам Demonstrators|gathered|themselves|in|Rotterdam Göstericiler|toplandı|kendilerini|de|Rotterdam Göstericiler Rotterdam'da toplandı. Демонстранты собрались в Роттердаме. Demonstrators gathered in Rotterdam. Os manifestantes se reuniram em Roterdã.

Amsterdam. Amsterdam. Амстердам. Amsterdam. Amsterdã.

En in Den Haag. Ve Lahey'de. И в Гааге. And in The Hague. E em Haia.

De demonstranten willen dat Rusland stopt met het aanvallen van Oekraïne. Göstericiler, Rusya'nın Ukrayna'ya saldırmayı durdurmasını istiyor. Демонстранты требуют, чтобы Россия прекратила нападения на Украину. The demonstrators want Russia to stop attacking Ukraine. Os manifestantes querem que a Rússia pare de atacar a Ucrânia.

Eind februari gaf de president van Rusland, Poetin... At the end of February, the president of Russia, Putin... Fin février, le président de la Russie, Poutine... В конце февраля президент России Путин... Şubat ayının sonunda Rusya'nın başkanı Putin... No final de fevereiro, o presidente da Rússia, Putin...

...hier zie je hem, zijn leger de opdracht om Oekraïne binnen te rijden. здесь|видишь|ты|его|его|армия|(определенный артикль)|приказ|чтобы|Украина|внутрь|(частица инфинитива)|заехать aqui|vejo|você|ele|seu|exército|a|ordem|para|Ucrânia|dentro|a|entrar burada|görüyorsun|sen|onu|onun|ordusu|-dır|emir|-mek için|Ukrayna|içine|-e|girmesi |||||||Auftrag||||| here|see|you|it|its|army|the|order|to|Ukraine|within|to|drive |||||||mission||||| ...here you see him, ordered his army to invade Ukraine. ...ici, tu le vois, son armée reçoit l'ordre d'entrer en Ukraine. ...вот он, отдал своему войску приказ ввести войска в Украину. ...işte burada onu görüyorsun, ordusuna Ukrayna'ya girmesi talimatını verdi. ...aqui você o vê, seu exército com a ordem de entrar na Ucrânia.

Oekraïne ligt hier, naast Rusland. Poetin vindt dat Oekraïne eigenlijk bij Rusland hoort. Ucrânia|fica|aqui|ao lado de|Rússia|Putin|acha|que|Ucrânia|na verdade|a|Rússia|pertence Украина|лежит|здесь|рядом с|Россия|Путин|считает|что|Украина|на самом деле|к|России|принадлежит Ukraine|is located|here|next to|Russia|Putin|thinks|that|Ukraine|actually|with|Russia|belongs Ukrayna|yatıyor|burada|yanında|Rusya|Putin|düşünüyor|o|Ukrayna|aslında|yanında|Rusya|ait Ukraine is located here, next to Russia. Putin believes that Ukraine actually belongs to Russia. L'Ukraine se trouve ici, à côté de la Russie. Poutine pense que l'Ukraine appartient en réalité à la Russie. Украина находится здесь, рядом с Россией. Путин считает, что Украина на самом деле принадлежит России. Ukrayna burada, Rusya'nın yanında. Putin, Ukrayna'nın aslında Rusya'ya ait olduğunu düşünüyor. A Ucrânia fica aqui, ao lado da Rússia. Putin acha que a Ucrânia na verdade pertence à Rússia.

Dat komt omdat de twee landen vroeger één land waren, samen met nog wat andere landen. isso|vem|porque|os|dois|países|antigamente|um|país|eram|junto|com|mais|alguns|outros|países Это|происходит|потому что|артикль определённый|два|страны|раньше|одно|страна|были|вместе|с|ещё|несколько|другие|страны That|comes|because|the|two|countries|formerly|one|country|were|together|with|still|some|other|countries O|geliyor|çünkü|iki|iki|ülke|eskiden|bir|ülke|vardı|birlikte|ile|daha|bazı|diğer|ülkeler C'est parce que les deux pays étaient autrefois un seul pays, avec quelques autres pays. Bu, iki ülkenin daha önce tek bir ülke olduğu, diğer bazı ülkelerle birlikte. Это связано с тем, что две страны раньше были одной страной, вместе с еще несколькими другими странами. This is because the two countries used to be one country, along with a few other countries. Isso acontece porque os dois países eram um só país no passado, junto com alguns outros países.

Dat heette de Sovjet-Unie. isso|chamava-se|a|| Это|называлось|Советский|| That|was called|the|| O|adlandırılıyordu||| Buna Sovyetler Birliği deniyordu. Это называлось Советским Союзом. That was called the Soviet Union. Isso se chamava União Soviética.

Op deze kaart kun je zien hoe groot dat land was. em|este|mapa|pode|você|ver|como|grande|aquele|país|era На|этой|карте|можешь|ты|увидеть|как|велико|та|страна|было On|this|map|can|you|see|how|big|that|country|was Bu|bu|harita|-abilirsin|sen|görmek|ne kadar|büyük|o|ülke|dı Bu haritada o ülkenin ne kadar büyük olduğunu görebilirsiniz. На этой карте вы можете увидеть, насколько велика была эта страна. On this map, you can see how large that country was. Neste mapa, você pode ver quão grande era aquele país.

Maar steeds meer gebieden wilden niet meer bij de Sovjet-Unie horen en zelfstandig als land verder. Но|все|больше|территории|хотели|не|больше|в|Советский||республик|быть|и|независимо|как|страна|дальше mas|cada vez|mais|regiões|queriam|não|mais|na|a|||pertencer|e|independente|como|país|continuar Ama|giderek|daha fazla|bölgeler|istemediler|hayır|daha|içinde|Sovyet||Birliği|olmak|ve|bağımsız|olarak|ülke|devam etmek But|increasingly|more|regions|wanted|no longer|more|with|the|||to belong|and|independently|as|country|further |||||||||||faire partie||||| But more and more regions did not want to be part of the Soviet Union anymore and wanted to continue as independent countries. Mais de plus en plus de régions ne voulaient plus faire partie de l'Union soviétique et voulaient continuer en tant que pays indépendant. Но все больше территорий не хотели больше принадлежать Советскому Союзу и стремились стать независимыми государствами. Ama giderek daha fazla bölge Sovyetler Birliği'ne ait olmak istemedi ve bağımsız bir ülke olarak devam etmek istedi. Mas cada vez mais regiões não queriam mais fazer parte da União Soviética e seguiram como países independentes.

In 1990 stopte de Sovjet-Unie en werden het meerdere, kleinere landen. В|остановилась|(артикль)|||и|стали|(артикль)|несколько|меньшие|страны em|parou|a|||e|tornaram-se|os|vários|menores|países 1990|durdu|belirli|||ve|oldu|o|birden fazla|daha küçük|ülkeler In|stopped|the|||and|became|it|several|smaller|countries ||||||||plusieurs|| In 1990, the Soviet Union stopped existing and became several smaller countries. En 1990, l'Union soviétique a cessé d'exister et plusieurs pays plus petits ont vu le jour. В 1990 году Советский Союз распался, и образовалось несколько меньших стран. 1990'da Sovyetler Birliği sona erdi ve birçok daha küçük ülke haline geldi. Em 1990, a União Soviética acabou e se tornou vários países menores.

Waaronder Rusland en Oekraïne. incluindo|Rússia|e|Ucrânia Включая|Россия|и|Украина Including|Russia|and|Ukraine Dahil olan|Rusya|ve|Ukrayna Including Russia and Ukraine. Parmi eux la Russie et l'Ukraine. Включая Россию и Украину. Bunlar arasında Rusya ve Ukrayna da var. Incluindo a Rússia e a Ucrânia.

