36 - de tandarts 36 - Die Zahnärztin 36 - the dentist 36 - стоматолог

Een man is aan de telefoon met zijn tand arts. A man is on the phone with his dentist.

Wanneer gaat hij naar de tandarts? When does he go to the dentist?

****

Het spijt me maar kunt u mij een afspraak van vandaag annuleren?

Natuurlijk. Of course. Wilt u het verplaatsen naar een andere dag? Do you want to move it to another day? 你想把它移到另一天吗？

Ja, deze zaterdag? Yes, this Saturday?

Ik geef de voorkeur aan de ochtend. I prefer the morning.

Ik ben bang dat deze zaterdag vol zit. I'm afraid this Saturday is packed.

In plaats daarvan kunnen we u naar de volgende zaterdag zetten. Instead, we can push you to the following Saturday.

Dat is me iets te laat. That's a little late for me. En op donderdag laat in de middag? And on Thursday late afternoon?

Ja, vijf en zes uur zijn nog beschikbaar. Yes, five and six hours are still available.

Oké, dan om zes uur graag. All right, then at six o'clock, please.

Natuurlijk, geen probleem. Of course, no problem.

**** ****

Wanneer gaat hij naar de tandarts? When does he go to the dentist?

****

Een man is aan de telefoon met zijn tand arts. A man is on the phone with his dentist.

Wanneer gaat hij naar de tandarts? When does he go to the dentist?

****

Het spijt me maar kunt u mij een afspraak van vandaag annuleren? I'm sorry but can you cancel an appointment for today?

Natuurlijk. Wilt u het verplaatsen naar een andere dag? Do you want to move it to another day?

Ja, deze zaterdag? Yes, this Saturday?

Ik geef de voorkeur aan de ochtend. I prefer the morning.

Ik ben bang dat deze zaterdag vol zit. I'm afraid this Saturday is packed.

In plaats daarvan kunnen we u naar de volgende zaterdag zetten. Instead, we can push you to the following Saturday.

Dat is me iets te laat. That's a little late for me. En op donderdag laat in de middag? And on Thursday late afternoon?

Ja, vijf en zes uur zijn nog beschikbaar. Yes, five and six hours are still available.

Oké, dan om zes uur graag. All right, then at six o'clock, please.

Natuurlijk, geen probleem. Of course, no problem.