Meer mensen met geldproblemen, discussie over wapenbezit in Amerika en honden met problemen. ||||||владение оружием|||||| ||||||possession d'armes|||||| More|people|with|financial problems|discussion|about|gun ownership|in|America|and|dogs|with|problems mais|pessoas|com|problemas financeiros|discussão|sobre|posse de armas|em|América|e|cães|com|problemas ||||||Waffenbesitz|||||| |||para sorunları|||silah sahipliği|||||| Mehr Menschen mit Geldproblemen, Diskussionen über den Waffenbesitz in Amerika und Hunde mit Problemen. Plus de personnes ayant des problèmes d'argent, une discussion sur la possession d'armes à feu en Amérique et des chiens ayant des problèmes. お金の問題を抱えた人々の増加、アメリカにおける銃の所有についての議論、そして問題を抱えた犬たち。 Więcej ludzi z problemami finansowymi, dyskusja o posiadaniu broni w Ameryce i psy z problemami. Больше людей с денежными проблемами, обсуждение владения оружием в Америке и собак с проблемами. Daha fazla para sorunu olan insan, Amerika'da silah sahipliği tartışması ve sorunları olan köpekler. Більше людей з фінансовими проблемами, обговорення володіння зброєю в Америці та проблемних собак. 更多有金钱问题的人，关于美国枪支所有权的讨论和有问题的狗。 More people with financial problems, discussion about gun ownership in America, and dogs with issues. Mais pessoas com problemas financeiros, discussão sobre posse de armas na América e cães com problemas.

Hallo, ik ben Simone Weimans en dit is het NOS Nieuws van de Week. Hello|I|am|||and|this|is|the|NOS|News|of|the|Week olá|eu|sou|Simone|Weimans|e|este|é|o|NOS|notícias|da|da|semana Hello, I am Simone Weimans and this is the NOS News of the Week. Olá, eu sou Simone Weimans e esta é a notícia da semana da NOS.

In dit journaal hebben we het over armoede. |||||||Armut In|this|news|have|we|it|about|poverty |||||||yoksulluk neste|este|telejornal|temos|nós|isso|sobre|pobreza In this news report, we talk about poverty. Neste jornal, falamos sobre pobreza.

Steeds meer mensen in Nederland hebben niet genoeg geld voor boodschappen en andere spullen. ||||||||||Einkäufe|||Sachen More|more|people|in|the Netherlands|have|not|enough|money|for|groceries|and|other|things cada vez|mais|pessoas|na|Holanda|têm|não|suficiente|dinheiro|para|compras|e|outras|coisas More and more people in the Netherlands do not have enough money for groceries and other items. Cada vez mais pessoas na Holanda não têm dinheiro suficiente para comprar alimentos e outras coisas.

Verder leggen we uit waarom er in de Verenigde Staten discussie is over het hebben van een wapen. |legen||||||||||||||||Waffe Furthermore|we explain|we|out|why|there|in|the|United|States|discussion|is|about|the|having|of|a|weapon |||||||||Amerika Birleşik Devletleri||||||||silah além disso|explicamos|nós|para fora|por que|há|nos|os|Estados|Unidos|discussão|há|sobre|o|ter|de|uma|arma Furthermore, we explain why there is a discussion in the United States about owning a gun. Além disso, explicamos por que há discussão nos Estados Unidos sobre ter uma arma.

Het heeft te maken met een aantal schietpartijen, kort achter elkaar. |||||||стрельба||| |||||||Schießereien|kurz|hinter|aufeinander It|has|to|do|with|a|number of|shootings|shortly|after|each other |||||||şutlar||arka| isso|tem|a|ver com|com|um|número|tiroteios|curto|atrás|um após o outro Il s'agit d'une série de fusillades qui se succèdent rapidement. It has to do with a number of shootings, occurring in quick succession. Isso tem a ver com uma série de tiroteios, um após o outro.

En we vertellen over honden die bijten, omdat ze niet goed zijn opgevoed. ||||||||||||eğitilmiştir ||||||||||||éduquées And|we|tell|about|dogs|that|bite|because|they|not|well|are|trained ||||||||||||erzogen e|nós|contamos|sobre|cães|que|mordem|porque|eles|não|bem|são|educados Et nous parlons des chiens qui mordent parce qu'ils n'ont pas été élevés correctement. 我们谈论的是因为养育不当而咬人的狗。 And we talk about dogs that bite, because they have not been properly trained. E falamos sobre cães que mordem, porque não foram bem educados.

Er zijn steeds meer arme mensen in Nederland. There|are|increasingly|more|poor|people|in|the Netherlands há|são|cada vez|mais|pobres|pessoas|na|Holanda There are more and more poor people in the Netherlands. Há cada vez mais pessoas pobres na Holanda.

Dat zegt het Armoedefonds. |||Фонд борьбы с бедностью |||Armutsfonds That|says|the|Poverty Fund |||Yoksulluk Fonu isso|diz|o|Fundo da Pobreza C'est ce qu'affirme le Fonds pour la pauvreté. That is what the Poverty Fund says. Isso diz o Fundo de Pobreza.

Dat is een organisatie die mensen helpt als ze in geldproblemen komen. ||||||hilft||||| That|is|an|organization|that|people|helps|when|they|in|financial problems|get isso|é|uma|organização|que|pessoas|ajuda|quando|elas|em|problemas financeiros|chegam That is an organization that helps people when they get into financial trouble. É uma organização que ajuda pessoas quando elas enfrentam problemas financeiros.

Irene werkt bij het Armoedefonds. Irene|works|at|the|Poverty Fund ||||Yoksulluk Fonu Irene|trabalha|no|o|Fundo da Pobreza Irene works at the Poverty Fund. Irene trabalha no Fundo de Pobreza.

Zij zegt dat mensen in de problemen komen, doordat bijna alles duurder is geworden. She|says|that|people|into|the|trouble|come|because almost|almost|everything|more expensive|has|become |||||||||||daha pahalı|| ela|diz|que|pessoas|em|os|problemas|chegam|porque|quase|tudo|mais caro|ficou| She says that people are getting into trouble because almost everything has become more expensive. Ela diz que as pessoas estão enfrentando problemas porque quase tudo ficou mais caro.

