Geweld door voetbalfans, hoge gasprijzen en ongezonde supermarktreclames – Nieuws van de Week
|von||hohe||||||||
violência|por|torcedores de futebol|altos|preços de gás|e|não saudáveis|propagandas de supermercado|notícias|da|semana|
|||||||||||الأسبوع
violence|||yüksek|gas prices||unhealthy|süpermarket reklamları||||
|||||||reklamy supermarketów||||
violencia|por|aficionados al fútbol|altos|precios del gas|y|poco saludables|anuncios de supermercados|noticias|de|la|semana
Violence|by|soccer fans|high|gas prices|and|unhealthy|supermarket advertisements||||
暴力|由|足球迷|高的|燃气价格|和|不健康的|超市广告|新闻|的|这|周
Gewalt durch Fußballfans, hohe Benzinpreise und ungesunde Supermarktwerbung - Nachrichten der Woche
Violence by football fans, high gas prices and unhealthy supermarket advertisements – News of the Week
Violence des supporters de football, prix élevés de l'essence et publicités malsaines dans les supermarchés - News of the Week
Violenza dei tifosi di calcio, prezzi elevati del gas e pubblicità malsane nei supermercati - Notizie della settimana
サッカーファンの暴力、ガソリン価格の高騰、不健康なスーパーマーケットの広告 - News of the Week
Przemoc kibiców piłkarskich, wysokie ceny benzyny i niezdrowe reklamy w supermarketach - Wiadomości tygodnia
Violența fanilor de fotbal, prețul ridicat al benzinei și reclamele nesănătoase din supermarketuri - Știri Actuale
Насилие футбольных болельщиков, высокие цены на бензин и нездоровая реклама в супермаркетах – Новости недели
Futbol taraftarlarının şiddeti, yüksek benzin fiyatları ve sağlıksız süpermarket reklamları - Haftanın Haberleri
Насильство футбольних фанатів, високі ціни на газ та шкідлива реклама в супермаркетах - новини тижня
球迷暴力、高油價和不健康的超市廣告 - 本週新聞
Violencia por parte de aficionados al fútbol, altos precios del gas y anuncios poco saludables en los supermercados – Noticias de la Semana
Violência por parte de torcedores de futebol, altos preços do gás e propagandas de supermercado não saudáveis – Notícias da Semana
足球迷的暴力、高昂的燃气价格和不健康的超市广告 - 本周新闻
Hallo, ik ben Jeroen Tjepkema. Je kijkt naar het NOS Nieuws van de Week.
|||Jeroen|Tjepkema|||||||||
olá|eu|sou|Jeroen|Tjepkema|você|assiste|a|o|NOS|notícias|da|semana|
|||Jeroen|Tjepkema|||||||||
||||Tjepkema|||||||||
hola|yo|soy|Jeroen|Tjepkema|tú|miras|hacia|el|NOS|noticias|de|la|semana
|||Jeroen|Tjepkema||is watching|||||||
你好|我|是|约伦|特普克马|你|你在看|向|这|荷兰国家广播公司|新闻|的|这|周
Hallo, ich bin Jeroen Tjepkema, Sie sehen gerade die NOS-Nachrichten der Woche.
Hello, my name is Jeroen Tjepkema. You're watching the NOS News of the Week.
Bună ziua, numele meu este Jeroen Tjepkema. Urmăriți știrile săptămânii de la NOS.
Hola, soy Jeroen Tjepkema. Estás viendo las Noticias de la Semana de NOS.
Olá, eu sou Jeroen Tjepkema. Você está assistindo ao NOS Notícias da Semana.
你好，我是杰罗恩·捷普克马。你正在观看本周的NOS新闻。
In dit journaal hebben we het over geweld door voetbalfans bij wedstrijden in het stadion.
|||||||Gewalt||||Spielen|||
neste|este|jornal|temos|nós|isso|sobre|violência|por|torcedores de futebol|em|partidas|no|o|estádio
||||||||||||||stadyum
|||||||||||meczach|||
en|este|noticiero|tenemos|nosotros|lo|sobre|violencia|por|aficionados al fútbol|en|partidos|en|el|estadio
||news report|have||it|about|violence|by|soccer fans|at|matches||the|stadium
在|这个|新闻节目|我们有|我们|讨论|关于|暴力|由|足球迷|在|比赛|在|这个|体育场
In dieser Nachrichtensendung sprechen wir über Gewalt von Fußballfans bei Spielen im Stadion.
In this news we talk about violence by football fans at matches in the stadium.
Dans ce journal, nous parlons de la violence des supporters de football lors des matchs dans les stades.
În acest jurnal, vorbim despre violența fanilor de fotbal la meciurile de pe stadion.
Bu dergide, stadyumdaki maçlarda futbol taraftarları tarafından uygulanan şiddet hakkında konuşuyoruz.
En este informativo hablamos sobre la violencia de los aficionados al fútbol en los partidos en el estadio.
Neste jornal, falamos sobre a violência por parte de torcedores de futebol em jogos no estádio.
在本期新闻中，我们将讨论在体育场比赛中足球迷的暴力行为。
Veel mensen vinden dat dat geweld moet stoppen.
muchas|personas|encuentran|que|esa|violencia|debe|parar
很多|人们|他们认为|那|这个|暴力|必须|停止
muitas|pessoas|acham|que|essa|violência|deve|parar
many|people||||violence||stop
Viele Menschen sind der Meinung, dass diese Gewalt gestoppt werden muss.
Many people think that this violence should stop.
Mulți oameni cred că violența ar trebui să înceteze.
Многие считают, что это насилие должно прекратиться.
Birçok kişi şiddetin durması gerektiğini düşünüyor.
Muchas personas creen que esa violencia debe detenerse.
Muitas pessoas acham que essa violência deve parar.
许多人认为这种暴力必须停止。
Ze denken daarom na over oplossingen.
||deshalb|||Lösungen
eles|pensam|por isso|em|sobre|soluções
آنها|||||
|||||rozwiązania
ellos|piensan|por eso|sobre|soluciones|soluciones
They|think|therefore|about||solutions
他们|他们想|因此|在|关于|解决方案
Daher denken sie über Lösungen nach.
So they think about solutions.
Ils réfléchissent donc à des solutions.
Prin urmare, aceștia se gândesc la soluții.
Поэтому они думают о решениях.
Bu nedenle çözümler üzerinde düşünüyorlar.
Por eso están pensando en soluciones.
Eles estão, portanto, pensando em soluções.
他们因此在考虑解决方案。
En ook hebben we het over gas.
|"also"|"we discuss"|we have|it|about|gas
e|também|temos|nós|isso|sobre|gás
en|también|tenemos|nosotros|lo|sobre|gas
而且|也|我们有|我们|这个|关于|气体
Und wir sprechen auch über Gas.
And we're also talking about gas.
De asemenea, este vorba despre gaz.
И мы также говорим о газе.
Ayrıca gaz hakkında da konuşuyoruz.
Y también hablamos de gas.
E também estamos falando sobre gás.
我们也谈到了天然气。
Gas is de afgelopen maanden veel duurder geworden.
|||vergangenen||||
gás|está|nos|últimos|meses|muito|mais caro|se tornou
gas|ha|los|últimos|meses|mucho|más caro|se ha vuelto
Gas||the|past|months||more expensive|has become
气体|是|这个|过去的|月份|非常|更贵|变得
Gas ist in den letzten Monaten viel teurer geworden.
Gas has become much more expensive in recent months.
Le gaz est devenu beaucoup plus cher ces derniers mois.
Gazele s-au scumpit mult în ultimele luni.
В последние месяцы газ сильно подорожал.
Gaz son aylarda çok daha pahalı hale geldi.
El gas se ha vuelto mucho más caro en los últimos meses.
O gás ficou muito mais caro nos últimos meses.
最近几个月，天然气变得更贵了。
We leggen uit hoe dat komt.
|legen||||
nós|explicamos|para fora|como|isso|vem
ما|||||
nosotros|explicamos|fuera|cómo|eso|viene
we||explain|how||
我们|我们解释|出|如何|那个|发生
Wir erklären, wie es dazu gekommen ist.
We explain why.
Nous expliquons pourquoi.
Vă explicăm de ce.
Мы объясняем, почему.
Nedenini açıklıyoruz.
Explicamos por qué.
Vamos explicar como isso aconteceu.
我们来解释一下原因。
En we hebben het over aanbiedingen in de supermarkt.
|||||Angebote|||
e|nós|temos|isso|sobre|ofertas|em|o|supermercado
|||||offres|||
|||||تخفیفها|||
y|nosotros|tenemos|lo|sobre|ofertas|en|el|supermercado
|||||special offers||the|supermarket
和|我们|有|它|关于|特价|在|超市|超市
Und wir sprechen von Angeboten im Supermarkt.
And we are talking about offers in the supermarket.
Et nous parlons d'offres dans le supermarché.
Și vorbim despre ofertele din supermarket.
Ve süpermarketteki tekliflerden bahsediyoruz.
Y estamos hablando de ofertas en el supermercado.
E estamos falando sobre promoções no supermercado.
我们在谈论超市的促销活动。
Ongezond eten is veel vaker in de aanbieding.
não saudável|comida|é|muito|mais frequentemente|em|a|oferta
|||||||promotion
|||||||oferta
poco saludable|comida|es|mucho|más a menudo|en|la|oferta
Unhealthy||||more often|||on sale
不健康的|食物|是|很|更常|在|特价|特价
Ungesundes Essen steht viel häufiger im Angebot.
Unhealthy food is much more often on offer.
Les aliments malsains sont beaucoup plus souvent proposés.
Alimentele nesănătoase sunt mult mai des la vânzare.
Sağlıksız yiyecekler çok daha sık indirime giriyor.
La comida poco saludable está en oferta mucho más a menudo.
Comida não saudável está muito mais frequentemente em promoção.