Sinds Oekraïne en Rusland niet meer bij elkaar horen, wil Oekraïne graag bij de Europese Unie horen. desde que|Ucrânia|e|Rússia|não|mais|junto|um ao outro|pertencem|quer|Ucrânia|de forma desejada|junto|a|Europeia|União|pertencer С тех пор как|Украина|и|Россия|не|больше|рядом|друг с другом|принадлежат|хочет|Украина|охотно|в|Европейский|Европейский|Союз|принадлежать Since|Ukraine|and|Russia|no|longer|with|each other|belong|wants|Ukraine|gladly|with|the|European|Union|belong Since|Ukraine|and|Russia|not|anymore|with|each other|belong|wants|Ukraine|gladly|with|the|European|Union|belong Ukrayna ve Rusya artık bir arada olmadığından, Ukrayna Avrupa Birliği'ne katılmak istiyor. С тех пор как Украина и Россия больше не являются единым целым, Украина стремится стать частью Европейского Союза. Since Ukraine and Russia are no longer together, Ukraine would like to be part of the European Union. Desde que a Ucrânia e a Rússia não estão mais juntas, a Ucrânia gostaria de fazer parte da União Europeia.

Dat zijn alle landen op de kaart in het blauw. isso|são|todos|países|em|o|mapa|em|o|azul Это|есть|все|страны|на|арте|карте|в|тот|синий That|are|all|countries|on|the|map|in|the|blue O|dır|tüm|ülkeler|üzerinde|belirli|harita|içinde|o|mavi Harita üzerindeki tüm ülkeler mavi. Это все страны на карте, окрашенные в синий цвет. Those are all the countries on the map in blue. Esses são todos os países no mapa em azul.

President Poetin is daar tegen. presidente|Putin|está|contra| Президент|Путин|есть|там|против President|Putin|is|there|against Başkan|Putin|dir|orada|karşı Başkan Putin buna karşı. Президент Путин против этого. President Putin is against that. O presidente Putin é contra isso.

Volgens hem wordt de Europese Unie veel te machtig en mag Oekraïne daarom absoluut geen lid worden. segundo|ele|está se tornando|a|Europeia|União|muito|demais|poderosa|e|pode|Ucrânia|portanto|absolutamente|nenhum|membro|se tornar Согласно|ему|становится|(определенный артикль)|Европейский|Союз|гораздо|слишком|могущественным|и|может|Украина|поэтому|абсолютно|не|член|стать According to|him|becomes|the|European|Union|much|too|powerful|and|may|Ukraine|therefore|absolutely|no|member|become Göre|ona|oluyor||Avrupa|Birliği|çok|fazla|güçlü|ve|izin verilir|Ukrayna|bu yüzden|kesinlikle|hiç|üye|olmalı Ona göre Avrupa Birliği çok güçlü hale geliyor ve bu nedenle Ukrayna asla üye olmamalıdır. По его словам, Европейский Союз становится слишком могущественным, и Украина абсолютно не должна становиться его членом. According to him, the European Union is becoming far too powerful and Ukraine must absolutely not become a member. Segundo ele, a União Europeia se tornará poderosa demais e a Ucrânia, portanto, não pode se tornar membro.

Ook mag Oekraïne nooit samenwerken met legers van die landen. também|pode|Ucrânia|nunca|colaborar|com|exércitos|de|aqueles|países Также|может|Украина|никогда|сотрудничать|с|армии|этих||стран Also|may|Ukraine|never|cooperate|with|armies|of|those|countries Ayrıca|-meli|Ukrayna|asla|işbirliği yapmak|ile|ordular|-ın|o|ülkeler Ayrıca Ukrayna, o ülkelerin ordularıyla asla işbirliği yapmamalıdır. Также Украина никогда не должна сотрудничать с армиями этих стран. Ukraine must also never cooperate with the armies of those countries. A Ucrânia também nunca deve colaborar com os exércitos desses países.

Nederland, en veel andere landen, vinden het niet kunnen wat Rusland doet. Países Baixos|e|muitos|outros|países|acham|isso|não|podem|o que|Rússia|faz Нидерланды|и|много|другие|страны|считают|это|не|приемлемым|что|Россия|делает Netherlands|and|many|other|countries|find|it|not|acceptable|what|Russia|does Hollanda|ve|birçok|diğer|ülke|buluyorlar|bu|değil|kabul edilebilir|ne|Rusya|yapıyor Hollanda ve birçok diğer ülke, Rusya'nın yaptıklarını kabul edilemez buluyor. Нидерланды и многие другие страны считают действия России недопустимыми. The Netherlands, and many other countries, find what Russia is doing unacceptable. A Holanda, e muitos outros países, acham inaceitável o que a Rússia está fazendo.

Zij vinden dat Oekraïne zelf mag beslissen of het wel of niet bij de Europese Unie wil horen. eles|acham|que|Ucrânia|por si mesma|pode|decidir|se|isso|sim|se|não|na|a|Europeia|União|quer|pertencer Они|считают|что|Украина|самостоятельно|может|решать|или|он|действительно|или|не|в|Европейский||Союз|хочет|принадлежать They|find|that|Ukraine|itself|may|decide|whether|it|indeed|or|not|to|the|European|Union|wants|to belong Onlar|buluyorlar|ki|Ukrayna|kendisi|-abilir|karar vermek|eğer|o|evet|ya da|hayır|içinde|Avrupa|Avrupa|Birliği|-mek|ait olmak Onlar, Ukrayna'nın Avrupa Birliği'ne katılıp katılmama kararını kendisinin vermesi gerektiğini düşünüyor. Они считают, что Украина сама должна решать, хочет ли она принадлежать к Европейскому Союзу или нет. They believe that Ukraine should be able to decide whether or not it wants to be part of the European Union. Eles acreditam que a Ucrânia deve decidir por si mesma se quer ou não fazer parte da União Europeia.

Daarom hebben ze Rusland nu strafmaatregelen opgelegd, sancties. Поэтому|они|ему|Россия|сейчас|санкции|наложили|санкции portanto|têm|eles|Rússia|agora|medidas punitivas|impostas|sanções Bu yüzden|sahip oldular|onlar|Rusya|şimdi|yaptırımlar|uygulandı|yaptırımlar Therefore|they have|they|Russia|now|punitive measures|imposed|sanctions ||||||imposées| C'est pourquoi ils ont maintenant imposé des mesures punitives à la Russie, des sanctions. Bu nedenle, şimdi Rusya'ya yaptırımlar uyguladılar. Поэтому они сейчас наложили на Россию санкции. That is why they have now imposed sanctions on Russia. Por isso, eles impuseram agora sanções à Rússia.

De sancties hebben gevolgen voor bijvoorbeeld Russische vliegtuigen. as|sanções|têm|consequências|para|por exemplo|russas|aviões (артикль)|санкции|имеют|последствия|для|например|российские|самолеты The|sanctions|have|consequences|for|for example|Russian|airplanes The|sanctions|have|consequences|for|for example|Russian|airplanes Les sanctions ont des conséquences par exemple pour les avions russes. Yaptırımlar, örneğin Rus uçaklarını etkiliyor. Санкции влияют, например, на российские самолеты. The sanctions have consequences for, for example, Russian airplanes. As sanções têm consequências para, por exemplo, aviões russos.

Die mogen nergens meer in de Europese Unie landen en er ook niet overheen vliegen. esses|podem|em lugar nenhum|mais|em|a|europeia|União|pousar|e|sobre isso|também|não|sobre|voar Они|могут|нигде|больше|в|Европейский|Европейский|Союз|приземляться|и|там|тоже|не|над|летать They|may|nowhere|anymore|in|the|European|Union|land|and|there|also|not|over|fly Onlar|izin verilir|hiçbir yerde|daha|içinde|de|Avrupa|Birliği|in landen|ve|orada|de|de|üzerinden|uçmak Ils ne peuvent atterrir nulle part dans l'Union européenne et ne peuvent pas non plus voler au-dessus. Artık Avrupa Birliği'nde hiçbir yere inemiyorlar ve üzerinde de uçamıyorlar. Им больше не разрешается приземляться в Европейском Союзе и летать над ним. They are no longer allowed to land anywhere in the European Union and cannot fly over it either. Eles não podem mais pousar em nenhum lugar da União Europeia e também não podem sobrevoar.

