23 - onderweg naar huis 23 - on the way home 23 - по дороге домой

Een man is aan het telefoneren met zijn vrouw.

Wat gaat jij kopen?

****

Hoi, ik ben nu op weg naar huis.

Kun je onderweg naar huis even iets kopen? Can you buy something on the way home?

Natuurlijk. Wat wil je dat ik haal?

We hebben wat melk en brood nodig voor het ontbijt morgen.

Melk en brood. Begrepen.

Hoeveel pakken melk?

Een is geloof ik wel genoeg. Creo que uno es suficiente. Okay. Nog iets anders?

Wacht even. Laat me even nakijken of we boter hebben. Let me see if we have butter.

Okay, we hebben nog. OK, we still have.

Okay, is er ook nog bier?

Ja, we hebben hier nog een flesje.

Oké, dus die hoeven we nu nog niet te kopen. Okay, so we don't need to buy those just yet.

Ja, ik denk dat zo goed is. Dankjewel.

****

Wat gaat jij kopen?

****

Hoi, ik ben nu op weg naar huis.

Kun je onderweg naar huis even iets kopen?

Natuurlijk. Wat wil je dat ik haal?

We hebben wat melk en brood nodig voor het ontbijt morgen.

Melk en brood. Begrepen.

Hoeveel pakken melk?

Een is geloof ik wel genoeg. Okay. Nog iets anders?

Wacht even. Laat me even nakijken of we boter hebben.

Okay, we hebben nog.

Okay, is er ook nog bier?

Ja, we hebben hier nog een flesje.

Oké, dus die hoeven we nu nog niet te kopen.

Ja, ik denk dat zo goed is. Dankjewel.