不健康的食物更常打折。
Bij voetbalwedstrijden in stadions gaat het de laatste tijd vaker mis door fans die zich niet aan de regels houden.
||||||||||schief||Fans|||||||
em|partidas de futebol|em|estádios|vai|isso|as|últimas|tempo|mais frequentemente|errado|por|torcedores|que|se|não|a|as|regras|seguem
|meczach piłkarskich||||||||||||||||||
||||||||||||||خودشان|||||
en|partidos de fútbol|en|estadios|va|lo|la|última|época|más a menudo|mal|por|aficionados|que|se|no|a|las|reglas|cumplen
at|soccer matches||stadiums|is going|it|the|recent|recently|more often|wrong|by|supporters||themselves||to|the|rules|adhere to
在|足球比赛|在|体育场|发生|它|最近|最近|时间|更常|错误|由于|球迷|那些|自己|不|遵守|规则|规则|
In letzter Zeit gibt es bei Fußballspielen im Stadion häufiger Probleme, weil Fans sich nicht an die Regeln halten.
Lately, football matches in stadiums have been more often due to fans who do not follow the rules.
Lors des matchs de football dans les stades, les choses ont récemment mal tourné plus souvent à cause de supporters qui ne respectent pas les règles.
Na meczach piłkarskich w stadionach coraz częściej dochodzi do incydentów z powodu fanów, którzy nie przestrzegają zasad.
În ultima vreme, la meciurile de fotbal de pe stadioane, lucrurile merg prost tot mai des din cauza fanilor care nu respectă regulile.
На футбольных матчах на стадионах в последнее время что-то шло не так чаще всего из-за несоблюдения правил болельщиками.
Son zamanlarda stadyumlardaki futbol maçlarında taraftarların kurallara uymaması nedeniyle işler daha sık ters gitmektedir.
En los partidos de fútbol en los estadios, últimamente las cosas van mal más a menudo debido a los aficionados que no cumplen con las reglas.
Em jogos de futebol nos estádios, tem acontecido mais problemas ultimamente devido a torcedores que não seguem as regras.
最近在体育场的足球比赛中，球迷不遵守规则的情况越来越多。
Ze gebruiken geweld en zorgen voor overlast.
||||||Unannehmlichkeiten
eles|usam|violência|e|causam|para|incômodo
||||||nuisance
||||||niedogodności
||||||مزاحمت
ellos|usan|violencia|y|causan|por|molestias
|use|violence||cause|for|nuisance
他们|使用|暴力|和|造成|对于|干扰
They use violence and cause nuisance.
Ils utilisent la violence et causent des nuisances.
Używają przemocy i powodują zakłócenia.
Они прибегают к насилию и причиняют неудобства.
Şiddet kullanıyorlar ve sıkıntı yaratıyorlar.
Usan la violencia y causan molestias.
Eles usam violência e causam transtornos.
他们使用暴力，造成骚扰。
Verschillende mensen zeggen dat het zo niet langer kan.
diferentes||||||||
不同的|人们|说|这|它|这样|不|更久|可以
Verschiedene Leute sagen, dass es so nicht weitergehen kann.
Several people say it can't go on like this.
Różni ludzie mówią, że tak dłużej być nie może.
Несколько человек говорят, что так больше продолжаться не может.
Birçok kişi bunun böyle devam edemeyeceğini söylüyor.
Varias personas dicen que así no puede seguir.
Várias pessoas dizem que não pode continuar assim.
不同的人说这样下去不行了。
Zij vinden dat er iets moet veranderen.
他们|认为|这|有|某事|必须|改变
Sie sind der Meinung, dass sich etwas ändern muss.
They believe something must change.
Ils pensent que quelque chose doit changer.
Они думают, что нужно что-то менять.
Bir şeylerin değişmesi gerektiğini düşünüyorlar.
Ellos creen que algo debe cambiar.
Elas acham que algo precisa mudar.
他们认为必须有所改变。
Vuurwerk afsteken, aanstekers op het veld gooien of nare dingen roepen over een speler.
fuegos artificiales|encender|mecheros||||||malas|||||
烟花|放|打火机|在|这个|场地|扔|或者|恶心的|事情|喊|关于|一个|球员
fireworks|setting off|lighters|||field|throw||nasty||saying|||player
Feuerwerk abbrennen, Feuerzeuge auf das Feld werfen oder gemeine Dinge über einen Spieler rufen.
Setting off fireworks, throwing lighters on the field or shouting nasty things about a player.
Allumez des feux d'artifice, lancez des briquets sur le terrain ou criez des choses méchantes sur un joueur.
Vuurwerk afsteken, aanstekers op het veld gooien of nare dingen roepen over een speler.
Запускайте фейерверки, бросайте зажигалки на поле или кричите гадости об игроке.
Havai fişek patlatmak, sahaya çakmak atmak veya bir oyuncu hakkında kötü şeyler söylemek.
Lanzar fuegos artificiales, tirar encendedores al campo o decir cosas desagradables sobre un jugador.
Soltar fogos de artifício, jogar isqueiros no campo ou gritar coisas desagradáveis sobre um jogador.
放烟花、把打火机扔到场上或对球员说恶心的话。
Het mag niet als je in het stadion naar een voetbalwedstrijd kijkt.
这|允许|不|当|你|在|这个|体育场|看|一场|足球比赛|看
|is allowed||if|||||||football match|
Es ist nicht erlaubt, wenn du im Stadion ein Fußballspiel anschaust.
It is not allowed if you are watching a football match in the stadium.
Ce n'est pas autorisé si vous regardez un match de football dans le stade.
Nie wolno tego robić, gdy oglądasz mecz piłki nożnej na stadionie.
Не допускается, если вы смотрите футбольный матч на стадионе.
Stadyumda bir futbol maçı izlerken buna izin verilmez.
No está permitido cuando estás en el estadio viendo un partido de fútbol.
Isso não é permitido quando você assiste a uma partida de futebol no estádio.
在体育场观看足球比赛时，这是不允许的。
Toch doen mensen het soms.
ainda assim|fazem|as pessoas|isso|às vezes
با این حال||||
sin embargo|hacen|las personas|eso|a veces
still||people||sometimes
然而|做|人们|这|有时
Trotzdem machen es manche Leute manchmal.
Yet sometimes people do.
Pourtant, les gens le font parfois.
Jednak czasami ludzie to robią.
Тем не менее, люди иногда это делают.
Yine de bazen insanlar bunu yapıyor.
Sin embargo, a veces la gente lo hace.
No entanto, as pessoas às vezes fazem isso.
不过人们有时还是会这样做。
De laatste tijd gebeuren dat soort dingen vaker.
|||passieren||||
a|última|tempo|acontecem|esse|tipo|coisas|mais frequentemente
el|último|tiempo|suceden|eso|tipo|cosas|más a menudo
the|last||happen||kind of|things|more often
最近的|最后|时间|发生|那种|种类|事情|更频繁
In letzter Zeit passieren solche Dinge häufiger.
Lately things like that are happening more often.
Ostatnio takie rzeczy zdarzają się częściej.
Подобные вещи в последнее время происходят все чаще.
Son zamanlarda böyle şeyler daha sık olmaya başladı.
Últimamente, ese tipo de cosas suceden más a menudo.
Ultimamente, esse tipo de coisa acontece com mais frequência.
最近这种事情发生得更频繁。
Bijna ieder weekend is er geweld door voetbalfans.
casi|cada|fin de semana|hay|allí|violencia|por|aficionados al fútbol
几乎|每个|周末|是|有|暴力|由于|足球迷
quase|todo|fim de semana|há|existe|violência|por|torcedores de futebol
almost|almost every|weekend|||violence|by|
Almost every weekend there is violence by football fans.
Почти каждые выходные футбольные болельщики совершают акты насилия.
Neredeyse her hafta sonu futbol taraftarları tarafından şiddet olayları yaşanmaktadır.
Casi todos los fines de semana hay violencia por parte de los aficionados al fútbol.
Quase todo fim de semana há violência por parte de torcedores.
几乎每个周末都有足球迷的暴力事件。
We gaan kijken naar twee voorbeelden daarvan.
|||||Beispiele|
nós|vamos|olhar|para|dois|exemplos|disso
||||||d'eux
nosotros|vamos|a mirar|a|dos|ejemplos|de eso
||look at|||examples|of that
我们|将要|看|向|两个|例子|关于它们
Wir werden uns zwei Beispiele dafür ansehen.
Let's look at two examples of this.
Prenons deux exemples de cela.
Zobaczymy dwa przykłady tego.
Давайте рассмотрим два примера этого.
Şimdi bunun iki örneğine bakacağız.
Vamos a ver dos ejemplos de eso.
Vamos olhar para dois exemplos disso.
我们来看看两个例子。
Dit gebeurde dit weekend bij een wedstrijd tussen FC Utrecht en Vitesse.
|||||||||||Vitesse
isso|aconteceu|este|fim de semana|em|uma|partida|entre|FC|Utrecht|e|Vitesse
|||||||||||Vitesse
esto|sucedió|este|fin de semana|en|un|partido|entre|FC|Utrecht|y|Vitesse
This|"happened"||weekend|||match|between|FC|Utrecht||Vitesse (football club)
这|发生|这个|周末|在|一场|比赛|之间|FC|乌特勒支|和|维特斯
Dies geschah am Wochenende bei einem Spiel zwischen FC Utrecht und Vitesse.
This happened this weekend at a match between FC Utrecht and Vitesse.
To wydarzyło się w ten weekend podczas meczu między FC Utrecht a Vitesse.
Это произошло в эти выходные на матче между «Утрехтом» и «Витессом».
Esto sucedió este fin de semana en un partido entre FC Utrecht y Vitesse.
Isso aconteceu neste fim de semana em uma partida entre o FC Utrecht e o Vitesse.
这周末在FC乌得勒支和维特斯之间的比赛中发生了这个。
Fans gooiden vuurwerk op het veld.
|warfen||||
torcedores|lançaram|fogos de artifício|para|o|campo
aficionados|lanzaron|fuegos artificiales|sobre|el|campo
|threw|fireworks|||
球迷|投掷|烟火|在|这个|球场
Fans warfen Feuerwerk auf das Spielfeld.
Fans threw fireworks on the field.
Les fans ont lancé des feux d'artifice sur le terrain.
Kibice rzucali fajerwerki na boisko.
Los aficionados lanzaron fuegos artificiales al campo.
Os torcedores jogaram fogos de artifício no campo.