Ook willen landen geen spullen meer van Rusland kopen en daardoor loopt het land veel geld mis. também|querem|países|nenhuma|coisas|mais|de|Rússia|comprar|e|por isso|perde|o|país|muito|dinheiro|perdido Также|хотят|страны|больше|товары|покупать|из|России|покупать|и|из-за этого|теряет|эта|страна|много|денег|потеря Also|want|countries|no|goods|more|from|Russia|buy|and|therefore|loses|the|country|much|money|loss Ayrıca|istiyor|ülkeler|hiç|malzeme|daha fazla|dan|Rusya|satın almak|ve|bu nedenle|kaybediyor|o|ülke|çok|para|kayıp Ayrıca ülkeler, Rusya'dan mal almak istemiyor ve bu nedenle ülke büyük miktarda para kaybediyor. Также страны больше не хотят покупать товары из России, и из-за этого страна теряет много денег. Countries also do not want to buy goods from Russia anymore, and as a result, the country is losing a lot of money. Além disso, os países não querem mais comprar produtos da Rússia e, por isso, o país está perdendo muito dinheiro.

De sancties zijn bedoeld om de economie van Rusland kapot te maken. as|sanções|são|destinadas|para|a|economia|de|Rússia|destruída|a|fazer (артикль)|санкции|являются|предназначены|чтобы|(артикль)|экономика|России|Россия|разрушить|(частица инфинитива)|сделать The|sanctions|are|intended|to|the|economy|of|Russia|destroy|to|make The|sanctions|are|intended|to|the|economy|of|Russia|destroyed|to|make Yaptırımlar, Rusya'nın ekonomisini mahvetmek için tasarlandı. Санкции предназначены для того, чтобы разрушить экономику России. The sanctions are intended to cripple the economy of Russia. As sanções têm como objetivo destruir a economia da Rússia.

Maar zelf meevechten tegen Rusland willen de landen niet. ||fight alongside|||||| Mais les pays ne veulent pas combattre la Russie eux-mêmes. Ama ülkeler, Rusya'ya karşı savaşmaya katılmak istemiyor. Но сами страны не хотят сражаться против России. But the countries do not want to fight against Russia themselves. Mas os países não querem lutar contra a Rússia.

Want dan wordt de oorlog misschien nog groter. Çünkü o zaman savaş belki daha da büyüyebilir. Потому что тогда война может стать еще больше. Because then the war might become even bigger. Porque então a guerra pode ficar ainda maior.

Om toch te helpen sturen veel landen wel wapens naar Oekraïne. Yine de birçok ülke, Ukrayna'ya silah gönderiyor. Тем не менее, многие страны отправляют оружие в Украину. To still help, many countries are sending weapons to Ukraine. Para ajudar, muitos países enviam armas para a Ucrânia.

Daarmee kunnen Oekraïners zich verdedigen tegen het Russische leger. ||||defend|||| Bununla birlikte Ukraynalılar, Rus ordusuna karşı kendilerini savunabiliyor. С его помощью украинцы могут защищаться от российской армии. With these, Ukrainians can defend themselves against the Russian army. Com isso, os ucranianos podem se defender do exército russo.

Ook Nederland stuurt wapens. também|Países Baixos|envia|armas Также|Нидерланды|отправляет|оружие Also|Netherlands|sends|weapons Ayrıca|Hollanda|gönderiyor|silahlar Hollanda da silah gönderiyor. Также Нидерланды отправляют оружие. The Netherlands is also sending weapons. A Holanda também está enviando armas.

Het gaat bijvoorbeeld om raketten die vliegtuigen en helikopters uit de lucht kunnen schieten. isso|vai|por exemplo|sobre|mísseis|que|aviões|e|helicópteros|de|ar|céu|podem|atirar Это|идет|например|о|ракеты|которые|самолеты|и|вертолеты|из|с|воздуха|могут|сбивать It|is about|for example|about|rockets|that|airplanes|and|helicopters|from|the|air|can|shoot O|gidiyor|örneğin|hakkında|füzeler|ki|uçaklar|ve|helikopterler|dan|havadan|hava|-ebilirler|vurmak 例如，这涉及可以将飞机和直升机从空中射出的导弹。 Örneğin, uçakları ve helikopterleri havadan vurabilen roketler. Это, например, ракеты, которые могут сбивать самолеты и вертолеты. These include rockets that can shoot down planes and helicopters. Trata-se, por exemplo, de mísseis que podem derrubar aviões e helicópteros.

Door de oorlog zijn veel mensen op de vlucht geslagen. por causa da|a|guerra|estão|muitas|pessoas|em|a|fuga|fugindo Из-за|артикль|войны|стали|много|людей|на|артикль|бегство|бежали Due to|the|war|are|many|people|on|the|run|taken Savaşın||||||||| 许多人因战争而流离失所。 Savaş nedeniyle birçok insan kaçmak zorunda kaldı. Из-за войны многие люди бежали. Due to the war, many people have fled. Devido à guerra, muitas pessoas fugiram.

Zeker twee miljoen mensen hebben Oekraïne verlaten. certamente|dois|milhões|pessoas|têm|Ucrânia|deixado Уверенно|два|миллиона|человека|покинули|Украину|покинули At least|two|million|people|have|Ukraine|left Kesinlikle|iki|milyon|insan|(sahip)|Ukrayna|terk etti Kesinlikle iki milyon insan Ukrayna'yı terk etti. По меньшей мере два миллиона человек покинули Украину. At least two million people have left Ukraine. Cerca de dois milhões de pessoas deixaram a Ucrânia.

De meeste van hen vluchten naar landen die naast Oekraïne liggen. a|maioria|de|eles|fogem|para|países|que|ao lado de|Ucrânia|ficam (артикль)|большинство|из|них|бегут|в|страны|которые|рядом с|Украиной|находятся The|most|of|them|flee|to|countries|that|next to|Ukraine|are located The|most|of|them|flee|to|countries|that|next to|Ukraine|are located Onların çoğu, Ukrayna'nın yanında bulunan ülkelere kaçıyor. Большинство из них бегут в соседние с Украиной страны. Most of them are fleeing to countries that border Ukraine. A maioria deles foge para países vizinhos à Ucrânia.

Na een lange en vaak spannende reis steken ze de grens over. após|uma|longa|e|muitas vezes|emocionante|viagem|atravessam|eles|a|fronteira|para o outro lado После|одного|долгого|и|часто||путешествия|пересекают|они|границу|границу|через After|a|long|and|often||journey|cross|they|the|border|over Sonra|bir|uzun|ve|sık sık||yolculuk|geçerler|onlar|bu|sınır|üzerinden Uzun ve genellikle heyecan verici bir yolculuktan sonra sınırı geçiyorlar. После долгого и часто захватывающего путешествия они пересекают границу. After a long and often exciting journey, they cross the border. Após uma longa e muitas vezes emocionante viagem, eles cruzam a fronteira.

Een deel van de vluchtelingen komt uiteindelijk ook naar Nederland. um|parte|de|os|refugiados|vem|finalmente|também|para|Países Baixos Один|часть|из|определенный артикль|беженцев|приходит|в конечном итоге|тоже|в|Нидерланды A|part|of|the|refugees|comes|eventually|also|to|Netherlands Bir|kısım|ın||mülteciler|gelir|nihayet|de|e|Hollanda Mültecilerin bir kısmı nihayet Hollanda'ya da geliyor. Часть беженцев в конечном итоге также приезжает в Нидерланды. Some of the refugees eventually come to the Netherlands. Uma parte dos refugiados acaba vindo para a Holanda.