De groep die nu zich meldt dat zijn mensen die voorheen nog konden rondkomen... |||||se manifeste||||||||joindre The|group|that|now|themselves|reports|that|are|people|who|previously|still|could|make ends meet o|grupo|que|agora|se|reporta|que|são|pessoas|que|antes|ainda|podiam|sobreviver The group that is now coming forward consists of people who could previously make ends meet... Le groupe qui rapporte maintenant que ce sont des gens qui étaient capables de joindre les deux bouts... O grupo que agora se apresenta são pessoas que anteriormente conseguiam se virar...

...vaak ook gezinnen met kinderen, die doordat alles duurder is geworden nu niet meer rond kunnen komen. often|also|families|with|children|who|because|everything|more expensive|has|become|now|not|anymore|around|can|make ends meet frequentemente|também|famílias|com|crianças|que|porque|tudo|mais caro|está|se tornou|agora|não|mais|em torno|podem|chegar ...often also families with children, who can no longer make ends meet because everything has become more expensive. ...frequentemente também são famílias com crianças, que devido ao aumento dos preços agora não conseguem se manter.

Karin had ook geldproblemen. Karin|had|also|financial problems Karin|tinha|também|problemas financeiros Karin also had financial problems. Karin também tinha problemas financeiros.

Ze woont met haar vier dochters en merkte dat de boodschappen een stuk duurder zijn geworden. She|lives|with|her|four|daughters|and|noticed|that|the|groceries|a|lot|more expensive|have|become ela|mora|com|suas|quatro|filhas|e|percebeu|que|as|compras|um|muito|mais caro|estão|se tornaram She lives with her four daughters and noticed that groceries have become significantly more expensive. Ela mora com suas quatro filhas e percebeu que as compras ficaram muito mais caras.

Ik heb bijvoorbeeld eieren. Een jaar geleden waren die voor dertig stuks ongeveer drie euro vijftig, nu over de vijf euro. |||||||||||Stück||||||||| I|have|for example|eggs|A|year|ago|were|those|for|thirty|pieces|about|three|euros|fifty cents|now|over|the|five|euros eu|tenho|por exemplo|ovos|um|ano|atrás|eram|aqueles|por|trinta|unidades|cerca de|três|euros|cinquenta|agora|mais de|os|cinco|euros Par exemple, j'ai des œufs. Il y a un an, ceux de trente étaient à environ trois euros cinquante, aujourd'hui à plus de cinq euros. For example, I have eggs. A year ago, thirty of them cost about three euros fifty, now it's over five euros. Eu tenho, por exemplo, ovos. Um ano atrás, uma dúzia custava cerca de três euros e cinquenta, agora está acima de cinco euros.

Dan hebben we kaas. Kaas was voor een kilo vorig jaar ongeveer rond de vijf euro. Nu zit het al op acht of negen euro. Then|we have|we|cheese|Cheese|was|for|one|kilogram|last|year|approximately|around|the|five|euros|Now|is|it|already|at|eight|or|nine|euros então|temos|nós|queijo|queijo|era|por|um|quilo|passado|ano|cerca de|em torno de|os|cinco|euros|agora|está|isso|já|em|oito|ou|nove|euros Then we have cheese. Cheese was about five euros for a kilo last year. Now it's already at eight or nine euros. Depois temos queijo. O queijo custava cerca de cinco euros por quilo no ano passado. Agora já está em oito ou nove euros.

In mijn geval betekende dat dat ik op gegeven moment met een gezin met vier kinderen... In|my|case|meant|that||I|at|given|moment|with|a|family|with|four|children em|meu|caso|significou|que||eu|em|dado|momento|com|uma|família|com|quatro|crianças Dans mon cas, cela signifie qu'à un moment donné, je me suis retrouvée dans une famille de quatre enfants... W moim przypadku oznaczało to, że w pewnym momencie byłem z rodziną z czwórką dzieci... In my case, that meant that at one point I had only forty euros a week left to spend on groceries for a family with four children... No meu caso, isso significou que, em determinado momento, com uma família de quatro crianças...

...nog maar veertig euro per week over had om boodschappen van te doen. not|but|forty|euro|per|week|left|had|to|groceries|from|to|do ainda|mas|quarenta|euros|por|semana|mais de|tinha|para|compras|de|a|fazer ... n'avait plus que quarante euros par semaine pour faire les courses. ... ...eu só tinha quarenta euros por semana para fazer compras.

Ook geen kinderfeestjes, dat gaat niet. ||Kindergeburtstagsfeiern||| Also|no|children's parties|that|goes|not também|nenhum|festas de crianças|isso|vai|não Pas de fêtes d'enfants non plus, ça ne passe pas. No children's parties either, that's not possible. Também não há festas de crianças, isso não dá.

Ja dat is heel moeilijk en eigenlijk doet dat ook gewoon pijn. ||||schwierig||eigentlich||||einfach|schmerzen Yes|that|is|very|difficult|and|actually|does|that|also|just|pain sim|isso|é|muito|difícil|e|na verdade|faz|isso|também|simplesmente|dor Yes, that is very difficult and it actually just hurts. Sim, isso é muito difícil e na verdade isso também dói.

Dat je dat je kinderen niet kan geven. That|you|that|your|children|not|can|give isso|você|isso|você|filhos|não|pode|dar That you cannot give that to your children. Que você não pode dar isso aos seus filhos.

Dat alles duurder is geworden heeft meerdere oorzaken en iedereen merkt het. That|everything|more expensive|has|become|has|multiple|causes|and|everyone|notices|it isso|tudo|mais caro|é|se tornou|tem|várias|causas|e|todos|percebe|isso Il y a plusieurs raisons pour lesquelles tout est devenu plus cher et tout le monde le remarque. The fact that everything has become more expensive has multiple causes and everyone notices it. O fato de que tudo ficou mais caro tem várias causas e todos percebem isso.

Zeker mensen die al weinig geld hebben. Certainly|people|who|already|little|money|have certamente|pessoas|que|já|pouco|dinheiro|têm Especially people who already have little money. Certamente pessoas que já têm pouco dinheiro.