球迷们向场地投掷烟花。
De scheidsrechter stopte de wedstrijd toen even.
o|árbitro|parou|a|partida|quando|um momento
||||||juste
||stopped||||
|sędzia|||||
|داور|||||
el|árbitro|detuvo|el|partido|cuando|un momento
the|The referee|stopped||match|at that moment|for a moment
这|裁判|停止|这|比赛|当时|一下
Der Schiedsrichter unterbrach das Spiel kurz darauf.
The referee then stopped the game for a moment.
L'arbitre a alors brièvement arrêté le match.
Hakem daha sonra maçı kısa süreliğine durdurdu.
El árbitro detuvo el partido por un momento.
O árbitro parou a partida por um momento.
裁判暂停了比赛。
En dit gebeurde laatst bij een wedstrijd tussen Roda en MVV.
||||||||Roda||MVV Maastricht
e|isso|aconteceu|recentemente|em|uma|partida|entre|Roda|e|MVV
|||dernier|||||||
و||||||||||
||||||||Roda||
en|esto|sucedió|recientemente|en|un|partido|entre|Roda|y|MVV
||happened|recently|||match|between|Roda||Maastricht Football Club
而且|这个|发生|最近|在|一场|比赛|之间|罗达|和|MVV
Und das geschah neulich bei einem Spiel zwischen Roda und MVV.
And this happened the other day at a match between Roda and MVV.
Et cela s'est produit récemment lors d'un match entre Roda et MVV.
Y esto sucedió recientemente en un partido entre Roda y MVV.
E isso aconteceu recentemente em uma partida entre o Roda e o MVV.
最近在罗达和MVV之间的比赛中也发生了这个。
Ook daar gooiden fans met vuurwerk, en er werd gevochten.
|||||||||gekämpft
também|lá|jogaram|fãs|com|fogos de artifício|e|lá|foi|lutado
|||||||||combattu
también|allí|lanzaron|aficionados|con|fuegos artificiales|y|allí|fue|peleado
|there|threw|||fireworks|and|there|was|fought
也|那里|扔|球迷|用|烟火|和|有|被|打斗
There too, fans threw fireworks, and there was fighting.
Là aussi, les fans ont lancé des feux d'artifice et il y a eu des combats.
Orada da taraftarlar havai fişek attılar ve kavga çıktı.
También allí los aficionados lanzaron fuegos artificiales, y hubo peleas.
Também lá, os fãs lançaram fogos de artifício e houve brigas.
在那里，球迷们也放烟花，并且发生了打斗。
De scheidsrechter stopte de wedstrijd, en de politie kwam het veld op om fans tegen te houden.
||||||||||||||davon abzuhalten||
o|árbitro|parou|a|partida|e|a|polícia|veio|o|campo|para|para|fãs|contra|a|segurar
||||||||||||||contre||
el|árbitro|detuvo|el|partido|y|la|policía|llegó|el|campo|arriba|para|aficionados|contra|a|detener
|referee|||match|||police|came onto|||on|to||to restrain||hold back
这|裁判|停止|这|比赛|和|这|警察|来到|这|场地|上|为了|球迷|阻止|去|拦住
Der Schiedsrichter hielt das Spiel an, und die Polizei betrat das Spielfeld, um die Fans aufzuhalten.
The referee stopped the match, and police came onto the field to stop fans.
L'arbitre a interrompu le match et la police est entrée sur le terrain pour arrêter les supporters.
Hakem maçı durdurdu ve polis taraftarları durdurmak için sahaya girdi.
El árbitro detuvo el partido, y la policía entró al campo para detener a los aficionados.
O árbitro parou a partida, e a polícia entrou em campo para conter os fãs.
裁判停止了比赛，警察进入场地阻止球迷。
En na de wedstrijden gaat het soms echt mis.
||||||||schief
e|após|as|partidas|vai|isso|às vezes|realmente|mal
پس از||||||||
y|después de|las|partidos|va|lo|a veces|realmente|mal
and|after|after the|matches|goes||sometimes|really|wrong
和|在之后|这|比赛|发生|这|有时|真正|出错
Und nach den Spielen läuft es manchmal wirklich schief.
And sometimes things really go wrong after the games.
Et après les matchs, les choses tournent parfois vraiment mal.
Ve maçlardan sonra bazen işler gerçekten ters gider.
Y después de los partidos, a veces las cosas realmente se complican.
E após os jogos, às vezes as coisas realmente saem do controle.
比赛结束后，有时情况真的会失控。
Fans van NEC zorgden vorige maand voor rellen.
||NEC|||||Unruhen
fãs|do|NEC|causaram|passado|mês|para|tumultos
|||||||бунт
|||||||émeutes
||NEC|||||riots
هواداران|||||||شورش
aficionados|de|NEC|causaron|pasado|mes|por|disturbios
Fans||NEC football club|caused|last|last month|for|riots
球迷|的|NEC队|造成|上个|月|引起|暴乱
Die Fans von NEC haben letzten Monat für Krawalle gesorgt.
Fans of NEC caused riots last month.
Les fans de NEC ont provoqué des émeutes le mois dernier.
NEC hayranları geçtiğimiz ay ayaklanmalara neden oldu.
Los aficionados del NEC causaron disturbios el mes pasado.
Os fãs do NEC causaram tumultos no mês passado.
上个月，NEC的球迷引发了骚乱。
Buiten het stadion gooiden ze met stenen.
fuera|el|estadio|lanzaron|ellos|con|piedras
在外面|这个|体育场|他们扔|他们|用|石头
fora|o|estádio|jogaram|eles|com|pedras
Outside|||threw|||stones
Outside the stadium they threw stones.
À l'extérieur du stade, ils ont jeté des pierres.
Stadyumun dışında taş attılar.
Fuera del estadio lanzaron piedras.
Fora do estádio, eles jogaram pedras.
在体育场外，他们扔石头。
Daardoor gingen bussen van de politie kapot.
por isso|foram|ônibus|da|a|polícia|quebrados
به همین دلیل||||||
por eso|se rompieron|autobuses|de||policía|rotas
therefore|"got"|police vans||||broken
因此|他们变得|公交车|的|警察||坏掉
As a result, police buses broke down.
En conséquence, les bus de la police sont tombés en panne.
Sonuç olarak, polis otobüsleri arızalandı.
Por eso, los autobuses de la policía se rompieron.
Por causa disso, ônibus da polícia foram danificados.
因此，警察的巴士被砸坏了。
Er zijn mensen opgepakt.
|||verhaftet
há|estão|pessoas|presas
|||arrested
در|||بازداشت شده
hay|han|personas|arrestadas
|||arrested
有|他们被|人|逮捕
People have been arrested.
Des personnes ont été arrêtées.
Hay personas detenidas.
Pessoas foram presas.
有人被逮捕。
Het is een kleine groep voetbalfans die dit soort dingen doet.
|||small|group|||this kind of|kind of thing||
é|é|um|pequeno|grupo|torcedores de futebol|que|isso|tipo|coisas|faz
es|es|un|pequeño|grupo|aficionados al fútbol|que|esto|tipo|cosas|hace
这个|是|一|小|群体|足球迷|他们|这种|类型|事情|做
It is a small group of soccer fans who do this kind of thing.
Bu tür şeyleri yapanlar küçük bir grup futbol taraftarıdır.
Es un pequeño grupo de aficionados al fútbol que hace este tipo de cosas.
É um pequeno grupo de torcedores de futebol que faz esse tipo de coisa.
这是一个小型的足球迷团体，做这种事情。
Veel mensen vinden dat zij het verpesten voor alle andere fans in het stadion.
||||||verderben|||||||
muitos|pessoas|acham|que|eles|isso|estragam|para|todos|outros|torcedores|em|o|estádio
||||||псують|||||||
||||||verpesten|||||||
بسیاری از||||||خراب کردن|برای||||||
muchos|personas|encuentran|que|ellos|lo|arruinan|para|todos|otros|aficionados|en|el|estadio
||||they||ruin|for||||||
很多|人|认为|这|他们|这|破坏|对于|所有|其他|球迷|在|这个|体育场
Many people feel they are ruining it for all the other fans in the stadium.
Beaucoup de gens pensent qu'ils le gâchent pour tous les autres fans du stade.
Birçok kişi, stadyumdaki diğer tüm taraftarlar için bunu mahvettiklerini düşünüyor.
Muchas personas creen que están arruinando la experiencia para todos los demás aficionados en el estadio.
Muitas pessoas acham que estão estragando para todos os outros fãs no estádio.
很多人认为他们在体育场里破坏了其他球迷的体验。
De voetbalbond van Nederland, de politie, burgemeesters en de minister die gaat over veiligheid maken daarom een plan...
|Fußballverband||||||||||||||||
a|federação de futebol|da|Holanda|a|polícia|prefeitos|e|a|ministro|que|vai|sobre|segurança|fazem|por isso|um|plano
|||||||||||||sécurité||||
la|federación de fútbol|de|Países Bajos|la|policía|alcaldes|y|el|ministro|que|va|sobre|seguridad|hacen|por eso|un|plan
|football association|||||mayors|||the minister responsible||"is responsible for"|is responsible for|safety|are making|therefore||plan
荷兰|足球协会|的|荷兰|这个|警察|市长|和|这个|部长|谁|负责|关于|安全|制定|因此|一个|计划
The Football Association of the Netherlands, the police, mayors and the minister in charge of security are therefore making a plan...
L'association de football des Pays-Bas, la police, les maires et le ministre chargé de la sécurité élaborent donc un plan...
La federación de fútbol de los Países Bajos, la policía, los alcaldes y el ministro encargado de la seguridad están elaborando un plan...
A federação de futebol da Holanda, a polícia, prefeitos e o ministro responsável pela segurança estão, portanto, elaborando um plano...
荷兰足球协会、警方、市长和负责安全的部长因此制定了一个计划...
...om te zorgen dat het niet meer gebeurt.
para|a|asegurar|que|lo|no|más|sucede
为了|不定式标记|确保|这|这|不|再|发生
para|a|garantir|que|isso|não|mais|acontece
to||ensure|||||happens
...to make sure it doesn't happen again.
...pour s'assurer que cela ne se reproduise pas.