In ons land wordt voor 50.000 Oekraïners een opvangplek klaargemaakt. em|nosso|país|é|para|ucranianos|um|lugar de acolhimento|preparado В|нашей|стране|будет|для|украинцев|одно|место для временного проживания|подготовлено In|our|country|is|for|Ukrainians|a|shelter|prepared İçinde|bizim|ülke|olacak|için|Ukraynalı|bir|barınma yeri|hazırlanıyor Ülkemizde 50.000 Ukraynalı için bir barınma yeri hazırlanıyor. В нашей стране готовится место для размещения 50.000 украинцев. In our country, accommodation is being prepared for 50,000 Ukrainians. Em nosso país, está sendo preparado um local de acolhimento para 50.000 ucranianos.

Ze krijgen daar dan een bed en eten. eles|recebem|lá|então|um|cama|e|comida Они|получают|там|тогда|одну|кровать|и|еду They|receive|there|then|a|bed|and|food Onlar|alırlar|orada|sonra|bir|yatak|ve|yemek Orada bir yatak ve yemek alacaklar. Там им предоставят кровать и еду. They will then receive a bed and food there. Eles recebem lá uma cama e comida.

Maar in sommige dorpen wilden de inwoners niet wachten tot de opvangplekken klaar zijn. mas|em|algumas|vilas|queriam|os|habitantes|não|esperar|até que|os|locais de acolhimento|prontos|estão Но|в|некоторых|деревнях|хотели|(определенный артикль)|жители|не|ждать|до|(определенный артикль)|места для размещения|готовы|будут But|in|some|villages|wanted|the|residents|not|to wait|until|the|shelter places|ready|are Ama|içinde|bazı|köyler|istemediler|(belirleyici artikel)|sakinler|değil|beklemek|kadar|(belirleyici artikel)|barınma yerleri|hazır|(fiil) Ama bazı köylerde, sakinler barınma yerlerinin hazır olmasını beklemek istemediler. Но в некоторых деревнях жители не хотели ждать, пока места для размещения будут готовы. But in some villages, the residents did not want to wait until the accommodation was ready. Mas em algumas aldeias, os moradores não queriam esperar até que os locais de acolhimento estivessem prontos.

Zij haalden zelf vluchtelingen op bij de grens met Oekraïne. eles|buscaram|por conta própria|refugiados|pegar|na|a|fronteira|com|Ucrânia Они|забрали|сами|беженцев|с|у|границы|границы|с|Украиной They|picked up|themselves|refugees|up|at|the|border|with|Ukraine Onlar|aldılar|kendileri|mültecileri|almayı|-den||sınır|ile|Ukrayna Onlar, Ukrayna sınırında mültecileri kendileri aldılar. Они сами забрали беженцев на границе с Украиной. They picked up refugees themselves at the border with Ukraine. Eles foram buscar refugiados na fronteira com a Ucrânia.

Deze mensen uit Oekraïne zijn heel erg blij dat ze veilig zijn aangekomen in Nederland. essas|pessoas|da|Ucrânia|estão|muito|muito|felizes|que|elas|seguras|estão|chegadas|na|Holanda Эти|люди|из|Украины|есть|очень|сильно|счастливы|что|они|безопасно|есть|прибыли|в|Нидерланды These|people|from|Ukraine|are|very|much|happy|that|they|safely|are|arrived|in|Netherlands Bu|insanlar|dan|Ukrayna|dır|çok|çok|mutlu|ki|onlar|güvenli|dır|varmışlar|de|Hollanda Ukrayna'dan gelen bu insanlar, Hollanda'ya güvenli bir şekilde geldikleri için çok mutlular. Эти люди из Украины очень рады, что они безопасно прибыли в Нидерланды. These people from Ukraine are very happy that they have safely arrived in the Netherlands. Essas pessoas da Ucrânia estão muito felizes por terem chegado em segurança na Holanda.

De families waren met veel haast vertrokken. as|famílias|estavam|com|muita|pressa|partiram Семьи|семьи|были|с|большим|спешкой|уехали The|families|were|with|much|haste|departed Aileler|aileler|vardı|ile|çok|acele|ayrılmıştı Aileler çok aceleyle yola çıktılar. Семьи уехали с большой спешкой. The families had left in great haste. As famílias partiram com muita pressa.

Ze hadden daardoor weinig tijd om hun koffers in te pakken. elas|tinham|por isso|pouco|tempo|para|suas|malas|em|a|arrumar Они|имели|из-за этого|мало|времени|чтобы|их|чемоданы|в|инфинитивная частица|упаковать They|had|therefore|little|time|to|their|suitcases|in|to|pack Onlar|sahiptiler|bu yüzden|az|zaman|için|onların|valizler|içinde|de|paketlemek Bu nedenle valizlerini toplamak için çok az zamanları oldu. У них было мало времени, чтобы собрать свои чемоданы. As a result, they had little time to pack their bags. Por isso, tiveram pouco tempo para arrumar suas malas.

Ze zijn opgehaald door Nederlandse vrienden. elas|foram|buscadas|por|holandeses|amigos Они|были|забраны|(предлог)|нидерландскими|друзьями They|are|picked up|by|Dutch|friends Onlar|-dir|alındı|tarafından|Hollandalı|arkadaşlar Onlar, Hollandalı arkadaşları tarafından alındılar. Их забрали голландские друзья. They were picked up by Dutch friends. Eles foram buscados por amigos holandeses.

Hier kunnen de Oekraïners tot rust komen. aqui|podem|os|ucranianos|até|descanso|chegar Здесь|могут|(определенный артикль)|украинцы|до|покой|прийти Here|can|the|Ukrainians|to|rest|come Burada|olabilir|-lar|Ukraynalılar|kadar|dinlenme|gelir Burada Ukraynalılar dinlenebilir. Здесь украинцы могут отдохнуть. Here, the Ukrainians can relax. Aqui, os ucranianos podem descansar.

Op de Nederlandse televisie en radio is een grote actie voor Oekraïne gehouden. na|a|holandesa|televisão|e|rádio|é|uma|grande|ação|em prol de|Ucrânia|realizada На|нидерландском|Нидерландском|телевидении|и|радио|есть|одна|большая|акция|для|Украины|проведена On|the|Dutch|television|and|radio|is|a|large|campaign|for|Ukraine|held On|the|Dutch|television|and|radio|is|a|large|campaign|for|Ukraine|held Hollanda televizyonu ve radyosunda Ukrayna için büyük bir kampanya düzenlendi. На голландском телевидении и радио прошла большая акция в поддержку Украины. A large campaign for Ukraine was held on Dutch television and radio. Uma grande ação para a Ucrânia foi realizada na televisão e rádio holandeses.

Bij de actie werd geld ingezameld voor de slachtoffers van de oorlog. na|a|ação|foi|dinheiro|arrecadado|para|as|vítimas|da|a|guerra На|(определенный артикль)|акцию|был|деньги|собраны|для|(определенный артикль)|жертв|войны|(определенный артикль)|войны At|the|event|was|money|raised|for|the|victims|of|the|war Olayda|belirli|eylem|oldu|para|toplandı|için|belirli|kurbanlar|ın|belirli|savaş Kampanya sırasında savaşın kurbanları için para toplandı. Во время акции были собраны деньги для жертв войны. Money was raised for the victims of the war during the campaign. Na ação, dinheiro foi arrecadado para as vítimas da guerra.