Zij vragen nu steeds vaker om hulp. They|ask|now|increasingly|more often|for|help elas|pedem|agora|cada vez|mais frequentemente|por|ajuda They are increasingly asking for help. Elas estão pedindo ajuda cada vez mais.

Dat merkt ook Tamara, die bij een kleding- en voedselbank werkt. |||||||Kleidung||Lebensmittelbank| That|notices|also|Tamara|who|at|a||and|food bank|works isso|percebe|também|Tamara|que|em|uma||e|banco de alimentos|trabalha Tamara, who works at a clothing and food bank, also notices this. Tamara também percebe isso, que trabalha em um banco de roupas e alimentos.

Ja het is heel druk, wij merken gewoon per maand dat het al drukker wordt. |||||wir||||||||| Yes|it|is|very|busy|we|notice|just|per|month|that|it|already|busier|becomes sim|isso|é|muito|movimentado|nós|percebemos|simplesmente|por|mês|que|isso|já|mais movimentado|está se tornando Yes, it is very busy; we simply notice that it is getting busier every month. Sim, está muito movimentado, percebemos a cada mês que está ficando mais cheio.

Mensen die niet meer rond kunnen komen met alles. People|who|not|anymore|around|can|make ends meet|with|everything pessoas|que|não|mais|em volta|podem|chegar|com|tudo Des gens qui n'arrivent plus à joindre les deux bouts. People who can no longer make ends meet. Pessoas que não conseguem mais se virar com tudo.

Gewoon een spijkerbroek dat kost gewoon vijfentwintig, dertig euro, dat is gewoon niet te betalen. ||Jeans|||||||||||| Just|a|pair of jeans|that|costs|just|twenty-five|thirty|euros|that|is|just|not|too|afford simplesmente|um|jeans|isso|custa|simplesmente|vinte e cinco|trinta|euros|isso|é|simplesmente|não|para|pagar Juste un jean, ça coûte simplement vingt-cinq, trente euros, ce n'est tout simplement pas abordable. A pair of jeans costs twenty-five, thirty euros; that is just not affordable. Uma simples calça jeans custa vinte e cinco, trinta euros, isso simplesmente não é pagável.

En ga maar eens gewoon naar de supermarkt. And|go|just|once|normally|to|the|supermarket e|vá|mas|uma vez|simplesmente|para|o|supermercado Et allez simplement au supermarché. And just go to the supermarket. E tente ir ao supermercado.

De prijzen stijgen enorm, maar het leefgeld van de mensen stijgt niet mee. ||||||Lebensunterhalt|||||| The|prices|rise|enormously|but|the|living allowance|of|the|people|rises|not|along os|preços|aumentam|enormemente|mas|o|dinheiro para viver|das|as|pessoas|aumenta|não|junto Les prix montent en flèche, mais le coût de la vie n'augmente pas avec eux. Prices are rising enormously, but people's living expenses are not increasing. Os preços estão subindo enormemente, mas o dinheiro que as pessoas têm para viver não aumenta.

Dus ze moeten echt elk dubbeltje omdraaien om rond te kunnen komen. |||||centime|||||| So|they|must|really|every|penny|turn over|to|make ends|to|can|get by |||||Centstück|||||| então|eles|devem|realmente|cada|centavo|virar|para|em volta|a|poder|chegar Ils doivent donc vraiment dépenser chaque centime pour joindre les deux bouts. 所以他们真的必须不惜一切代价维持生计。 So they really have to stretch every penny to make ends meet. Então eles realmente precisam contar cada centavo para conseguir se manter.

Het lijkt wel dat per keer dat je boodschappen gaat doen, de prijzen hoger zijn. |es scheint|||||||||||Preise|| It|seems|indeed|that|per|time|that|you|groceries|go|shopping|the|prices|higher|are isso|parece|mesmo|que|por|vez|que|você|compras|vai|fazer|as|preços|mais altos|são It seems that every time you go grocery shopping, the prices are higher. Parece que a cada vez que você vai fazer compras, os preços estão mais altos.

Iedere keer dat je bij de tank staat, ik heb een brommertje. |||||||||||Moped Every|time|that|you|at|the|gas station|are|I|have|a|scooter cada|vez|que|você|em|a|bomba|está|eu|tenho|uma|motinho Chaque fois que vous vous tenez au réservoir, j'ai un cyclomoteur. 每次你站在坦克旁边，我都有一辆轻便摩托车。 Every time you are at the gas station, I have a moped. Toda vez que você está no posto de gasolina, eu tenho uma motinho.

Het is nu al vijf euro benzine dat erin gaat, terwijl het eerst nog geen vier was. ||||||||||während|||||| It|is|now|already|five|euros|gasoline|that|in it|goes|while|it|first|not|less than|four|was isso|é|agora|já|cinco|euros|gasolina|que|dentro|vai|enquanto|isso|primeiro|ainda|nenhum|quatro|era Il faut maintenant cinq euros de carburant pour le faire fonctionner, alors qu'auparavant, ce n'était même pas quatre. 现在需要 5 欧元的汽油，而之前还不是 4 欧元。 It is already five euros for gasoline that goes in, while it was not even four before. Agora já são cinco euros de gasolina que estão entrando, enquanto antes não chegava a quatro.

Het zijn die kleine beetjes, die lopen op. En die lopen steeds meer op. ||||kleinen Mengen||||||||| It|are|those|small|bits|that|add up|up|And|those|add up|increasingly|more|up isso|são|aqueles|pequenos|pedaços|que|somam|para cima|e|que|somam|cada vez|mais|para cima Ce sont ces petits montants qui s'accumulent. Et ils s'accumulent de plus en plus. It's those little bits that add up. And they keep adding up. São aquelas pequenas quantias que se acumulam. E elas continuam a se acumular.

Dan wordt je huur verhoogd, je gas gaat omhoog. |||Miete|erhöht|||| Then|will|your|rent|increased|your|gas|goes|up então|será|sua|aluguel|aumentado|seu|gás|vai|para cima Alors, ton loyer augmente, ton gaz augmente. Then your rent goes up, your gas prices go up. Então seu aluguel aumenta, o gás sobe.