...tekrarlanmayacağından emin olmak için.
...para asegurarse de que no vuelva a suceder.
...para garantir que isso não aconteça mais.
...以确保这种情况不再发生。
Ook willen ze strengere regels.
||they|stricter|rules
também|querem|eles|mais rigorosas|regras
también|quieren|ellos|más estrictas|reglas
也|想要|他们|更严格的|规则
They also want stricter rules.
Ils veulent aussi des règles plus strictes.
También quieren reglas más estrictas.
Eles também querem regras mais rígidas.
他们还希望制定更严格的规则。
Ze willen bijvoorbeeld dat fans die geweld hebben gebruikt, niet meer in de buurt van een stadion komen.
|"want to"|for example||||violence||used||no longer|||vicinity||||
eles|querem|por exemplo|que|torcedores|que|violência|têm|usado|não|mais|em|a|proximidade|de|um|estádio|venham
ellos|quieren|por ejemplo|que|aficionados|que|violencia|han|usado|no|más|en|la|cercanía|de|un|estadio|venir
他们|想要|例如|让|球迷|那些|暴力|使用过|使用|不|再|在|的|附近|的|一个|体育场|来
For example, they want fans who have used violence to be banned from going near a stadium.
Par exemple, ils veulent que les supporters qui ont usé de violence ne s'approchent plus d'un stade.
Örneğin, şiddete başvuran taraftarların stadyuma yaklaşmalarının yasaklanmasını istiyorlar.
Quieren, por ejemplo, que los aficionados que han utilizado la violencia no se acerquen más a un estadio.
Eles querem, por exemplo, que fãs que usaram violência não possam mais se aproximar de um estádio.
他们希望例如使用暴力的球迷不再靠近体育场。
Zij krijgen een stadionverbod.
eles|recebem|um|proibição de entrada em estádios
|||стадіонний заборона
ellos|reciben|un|prohibición de entrada a estadios
|get||stadium ban
他们|得到|一个|体育场禁入令
They get a stadium ban.
Ils obtiennent une interdiction de stade.
Stadyum yasağı alacaklar.
Recibirán una prohibición de acceso al estadio.
Eles receberão uma proibição de entrada no estádio.
他们将被禁止进入体育场。
Ook willen ze clubs straf geven als ze de veiligheid bij een wedstrijd niet goed hebben geregeld.
|||Vereine|||||||||||||
também|querem|eles|clubes|punição|dar|se|eles|a|segurança|em|uma|partida|não|bem|têm|organizado
|||||||they|||||||||
también|quieren|ellos|clubes|castigo|dar|si|ellos|la|seguridad|en|un|partido|no|bien|han|organizado
|||clubs|punish|"to impose"||||safety|at|"a"|match||||arranged properly
也|想要|他们|俱乐部|惩罚|给予|如果|他们|的|安全|在|一场|比赛|不|好|处理过|安排
Außerdem wollen sie Vereine bestrafen, wenn sie die Sicherheit bei einem Spiel nicht ordnungsgemäß geregelt haben.
They also want to punish clubs if they have not properly arranged safety during a match.
Ils veulent également punir les clubs s'ils n'ont pas correctement organisé la sécurité lors d'un match.
Ayrıca, bir maçta güvenliği düzgün bir şekilde yönetmedikleri takdirde kulüpleri cezalandırmak istiyorlar.
También quieren sancionar a los clubes si no han garantizado la seguridad en un partido.
Eles também querem punir os clubes se não garantirem a segurança em uma partida.
他们还希望对俱乐部处以罚款，如果他们在比赛中没有妥善安排安全。
En tribunes waar fans zitten die geweld gebruiken, moeten gesloten kunnen worden.
|Tribünen||||||||||
e|arquibancadas|onde|torcedores|sentam|que|violência|usam|devem|fechadas|poder|ser
y|gradas|donde|aficionados|están|que|violencia|usan|deben|cerradas|poder|ser
|stands|||sit||violence|use violence|must be able|closed off||be
而且|看台|在那里|球迷|坐着|那些|暴力|使用|必须|关闭|能够|被
Und Tribünen, auf denen gewalttätige Fans stehen, sollten geschlossen werden können.
And stands where fans are using violence must be able to be closed.
Et les stands où sont assis les supporters qui usent de violence doivent pouvoir être fermés.
Ve şiddet kullanan taraftarların bulunduğu tribünler kapatılabilmelidir.
Y las gradas donde se encuentren aficionados que utilizan la violencia deben poder ser cerradas.
E as arquibancadas onde estão os fãs que usam violência devem poder ser fechadas.
而使用暴力的球迷所在的看台必须能够关闭。
Het plan moet deze week klaar zijn.
el|plan|debe|esta|semana|listo|estar
这个|计划|必须|这个|星期|完成|是
o|plano|deve|esta|semana|pronto|estar
the|||||ready|be finished
Der Plan sollte diese Woche fertig sein.
The plan should be ready this week.
Plan bu hafta hazır olacak.
El plan debe estar listo esta semana.
O plano deve estar pronto esta semana.
计划必须在本周完成。
Veel mensen maken zich zorgen over de prijs van gas.
muchas|personas|hacen|se|preocupaciones|sobre|el|precio|de|gas
很多|人|制造|自己|担心|关于|的|价格|的|气
muitas|pessoas|fazem|se|preocupações|sobre|o|preço|de|gás
many||are worried|themselves|worry|||price||
Many people are concerned about the price of gas.
Pek çok insan benzin fiyatlarından endişe ediyor.
Muchas personas están preocupadas por el precio del gas.
Muitas pessoas estão preocupadas com o preço do gás.
很多人对天然气的价格感到担忧。
Het gas is de afgelopen maanden veel duurder geworden.
||||past|months|||
o|gás|está|o|passado|meses|muito|mais caro|se tornado
el|gas|ha|los|últimos|meses|mucho|más caro|se ha vuelto
这个|气|是|的|过去的|月|很|更贵|变得
Gas has become much more expensive in recent months.
El gas se ha vuelto mucho más caro en los últimos meses.
O gás ficou muito mais caro nos últimos meses.
过去几个月，天然气的价格上涨了很多。
Sommige mensen zijn in een korte tijd wel vier keer zo veel gaan betalen.
algunas|personas|han|en|un|corto|tiempo|hasta|cuatro|veces|tan|mucho|han empezado|a pagar
一些|人|是|在|一段|短|时间|至少|四|次|如此|很|开始|支付
algumas|pessoas|estão|em|um|curto|tempo|até|quatro|vezes|tão|muito|vão|pagar
some|||||short period|||four|times|so|a lot more|started to|
Some people started paying as much as four times as much in a short period of time.
Certaines personnes ont commencé à payer jusqu'à quatre fois plus en peu de temps.
Bazı kişiler kısa süre içinde dört kata kadar fazla ödeme yapmaya başladı.
Algunas personas han llegado a pagar hasta cuatro veces más en poco tiempo.
Algumas pessoas passaram a pagar quatro vezes mais em um curto período.
有些人在短时间内支付的费用增加了四倍。
Gas wordt veel gebruikt.
|"is used"||used
gás|é|muito|usado
gas|se|mucho|usa
气体|被|很多|使用
Gas is widely used.
Gaz yaygın olarak kullanılmaktadır.
El gas se utiliza mucho.
O gás é muito utilizado.
天然气被广泛使用。
Door fabrieken bijvoorbeeld, om staal te maken. En door centrales om elektriciteit te maken.
||||Stahl|||||Kraftwerke||||
por|fábricas|por exemplo|para|aço|a|fazer|e|por|usinas|para|eletricidade|a|fazer
||||steel|||||||||
por|fábricas|por ejemplo|para|acero|lo|hacer|y|por|centrales|para|electricidad|la|hacer
through|factories|for example||steel||||by|power plants||electric power||
通过|工厂|例如|为了|钢|去|制造|和|通过|发电厂|为了|电|去|制造
In Fabriken zum Beispiel, um Stahl herzustellen, und in Kraftwerken, um Strom zu erzeugen.
For example, by factories to make steel. And by power stations to make electricity.
Par des usines, par exemple, pour fabriquer de l'acier. Et par des centrales électriques pour produire de l'électricité.
Örneğin çelik üretmek için fabrikalar ve elektrik üretmek için enerji santralleri tarafından.
Por ejemplo, las fábricas lo utilizan para hacer acero. Y las centrales eléctricas para generar electricidad.
Por fábricas, por exemplo, para fazer aço. E por usinas para gerar eletricidade.
例如，工厂用它来制造钢铁，发电厂用它来发电。
Thuis gebruik je het om mee te koken, je huis te verwarmen en voor warm water.
em casa|uso|você|isso|para|com|a|cozinhar|você|casa|a|aquecer|e|para|quente|água
|||||||||||to heat||||
en casa|uso|tú|lo|para|con|la|cocinar|tú|casa|la|calentar|y|para|caliente|agua
At home|use it|||it|with||cook||||heat up|||hot|water
在家|使用|你|它|为了|一起|去|烹饪|你的|房子|去|取暖|和|为了|热|水
At home you use it for cooking, heating your house and for hot water.
Evde yemek pişirmek, evinizi ısıtmak ve sıcak su için kullanırsınız.
En casa lo usas para cocinar, calentar tu hogar y para agua caliente.
Em casa, você o usa para cozinhar, aquecer sua casa e para água quente.
在家里，你用它来做饭、供暖和热水。
Het meeste gas komt uit Rusland en Amerika.
|most||||Russia||America
o|maior parte|gás|vem|de|Rússia|e|América
el|mayor parte|gas|viene|de|Rusia|y|América
大部分|最多|气体|来自|从|俄罗斯|和|美国
Most of the gas comes from Russia and America.
La mayor parte del gas proviene de Rusia y América.
A maior parte do gás vem da Rússia e dos Estados Unidos.
大部分天然气来自俄罗斯和美国。
Via pijpleidingen en grote schepen komt het naar Nederland.
através|de gasodutos|e|grandes|navios|vem|isso|para|a Holanda
|pipelines|||ships||||
a través de|tuberías|y|grandes|barcos|llega|eso|a|Países Bajos
|pipelines||large|ships||||
通过|管道|和|大|船|来|它|到|荷兰
It comes to the Netherlands via pipelines and large ships.