Deze mensen zaten de hele dag klaar om de telefoon aan te nemen. essas|pessoas|estavam|a|inteira|dia|prontas|para|a|telefone|a|a|atender Эти|люди|сидели|весь|весь|день|готовы|чтобы|телефон||ответить|на|взять These|people|were sitting|the|whole|day|ready|to|the|phone|up|to|answer Bu|insanlar|oturuyorlardı|de|bütün|gün|hazır|için|de|telefon|açmaya|ı|almak Bu insanlar gün boyunca telefonları açmaya hazır beklediler. Эти люди целый день были готовы ответить на телефонные звонки. These people were ready all day to answer the phone. Essas pessoas estavam prontas o dia todo para atender o telefone.

Ze werden gebeld door mensen die geld willen geven. elas|foram|chamadas|por|pessoas|que|dinheiro|querem|dar Они|были|позваны|людьми|людьми|которые|деньги|хотят|дать They|were|called|by|people|who|money|want|to give Onlar|çağrıldı|telefon edildi|tarafından|insanlar|who|para|vermek|vermek Onlara para vermek isteyen insanlar tarafından telefonla arandılar. Им звонили люди, которые хотели пожертвовать деньги. They were called by people who wanted to donate money. Elas foram chamadas por pessoas que queriam doar dinheiro.

Het ingezamelde geld gaat naar hulporganisaties. o|arrecadado|dinheiro|vai|para|organizações de ajuda Это|собранные|деньги|идет|к|благотворительным организациям The|collected|money|goes|to|aid organizations Toplanan|bağışlanan|para|gider|e|yardım kuruluşları Toplanan para yardım kuruluşlarına gidecek. Собранные деньги пойдут в благотворительные организации. The collected money goes to aid organizations. O dinheiro arrecadado vai para organizações de ajuda.

Aan het einde van de actiedag was er meer dan 106 miljoen euro opgehaald. no|o|fim|da|a|dia de ação|havia|lá|mais|de|milhões|euros|arrecadado В|конце|дня|акции|||было|там|более|чем|миллионов|евро|собрано At|the|end|of|the|action day|was|there|more|than|million|euro|raised ın|belirli|son|ın|belirli|yardım günü|vardı|orada|daha fazla|dan|milyon|euro|toplandı Eylem gününün sonunda 106 milyon eurodan fazla para toplandı. В конце дня акции было собрано более 106 миллионов евро. At the end of the action day, more than 106 million euros had been raised. No final do dia da ação, mais de 106 milhões de euros foram arrecadados.

En waarschijnlijk komt er de komende tijd nog meer geld bij. e|provavelmente|vem|lá|o|próximo|tempo|ainda|mais|dinheiro|junto И|вероятно|придет|там|в|ближайшее|время|еще|больше|деньги|к And|probably|will come|there|the|coming|time|more|more|money|in Ve|muhtemelen|gelecek|oraya|de|önümüzdeki|zaman|daha|fazla|para|eklenir Ve muhtemelen önümüzdeki dönemde daha fazla para toplanacak. И, вероятно, в ближайшее время будет собрано еще больше денег. And probably more money will come in the near future. E provavelmente mais dinheiro virá nos próximos tempos.

In Nederland komen mensen ook op andere manieren in actie. na|Holanda|vêm|pessoas|também|em|outras|maneiras|em|ação В|Нидерландах|приходят|люди|тоже|по|другим|способам|в|действие In|the Netherlands|come|people|also|in|other|ways|into|action Hollanda'da|Hollanda|gelir|insanlar|de|üzerinde|diğer|yollar|eyleme|eyleme Hollanda'da insanlar başka şekillerde de harekete geçiyor. В Нидерландах люди также действуют другими способами. In the Netherlands, people also take action in other ways. Na Holanda, as pessoas também agem de outras maneiras.

Hier worden allerlei spullen verzameld. aqui|são|várias|coisas|coletadas Здесь|собираются|всевозможные|вещи|собраны Here|are|all sorts of|items|collected Burada|toplanır|her türlü|eşyalar|toplanır Burada çeşitli eşyalar toplanıyor. Здесь собираются различные вещи. Here, various items are being collected. Aqui são coletadas várias coisas.

Mensen uit de buurt komen van alles en nog wat brengen. pessoas|da|vizinhança|vizinhança|vêm|de|tudo|e|ainda|o que|trazendo Люди|из|района|соседи|приходят|от|все|и|еще|что|приносят People|from|the|neighborhood|come|to|everything|and|still|something|bring İnsanlar|-den|-ki|mahalle|gelir|-den|her şey|ve|daha|ne|getirir Mahalleden insanlar her şey ve daha fazlasını getiriyor. Люди из окрестностей приносят всякие вещи. People from the neighborhood come to bring all sorts of things. Pessoas da vizinhança vêm trazer de tudo um pouco.

Zoals deze mevrouw vertelt. como|esta|senhora|conta Как|эта|госпожа|рассказывает As|this|lady|tells Gibi|bu|hanım|anlatıyor Bu hanımefendinin anlattığı gibi. Как рассказывает эта дама. As this lady explains. Como esta senhora conta.

Ik heb een heleboel dekbedden. Beddengoed. Я|имею|один|множество|одеял|постельное белье eu|tenho|um|monte|edredons|roupa de cama Ben|var|bir|çok sayıda|yorganlar|Yatak takımı I|have|a|whole bunch of|duvets|Bed linen |||beaucoup|couettes| J'ai beaucoup de couettes. Linge de lit. Bir sürü yorganım var. Yatak örtüsü. У меня много одеял. Постельное белье. I have a whole bunch of duvets. Bedding. Eu tenho um monte de edredons. Roupa de cama.

Lampjes. Gordijnen. luzes|cortinas Лампочки|Шторы Little lamps|Curtains Lamba|Perdeler Lampes. Rideaux. Lambalar. Perdeler. Лампочки. Шторы. Little lamps. Curtains. Lâmpadas. Cortinas.

Koffiezetapparaat. Ja van alles. cafeteira|sim|de|tudo Кофеварка|Да|от|всё Coffee machine|Yes|of|everything Kahve makinesi|Evet|her|şey Cafetière. Oui, de tout. Kahve makinesi. Evet, her şeyden. Кофеварка. Да, всего понемногу. Coffee maker. Yes, all sorts of things. Cafeteira. Sim, de tudo.

Ja, dankjewel. Super! sim|obrigado|ótimo Да|спасибо|супер Yes|thank you|Super Evet|teşekkürler|Süper Evet, teşekkür ederim. Harika! Да, спасибо. Супер! Yes, thank you. Super! Sim, obrigado. Super!

De mensen hopen dat ze de Oekraïners met de spullen kunnen helpen. os|pessoas|esperam|que|eles|os|ucranianos|com|os|coisas|podem|ajudar (артикль)|люди|надеются|что|они|(артикль)|украинцы|с|(артикль)|вещами|могут|помочь The|people|hope|that|they|the|Ukrainians|with|the|supplies|can|help The|people|hope|that|they|the|Ukrainians|with|the|supplies|can|help İnsanlar, eşyalarla Ukraynalılara yardım edebileceklerini umuyorlar. Люди надеются, что смогут помочь украинцам с вещами. People hope that they can help the Ukrainians with the supplies. As pessoas esperam que possam ajudar os ucranianos com os itens.

En dan iets heel anders. De gemeenteraadsverkiezingen. e|então|algo|muito|diferente|as|eleições municipais И|тогда|что-то|очень|другое|Муниципальные|выборы совета муниципалитета And|then|something|very|different|The|municipal council elections Ve|sonra|bir şey|çok|farklı|Belediye|meclis seçimleri Ve şimdi çok farklı bir konu. Belediye seçimleri. А теперь нечто совершенно иное. Выборы в муниципальный совет. And then something completely different. The municipal council elections. E então algo completamente diferente. As eleições municipais.