En dan op een gegeven moment heb je gewoon geen geld meer. And|then|at|a|given|moment|have|you|just|no|money|more e|então|em|um|dado|momento|tenho|você|simplesmente|nenhum|dinheiro|mais And at some point, you simply have no money left. E, em determinado momento, você simplesmente não tem mais dinheiro.

Organisaties die mensen met geldproblemen helpen, denken dat het de komende tijd nog drukker wordt. Organizations|that|people|with|financial problems|help|think|that|it|the|coming|time|even|busier|will be organizações|que|pessoas|com|problemas financeiros|ajudam|pensam|que|isso|nos|próximos|tempos|ainda|mais movimentado|será Organizations that help people with financial problems believe that it will get busier in the coming time. Organizações que ajudam pessoas com problemas financeiros acreditam que, nos próximos tempos, a situação ficará ainda mais intensa.

Meer mensen zullen spullen nodig hebben die ze zelf niet kunnen betalen. More|people|will|things|needed|have|that|they|themselves|not|can|afford mais|pessoas|irão|coisas|necessárias|ter|que|elas|mesmo|não|poder|pagar More people will need things they cannot afford themselves. Mais pessoas precisarão de coisas que não podem pagar.

Met Karin en haar dochters gaat het dankzij alle hulp wat beter. |||||||grâce à|||| With|Karin|and|her|daughters|is doing|it|thanks to|all|help|somewhat|better |||||||dank der|||| com|Karin|e|suas|filhas|vai|isso|graças a|toda|ajuda|um pouco|melhor Avec Karin et ses filles, ça va un peu mieux grâce à toute l'aide. Karin and her daughters are doing a bit better thanks to all the help. Com Karin e suas filhas, as coisas estão um pouco melhores graças a toda a ajuda.

En met de tweedehands spullen zijn ze heel blij. And|with|the|secondhand|items|are|they|very|happy e|com|as|de segunda mão|coisas|estão|elas|muito|felizes Et avec les affaires d'occasion, elles sont très heureuses. And they are very happy with the second-hand items. E elas estão muito felizes com os itens de segunda mão.

Nou ik vind het ook niet zo erg dat we niet zo rijk zijn want tweedehands spullen zijn supermooi af en toe. ||||||||||||zengin|||ikinci el|||çok güzel||| Nun|||||||||||||||gebraucht|||super schön||| well|I|find|it|also|not|so|bad|that|we|not|so|rich|are|because|secondhand|things|are|super beautiful|every|and|now and then bem|eu|acho|isso|também|não|tão|ruim|que|nós|não|tão|ricos|somos|porque|de segunda mão|coisas|são|super bonitas|às|e|vez Eh bien, je ne trouve pas non plus ça si grave qu'on ne soit pas si riches, car les affaires d'occasion sont super belles de temps en temps. Well, I don't mind that we are not very rich because second-hand items are super nice sometimes. Bem, eu também não acho tão ruim que não somos tão ricos, pois às vezes as coisas de segunda mão são super bonitas.

Want bijvoorbeeld de broek die ik nu aan heb is ook gewoon tweedehands. Dit shirt ook. Because|for example|the|pants|that|I|now|wearing|have|is|also|just|secondhand|This|shirt|also porque|por exemplo|a|calça|que|eu|agora|vestindo|tenho|é|também|simplesmente|de segunda mão|esta|camisa|também For example, the pants I am wearing now are also just second-hand. This shirt too. Porque, por exemplo, a calça que estou usando agora também é simplesmente de segunda mão. Esta camisa também.

In de Verenigde Staten is discussie over vuurwapens. |||||||Schusswaffen In|the|United|States|is|discussion|about|firearms ||Birleşik|Devletler||tartışma|| nos|os|Estados|Unidos|há|discussão|sobre|armas de fogo In the United States, there is a discussion about firearms. Nos Estados Unidos, há uma discussão sobre armas de fogo.

Op dit moment mag iedere Amerikaan een wapen hebben. |||||Amerikaner||| At|this|moment|may|every|American|a|weapon|have |||||Amerikalı||silah| neste|momento||pode|todo|americano|uma|arma|ter At this moment, every American is allowed to own a weapon. Neste momento, todo americano pode ter uma arma.

Maar de vraag is of dat zo blijft. But|the|question|is|whether|that|so|remains mas|a|pergunta|é|se|isso|assim|permanecer But the question is whether that will remain the case. Mas a questão é se isso vai continuar assim.

Dat daarover wordt gepraat komt door een aantal schietpartijen waarbij veel doden vielen. ||||||||Schießereien|||| That|about that|is|talked|comes|due to|a|number of|shootings|in which|many|deaths|fell ||||||||şutlama olayları|nerede||ölü| que|sobre isso|é|falado|vem|por|um|número|tiroteios|onde|muitos|mortos|caíram Si l'on en parle, c'est en raison d'un certain nombre de fusillades qui ont fait de nombreux morts. The fact that this is being discussed is due to a number of shootings that resulted in many deaths. O fato de que isso está sendo discutido se deve a uma série de tiroteios em que muitas pessoas morreram.

De laatste keer was op een basisschool. The|last|time|was|at|a|primary school a|última|vez|foi|em|uma|escola primária The last time was at an elementary school. A última vez foi em uma escola primária.

De president van de Verenigde Staten, Joe Biden, heeft bloemen gelegd bij de school. The|president|of|the|United|States|Joe|Biden|has|flowers|laid|at|the|school |||||||Biden|||bıraktı||| o|presidente|dos|os|Estados|Unidos|Joe|Biden|tem|flores|colocado|junto à|a|escola The President of the United States, Joe Biden, laid flowers at the school. O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, colocou flores na escola.

