×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Podcast, Nederlandse feestdagen

Nederlandse feestdagen

Op 1 januari vieren we het begin van het nieuwe jaar. We noemen dit ook wel nieuwjaarsdag. Op deze dag hoeven de meeste mensen niet te werken. We bezoeken vrienden en familie en we eten de oliebollen en appelflappen die nog over zijn van de avond ervoor. Op 31 december vieren we namelijk oudejaarsavond.

In de week voor 'Oud en Nieuw' zie je op straat overal kraampjes met oliebollen en appelflappen. Dit is een typisch Nederlandse lekkernij die op 31 december gegeten wordt. Nou ja, lekker... Laten we zeggen dat het een kwestie van smaak is.

Een oliebol is een soort zoete, gefrituurde, luchtige, deegklomp met rozijnen erin. Een appelflap lijkt er een beetje op, maar hier zit dan een schijfje appel in.

Op oudejaarsavond zitten veel mensen thuis voor de televisie. Op deze avond wordt de oudejaarsconference namelijk uitgezonden. Een Nederlandse cabaratier mag dan anderhalf uur lang zijn gedachten vertellen over wat er allemaal in Nederland gebeurt.

Om twaalf uur verandert het Nederlandse luchtruim in één grote lichtshow. In december kopen Nederlanders massaal vuurwerk en om 12 uur zie je voor miljoenen euro's aan vuurwerk exploderen. Het is een groot spektakel maar je moet wel tegen lawaai kunnen. Voor huisdieren is dit bepaald geen feestdag. [:]

De Belgen steken minder vuurwerk af, maar België is wel het land waar veel Nederlanders hun vuurwerk kopen.

De meeste Nederlanders associëren Pasen met de paashaas, maar voor christenen is dit de dag dat ze de wederopstanding van Christus herdenken. De paasdagen vallen altijd op een zondag en een maandag in maart of april. De winkels liggen vol met paaseieren en paashazen die van chocolade worden gemaakt. Thuis verven we kippeneieren en deze verstoppen we vervolgens ergens in huis of in de tuin. [:] Kinderen moeten dan de paaseieren zoeken. En ook graag vinden, want het zijn echte eieren.="mceAudioTime">[:] Een week of zeven na Pasen vieren we Pinksteren en Hemelvaartsdag. [:] Voor niet-christenen betekent dit gewoon een vrije dag.

Op 30 april vieren de Nederlanders Koninginnedag. Op deze dag mag iedereen zonder vergunning zijn spullen op straat verkopen en de grote steden veranderen dan ook in één grote vrijmarkt. [:] Aan het einde van de dag is het vaak één grote vuilnisbelt. [:]

Op de pleinen in de grote steden staan grote podia waar bekende en minder bekende artiesten optreden.

Onze huidige koningin, Beatrix, is eigenlijk op 31 januari jarig, maar dit is in Nederland geen geschikte dag om buiten feest te vieren. 30 april was de verjaardag van Juliana, de moeder van Beatrix.

4 en 5 mei staan in het teken van de Tweede Wereldoorlog. [:] Op 4 mei worden de doden herdacht en op 5 mei wordt de bevrijding van Nederland in 1945 gevierd. Op 4 mei is het om acht uur overal in Nederland twee minuten stil.

Op 5 mei moeten de meesten gewoon werken. [:] Eens in de vijf jaar is het een officiële feestdag.

Op 5 december vieren we in Nederland en in delen van België Sinterklaas.n> Sinterklaas heette eigenlijk Sint-Nicolaas en hij kwam uit Myra, een plaatsje dat in het huidige Turkije ligt. De Nederlanders hebben er echter een eigen verhaal omheen verzonnen. Het lijkt een beetje op het verhaal van de Kerstman.

Volgens de legende leeft Sinterklaas nog en woont hij in Spanje. Hij is dus al eeuwen oud. Elke winter reist hij met de stoomboot naar het noorden om cadeautjes te brengen. De stoomboot vaart eind november de haven binnen en deze gebeurtenis kun je rechtstreeks volgen op de televisie. De kade staat vol met kinderen die uit volle borst sinterklaasliedjes zingen.