Die zijn op woensdag 16 maart. elas|são|em|quarta-feira|março Они|будут|в|среду|марта They|are|on|Wednesday|March Onlar|vardır|de|çarşamba|mart Bu seçimler 16 Mart Çarşamba günü. Они состоятся в среду, 16 марта. They are on Wednesday, March 16. Elas são na quarta-feira, 16 de março.

Mensen mogen dan stemmen op de politieke partij die zij het beste vinden voor hun dorp of stad. as pessoas|podem|então|votar|em|a|política|partido|que|elas|o|melhor|acham|para|sua|vila|ou|cidade Люди|могут|тогда|голосовать|за|ту|политическую|партию|которую|они|её|лучшей|считают|для|их|деревни|или|города People|may|then|vote|for|the|political|party|that|they|the|best|find|for|their|village|or|city İnsanlar|oy verebilir|o zaman|oy vermek|üzerine|belirli|siyasi|parti|o|onlar|en iyi|en iyi|bulurlar|için|onların|köy|veya|şehir İnsanlar, köyleri veya şehirleri için en iyi buldukları siyasi partiye oy verebilirler. Люди смогут голосовать за политическую партию, которую они считают лучшей для своей деревни или города. People can then vote for the political party they think is best for their village or city. As pessoas podem votar no partido político que acham melhor para sua aldeia ou cidade.

Iedere gemeente heeft een gemeenteraad. cada|município|tem|uma|câmara municipal Каждая|община|имеет|один|муниципальный совет Every|municipality|has|a|city council Her|belediye|sahip|bir|belediye meclisi Her belediyenin bir belediye meclisi vardır. Каждая община имеет муниципальный совет. Every municipality has a municipal council. Cada município tem um conselho municipal.

Die wordt één keer in de vier jaar gekozen. isso|é|uma|vez|em|os|quatro|anos|escolhido Она|избирается|один|раз|в|каждые|четыре|года|избранная That|is|one|time|every|the|four|years|elected O|seçilir|bir|kez|içinde|dört|dört|yıl|seçilir Bu meclis dört yılda bir seçilir. Он выбирается раз в четыре года. It is elected once every four years. Ela é eleita uma vez a cada quatro anos.

In die gemeenteraad zitten politici van verschillende partijen. em|esse|câmara municipal|estão|políticos|de|diferentes|partidos В|тот|муниципальный совет|сидят|политики|от|различных|партий In|the|municipal council|sit|politicians|from|different|parties Bu|o|belediye meclisi|oturuyor|politikacılar|-den|farklı|partiler Bu belediye meclisinde farklı partilerden politikacılar bulunur. В этом муниципальном совете сидят политики разных партий. This municipal council consists of politicians from different parties. No conselho municipal, há políticos de diferentes partidos.

Zij praten met elkaar over wat er moet gebeuren in hun dorp of stad. eles|falam|com|cada um|sobre|o que|há|deve|acontecer|em|suas|vila|ou|cidade Они|разговаривают|друг с другом|друг с другом|о|что|там|должно|произойти|в|их|деревне|или|городе They|talk|with|each other|about|what|there|must|happen|in|their|village|or|city Onlar|konuşurlar|ile|birbirleriyle|hakkında|ne|orada|gerekli|olması|de|onların|köy|veya|şehir Onlar, köylerinde veya şehirlerinde neler olması gerektiği hakkında birbirleriyle konuşurlar. Они обсуждают, что должно происходить в их деревне или городе. They discuss what needs to happen in their village or city. Eles conversam entre si sobre o que deve ser feito em sua vila ou cidade.

En ze nemen belangrijke besluiten. e|eles|tomam|importantes|decisões И|они|принимают|важные|решения And|they|make|important|decisions Ve|onlar|alırlar|önemli|kararlar Ve önemli kararlar alırlar. И они принимают важные решения. And they make important decisions. E eles tomam decisões importantes.

Over het bouwen van nieuwe huizen, bijvoorbeeld. sobre|o|construir|de|novas|casas|por exemplo О|это|строительстве|новых||домах|например About|the|building|of|new|houses|for example Üzerine|belirli artikel|inşa|-den|yeni|evler|örneğin Yeni evler inşa etmek hakkında, örneğin. О строительстве новых домов, например. About building new houses, for example. Sobre a construção de novas casas, por exemplo.

Over het aanleggen van sportvelden. О|это|строительстве|спортивных|полей sobre|o|construir|de|campos esportivos Üzerine|o|inşa edilmesi|-nın|spor alanları About|the|construction|of|sports fields ||aménagement||terrains de sport Concernant l'aménagement de terrains de sport. Spor alanları kurmak hakkında. О создании спортивных площадок. About creating sports fields. Sobre a criação de campos esportivos.

Over het opvangen van vluchtelingen. sobre|o|acolher|de|refugiados О|это|приём|(предлог)|беженцев About|the|receiving|of|refugees Hakkında|belirli artikel|kabul|-ın|mülteciler Concernant l'accueil des réfugiés. Mültecileri kabul etmek hakkında. О приеме беженцев. About accommodating refugees. Sobre a acolhida de refugiados.

En over het helpen van mensen die in armoede leven. e|sobre|o|ajudar|a|pessoas|que|em|pobreza|vivem И|о|это|помощь|людям|людям|которые|в|бедности|живут And|about|the|helping|of|people|who|in|poverty|live Ve|hakkında|bu|yardım etme|ın|insanlar|ki|de|yoksulluk|yaşıyor Et concernant l'aide aux personnes vivant dans la pauvreté. Ve yoksulluk içinde yaşayan insanlara yardım etmek hakkında. И о помощи людям, живущим в бедности. And about helping people who live in poverty. E sobre ajudar pessoas que vivem na pobreza.

De politieke partijen die meedoen aan de verkiezingen hebben elk hun eigen plannen voor de gemeente. Seçimlere katılan siyasi partilerin her birinin belediye için kendi planları var. Политические партии, участвующие в выборах, каждая из них имеет свои собственные планы для муниципалитета. The political parties participating in the elections each have their own plans for the municipality. Os partidos políticos que participam das eleições têm cada um seus próprios planos para o município.

De ene partij wil extra geld voor goedkope huurhuizen, de ander wil extra geld voor een nieuw sportpark. |one|||||||rental houses|||||||||sports park Bir parti ucuz kiralık evler için ek para isterken, diğeri yeni bir spor parkı için ek para istiyor. Одна партия хочет дополнительные деньги на дешёвые квартиры, другая хочет дополнительные деньги на новый спортивный парк. One party wants extra money for affordable rental homes, the other wants extra money for a new sports park. Um partido quer mais dinheiro para casas de aluguel baratas, o outro quer mais dinheiro para um novo parque esportivo.

Ze doen hun best om die plannen uit te leggen aan de inwoners. Planlarını sakinlere açıklamak için ellerinden geleni yapıyorlar. Они стараются объяснить эти планы жителям. They are doing their best to explain those plans to the residents. Eles se esforçam para explicar esses planos aos moradores.

En dat doen ze op allerlei manieren. Ve bunu her türlü şekilde yapıyorlar. И они делают это разными способами. And they do this in various ways. E eles fazem isso de várias maneiras.

Politici gaan bijvoorbeeld langs de huizen om mensen over te halen op hun partij te stemmen. políticos|vão|por exemplo|pelas|as|casas|para|pessoas|sobre|a|convencer|a|seu|partido|a|votar Политики|идут|например|вдоль|(определенный артикль)|домов|чтобы|людей|о|(частица инфинитива)|убедить|за|их|партию|(частица инфинитива)|голосовать Politicians|go|for example|past|the|houses|to|people|about|to|persuade|for|their|party|to|vote Politika|gider|örneğin|boyunca||evler||insanlar|hakkında||ikna|||parti||oy vermeye Politikacılar, örneğin insanları partilerine oy vermeye ikna etmek için evleri dolaşıyor. Политики, например, ходят по домам, чтобы убедить людей голосовать за свою партию. Politicians, for example, go door-to-door to persuade people to vote for their party. Os políticos, por exemplo, vão de casa em casa para convencer as pessoas a votarem em seu partido.