Il arrive aux Pays-Bas via des pipelines et de grands navires.
A través de oleoductos y grandes barcos llega a los Países Bajos.
Através de oleodutos e grandes navios, ele chega à Holanda.
通过管道和大船，它来到荷兰。
Als het in Nederland is, kopen energiebedrijven het gas.
||||||Energieunternehmen||
se|isso|em|a Holanda|está|compram|as empresas de energia|isso|gás
si|eso|en|Países Bajos|está|compran|empresas energéticas|eso|gas
||||is located|buy|energy companies||
如果|它|在|荷兰|是|购买|能源公司|它|气
In den Niederlanden kaufen Energieunternehmen das Gas.
If it is in the Netherlands, energy companies buy the gas.
Si c'est aux Pays-Bas, les compagnies énergétiques achètent le gaz.
Hollanda'da ise enerji şirketleri gazı satın alır.
Una vez que está en los Países Bajos, las empresas energéticas compran el gas.
Quando chega à Holanda, as empresas de energia compram o gás.
当它到达荷兰时，能源公司会购买这些天然气。
Dat zijn bijvoorbeeld Eneco, Vattenfal of Essent.
|||Eneco|Vattenfall||Essent
isso|são|por exemplo|Eneco|Vattenfal|ou|Essent
||||Vattenfall||
eso|son|por ejemplo|Eneco|Vattenfall|o|Essent
|||Eneco|Vattenfall||Essent
那|是|例如|Eneco|Vattenfal|或|Essent
Dazu gehören beispielsweise Eneco, Vattenfal oder Essent.
These are, for example, Eneco, Vattenfal or Essent.
Por ejemplo, Eneco, Vattenfall o Essent.
Por exemplo, são a Eneco, Vattenfall ou Essent.
例如，Eneco、Vattenfal或Essent。
Zo'n bedrijf zorgt ervoor dat het gas weer bij jou in huis komt.
tal|empresa|garante|que|isso|o|gás|novamente|em|você|em|casa|chega
Such||||||||||||
tal|empresa|se encarga|de que|eso|el|gas|de nuevo|a|ti|en|casa|llega
Such a|company|"ensures"|"for it"||||again|||||
这样的|公司|确保|使得|那|它|气|再次|在|你|在|家|来
Ein solches Unternehmen sorgt dafür, dass das Gas wieder zu Ihnen nach Hause gelangt.
Such a company ensures that the gas is returned to your home.
Une telle entreprise s'assure que le gaz est retourné à votre domicile.
Böyle bir şirket gazın evinize geri dönmesini sağlayacaktır.
Una de estas empresas se asegura de que el gas vuelva a tu casa.
Uma dessas empresas garante que o gás chegue novamente à sua casa.
这样的公司确保天然气再次进入你的家。
Energiebedrijven betaalden de afgelopen maanden steeds meer voor dat gas.
|bezahlten||||||||
empresas de energia|pagaram|os|últimos|meses|cada vez|mais|por|aquele|gás
empresas de energía|pagaron|los|últimos|meses|cada vez|más|por|ese|gas
energy companies|paid||past||increasingly||||
能源公司|他们支付|过去的|最近的|几个月|一直|更多|为了|那|天然气
Energy companies have been paying more and more for that gas in recent months.
Les compagnies énergétiques ont payé de plus en plus pour ce gaz ces derniers mois.
Enerji şirketleri son aylarda bu gaz için giderek daha fazla ödeme yapıyordu.
Las empresas energéticas pagaron cada vez más por ese gas en los últimos meses.
As empresas de energia pagaram cada vez mais por esse gás nos últimos meses.
能源公司在过去几个月中支付的天然气费用越来越高。
Hier zie je een grafiek van de gasprijs.
|see|||graph|||gas price
aqui|vejo|você|um|gráfico|de|o|preço do gás
aquí|veo|tú|una|gráfica|de|el|precio del gas
这里|你看到|你|一个|图表|关于|的|天然气价格
Here you see a graph of the gas price.
Burada gaz fiyatlarının bir grafiğini görebilirsiniz.
Aquí ves un gráfico del precio del gas.
Aqui você vê um gráfico do preço do gás.
这里是天然气价格的图表。
In juli betaalden energiebedrijven voor een bepaalde hoeveelheid gas nog 30 euro.
||||||bestimmte|Menge|||
em|julho|pagaram|empresas de energia|por|uma|certa|quantidade|gás|ainda|euros
|||||||amount|||
en|julio|pagaron|empresas de energía|por|una|cierta|cantidad|gas|aún|euros
|July|||||specific|amount|||
在|七月|他们支付|能源公司|为了|一定的|特定的|数量|天然气|还|欧元
In July, energy companies were still paying 30 euros for a certain amount of gas.
En juillet, les énergéticiens payaient encore 30 euros pour une certaine quantité de gaz.
En julio, las empresas energéticas pagaron 30 euros por una cierta cantidad de gas.
Em julho, as empresas de energia pagaram 30 euros por uma certa quantidade de gás.
在七月份，能源公司为一定量的天然气支付了30欧元。
Langzaam werd dat steeds meer.
lentamente|tornou-se|isso|cada vez|mais
|||de plus|
lentamente|se volvió|eso|cada vez|más
Gradually|||increasingly|more and more
慢慢地|变得|那|一直|更多
It gradually became more and more.
C'est devenu progressivement de plus en plus.
Yavaş yavaş, bu daha da arttı.
Poco a poco, eso fue aumentando.
Isso foi aumentando lentamente.
这逐渐增加。
Uiteindelijk liep dat op tot ongeveer 120 euro in oktober.
finalmente|eso se convirtió|eso|en|hasta|aproximadamente|euros|en|octubre
最终|走向|那个|到|达到|大约|欧元|在|十月
finalmente|isso levou|isso|até|a|cerca de|euros|em|outubro
"Eventually"|ran up||||about|||October
In the end, that rose to about 120 euros in October.
Cette somme a finalement atteint environ 120 euros en octobre.
Bu rakam Ekim ayında 120 Avro civarına yükseldi.
Al final eso ascendió a aproximadamente 120 euros en octubre.
No final, isso chegou a cerca de 120 euros em outubro.
最后在十月达到了大约120欧元。
Inmiddels is de prijs wel wat gedaald.
mittlerweile||||||gesunken
entretanto|está|a|preço|um pouco|um pouco|caiu
||||||fallen
mientras tanto|es|la|precio|ya|algo|ha bajado
By now||||indeed|somewhat|has decreased somewhat
目前|是|这个|价格|确实|有点|降低了
The price has since dropped a bit.
Le prix a quelque peu baissé depuis.
Bu arada, fiyat biraz düştü.
Mientras tanto, el precio ha bajado un poco.
Entretanto, o preço já caiu um pouco.
目前价格确实有所下降。
Maar nog steeds is gas veel duurder dan eerder.
||||||||zuvor
mas|ainda|sempre|é|gás|muito|mais caro|do que|antes
pero|aún|siempre|es|gas|mucho|más caro|que|antes
|still|still||||more expensive||earlier
但是|仍然|还是|是|天然气|很|更贵|比|之前
But still gas is much more expensive than before.
Ancak yine de gaz eskisinden çok daha pahalı.
Pero aún así, el gas es mucho más caro que antes.
Mas ainda assim, o gás está muito mais caro do que antes.
但天然气仍然比以前贵得多。
Daarom ga jij nu ook meer betalen voor gas.
||||"also"|more|||
por isso|vou|você|agora|também|mais|pagar|por|gás
por eso|voy|tú|ahora|también|más|pagar|por|gas
所以|将要|你|现在|也|更多|支付|为了|天然气
That's why you are now going to pay more for gas.
Bu yüzden şimdi benzine daha fazla para ödeyeceksiniz.
Por eso ahora también vas a pagar más por el gas.
Por isso, você também vai pagar mais pelo gás agora.
因此你现在也要为天然气支付更多。
Dat het gas nu zo veel duurder is komt door een aantal dingen.
|"the fact that"||now|so much||||is|due to||number of|
que|o|gás|agora|tão|muito|mais caro|é|vem|por|um|número|coisas
que|el|gas|ahora|tan|mucho|más caro|es|viene|por|un|número|cosas
那个|它|气|现在|如此|多|更贵|是|来自|由于|一些|数量|事情
That gas is so much more expensive now is because of a number of things.
Le fait que le gaz soit maintenant tellement plus cher est dû à un certain nombre de choses.
Benzinin şu anda çok daha pahalı olması birkaç şeyden kaynaklanıyor.
Que el gas ahora sea tan caro se debe a varias cosas.
Que o gás agora está tão mais caro se deve a uma série de coisas.
现在天然气这么贵是因为一些原因。
Vorig jaar was de winter koud.
pasado|año|fue|la|invierno|frío
去|年|是|冬天|冷|冷
passado|ano|foi|a|inverno|frio
last|year|||winter|cold
Last year's winter was cold.
El invierno pasado fue frío.
O inverno do ano passado foi frio.
去年冬天很冷。
Iedereen deed de verwarming aan en dat kostte meer gas dan gedacht.
todos|ligou|a|aquecimento|ligado|e|isso|custou|mais|gás|do que|pensado
|||||||||||on ne le pensait
|||||||cost||||
todos|encendió|la|calefacción|encendida|y|eso|costó|más|gas|que|pensado
everyone|turned on||heating||||cost||gas||thought
每个人|开|暖气|开|开|和|那个|花费|更多|气|比|想象的
Everyone turned on the heating and that cost more gas than expected.
Tout le monde a allumé le chauffage et cela a coûté plus de gaz que prévu.
Todo el mundo encendió la calefacción y eso costó más gas de lo pensado.
Todo mundo ligou o aquecimento e isso custou mais gás do que o esperado.
每个人都开了暖气，这比预想的消耗了更多的天然气。
Daardoor is er nu minder gas.
por isso|é|há|agora|menos|gás
therefore|||||
por eso|hay|hay|ahora|menos|gas
therefore||||less|
因此|是|有|现在|更少|气
As a result, there is now less gas.
Par conséquent, il y a maintenant moins de gaz.