Hij bekeek samen met zijn vrouw de monumentjes met foto's van de omgekomen kinderen. |||||||kleine Monumente|||||verstorben| |regardait|||||||||||| He|looked at|together|with|his|wife|the|little monuments|with|photos|of|the|deceased|children |baktı||||||anıtlar|||||| ele|olhou|junto|com|sua|esposa|os|monumentos|com|fotos|de||falecidos|crianças Avec sa femme, il a visité les monuments avec des photos des enfants décédés. He, along with his wife, viewed the memorials with photos of the deceased children. Ele e sua esposa observaram os monumentos com fotos das crianças falecidas.

De dader was een man van 18 jaar, hij sloot zich op in een klaslokaal... ||||||||schloss sich ein|||||Klassenzimmer The|perpetrator|was|a|man|of|years|he|locked|himself|in||a|classroom |faili||||||||||||sınıf |||||||||||||salle de classe o|autor|era|um|homem|de|anos|ele|trancou|se|em|em|uma|sala de aula L'auteur de l'attentat est un jeune homme de 18 ans qui s'est enfermé dans une salle de classe. The perpetrator was an 18-year-old man; he locked himself in a classroom... O autor foi um homem de 18 anos, ele se trancou em uma sala de aula...

...en schoot negentien kinderen en ook twee leraren dood. |schoss||||||Lehrer| and|shot|nineteen|children|and|also|two|teachers|dead ||on dokuz|||||| e|atirou|dezenove|crianças|e|também|dois|professores|mortos ...et ont abattu 19 enfants et deux enseignants. ...and shot dead nineteen children and also two teachers. ...e atirou em dezenove crianças e também em dois professores.

Waarom hij dit deed is niet duidelijk. ||||||klar Why|he|this|did|is|not|clear por que|ele|isso|fez|é|não|claro La raison pour laquelle il a fait cela n'est pas claire. The reason for his actions is not clear. Por que ele fez isso não está claro.

Hij is uiteindelijk zelf doodgeschoten door de politie. ||||erschossen||| He|is|ultimately|himself|shot dead|by|the|police |||||||polis ele|é|finalmente|ele mesmo|foi morto|pela|a|polícia Il a finalement été abattu par la police. He was ultimately shot dead by the police. Ele acabou sendo morto pela polícia.

De school waar de schietpartij gebeurde staat in Texas. The|school|where|the|shooting|happened|is located|in|Texas ||||silahlı saldırı||||Teksas a|escola|onde|a|tiroteio|aconteceu|fica|em|Texas L'école où la fusillade s'est produite est au Texas. The school where the shooting took place is located in Texas. A escola onde o tiroteio aconteceu fica no Texas.

Dat is een gebied in de Verenigde Staten. That|is|a|area|in|the|United|States |||bölge|||| isso|é|uma|área|em|os|Estados|Unidos That is an area in the United States. Essa é uma área nos Estados Unidos.

Hier ligt het. Here|lies|it aqui|fica|isso Here it is located. Aqui está.

De familie en vrienden van de slachtoffers zijn geschokt. ||||||||geschockt The|family|and|friends|of|the|victims|are|shocked ||||||kurbanlar||şok olmuş a|família|e|amigos|de||vítimas|estão|chocados La famille et les amis des victimes sont choqués. The family and friends of the victims are in shock. A família e os amigos das vítimas estão em choque.

Het is gewoon triest. Dit zijn mensen die ik ken, waar ik mee gepraat heb. ||einfach|||||||||||| It|is|just|sad|These|are|people|who|I|know|whom|I|with|talked|have |||üzücü||||||||||| isso|é|apenas|triste|isso|são|pessoas|que|eu|conheço|onde|eu|com|conversei|eu tenho C'est triste. Ce sont des gens que je connais, à qui j'ai parlé. It's just sad. These are people I know, whom I have talked to. É simplesmente triste. Estas são pessoas que eu conheço, com quem conversei.

Dat ze er nu niet meer zijn, voelt niet goed. That|they|there|now|not|anymore|are|feels|not|good que|elas|lá|agora|não|mais|estão|sente|não|bem The fact that they are no longer here doesn't feel right. O fato de que eles não estão mais aqui não é bom.

Het is zeker niet voor het eerst dat er in de Verenigde Staten een schietpartij op een school is. ||||||||||||||Schießerei|||| It|is|certainly|not|for|the|first|that|there|in|the|United|States|a|shooting|at|a|school|is ||||||||||||||silahlı saldırı|||| isso|é|certamente|não|para|o|primeira vez|que|há|nos|os|Estados|Unidos|uma|tiroteio|em|uma|escola|é This is certainly not the first time there has been a shooting at a school in the United States. Certamente não é a primeira vez que há um tiroteio em uma escola nos Estados Unidos.

En het gebeurt ook op andere plekken. ||||||Orte And|it|happens|also|in|other|places e|isso|acontece|também|em|outros|lugares And it also happens in other places. E isso também acontece em outros lugares.

Een paar weken geleden schoot een man tien mensen dood bij een supermarkt. A|few|weeks|ago|shot|a|man|ten|people|dead|at|a|supermarket um|par|semanas|atrás|ele atirou|um|homem|dez|pessoas|morto|em|um|supermercado A few weeks ago, a man shot ten people dead at a supermarket. Há algumas semanas, um homem matou dez pessoas em um supermercado.

En vlak daarna was er een schietpartij in een kerk. ||||||Schießerei|||Kirche And|shortly|thereafter|was|there|a|shooting|in|a|church ||||||silahlı saldırı||| e|logo|depois|houve|lá|uma|tiroteio|em|uma|igreja Et juste après ça, il y a eu une fusillade dans une église. And shortly after that, there was a shooting in a church. E logo depois houve um tiroteio em uma igreja.

Dat het juist in de Verenigde Staten zo vaak gebeurt komt onder meer doordat iedereen daar een vuurwapen mag hebben. That|it|just|in|the|United|States|so|often|happens|comes|among|more|because|everyone|there|a|firearm|may|have |||||||||||||||||ateşli silah|| que|isso|exatamente|em|os|Estados|Unidos|tão|frequentemente|acontece|vem|entre|outros|porque|todos|lá|uma|arma de fogo|pode|ter The fact that it happens so often in the United States is partly because everyone there is allowed to have a firearm. O fato de isso acontecer com tanta frequência nos Estados Unidos se deve, entre outras coisas, ao fato de que todos lá podem ter uma arma de fogo.