Goedemiddag mevrouw! boa tarde|senhora Добрый день|госпожа Good afternoon|madam İyi öğleden sonralar|hanımefendi İyi günler hanımefendi! Добрый день, мадам! Good afternoon, ma'am! Boa tarde, senhora!

Mag ik even met u praten? Wij zijn van GroenLinks. posso|eu|um momento|com|você|falar|nós|somos|de|GroenLinks Могу|я|немного|с|вами|поговорить|Мы|являемся|из|ГроенЛинкс May|I|for a moment|with|you|talk|We|are|from|GroenLinks izin|ben|kısa bir süre|ile|siz|konuşmak|Biz|var|dan|GroenLinks Sizinle konuşabilir miyim? Biz GroenLinks'teniz. Могу я поговорить с вами? Мы из ГроенЛинка. May I talk to you for a moment? We are from GroenLinks. Posso conversar um momento com você? Nós somos do GroenLinks.

Ook delen ze folders uit bij winkels en op straat. também|distribuem|eles|panfletos|para|em|lojas|e|na|rua Также|раздают|они|буклеты|на|у|магазинов|и|на|улице Also|they distribute|they|flyers|out|at|stores|and|on|street Ayrıca|dağıtıyor|onlar|broşürler|dağıtım|yanında|mağazalar|ve|üzerinde|sokak Ayrıca mağazalarda ve sokakta broşür dağıtıyorlar. Они также раздают листовки в магазинах и на улице. They also distribute flyers at stores and on the street. Eles também distribuem panfletos em lojas e nas ruas.

Daarin staat wat zij belangrijk vinden voor hun gemeente. nisso|está|o que|eles|importante|acham|para|sua|município В этом|написано|что|они|важно|считают|для|их|общины In it|states|what|they|important|find|for|their|community içinde|yazıyor|ne|onlar|önemli|buluyorlar|için|onların|belediyesi İçinde, kendi belediyeleri için neyin önemli olduğunu yazıyor. В них указано, что они считают важным для своего муниципалитета. It contains what they find important for their municipality. Nele está o que eles consideram importante para seu município.

Hallo! Alsjeblieft. olá|por favor Привет|Пожалуйста Hello|Please Merhaba|Lütfen Merhaba! Lütfen. Здравствуйте! Пожалуйста. Hello! Here you go. Olá! Por favor.

Politici maken dus reclame voor hun partij. políticos|fazem|então|propaganda|para|seu|partido Политики|делают|значит|рекламу|для|их|партии Politicians|make|so|advertising|for|their|party Politicians|make|so|advertisement|for|their|party Politikacılar bu nedenle partileri için reklam yapıyorlar. Политики, таким образом, рекламируют свою партию. Politicians are therefore advertising for their party. Políticos fazem propaganda para seu partido.

Maar er wordt ook reclame gemaakt voor de verkiezingen zelf. mas|isso|é|também|propaganda|feita|para|as|eleições|em si Но|там|будет|тоже|реклама|сделана|для|(определенный артикль)|выборы|сами But|there|is|also|advertising|made|for|the|elections|themselves Ama|orada|olacak|de|reklam|yapılıyor|için||seçimler|kendisi Ama seçimler için de reklam yapılıyor. Но также рекламируется и сами выборы. But there is also advertising for the elections themselves. Mas também é feita propaganda para as eleições em si.

Want bij vorige verkiezingen waren er best veel mensen die niet gingen stemmen. Çünkü önceki seçimlerde oy vermeyen oldukça fazla insan vardı. Потому что на предыдущих выборах было довольно много людей, которые не пошли голосовать. Because in the previous elections, there were quite a few people who did not vote. Porque nas eleições anteriores havia muitas pessoas que não foram votar.

En ook dit keer zijn er mensen die twijfelen. Ve bu sefer de tereddüt eden insanlar var. И в этот раз есть люди, которые сомневаются. And this time there are also people who are uncertain. E também desta vez há pessoas que estão em dúvida.

Nouja, ik wil wel gaan stemmen, alleen... well|||||| Neyse ki, oy vermek istiyorum, sadece... Ну да, я хочу пойти голосовать, только... Well, I do want to vote, it's just that... Bem, eu quero votar, só que...

...ik houd me er op dit moment niet heel erg mee bezig. ...şu anda bununla çok fazla ilgilenmiyorum. ...я сейчас не очень этим занимаюсь. ...I'm not really focusing on it at the moment. ...não estou muito focado nisso no momento.

Nee. Não Нет No Hayır Hayır. Нет. No. Não.

Waarom niet? Por que|não Почему|нет Why|not Neden|hayır Neden hayır? Почему нет? Why not? Por que não?

Omdat ik me er helemaal niet in verdiept heb eigenlijk. Потому что|я|себя|там|совершенно|не|в|углубил|имею|на самом деле Porque|eu|me|nisso|completamente|não|em|aprofundado|tenho|na verdade Çünkü|ben|kendimi|orada|tamamen|değil|içinde|derinlemesine|sahip|aslında Because|I|myself|in it|at all|not|into|immersed|have|actually |||||||verdipe|| Parce que je ne me suis en fait pas du tout intéressé à ça. 因为我根本没有仔细研究过。 Aslında bu konuya hiç girmedim. Потому что я на самом деле вообще не углублялся в это. Because I haven't really looked into it at all. Porque eu na verdade não me aprofundei nisso.

Ik stem eigenlijk niet omdat ik denk dat het wel goed gaat allemaal als ik niet stem. eu|voto|na verdade|não|porque|eu|penso|que|isso|bem|bom|vai|tudo|se|eu|não|voto Я|голосую|на самом деле|не|потому что|я|думаю|что|это|вполне|хорошо|пойдет|все|если|я|не|голосую I|vote|actually|not|because|I|think|that|it|well|fine|goes|all|if|I|not|vote Ben|oy vermek|aslında|hayır|çünkü|Ben|düşünüyorum|bunun|o|iyi|iyi|gidecek|hepsi|eğer|Ben|hayır|oy vermek Je ne vote en fait pas parce que je pense que tout ira bien si je ne vote pas. Aslında oy vermiyorum çünkü oy vermesem de her şeyin yolunda gideceğini düşünüyorum. Я на самом деле не голосую, потому что думаю, что все будет хорошо, даже если я не проголосую. I actually don't vote because I think everything will be fine if I don't vote. Na verdade, eu não voto porque acho que tudo vai bem se eu não votar.

Politici hopen dat veel mensen toch gaan stemmen op 16 maart. políticos|esperam|que|muitas|pessoas|ainda|vão|votar|em|março Политики|надеются|что|много|людей|все же|пойдут|голосовать|на|марта Politicians|hope|that|many|people|still|will|vote|on|March Politicians|hope|that|many|people|still|will|vote|on|March Les politiciens espèrent que beaucoup de gens voteront quand même le 16 mars. Politikacılar, 16 Mart'ta birçok insanın yine de oy vermesini umuyor. Политики надеются, что много людей все же придут голосовать 16 марта. Politicians hope that many people will still vote on March 16. Os políticos esperam que muitas pessoas ainda votem no dia 16 de março.

Want hoe meer mensen op hun partij stemmen... porque|quanto|mais|pessoas|em|seu|partido|votam Потому что|как|больше|люди|за|их|партию|голосуют Because|the more|more|people|on|their|party|vote Çünkü|ne kadar|daha fazla|insanlar|üzerinde|onların|parti|oy verirler Çünkü ne kadar çok insan partilerine oy verirse... Потому что чем больше людей голосует за свою партию... Because the more people vote for their party... Porque quanto mais pessoas votarem em seu partido...