Por eso ahora hay menos gas.
Por isso, agora há menos gás.
因此现在的天然气供应减少了。
Normaal komt er veel gas in de zomer naar Nederland, en vullen we de voorraad aan.
normalmente|vem|há|muito|gás|para|a|verão|para|Países Baixos|e|enchemos|nós|a|estoque|reabastecemos
||||||||||||||réserve|
|||||||||||fill|||supply|
normalmente|viene|hay|mucho|gas|en|el|verano|hacia|Países Bajos|y|llenamos|nosotros|la|reserva|reabastecemos
|||||||summer|||and|refill|||stockpile|
通常|来|有|很多|气体|在|这个|夏天|到|荷兰|和|填充|我们|这个|储备|增加
Normally a lot of gas comes to the Netherlands in the summer, and we replenish the stock.
Normalement, beaucoup de gaz arrive aux Pays-Bas en été et nous reconstituons le stock.
Normalmente, en verano, llega mucho gas a los Países Bajos, y llenamos el suministro.
Normalmente, muito gás vem para a Holanda no verão, e nós reabastecemos os estoques.
通常夏天会有很多天然气进入荷兰，我们会补充库存。
Dat is deze zomer niet gelukt.
isso|é|este|verão|não|conseguido
|||||réussi
that|||||
eso|es|este|verano|no|logrado
|||||succeeded
这|是|这个|夏天|不|成功
That didn't work this summer.
Cela ne s'est pas produit cet été.
Este verano no ha sido posible.
Isso não aconteceu neste verão.
这个夏天没有成功。
Het gaat weer beter met de economie.
eso|va|de nuevo|mejor|con|la|economía
这|变得|再次|更好|关于|这个|经济
isso|vai|novamente|melhor|com|a|economia
it|||better|||economy
The economy is getting better again.
L'économie s'améliore à nouveau.
La economía está mejorando de nuevo.
A economia está melhorando novamente.
经济又开始好转。
Mensen kopen weer meer in de winkel en dus moeten bedrijven meer maken, en daar hebben ze meer gas voor nodig.
pessoas|compram|novamente|mais|em|a|loja|e|portanto|precisam|empresas|mais|produzir|e|isso|têm|elas|mais|gás|para|necessário
||||||||||companies||||||||||
las personas|compran|de nuevo|más|en|la|tienda|y|así que|deben|las empresas|más|producir||eso|tienen|ellas|más|gas|para|necesario
||again||||store|||must|companies||produce||"for that"|"need"|||||"need"
人们|购买|再次|更多|在|这个|商店|和|所以|必须|公司|更多|生产|和|那里|需要|他们|更多|气体|为了|必要
People are buying more in stores again, so companies have to make more, and they need more gas to do that.
Les gens achètent à nouveau plus dans le magasin, donc les entreprises doivent faire plus, et elles ont besoin de plus de gaz pour cela.
La gente vuelve a comprar más en las tiendas y, por lo tanto, las empresas tienen que producir más, y para eso necesitan más gas.
As pessoas estão comprando mais nas lojas e, portanto, as empresas precisam produzir mais, e para isso elas precisam de mais gás.
人们在商店里又开始多买东西，因此公司需要生产更多，这需要更多的天然气。
Tot een paar jaar geleden kwam er veel gas uit onze eigen grond in Groningen.
||few||ago|"came"||a lot of|natural gas|out of|our own|own|soil||
até|um|poucos|anos|atrás|veio|havia|muito|gás|de|nosso|próprio|solo|em|Groningen
hasta|un|par de|años|hace|vino|allí|mucho|gas|de|nuestro|propio|suelo|en|Groningen
直到|一|几|年|之前|来了|有|很多|天然气|从|我们的|自己的|土地|在|格罗宁根
Until a few years ago, a lot of gas came from our own soil in Groningen.
Jusqu'à il y a quelques années, beaucoup de gaz provenait de notre propre sol à Groningen.
Hasta hace unos años, salía mucho gas de nuestro propio suelo en Groningen.
Até alguns anos atrás, havia muito gás vindo do nosso próprio solo em Groningen.
直到几年前，我们在格罗宁根的土地上提取了很多天然气。
Maar daar zijn we bijna mee gestopt, omdat het voor aardbevingen zorgde.
||||almost|with it|"stopped"||||earthquakes|caused
mas|isso|estamos|nós|quase|com isso|paramos|porque|isso|para|terremotos|causou
pero|allí|estamos|nosotros|casi|con ello|detenido|porque|eso|para|terremotos|causó
但是|那里|我们已经|我们|几乎|这方面|停止|因为|这|对于|地震|导致
But we almost stopped doing that, because it caused earthquakes.
Mais nous avons presque cessé cela, car cela provoquait des tremblements de terre.
Ancak bunu yapmayı neredeyse bıraktık çünkü depremlere neden oluyordu.
Pero casi hemos dejado de hacerlo, porque causaba terremotos.
Mas quase paramos com isso, porque causava terremotos.
但我们几乎停止了，因为这导致了地震。
We moeten het nu dus ergens anders kopen.
|||||somewhere else||buy it elsewhere
nós|devemos|isso|agora|então|em algum lugar|outro|comprar
nosotros|debemos|eso|ahora|así que|en algún lugar|diferente|comprar
我们|必须|这|现在|所以|在某个地方|其他|购买
So now we have to buy it elsewhere.
Nous devons donc maintenant l'acheter ailleurs.
Así que ahora tenemos que comprarlo en otro lugar.
Agora temos que comprá-lo em outro lugar.
所以我们现在必须从其他地方购买。
Niet alleen in Nederland zijn we meer gas gaan gebruiken...
|only||||||||using
não|apenas|em|Países Baixos|estamos|nós|mais|gás|começamos|usar
no|solo|en|Países Bajos|estamos|nosotros|más|gas|vamos|usar
不|仅仅|在|荷兰|我们已经|我们|更多|天然气|开始|使用
Not only in the Netherlands did we start using more gas...
No solo en los Países Bajos hemos comenzado a usar más gas...
Não só na Holanda, começamos a usar mais gás...
不仅在荷兰，我们开始使用更多的天然气...
...maar ook andere landen gebruiken meer gas.
mas|também|outros|países|usam|mais|gás
pero|también|otros|países|usan|más|gas
但是|也|其他|国家|使用|更多|天然气
...but other countries also use more gas.
...pero también otros países utilizan más gas.
...mas outros países também usam mais gás.
...但其他国家也在使用更多的天然气。
Doordat iedereen meer gas wil...
porque|todos|más|gas|quiere
因为|每个人|更多|天然气|想要
porque|todos|mais|gás|quer
because|everyone|||
Because everyone wants more gas...
Parce que tout le monde veut plus d'essence...
Debido a que todos quieren más gas...
Como todos querem mais gás...
因为每个人都想要更多的天然气...
...is het lastiger om genoeg naar Nederland te krijgen.
||schwieriger||||||
é|isso|mais difícil|para|suficiente|para|Países Baixos|a|conseguir
es|lo|más difícil|para|suficiente|a|Países Bajos|a|conseguir
||more difficult||enough||||get to
是|这|更困难|去|足够|到|荷兰|去|得到
...it is more difficult to get enough to the Netherlands.
...il est plus difficile d'obtenir suffisamment d'informations aux Pays-Bas.
...es más difícil conseguir suficiente para los Países Bajos.
...é mais difícil trazer o suficiente para a Holanda.
...这使得将足够的天然气送到荷兰变得更加困难。
Al die redenen zorgen ervoor dat gas duurder wordt.
||Gründe||||||
todas|essas|razões|fazem|por isso|que|gás|mais caro|fica
todas|esas|razones|causan|por eso|que|gas|más caro|se vuelve
all||reasons|cause|cause it|||more expensive|
所有|那些|原因|使得|使得|使得|天然气|更贵|变得
All these reasons make gas more expensive.
Toutes ces raisons rendent le gaz plus cher.
Todas estas razones hacen que el gas sea más caro.
Todas essas razões fazem com que o gás fique mais caro.
所有这些原因导致天然气变得更加昂贵。
Sommige mensen kunnen dat niet betalen.
algunos|personas|pueden|eso|no|pagar
一些|人|能|那个|不|支付
alguns|pessoas|podem|isso|não|pagar
Some|people||||afford
Algunas personas no pueden permitírselo.
Algumas pessoas não podem pagar isso.
有些人负担不起。
Daarom heeft de regering een wet veranderd, zodat mensen niet ineens honderden euro's per maand extra hoeven te betalen.
||||||||||plötzlich||||||müssen||
por isso|tem|a|governo|uma|lei|alterada|para que|pessoas|não|de uma vez|centenas|euros|por|mês|extra|precisam|a|pagar
por eso|ha|el|gobierno|una|ley|cambiado|para que|personas|no|de repente|cientos|euros|por|mes|extra|tienen que|que|pagar
therefore|"has"||government||law|changed|so that|||all of a sudden||euros|per|per month||"have to"||pay
所以|已经|政府|政府|一条|法律|改变|以便|人|不|突然|数百|欧元|每|月|额外|必须|去|支付
That is why the government has changed a law so that people do not suddenly have to pay hundreds of euros per month.
C'est pourquoi le gouvernement a modifié une loi afin que les gens n'aient pas à payer soudainement des centaines d'euros supplémentaires par mois.
Por eso el gobierno ha cambiado una ley, para que las personas no tengan que pagar de repente cientos de euros más al mes.
Por isso, o governo mudou uma lei, para que as pessoas não precisem pagar de uma vez centenas de euros a mais por mês.
因此，政府修改了一项法律，以便人们不必一次性多支付数百欧元。
Waarschijnlijk betaal je binnenkort ongeveer 20 euro per maand meer.
|||bald|||||
provavelmente|pago|você|em breve|cerca de|euro|por|mês|mais
probablemente|pagaré|tú|pronto|aproximadamente|euros|por|mes|más
Probably|pay||soon|about||per|per month|
可能|支付|你|不久|大约|欧元|每|月|更多
You will probably soon be paying about 20 euros more per month.
Vous paierez probablement bientôt environ 20 euros de plus par mois.