Dit soort winkels heb je niet in Nederland, maar in de Verenigde Staten wel. This|kind|stores|have|you|not|in|the Netherlands|but|in|the|United|States|yes este|tipo|lojas|eu tenho|você|não|em|Países Baixos|mas|em|os|Estados|Unidos|sim You don't have these kinds of stores in the Netherlands, but you do in the United States. Esse tipo de loja não existe na Holanda, mas existe nos Estados Unidos.

Amerikanen kunnen hier een pistool of geweer kopen. ||||Pistole||| Americans|can|here|a|pistol|or|rifle|buy Amerikalılar||||tabanca||tüfek| ||||||fusil| americanos|podem|aqui|uma|pistola|ou|rifle|comprar Les Américains peuvent y acheter un pistolet ou un fusil. Americans can buy a pistol or rifle here. Americanos podem comprar uma pistola ou rifle aqui.

Om mee te jagen of om zichzelf te beschermen. To|along|to|hunt|or|to|himself|to|protect ||||||||korumak para|com|a|caçar|ou|para|a si mesmo|a|proteger To go hunting or to protect themselves. Para caçar ou para se proteger.

Voorstanders leggen uit waarom zij het goed vinden dat elke Amerikaan een vuurwapen mag hebben. Befürworter|||||||||||||| savunucuları||||||||||||silah|| defensores|explicam|por que|por que|eles|isso|bom|acham|que|cada|americano|uma|arma de fogo|pode|ter Advocates|explain|why|why|they|it|good|find|that|every|American|a|firearm|may|have Proponents explain why they believe it is good for every American to have a firearm. Os defensores explicam por que acham que todo americano deve ter uma arma de fogo.

Er is niets mis met het hebben van een vuurwapen om jezelf te beschermen. |||falsch|||||||||| There|is|nothing|wrong|with|the|having|of|a|firearm|to|yourself|to|protect há|é|nada|errado|com|isso|ter|de||arma de fogo|para|a si mesmo|a|proteger Il n'y a rien de mal à avoir une arme à feu pour se protéger. There is nothing wrong with having a firearm to protect yourself. Não há nada de errado em ter uma arma de fogo para se proteger.

Ik geloof dat mensen met wapens kunnen helpen ons te verdedigen tegen slechte mensen. I|believe|that|people|with|weapons|can|help|us|to|defend|against|bad|people |inanmak|||||||||||| eu|acredito|que|pessoas|com|armas|podem|ajudar|nos|a|defender|contra|más|pessoas Je pense que les personnes armées peuvent nous aider à nous défendre contre les méchants. I believe that people with guns can help defend us against bad people. Eu acredito que pessoas com armas podem nos ajudar a nos defender contra pessoas más.

Andere Amerikanen vinden het juist slecht dat iedereen een wapen kan kopen. Other|Americans|find|it|actually|bad|that|everyone|a|weapon|can|buy |Amerikalılar|||||||||| outros|americanos|acham|isso|certo|ruim|que|todos|uma|arma|pode|comprar Other Americans think it is bad that anyone can buy a weapon. Outros americanos acham ruim que qualquer um possa comprar uma arma.

En voeren daar actie tegen. And|carry out|there|action|against |yürütmek||| e|realizam|lá|ação|contra Et prendre des mesures pour y remédier. And they are taking action against it. E fazem protestos contra isso.

De actievoerders willen dat de regels strenger worden voor wapenwinkels en hun klanten. The|activists|want|that|the|rules|stricter|are made|for|gun shops|and|their|customers ||||||daha sıkı|||silah dükkanları||| os|ativistas|querem|que|as|regras|mais rigorosas|sejam|para|lojas de armas|e|seus|clientes Les militants souhaitent que les règles soient plus strictes pour les armureries et leurs clients. The activists want the rules to be stricter for gun shops and their customers. Os ativistas querem que as regras sejam mais rigorosas para as lojas de armas e seus clientes.

Zodat er geen pistolen en geweren worden verkocht aan verwarde mensen of mensen met slechte bedoelingen. |||||||||verwirrte||||||Absichten |||||fusils||||||||||intentions So that|there|no|pistols|and|rifles|are|sold|to|confused|people|or|people|with|bad|intentions |||tabancalar||tüfekler||||||||||niyetler para que|lá|nenhum|pistolas|e|rifles|sejam|vendidos|para|confusas|pessoas|ou|pessoas|com|más|intenções Pour que les armes à feu et les carabines ne soient pas vendues à des personnes désorientées ou mal intentionnées. So that no pistols and rifles are sold to confused people or people with bad intentions. Para que não sejam vendidas pistolas e rifles a pessoas confusas ou pessoas com más intenções.

President Biden is het met de actievoerders eens. President|Biden|is|it|with|the|activists|in agreement ||||||eylemcilerle| presidente|Biden|está|isso|com|os|ativistas|de acordo President Biden agrees with the activists. O presidente Biden concorda com os ativistas.

Hij vindt het verschrikkelijk dat de dader van de schietpartij in de school wapens kon kopen. He|finds|it|terrible|that|the|perpetrator|of|the|shooting|in|the|school|weapons|could|buy |||korkunç|||faili|||silahlı saldırı|||||| ele|acha|isso|horrível|que|o|autor|de|a||||escola|armas|pôde|comprar He finds it terrible that the perpetrator of the school shooting was able to buy weapons. Ele acha horrível que o autor do tiroteio na escola conseguiu comprar armas.

Het idee dat een 18-jarig kind een winkel binnen kan lopen en twee vuurwapens kan lopen... The|idea|that|an|18-year-old|child|a|store|inside|can|walk|and|two|firearms|can|walk ||||yaşında||||||||||| a|ideia|que|uma|18 anos|criança|uma|loja|dentro|pode|entrar|e|duas|armas de fogo|pode|entrar The idea that an 18-year-old child can walk into a store and buy two firearms... A ideia de que uma criança de 18 anos pode entrar em uma loja e comprar duas armas de fogo...

...dat is gewoon verkeerd. ||einfach| that|is|just|wrong |||yanlış isso|é|simplesmente|errado ...that is just wrong. ...isso é simplesmente errado.