Op pakjesavond pakken we de cadeautjes (de pakjes) uit. In Nederland krijg je niet alleen een cadeautje, maar ook een gedicht. En de echt enthousiaste sinterklaasvierders maken een surprise. Dit is een cadeautje dat op een originele manier wordt verpakt. Sommige surprises zijn echte kunstwerken.

De dag na Sinterklaas liggen de winkels al vol met kerstspullen. De kerstdagen bestaan uit kerstavond, eerste kerstdag en tweede kerstdag. De christenen vieren de geboorte van Christus en op kerstavond zitten de kerken vol. De meesten brengen de kerstdagen door met familie. Bij de mensen thuis staat er meestal een kerstboom en sommigen hangen hun voorgevel vol met kerstverlichting.

Nederlandse kinderen kennen de Kerstman wel, maar deze is lang niet zo populair als Sinterklaas. De kerstliedjes gaan ofwel over Christus, ofwel over de kerstman.

Zoals ik aan het begin al heb aangekondigd, gaat EetSmakelijk een kerstliedje voor ons zingen. Het is de Nederlandse versie van Jingle Bells.

Lied

[EetSmakelijk] Jinglebells, jinglebells Hoor je overal Jij en ik gaan samen In een slee langs berg en dal Heerlijk met z'n twee In een open arrenslee Mensen zien ons gaan Blijven even staan Stel je dat eens voor De besneeuwde bossen door Langzaam, langzaam, niet te snel Op het ritme van de bel!


Nederlandse feestdagen الأعياد الهولندية Dutch holidays

Op 1 januari vieren we het begin van het nieuwe jaar. نحتفل في الأول من كانون الثاني (يناير) ببدء العام الجديد. On January 1 we celebrate the beginning of the new year. We noemen dit ook wel nieuwjaarsdag. نسمي أيضًا يوم رأس السنة الجديدة. Op deze dag hoeven de meeste mensen niet te werken. لا يتعين على معظم الناس العمل في هذا اليوم. We bezoeken vrienden en familie en we eten de oliebollen en appelflappen die nog over zijn van de avond ervoor. نزور الأصدقاء والعائلة ونأكل البولينج والتفاح المتبقي من الليلة السابقة. We visit friends and family and we eat the oliebollen and apple turnovers that are left of the night before. Op 31 december vieren we namelijk oudejaarsavond. في 31 ديسمبر ، نحتفل بليلة رأس السنة الجديدة.

In de week voor 'Oud en Nieuw' zie je op straat overal kraampjes met oliebollen en appelflappen. في الأسبوع الذي يسبق "ليلة رأس السنة الجديدة" ، سترى أكشاكًا في الشارع بها أوراق أوليبولين ومحلات بيع التفاح. Dit is een typisch Nederlandse lekkernij die op 31 december gegeten wordt. هذه طعام هولندي نموذجي يتم تناوله في 31 ديسمبر. Nou ja, lekker... Laten we zeggen dat het een kwestie van smaak is. حسنًا ، أجل ... دعنا نقول فقط إنها مسألة ذوق.

Een oliebol is een soort zoete, gefrituurde, luchtige, deegklomp met rozijnen erin. أوليبول هو نوع من العجين الحلو ، المقلي ، رقيق ، مع الزبيب فيه. Een appelflap lijkt er een beetje op, maar hier zit dan een schijfje appel in. يبدو دوران التفاح مثله قليلاً ، لكنه يحتوي على شريحة تفاحة.

Op oudejaarsavond zitten veel mensen thuis voor de televisie. Op deze avond wordt de oudejaarsconference namelijk uitgezonden. سيتم بث مؤتمر ليلة رأس السنة الجديدة مساء اليوم. Een Nederlandse cabaratier mag dan anderhalf uur lang zijn gedachten vertellen over wat er allemaal in Nederland gebeurt. يمكن بعد ذلك أن يقضي الممثل الكوميدي الهولندي ساعة ونصف يروي أفكاره عما يحدث في هولندا.