Probablemente pronto pagarás aproximadamente 20 euros más al mes.
Provavelmente, você pagará cerca de 20 euros a mais por mês em breve.
你可能很快每月多支付大约20欧元。
Een groot deel van het eten waar in de supermarkt reclame voor wordt gemaakt, is ongezond.
||Teil|||||||||||||
uma|grande|parte|de|o|alimento|onde|em|a|supermercado|propaganda|para|é|feita|é|não saudável
una|gran|parte|de|la|comida|donde|en|el|supermercado|publicidad|para|se|hace|es|poco saludable
|large|part|||food|||||advertising|||advertised||unhealthy
一部分|大|部分|的|这个|食物|在那里|在|超市|超市|广告|为了|被|制作|是|不健康
Much of the food advertised in the supermarket is unhealthy.
Une grande partie de la nourriture annoncée dans les supermarchés est malsaine.
Una gran parte de la comida que se publicita en el supermercado es poco saludable.
Uma grande parte dos alimentos que são anunciados no supermercado é não saudável.
超市广告中宣传的大部分食品是不健康的。
Dat blijkt uit een nieuw onderzoek.
|zeigt sich||||
isso|parece|de|um|novo|pesquisa
That|||||
eso|resulta|de|un|nuevo|estudio
|shows|||new|study
那|显示|从|一|新|研究
That's according to a new study.
C'est selon une nouvelle étude.
Eso se demuestra en una nueva investigación.
Isso é demonstrado por uma nova pesquisa.
这从一项新研究中得出结论。
Ongezond eten wordt vaak in grote hoeveelheden gemaakt in een fabriek.
||||||Mengen||||
não saudável|comida|é|frequentemente|em|grandes|quantidades|feito|em|uma|fábrica
poco saludable|comer|se|a menudo|en|grandes|cantidades|hecho|en|una|fábrica
unhealthy|||often|||quantities|made|||factory
不健康|食物|被|经常|在|大量|数量|制造|在|一|工厂
Unhealthy food is often made in large quantities in a factory.
Les aliments malsains sont souvent fabriqués en grande quantité dans une usine.
La comida poco saludable a menudo se produce en grandes cantidades en una fábrica.
Alimentos não saudáveis são frequentemente produzidos em grandes quantidades em uma fábrica.
不健康的食物通常在工厂中大量生产。
Daardoor zijn dingen als snoep, koek, chips en frisdrank heel goedkoop om te maken.
||||Süßigkeiten|||||||||
por isso|são|coisas|como|doces|biscoitos|batatas fritas|e|refrigerantes|muito|barato|para|a|fazer
por eso|son|cosas|como|dulces|galletas|papas fritas|y|refrescos|muy|baratos|para|a|hacer
therefore||||candy|cookie|chips||soft drink||cheap|||
因此|是|东西|像|糖果|饼干|薯片|和|饮料|非常|便宜|为了|去|制造
As a result, things like candy, cookies, chips and soft drinks are very cheap to make.
En conséquence, des choses telles que des bonbons, des biscuits, des chips et des boissons gazeuses sont très bon marché à fabriquer.
Por eso, cosas como dulces, galletas, papas fritas y refrescos son muy baratas de hacer.
Por isso, coisas como doces, biscoitos, batatas fritas e refrigerantes são muito baratas de produzir.
因此，糖果、饼干、薯片和软饮料的生产成本非常低。
Supermarkten maken daar gebruik van door juist die producten vaak in de aanbieding te doen.
supermercados|hacen|eso|uso|de|al|precisamente|esos|productos|a menudo|en|la|oferta|a|hacer
超市|利用|那|使用|于|通过|正好|那些|产品|经常|在|促销|特价||
supermercados|fazem|disso|uso|de|por|justamente|aqueles|produtos|frequentemente|em|a|promoção|a|fazer
supermarkets|take advantage|of that|use|of it|by|specifically||products|often|||on sale||put on sale
Supermarkets make use of this by often putting those products on sale.
Les supermarchés en profitent en proposant souvent ces produits.
Los supermercados se aprovechan de esto al poner esos productos a menudo en oferta.
Os supermercados aproveitam isso, colocando esses produtos em promoção com frequência.
超市利用这一点，常常将这些产品做促销。
De afgelopen jaren is de prijs van gezond eten, denk aan groente en fruit, ook nog eens sneller omhoog gegaan.
||||||||||||||||||hoch|
o|últimos|anos|é|a|preço|de|saudável|comida|pense|em|legumes|e|frutas|também|ainda|uma vez|mais rápido|para cima|ido
los|últimos|años|ha|el|precio|de|saludable|comida|piensa|en|verduras|y|frutas|también|aún|más|más rápido|arriba|ido
|past||||||healthy||think of|to|vegetables||||even|"even"|more quickly|gone up|gone up
这|过去的|年|是|这|价格|的|健康|食物|想|到|蔬菜|和|水果|也|还|一次|更快|上升|上涨
In recent years, the price of healthy food, think fruits and vegetables, has also gone up faster.
Ces dernières années, le prix des aliments sains, tels que les fruits et légumes, a également augmenté plus rapidement.
En los últimos años, el precio de la comida saludable, como verduras y frutas, también ha subido más rápido.
Nos últimos anos, o preço de comer saudável, pense em vegetais e frutas, também subiu mais rapidamente.
近年来，健康食品的价格，比如蔬菜和水果，涨得更快了。
Gezond eten is dus duurder geworden dan ongezond eten.
saludable|comida|ha|por lo tanto|más caro|vuelto|que|no saludable|comida
健康|食物|是|所以|更贵|变得|比|不健康|食物
saudável|comida|é|portanto|mais caro|se tornou|do que|não saudável|comida
healthy|||"therefore"|more expensive|has become||unhealthy|
Healthy food has therefore become more expensive than unhealthy food.
Por lo tanto, comer saludable se ha vuelto más caro que comer comida no saludable.
Comer saudável, portanto, se tornou mais caro do que comer não saudável.
因此，健康食品比不健康食品更贵。
Dat ongezonde eten is dus ook vaker in de aanbieding in de supermarkt.
|unhealthy|||"therefore"|"also"|more often|||on sale|||
isso|não saudável|comida|é|portanto|também|mais frequentemente|em|a|promoção|em|o|supermercado
esa|no saludable|comida|ha|por lo tanto|también|más a menudo|en|la|oferta|en|el|supermercado
那|不健康|食物|是|所以|也|更常|在|这|特价|在|这|超市
That unhealthy food is therefore more often on sale in the supermarket.
Cette nourriture malsaine est donc plus souvent proposée dans les supermarchés.
Esa comida no saludable, por lo tanto, también está más a menudo en oferta en el supermercado.
Esse alimento não saudável, portanto, também está mais frequentemente em promoção no supermercado.
不健康食品在超市里也更常打折。
En daar zijn zorgen over.
e|sobre isso|há|preocupações|sobre
In||||
y|eso|hay|preocupaciones|sobre
and|||concerns|
而且|对此|有|担忧|关于
And there are concerns about that.
Et il y a des inquiétudes à ce sujet.
Y eso genera preocupaciones.
E isso gera preocupações.
对此人们感到担忧。
Want als mensen alleen maar ongezonde dingen kopen, kan dat ervoor zorgen dat mensen sneller ziek worden.
porque|si|las personas|solo|pero|no saludables|cosas|compran|puede|que|por eso|preocuparse|que|las personas|más rápido|enfermo|volverse
因为|如果|人们|只|但|不健康的|东西|买|可以|这|为此|造成|使|人们|更快|生病|变得
porque|se|as pessoas|apenas|mas|não saudáveis|coisas|compram|pode|que|para isso|garantir|que|as pessoas|mais rápido|doentes|ficam
for|||only|only|unhealthy|things|buy|can||"cause"|cause|||more quickly|sick|get
Because if people only buy unhealthy things, it can cause people to get sick more quickly.
Parce que si les gens n'achètent que des choses malsaines, cela peut les rendre malades plus rapidement.
Porque si las personas solo compran cosas poco saludables, eso puede hacer que se enfermen más rápido.
Porque se as pessoas só compram coisas não saudáveis, isso pode fazer com que elas fiquem doentes mais rapidamente.
因为如果人们只购买不健康的东西，可能会导致人们更快生病。
Ze worden bijvoorbeeld te dik, krijgen last van een hoge bloeddruk of hartklachten.
||||||leidet||||||Herzprobleme
elas|ficam|por exemplo|muito|gordas|têm|problemas|com|uma|alta|pressão arterial|ou|problemas cardíacos
||||||de problèmes||||||
ellas|se vuelven|por ejemplo|demasiado|gordas|obtienen|problemas|de|una|alta|presión arterial|o|problemas cardíacos
They|become|for example|too|too fat|get|trouble with|||high|blood pressure||heart problems
她们|变得|例如|太|胖|得到|问题|关于|一个|高|血压|或者|心脏病
Sie werden zum Beispiel zu dick, leiden an Bluthochdruck oder Herzkrankheiten.
For example, they become too fat, suffer from high blood pressure or heart problems.
Par exemple, ils deviennent trop gros, souffrent d'hypertension artérielle ou de problèmes cardiaques.
Por ejemplo, pueden engordar, tener problemas de presión arterial alta o problemas cardíacos.
Elas podem, por exemplo, ficar muito gordas, ter pressão alta ou problemas cardíacos.
例如，他们会变得过胖，出现高血压或心脏问题。
Het zou dus beter zijn als er meer gezond eten in de aanbieding is.
|would||better|||||healthy food|food|||offer|
isso|deveria|portanto|melhor|ser|se|houver|mais|saudável|comida|em|a|promoção|está
eso|debería|por lo tanto|mejor|ser|si|hay|más|saludable|comida|en|la|oferta|está
这|将会|所以|更好|是|如果|有|更多|健康的|食物|在|促销|特价|是
So it would be better if there was more healthy food on offer.
Il serait donc préférable qu'il y ait plus d'aliments sains proposés.
Sería mejor si hubiera más comida saludable en oferta.
Seria melhor, portanto, se houvesse mais alimentos saudáveis em promoção.