Maar de president kan niet in zijn eentje beslissen dat de regels voor het kopen van een wapen veranderen. |||||||allein||||||||||| But|the|president|can|not|in|his|alone|decide|that|the|rules|for|the|buying|of|a|weapon|change |||||||yalnızca||||||||||| mas|o|presidente|pode|não|em|sua|sozinho|decidir|que|as|regras|para|a|compra|de|uma|arma|mudar But the president cannot decide alone that the rules for buying a weapon change. Mas o presidente não pode decidir sozinho que as regras para a compra de uma arma mudam.

En er zijn ook veel politici die dat niet nodig vinden. And|there|are|also|many|politicians|who|that|not|necessary|find |||||politiker||||| e|há|são|também|muitos|políticos|que|isso|não|necessário|acham And there are also many politicians who do not find that necessary. E há também muitos políticos que não acham isso necessário.

De discussie zal dus nog wel even duren. ||||||eine Weile| The|discussion|will|thus|still|well|a while|last a|discussão|irá|portanto|ainda|bem|um tempo|durar So the discussion will take a while. Portanto, a discussão ainda vai durar um tempo.

Opvangplekken voor dieren zitten vol met probleemhonden. ||||||sorunlu köpekler Unterkünfte|||||| shelters|for|animals|are|full|with|problem dogs abrigos|para|animais|estão|cheios|com|cães problemáticos Shelters for animals are full of problem dogs. Os abrigos para animais estão cheios de cães problemáticos.

Er zijn steeds meer honden die zich niet goed gedragen en bijvoorbeeld bijten. |||||||||verhalten||| There|are|increasingly|more|dogs|that|themselves|not|well|behave|and|for example|bite ||||||||||||ısırmak há|existem|cada vez|mais|cães|que|se|não|bem|se comportam|e|por exemplo|mordem Il y a de plus en plus de chiens qui ne se comportent pas bien et qui mordent, par exemple. There are more and more dogs that do not behave well and for example bite. Há cada vez mais cães que não se comportam bem e, por exemplo, mordem.

Deze mensen zorgen voor honden die niet meer thuis kunnen wonen. These|people|care|for|dogs|that|no longer|more|home|can|live essas|pessoas|cuidam|de|cães|que|não|mais|em casa|podem|viver These people are responsible for dogs that can no longer live at home. Essas pessoas cuidam de cães que não podem mais viver em casa.

De opvang krijgt veel meer dieren binnen dan eerst. ||||||||zuerst The|shelter|receives|many|more|animals|in|than|initially o|abrigo|recebe|muitos|mais|animais|dentro|do que|antes The shelter is receiving many more animals than before. O abrigo recebe muito mais animais do que antes.

De reden dat er nu zoveel honden naartoe worden gebracht, is dat veel Nederlanders een huisdier namen in coronatijd. |Grund||||||||||||||Haustier||| The|reason|that|there|now|so many|dogs|there|are|brought|is|that|many|Dutch people|a|pet|took|during|coronavirus period ||||||||||||||||aldı|| a|razão|que|lá|agora|tantas|cães|para lá|são|levados|é|que|muitos|holandeses|um|animal de estimação|adotaram|em|tempo de coronavírus The reason so many dogs are being brought there now is that many Dutch people got a pet during the corona period. A razão pela qual agora tantos cães estão sendo levados para lá é que muitos holandeses adotaram um animal de estimação durante o período da corona.

Dat leek ze gezellig, toen er niet zoveel te doen was. That|seemed|to her|cozy|when|there|not|so much|to|do|was |görünüyordu||keyifli||||||| isso|parecia|a eles|agradável|quando|havia|não|tanto|a|fazer|estava It seemed nice to them when there wasn't much to do. Isso parecia agradável, quando não havia muito o que fazer.

Maar later kregen de baasjes soms spijt. ||||||Reue But|later|got|the|owners|sometimes|regret ||||sahipleri|| mas|depois|tiveram|os|donos|às vezes|arrependimento Mais plus tard, les propriétaires l'ont parfois regretté. But later the owners sometimes regretted. Mas depois, os donos às vezes se arrependem.

Dat baasjes spijt krijgen, komt ook doordat hun honden soms agressief zijn. |Herrchen|||||||||| That|owners|regret|feel|comes|also|because|their|dogs|sometimes|aggressive|are ||||||||||agresif| que|donos|arrependimento|têm|vem|também|porque|seus|cães|às vezes|agressivos| Les regrets des patrons sont aussi dus au fait que leurs chiens sont parfois agressifs. Żale szefów wynikają również z tego, że ich psy bywają agresywne. The fact that owners regret it is also because their dogs are sometimes aggressive. O arrependimento dos donos também ocorre porque seus cães às vezes são agressivos.

En dat komt weer doordat veel van die honden als puppy uit het buitenland zijn gehaald. ||||||||||Welpe||||| And|that|comes|again|because|many|of|those|dogs|as|puppy|from|the|foreign country|are|taken e|isso|vem|novamente|porque|muitos|de|aquelas|cães|como|filhote|de|o|exterior|foram|tirados And that is again because many of those dogs were taken from abroad as puppies. E isso acontece porque muitos desses cães foram retirados do exterior quando eram filhotes.

In het buitenland worden honden vaak slecht behandeld. In|the|abroad|are|dogs|often|badly|treated no|o|exterior|são|cães|frequentemente|mal|tratados In foreign countries, dogs are often treated poorly. No exterior, os cães muitas vezes são maltratados.

Ze worden te vroeg bij hun moeder weggehaald en niet opgevoed. ||||||||||aufgezogen ||||||||||élevés They|are|too|early|from|their|mother|taken away|and|not|raised |||||||alınmış|||yetiştirilir eles|são|muito|cedo|com|sua|mãe|tirados|e|não|educados Ils sont enlevés à leur mère trop tôt et ne sont pas élevés. They are taken away from their mother too early and not raised properly. Eles são retirados de suas mães muito cedo e não são educados.

