31 - Hoe laat sluit het restaurant?
31 - Um wie viel Uhr schließt das Restaurant?
31 - What time does the restaurant close?
31 - A quelle heure le restaurant ferme-t-il ?
31 - A que horas fecha o restaurante?
31 - Во сколько закрывается ресторан?
Een man telefoneert met een restaurant.
A man calls a restaurant.
Um homem telefona para um restaurante.
Hoe laat sluit het restaurant?
What time does the restaurant close?
****
Neemt u me niet kwalijk, tot hoe laat zijn jullie geopend?
Excuse me, until what time are you open?
Desculpem, até que horas estão abertos?
De laatste bestelling is om 10 uur 's avonds, maar we zijn tot 11 uur 's avonds open.
The last order is at 10 pm, but we are open until 11 pm.
O último pedido é feito às 22 horas, mas estamos abertos até às 23 horas.
Oh goed!
Oh good!
Ik dacht dat jullie al gesloten waren omdat het laat is.
I thought you guys were already closed because it's late.
Pensei que já estavam fechados porque já é tarde.
Voorheen sloten we altijd om 10 uur 's avonds, maar we hebben de tijd wat verlengd.
We used to always close at 10pm, but we've extended the time a bit.
Anteriormente, fechávamos sempre às 22 horas, mas alargámos um pouco o horário.
ah, ik begrijp het.
ah, i understand.
Maar op zondag sluiten we het restaurant om 9 uur 's avonds.
But on Sundays we close the restaurant at 9pm.
Mas aos domingos, fechamos o restaurante às 21 horas.
Oké, begrepen!
Okay, understood!
****
Hoe laat sluit het restaurant?
What time does the restaurant close?
****
Een man telefoneert met een restaurant.
A man calls a restaurant.
Hoe laat sluit het restaurant?
What time does the restaurant close?
****
Neemt u me niet kwalijk, tot hoe laat zijn jullie geopend?
Excuse me, until what time are you open?
De laatste bestelling is om 10 uur 's avonds, maar we zijn tot 11 uur 's avonds open.
The last order is at 10 pm, but we are open until 11 pm.
Oh goed!
Oh good!
Ik dacht dat jullie al gesloten waren omdat het laat is.
I thought you guys were already closed because it's late.
Voorheen sloten we altijd om 10 uur 's avonds, maar we hebben de tijd wat verlengd.
We used to always close at 10pm, but we've extended the time a bit.
ah, ik begrijp het.
ah, i understand.
Maar op zondag sluiten we het restaurant om 9 uur 's avonds.
But on Sundays we close the restaurant at 9pm.
Oké, begrepen!
Okay, understood!