...hoe groter de kans dat ze in de gemeenteraad komen en hun plannen kunnen uitvoeren. quanto|maior|a|chance|que|eles|em|a|câmara municipal|chegam|e|seus|planos|podem|executar как|больше|(определенный артикль)|шанс|что|они|в|(определенный артикль)|городской совет|войдут|и|их|планы|смогут|реализовать how|greater|the|chance|that|they|in|the|city council|get elected|and|their|plans|can|implement ne kadar|büyük|bu|şans|ki|onlar|içinde|bu|belediye meclisi|gelirler|ve|onların|planları|yapabilirler|uygulamak ...belediye meclisine girme ve planlarını gerçekleştirme şansı o kadar artar. ...тем больше шансов, что они попадут в муниципальный совет и смогут реализовать свои планы. ...the greater the chance that they will enter the municipal council and be able to implement their plans. ...maior a chance de eles entrarem nas câmaras municipais e poderem executar seus planos.

Na de verkiezingen worden de stemmen geteld en is bekend welke politici er in die nieuwe gemeenteraden zitten. После|артикль|выборов|будут|артикль|голоса|подсчитаны|и|будет|известно|какие|политики|там|в|те|новые|городских советах|сидят após|as|eleições|são|os|votos|contados|e|é|conhecido|quais|políticos|há|em|aquelas|novas|câmaras municipais|estão Sonra|(belirleyici edat)|seçimler|(fiil edilgen)|(belirleyici edat)|oylar|sayılır|ve|(fiil 3 tekil)|bilinir|hangi|politikacılar|orada|(belirleyici edat)|o|yeni|belediye meclislerinde|oturur After|the|elections|are|the|votes|counted|and|is|known|which|politicians|there|in|those|new|municipal councils|sit ||||||||||||||||conseils municipaux| Après les élections, les voix sont comptées et on sait quels politiciens siègent dans ces nouveaux conseils municipaux. Seçimlerden sonra oylar sayılır ve o yeni belediye meclislerinde hangi politikacıların olduğu bilinir. После выборов голоса подсчитываются, и становится известно, какие политики входят в новые муниципальные советы. After the elections, the votes are counted and it is known which politicians are in those new municipal councils. Após as eleições, os votos são contados e é sabido quais políticos estão nessas novas câmaras municipais.

In deze uitzending vertelden we waarom Rusland met zijn leger Oekraïne is binnengevallen. В|этом|выпуске|рассказали|мы|почему|Россия|с|своим|армией|Украину|был|вторгнут em|esta|transmissão|contamos|nós|porque|Rússia|com|seu|exército|Ucrânia|está|invadido Bu|bu|yayın|anlattık|biz|neden|Rusya|ile|onun|ordusu|Ukrayna|dır|işgal etti In|this|broadcast|we told|we|why|Russia|with|its|army|Ukraine|has|invaded ||||||||||||est intervenu Dans cette émission, nous avons expliqué pourquoi la Russie a envahi l'Ukraine avec son armée. Bu yayında Rusya'nın ordusuyla neden Ukrayna'ya girdiğini anlattık. В этом выпуске мы рассказали, почему Россия вторглась в Украину со своей армией. In this broadcast, we explained why Russia invaded Ukraine with its army. Neste programa, explicamos por que a Rússia invadiu a Ucrânia com seu exército.

In de hele wereld wordt er tegen gedemonstreerd. em|o|todo|mundo|é|se|contra|demonstrado В|весь|целый|мир|будет|там|против|демонстрация In|the|whole|world|is|there|against|demonstrated İçinde|belirli artikel|tüm|dünya|olur|orada|karşı|gösteri yapılıyor Dans le monde entier, il y a des manifestations contre cela. Dünyanın dört bir yanında buna karşı protestolar düzenleniyor. По всему миру проходят протесты против этого. Protests are taking place against this all over the world. Em todo o mundo, há protestos contra isso.

In Nederland zijn veel acties om Oekraïners te helpen. em|Países Baixos|há|muitas|ações|para|ucranianos|a|ajudar В|Нидерландах|есть|много|акций|чтобы|украинцам|инфинитивная частица|помочь In|the Netherlands|are|many|actions|to|Ukrainians|to|help İçinde|Hollanda|vardır|çok|eylemler|için|Ukraynalılar|-e|yardım etmek Hollanda'da Ukraynalılara yardım etmek için birçok kampanya var. В Нидерландах проводится много акций по помощи украинцам. In the Netherlands, there are many actions to help Ukrainians. Na Holanda, há muitas ações para ajudar os ucranianos.

Er is geld opgehaald en vluchtelingen worden hier opgevangen. se|há|dinheiro|arrecadado|e|refugiados|estão|aqui|acolhidos Здесь|есть|деньги|собраны|и|беженцы|будут|здесь|размещены There|is|money|raised|and|refugees|are|here|accommodated Burada|var|para|toplanmış|ve|mülteciler|oluyorlar|burada|barındırılıyor Para toplandı ve mülteciler burada misafir ediliyor. Собраны деньги, и беженцев здесь принимают. Money has been raised and refugees are being accommodated here. Dinheiro foi arrecadado e os refugiados estão sendo acolhidos aqui.

En op 16 maart zijn de gemeenteraadsverkiezingen. e|em|março|são|as|eleições municipais И|16|марта|будут||выборы в муниципальный совет And|on|March|are|the|municipal council elections Ve|de|Mart|olacak|belediye|meclis seçimleri Ve 16 Mart'ta yerel seçimler var. А 16 марта состоятся выборы в муниципальные советы. And on March 16, the municipal elections will take place. E no dia 16 de março são as eleições municipais.

Politici maken reclame zodat mensen op hun politieke partij stemmen. políticos|fazem|propaganda|para que|pessoas|em|seu|política|partido|votem Политики|делают|рекламу|чтобы|люди|за|свою|политическую|партию|голосуют Politicians|make|advertising|so that|people|for|their|political|party|vote Politicians|make|advertisement|so that|people|for|their|political|party|vote Siyasetçiler, insanların kendi siyasi partilerine oy vermesi için reklam yapıyor. Политики рекламируют свои партии, чтобы люди голосовали за них. Politicians are campaigning so that people vote for their political party. Os políticos fazem propaganda para que as pessoas votem em seu partido político.

Dit was het NOS Nieuws van de Week. isso|foi|o|NOS|notícias|da|a|semana Это|было|это|НОС|Новости|за|неделю| This|was|the|NOS|News|of|the|Week Bu|dı|(belirsiz tanım edici)|NOS|Haberler|(belirsiz tanım edici)|(belirsiz tanım edici)|Hafta Bu, Haftanın NOS Haberleri idi. Это были новости недели от NOS. This was the NOS News of the Week. Esta foi a NOS Notícias da Semana.

Volgende week woensdag zijn we er weer met een nieuwe uitzending. Tot dan! próxima|semana|quarta-feira|estamos|nós|lá|de novo|com|uma|nova|transmissão|até|lá Следующая|неделя|среда|будем|мы|там|снова|с|новым|новым|выпуск|До|тогда Next|week|Wednesday|are|we|there|again|with|a|new|broadcast|Until|then Gelecek|hafta|çarşamba|olacağız|biz|orada|tekrar|ile|bir|yeni|yayın|Görüşürüz|o zaman Gelecek hafta çarşamba yeni bir yayınla burada olacağız. O zamana kadar! В следующую среду мы снова выйдем в эфир с новым выпуском. До встречи! Next Wednesday we will be back with a new broadcast. Until then! Na próxima quarta-feira estaremos de volta com uma nova transmissão. Até lá!