Terwijl het juist heel belangrijk is om een jonge hond alles goed te leren. While|it|just|very|important|is|to|a|young|dog|everything|well|to|teach enquanto|isso|exatamente|muito|importante|é|para|um|jovem|cachorro|tudo|bem|para|aprender While it is very important to teach a young dog everything properly. Enquanto é muito importante ensinar tudo corretamente a um cachorro jovem.

De honden die in coronatijd naar Nederland kwamen, zijn dus niet zo goed opgevoed. |||||||||||||éduqués The|dogs|that|in|coronavirus time|to|the Netherlands|came|are|therefore|not|so|well|trained |||||||||||||eğitilmiş os|cães|que|em|tempo de corona|para|Países Baixos|vieram|são|então|não|tão|bem|educados The dogs that came to the Netherlands during the corona period are therefore not very well trained. Os cães que vieram para a Holanda durante o período da corona não foram tão bem educados.

Een van de vrijwilligers die de honden opvangt, vertelt dat dat voor iedereen verdrietig is. |||||||aufnimmt||||||traurig| |||||||accueille||||||| One|of|the|volunteers|who|the|dogs|takes care of|tells|that|that|for|everyone|sad|is |||gönüllüler||||bakan||||||| um|dos|os|voluntários|que|os|cães|acolhe|conta|que|isso|para|todos|triste|é L'un des bénévoles qui accueillent les chiens dit que c'est triste pour tout le monde. One of the volunteers who takes care of the dogs says that this is sad for everyone. Um dos voluntários que acolhe os cães conta que isso é triste para todos.

Het is gewoon heel erg zielig dat zoveel honden in zo'n nare situatie zitten. ||einfach|||sad||||||schlimme|| It|is|just|very|really|sad|that|so many|dogs|in|such|unpleasant|situation|are ||||||||||||durumda| isso|é|simplesmente|muito|muito|triste|que|tantos|cães|em|tal|desagradável|situação|estão C'est vraiment triste que tant de chiens soient dans une situation aussi désagréable. It is just very sad that so many dogs are in such a terrible situation. É realmente muito triste que tantos cães estejam em uma situação tão desagradável.

En dat is ook vaak voor de mensen helemaal niet fijn dus niemand heeft er baat bij. |||||||||||||||bénéfice| And|that|is|also|often|for|the|people|at all|not|nice|so|nobody|has|there|benefit|in |||||||||||||||yarar| e|isso|é|também|frequentemente|para|as|pessoas|totalmente|não|bom|então|ninguém|tem|disso|benefício|em En outre, ces mesures ne sont souvent pas agréables pour les gens, de sorte que personne n'en profite. 这通常对人们根本不利，因此没有人从中受益。 And that is often not pleasant for the people either, so no one benefits from it. E isso também não é nada bom para as pessoas, então ninguém se beneficia com isso.

De vrijwilligers van de opvang proberen de probleemhonden beter gedrag aan te leren... The|volunteers|of|the|shelter|try|the|problem dogs|better|behavior|to|to|teach |||||||sorunlu köpekler||||| os|voluntários|de|a|acolhimento|tentam|os|cães problemáticos|melhor|comportamento|a|a|aprender The volunteers at the shelter are trying to teach the problem dogs better behavior... Os voluntários do abrigo tentam ensinar comportamentos melhores aos cães problemáticos...

...zodat ze straks misschien toch weer een baasje vinden. so that|they|later|maybe|still|again|a|owner|find |||||||sahip| para que|eles|logo|talvez|ainda|novamente|um|dono|encontrar ...afin qu'ils puissent retrouver un foyer plus tard. ...so that they might find an owner again. ...para que eles possam talvez encontrar um dono novamente.

In dit journaal hadden we het over armoede. In|this|journal|had|we|it|about|poverty |||||||yoksulluk neste|este|jornal|tivemos|nós|isso|sobre|pobreza In this news report, we talked about poverty. Neste jornal, falamos sobre a pobreza.

Steeds meer mensen vragen om hulp bij voedsel- en kledingbanken. |||||||||Kleiderbanken Increasingly|more|people|ask|for|help|at||and|clothing banks |||||||||giyim bankaları cada vez|mais|pessoas|pedem|por|ajuda|em||e|bancos de roupas De plus en plus de personnes demandent l'aide des banques alimentaires et vestimentaires. 越来越多的人向食品和服装银行寻求帮助。 More and more people are asking for help at food and clothing banks. Cada vez mais pessoas pedem ajuda em bancos de alimentos e roupas.

Ook vertelden we dat de president van de Verenigde Staten het verkeerd vindt... Also|told|we|that|the|president|of|the|United|States|it|wrong|thinks |||||||||||yanlış| também|dissemos|nós|que|o|presidente|dos|os|Estados|Unidos|isso|errado|acha We also reported that the president of the United States thinks it's wrong... Também dissemos que o presidente dos Estados Unidos acha errado...

...dat iedereen in zijn land zomaar een geweer kan kopen. |||||||fusil|| that|everyone|in|his|country|just|a|gun|can|buy |||||||silah|| que|todos|em|seu|país|assim|um|arma|pode|comprar ...que n'importe qui dans leur pays peut acheter une arme. ...that anyone in their country can just buy a gun. ...que qualquer pessoa em seu país possa comprar uma arma assim.

En we lieten zien dat veel honden een cursus nodig hebben omdat ze niet goed zijn opgevoed. ||||||||||||||||éduquées And|we|showed|to see|that|many|dogs|a|course|need|have|because|they|not|well|are|raised ||||||||kurs||||||||eğitilmiş e|nós|deixamos|mostrar|que|muitos|cães|um|curso|necessário|têm|porque|eles|não|bem|são|educados Et nous avons montré que de nombreux chiens ont besoin d'un cours parce qu'ils ne sont pas élevés correctement. And we showed that many dogs need training because they are not well raised. E mostramos que muitos cães precisam de um curso porque não foram bem educados.

Dat was het voor nu, tot een volgende keer. das|||||||| That|was|it|for|now|until|a|next|time isso|foi|o|para|agora|até|uma|próxima|vez That was it for now, until next time. Isso foi tudo por agora, até a próxima vez.