Om twaalf uur verandert het Nederlandse luchtruim in één grote lichtshow. In december kopen Nederlanders massaal vuurwerk en om 12 uur zie je voor miljoenen euro’s aan vuurwerk exploderen. في كانون الأول (ديسمبر) ، اشترى الهولنديون ألعابًا نارية ضخمة وفي الظهيرة يمكنك رؤية الألعاب النارية تنفجر بملايين اليوروهات. Het is een groot spektakel maar je moet wel tegen lawaai kunnen. إنه مشهد رائع ، لكن عليك أن تكون قادرًا على تحمل الضوضاء. Voor huisdieren is dit bepaald geen feestdag. هذا بالتأكيد ليس عطلة للحيوانات الأليفة. This is not a public holiday for pets. [:]

De Belgen steken minder vuurwerk af, maar België is wel het land waar veel Nederlanders hun vuurwerk kopen. أطلق البلجيكيون عددًا أقل من الألعاب النارية ، لكن بلجيكا هي البلد الذي يشتري فيه الكثير من الهولنديين ألعابهم النارية.

De meeste Nederlanders associëren Pasen met de paashaas, maar voor christenen is dit de dag dat ze de wederopstanding van Christus herdenken. يربط معظم الهولنديين عيد الفصح بأرنب عيد الفصح ، ولكن بالنسبة للمسيحيين ، هذا هو اليوم الذي يحيون فيه ذكرى قيامة المسيح. De paasdagen vallen altijd op een zondag en een maandag in maart of april. يقع عيد الفصح دائمًا في يومي الأحد والاثنين في مارس أو أبريل. De winkels liggen vol met paaseieren en paashazen die van chocolade worden gemaakt. تمتلئ المتاجر ببيض عيد الفصح وأرانب عيد الفصح المصنوعة من الشوكولاتة. Thuis verven we kippeneieren en deze verstoppen we vervolgens ergens in huis of in de tuin. في المنزل ، نصبغ بيض الدجاج ثم نخفيه في مكان ما بالمنزل أو في الحديقة. At home we paint chicken eggs and we hide them somewhere in the house or in the garden. [:] Kinderen moeten dan de paaseieren zoeken. [:] ثم يتعين على الأطفال العثور على بيض عيد الفصح. En ook graag vinden, want het zijn echte eieren.="mceAudioTime">[:] وأحب أيضًا العثور عليها ، لأنها بيض حقيقي. = "MceAudioTime"> [:] Een week of zeven na Pasen vieren we Pinksteren en Hemelvaartsdag. بعد حوالي سبعة أسابيع من عيد الفصح نحتفل بعيد العنصرة وعيد الصعود. A week or seven after Easter we celebrate Pentecost and Ascension Day. [:] Voor niet-christenen betekent dit gewoon een vrije dag. [:] بالنسبة لغير المسيحيين هذا يعني مجرد يوم عطلة.

Op 30 april vieren de Nederlanders Koninginnedag. يحتفل الهولنديون بعيد الملكة في 30 أبريل. Op deze dag mag iedereen zonder vergunning zijn spullen op straat verkopen en de grote steden veranderen dan ook in één grote vrijmarkt. في هذا اليوم ، يُسمح لأي شخص بدون تصريح ببيع أغراضه في الشارع وتتحول المدن الكبرى إلى سوق حر كبير. On this day everyone can sell their things on the street without a permit and the big cities will also change into one big free market. [:] Aan het einde van de dag is het vaak één grote vuilnisbelt. [:] في نهاية اليوم ، غالبًا ما يكون هناك مكب نفايات كبير. [:]

Op de pleinen in de grote steden staan grote podia waar bekende en minder bekende artiesten optreden. توجد في الساحات في المدن الكبرى مسارح كبيرة حيث يؤدي فنانون مشهورون وأقل شهرة.

Onze huidige koningin, Beatrix, is eigenlijk op 31 januari jarig, maar dit is in Nederland geen geschikte dag om buiten feest te vieren. الملكة الحالية ، بياتريكس ، تحتفل بعيد ميلادها في 31 يناير ، لكن هذا ليس يومًا مناسبًا للاحتفال بالخارج في هولندا. 30 april was de verjaardag van Juliana, de moeder van Beatrix. كان 30 أبريل عيد ميلاد جوليانا ، والدة بياتريكس.

