04/27 - Soms Sneeuwt Het in April

We komen vandaag dicht bij de koudste Koninginnedag-Koningsdag die we ooit gehad hebben. Today we are getting close to the coldest Queensday-Kingsday we have ever had. Сегодня мы приближаемся к самому холодному королевскому дню королевы, который у нас когда-либо был.

Hij wordt ongeveer 9 graden. Становится около 9 градусов. In 1970 moesten we het doen met het kouderecord van 8,6 graden. In 1970 we had to make do with the cold record of 8.6 degrees. В 1970 году нам пришлось справиться с холодным рекордом в 8,6 градусов. Vandaag is het weer heel wisselend. Today the weather is very changeable. Сегодня это снова очень изменчиво.

Soms schijnt even de zon en voel je al wel wat van haar kracht. Sometimes the sun shines for a moment and you can already feel some of its strength. Иногда солнце светит какое-то время, и вы уже можете почувствовать его силу. Maar geregeld trekken ook buien over. But regular showers also pass. Но души также регулярно проходят мимо. Daarbij is kans op hagel, onweer en natte sneeuw. There is also a chance of hail, thunderstorms and sleet. Существует также риск града, грома и мокрого снега. Tijdens de buien loopt de temperatuur flink terug. During the showers the temperature drops considerably. Во время душа температура значительно падает. Als klap op de vuurpijl waait er een gemene noordwestenwind. To top it all off, a nasty northwest wind blows. Komende nacht valt bij zee nog een bui, in het binnenland wordt het een stuk droger. Coming night there will be another shower near the sea, inland it will be a lot drier.

Tijdens opklaringen komt het kwik dicht bij het vriespunt. During clarification, the mercury is close to freezing. Morgen zien we ook landinwaarts weer buien en de kans op winterse neerslag met onweer blijft. Tomorrow we will also see showers inland and the chance of winter precipitation with thunderstorms remains.

Het kwik wint net een graadje; het wordt 10 of 11 graden. The mercury just gained a degree; it will be 10 or 11 degrees. Vrijdag wordt het lokaal 12 graden. On Friday it will be 12 degrees Celsius.

Dan trekt in de loop van de dag een relatief smalle band met buiige regen over. Then, during the day, a relatively narrow band of showery rain will pass. In het weekeinde is het 12 of 13 graden. In the weekend it is 12 or 13 degrees. Het blijft wisselend, met af en toe wat zon en buien. De kans op onweer en winterse neerslag neemt wel af, omdat het kwik weer wat hoger uitvalt. The chance of thunderstorms and winter precipitation decreases, because the mercury is a bit higher again. Een ontwikkeling naar duidelijk zachter, droger en zonniger voorjaarsweer zit er ook begin mei nog niet in. A development towards clearly softer, drier and sunnier spring weather is also not expected at the beginning of May.

Overigens wordt de onzekerheid wel flink groter. Incidentally, the uncertainty is increasing considerably.