Les 15 Red de voetbalclub!

Professionele voetbalclubs kunnen lelijk in de problemen komen. Professional football clubs can get into serious trouble. Os clubes de futebol profissional podem ter sérios problemas. Ze maken schulden met topsalarissen voor spelers, trainers en met hun luxe stadions. They go into debt with top salaries for players, coaches and with their luxury stadiums. En als de prestaties ook nog onder de maat blijven, doen ze een beroep op de gemeente. And if the performance also remains below par, they call on the municipality. Red de voetbalclub! Moet de gemeente erop ingaan? Should the municipality agree to it? O município deve concordar com isso? Argumenten voor Supporters beleven plezier aan voetbal. Arguments for Supporters enjoy football. Argumentos para torcedores gostam de futebol. Zij vormen als het ware een grote familie, met het stadion als vaste ontmoetingsplaats. They form a large family, as it were, with the stadium as a permanent meeting place. Een elftal dat kampioen wordt, is de beste reclame die een stad kan wensen. Op kaartjes voor een concert of opera zit subsidie, waarom niet op kaartjes voor het stadion? Bedrijven die in moeilijkheden verkeren, worden niet zelden overeind gehouden met overheidssteun. Companies in difficulties are often kept afloat with government support. 陷入困境的公司往往靠政府支持维持生计。 Waarom voetbalclubs niet? Jongeren zien in voetballers een rolmodel. Inspirerend! Als ze zelf gaan voetballen, leren ze in een team te spelen. Voetbal is een krachtige stimulans voor de economie. Met de reclames verdienen de bedrijven hun investeringen dubbel en dwars terug. 通过广告，这些公司双倍地收回投资。 Voetbal is kunst! Zie je die knappe actie met de bal? Wat een snelheid! 好快的速度啊！ Doelpunt!! Objetivo!! 目标！！ Argumenten tegen Ik haat voetbal. 反对我讨厌足球的论据。 De opmerkingen van de toeschouwers tijdens de wedstrijden vind ik schokkend. Ze moesten zich schamen. Ik waag me niet in een stadion! Supporters komen alleen maar om te vechten. Of hun elftal nou de overwinning behaalt of niet, ze gaan met elkaar op de vuist. Zo trekken ze een spoor van vernieling door de stad. Het bezorgt de politie letterlijk handen vol werk en het kost veel geld. Het geld kan beter besteed worden. Aan meer openbaar vervoer, of aan goedkopere woningen. Er zijn gemeentes die het stadion van een club kopen voor een vermogen. 有些市政当局会花大价钱买下俱乐部的体育场。 Later verhuren ze het aan diezelfde club voor een symbolisch bedrag. 后来他们以象征性的价格将其出租给同一家具乐部。 Grote clubs halen jonge talenten uit ontwikkelingslanden, trainen ze, en verkopen ze met winst. Big clubs get young talent from developing countries, train them, and sell them for a profit. Slavenhandel! De problemen van de clubs zijn het gevolg van slecht bestuur. Dat moet niet beloond worden. Voetbal is oorlog. Het spel wordt steeds gemener. Geen wonder dat supporters het slechte voorbeeld volgen!