因此，如果有更多健康食品的促销会更好。
Dan is het ook makkelijker om gezonde dingen te kiezen als je boodschappen doet.
||||easier||healthy|things||choose|||grocery shopping|
então|é|isso|também|mais fácil|para|saudáveis|coisas|a|escolher|quando|você|compras|faz
entonces|es|eso|también|más fácil|para|saludables|cosas|a ti|elegir|cuando|tú|compras|haces
那么|是|这|也|更容易|去|健康的|东西|去|选择|当|你|购物|做
Then it is also easier to choose healthy things when you go shopping.
Ensuite, il est également plus facile de choisir des choses saines lorsque vous faites vos courses.
Así también es más fácil elegir cosas saludables cuando haces la compra.
Assim, também seria mais fácil escolher coisas saudáveis ao fazer compras.
这样在购物时选择健康的东西也会更容易。
Deze onderzoeker zegt daar dit over:
|This researcher says this about it:|says|about that|this|about
este|pesquisador|diz|sobre isso|isso|sobre
este|investigador|dice|sobre eso|esto|sobre
这个|研究者|说|关于|这个|关于
This researcher says this about it:
Ce chercheur dit ceci :
Este investigador dice esto sobre:
Este pesquisador diz o seguinte:
这位研究者对此说：
We weten vanuit onderzoek dat mensen echt heel graag gezonder willen eten...
||aus|||||||||
nós|sabemos|a partir de|pesquisa|que|pessoas|realmente|muito|de forma desejada|mais saudáveis|querem|comer
nosotros|sabemos|desde|investigación|que|las personas|realmente|muy|con gusto|más saludable|quieren|comer
|know|from|research|||really|really|really want to|healthier||
我们|知道|从|研究|这|人们|真正|非常|乐意|更健康|想要|吃
We know from research that people really want to eat healthier...
Nous savons par la recherche que les gens veulent vraiment manger plus sainement...
Sabemos por investigaciones que a las personas realmente les gustaría comer más saludablemente...
Sabemos a partir de pesquisas que as pessoas realmente querem comer de forma mais saudável...
我们从研究中知道，人们真的非常想吃得更健康...
...maar het ontzettend moeilijk vinden om die gezondere keuze te maken.
||unglaublich||||||||
mas|isso|extremamente|difícil|acham|para|essa|mais saudável|escolha|a|fazer
||très||||||||
pero|lo|extremadamente|difícil|encuentran|para|esa|más saludable|elección|hacer|
||extremely|difficult|find it|||healthier|choice||
但是|这|非常|难|觉得|去|那个|更健康|选择|去|做
...but find it incredibly difficult to make that healthier choice.
... mais trouvent incroyablement difficile de faire ce choix plus sain.
...pero les resulta extremadamente difícil hacer esa elección más saludable.
...mas acham extremamente difícil fazer essa escolha mais saudável.
...但他们发现做出更健康的选择非常困难。
Supermarkten zeggen dat ze al best wel veel doen zodat mensen gezondere dingen kopen.
|say||||quite|quite|a lot||so that|people|healthier||
supermercados|dizem|que|eles|já|bastante|bem|muito|fazem|para que|pessoas|mais saudáveis|coisas|comprem
supermercados|dicen|que|ellos|ya|bastante|bien|mucho|hacen|para que|las personas|más saludables|cosas|compren
超市|说|这|他们|已经|相当|很|多|做|以便|人们|更健康|东西|买
Supermarkets say they are already doing quite a bit to get people to buy healthier things.
Les supermarchés disent qu'ils font déjà beaucoup pour inciter les gens à acheter des choses plus saines.
Los supermercados dicen que ya están haciendo bastante para que las personas compren cosas más saludables.
Os supermercados dizem que já fazem bastante para que as pessoas comprem coisas mais saudáveis.
超市表示，他们已经做了很多事情，以便人们购买更健康的食品。
Maar volgens dit onderzoek kan dat dus nog wel beter.
|according to|||||"therefore"|still|still|better
mas|segundo|esta|pesquisa|pode|isso|portanto|ainda|bem|melhor
pero|según|esta|investigación|puede|eso|así que|aún|bien|mejor
但是|根据|这个|研究|可以|那|所以|还|更|好
But so, according to this study, there is room for improvement.
Mais selon cette étude, il y a encore place à l'amélioration.
Ancak bu çalışmaya göre, iyileştirme için yer var.
Pero según esta investigación, eso aún se puede mejorar.
Mas de acordo com esta pesquisa, isso ainda pode melhorar.
但是根据这项研究，这方面还有改进的空间。
Door bijvoorbeeld meer gezonde producten in de aanbieding te doen.
por|ejemplo|más|saludables|productos|en|la|oferta|a|hacer
通过|例如|更多|健康的|产品|在|促销|特价|去|做
por|exemplo|mais|saudáveis|produtos|em|a|promoção|para|fazer
By offering|for example||healthy||||on sale||
Par exemple, en proposant des produits plus sains.
Örneğin, daha sağlıklı ürünleri satışa sunarak.
Por ejemplo, ofreciendo más productos saludables en oferta.
Por exemplo, oferecendo mais produtos saudáveis em promoção.
例如，可以提供更多健康产品的促销。
Dit was het NOS Nieuws van de Week.
este|foi|o|NOS|notícias|da|a|semana
esto|fue|el|NOS|noticias|de|la|semana
这个|是|的|NOS|新闻|的|周|周
Esta fue la noticia de la semana de NOS.
Esta foi a notícia da semana da NOS.
这是本周的NOS新闻。
In dit journaal ging het over voetbalfans die voor problemen zorgen bij wedstrijden.
||||||||||cause|at|matches
neste|este|telejornal|foi|isso|sobre|torcedores de futebol|que|para|problemas|causam|em|partidas
en|este|noticiero|fue|el|sobre|aficionados al fútbol|que|por|problemas|causan|en|partidos
在|这个|新闻节目|讨论|的|关于|足球迷|他们|带来|问题|造成|在|比赛
This newscast talked about soccer fans causing problems at games.
En este informativo se habló sobre los aficionados al fútbol que causan problemas en los partidos.
Neste jornal, falou-se sobre torcedores de futebol que causam problemas durante os jogos.
在这则新闻中，讨论了在比赛中造成问题的足球迷。
Er komen strengere regels om te zorgen dat dat niet meer gebeurt.
lá|vêm|mais rigorosas|regras|para|que|garantir|que|isso|não|mais|acontece
他们|来|更严格的|规则|为了|不定式标记|确保|这|不|不|再|发生
||||||ensure|||||
Il y aura des règles plus strictes pour s'assurer que cela ne se reproduise plus.
Se establecerán reglas más estrictas para asegurarse de que eso no vuelva a suceder.
Estão chegando regras mais rígidas para garantir que isso não aconteça mais.
将会有更严格的规定，以确保这种情况不再发生。
Ook hadden we het over gas.
também|tivemos|nós|isso|sobre|gás
也|我们有|我们|事情|关于|气体
We also talked about gas.
Gaz hakkında da konuştuk.
También hablamos sobre el gas.
Também falamos sobre gás.
我们也谈到了天然气。
Gas is de afgelopen maanden veel duurder geworden.
gás|está|os|últimos|meses|muito|mais caro|se tornou
气体|是|这|最近的|几个月|非常|更贵|变得
El gas se ha vuelto mucho más caro en los últimos meses.
O gás ficou muito mais caro nos últimos meses.
最近几个月，天然气的价格上涨了很多。
Sommige mensen kunnen dat niet betalen.
algumas|pessoas|podem|isso|não|pagar
一些|人|能够|这|不|支付
Algunas personas no pueden pagarlo.
Algumas pessoas não conseguem pagar por isso.
有些人负担不起。
En daarom is er een wet veranderd.
|therefore||||law|
e|por isso|é|há|uma|lei|mudada
y|por eso|es|hay|una|ley|cambiado
和|因此|是|有|一|法律|改变
And that's why a law has been changed.
Y por eso se ha cambiado una ley.
E por isso uma lei foi alterada.
因此，法律发生了变化。
En we vertelden dat ongezond eten veel vaker in de aanbieding is in de supermarkt.
||told||unhealthy|||more often|||sale|is|||
e|nós|dissemos|que|não saudável|comida|muito|mais frequentemente|em|a|promoção|está|em|a|supermercado
y|nosotros|dijimos|que|poco saludable|comida|mucho|más a menudo|en|la|oferta|está|en|el|supermercado
和|我们|告诉|那|不健康|食物|很|更常|在|超市|特价|是|||
And we told you that unhealthy food is much more often on sale in the supermarket.
Y dijimos que la comida poco saludable está en oferta mucho más a menudo en el supermercado.
E dissemos que comer alimentos não saudáveis está em promoção com muito mais frequência no supermercado.
我们提到不健康的食物在超市里更常打折。
De onderzoekers willen liever dat er gezonder eten in de aanbieding komt.
|researchers||preferably|||healthier||||on offer|
os|pesquisadores|querem|preferem|que|haja|mais saudável|comida|em|a|promoção|venha
los|investigadores|quieren|preferiblemente|que|haya|más saludable|comida|en|la|oferta|venga
研究人员|研究者|想要|更愿意|那|有|更健康|食物|在|特价|特价|来
The researchers would prefer healthier food to be on offer.
Les chercheurs préféreraient que des aliments plus sains soient proposés.
Araştırmacılar daha sağlıklı yiyeceklerin sunulduğunu görmeyi tercih ediyor.
Los investigadores prefieren que haya comida más saludable en oferta.
Os pesquisadores preferem que haja alimentos mais saudáveis em promoção.
研究人员更希望有更健康的食物打折。
Volgende week zijn we er weer, tot dan!
siguiente|semana|estamos|nosotros|allí|de nuevo|hasta|entonces
下一个|星期|是|我们|在那里|再次|直到|那时
próxima|semana|estamos|nós|lá|de novo|até|lá
next|||we||again||
We'll be back next week, see you then!
Önümüzdeki hafta geri döneceğiz, o zaman görüşürüz!
La próxima semana estaremos de vuelta, ¡hasta entonces!
Na próxima semana estaremos de volta, até lá!
下周我们再见，祝好！
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=26.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.95
es:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 zh-cn:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=1104 err=0.63%)
