25 - visitekaartjes 25 - Visitenkarten 25 - business cards 25 - cartes de visite 25 - визитные карточки 25 - kartvizitler

Een man en een vrouw praten over het ontwerp van de visite kaartjes van het bedrijf. A man and a woman are talking about the design of the company's business cards.

Welk ontwerp hebben ze gekozen? What design did they choose? 彼らはどのデザインを選びましたか？

****

We hebben een paar nieuwe ontwerpen voor de visitekaartjes. We have some new designs for the business cards. 名刺の新しいデザインがいくつかあります。

Welke vind jij dat het beste is?

Even kijken... Ik denk dat de bedrijfsnaam wat groter moet. Let's see... I think the company name should be a bit bigger.

Oké, dan moet het een van deze woorden.

Ja, ik vind deze juist leuk omdat de bedrijfsnaam groot gedrukt is en bovenaan staat. Yes, I like this one because the company name is printed large and at the top.

Een van deze heeft wat ruimte voor een foto. Wat denk je?

Hmm... ik vind dat de tekst dan iets te klein overkomt. Hmm... I think the text comes across a bit too small. 嗯...我觉得文字有点太小了。

Ja, de tekst kan met die foto wat moeilijk leesbaar zijn. Yes, the text can be a little difficult to read with that photo.

Oké, laten we dan maar die andere kiezen.

****

Welk ontwerp hebben ze gekozen?

****

Een man en een vrouw praten over het ontwerp van de visite kaartjes van het bedrijf.

Welk ontwerp hebben ze gekozen?

****

We hebben een paar nieuwe ontwerpen voor de visitekaartjes.

Welke vind jij dat het beste is?

Even kijken... Ik denk dat de bedrijfsnaam wat groter moet.

Oké, dan moet het een van deze woorden. 好的，那么它一定是这些词之一。

Ja, ik vind deze juist leuk omdat de bedrijfsnaam groot gedrukt is en bovenaan staat.

Een van deze heeft wat ruimte voor een foto. 其中一个有一些照片空间。 Wat denk je?

Hmm... ik vind dat de tekst dan iets te klein overkomt.

Ja, de tekst kan met die foto wat moeilijk leesbaar zijn.

Oké, laten we dan maar die andere kiezen.