4 en 5 mei staan in het teken van de Tweede Wereldoorlog. 4 و 5 مايو كل شيء عن الحرب العالمية الثانية. May 4 and 5 are all about the Second World War. [:] Op 4 mei worden de doden herdacht en op 5 mei wordt de bevrijding van Nederland in 1945 gevierd. [:] يتم إحياء ذكرى القتلى في 4 مايو وفي 5 مايو يتم الاحتفال بتحرير هولندا عام 1945. Op 4 mei is het om acht uur overal in Nederland twee minuten stil. في 4 مايو ، سيكون الجو هادئًا لمدة دقيقتين في كل مكان في هولندا عند الساعة الثامنة.

Op 5 mei moeten de meesten gewoon werken. يتعين على معظمهم العمل كالمعتاد في 5 مايو. [:] Eens in de vijf jaar is het een officiële feestdag. [:] إنها عطلة رسمية مرة كل خمس سنوات.

Op 5 december vieren we in Nederland en in delen van België Sinterklaas.n> Sinterklaas heette eigenlijk Sint-Nicolaas en hij kwam uit Myra, een plaatsje dat in het huidige Turkije ligt. في الخامس من كانون الأول (ديسمبر) ، نحتفل بسنتركلاس في هولندا وفي أجزاء من بلجيكا ، وكان يُطلق على Sinterklaas في الواقع اسم Sint-Nicolaas وقد جاء من بلدة Myra في تركيا الحالية. On December 5, we celebrate Sinterklaas in the Netherlands and in parts of Belgium. De Nederlanders hebben er echter een eigen verhaal omheen verzonnen. The Dutch, however, have invented their own story around it. Het lijkt een beetje op het verhaal van de Kerstman.

Volgens de legende leeft Sinterklaas nog en woont hij in Spanje. Hij is dus al eeuwen oud. Elke winter reist hij met de stoomboot naar het noorden om cadeautjes te brengen. De stoomboot vaart eind november de haven binnen en deze gebeurtenis kun je rechtstreeks volgen op de televisie. The steamboat will enter the harbor at the end of November and you can follow this event live on television. De kade staat vol met kinderen die uit volle borst sinterklaasliedjes zingen. The quay is full of children who sing Sinterklaas songs full-heartedly.

Op pakjesavond pakken we de cadeautjes (de pakjes) uit. On package evening we unwrap the presents (the packages). In Nederland krijg je niet alleen een cadeautje, maar ook een gedicht. En de echt enthousiaste sinterklaasvierders maken een surprise. Dit is een cadeautje dat op een originele manier wordt verpakt. Sommige surprises zijn echte kunstwerken.

De dag na Sinterklaas liggen de winkels al vol met kerstspullen. De kerstdagen bestaan uit kerstavond, eerste kerstdag en tweede kerstdag. De christenen vieren de geboorte van Christus en op kerstavond zitten de kerken vol. De meesten brengen de kerstdagen door met familie. Bij de mensen thuis staat er meestal een kerstboom en sommigen hangen hun voorgevel vol met kerstverlichting. In people's homes there is usually a Christmas tree and some hang their façade full of Christmas lights.

Nederlandse kinderen kennen de Kerstman wel, maar deze is lang niet zo populair als Sinterklaas. De kerstliedjes gaan ofwel over Christus, ofwel over de kerstman.

Zoals ik aan het begin al heb aangekondigd, gaat EetSmakelijk een kerstliedje voor ons zingen. Het is de Nederlandse versie van Jingle Bells.

Lied

[EetSmakelijk] Jinglebells, jinglebells Hoor je overal Jij en ik gaan samen In een slee langs berg en dal Heerlijk met z’n twee In een open arrenslee Mensen zien ons gaan Blijven even staan Stel je dat eens voor De besneeuwde bossen door Langzaam, langzaam, niet te snel Op het ritme van de bel! [Food Tasty] Jinglebells, jinglebells Can you hear everywhere You and I go together In a sleigh along mountain and valley Two of us In an open sleigh People see us go Stand still Imagine The snowy woods through Slow, slow , not too fast To the beat of the bell!