×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Les 29 Ziekte

Les 29 Ziekte

Ziekte 1 - Hoe is de medische zorg in Nederland georganiseerd? Aan de basis staat de huisarts.

Dat is een dokter bij je in de buurt. Als je nog geen huisarts hebt, vraag je aan je buren wie hun dokter is en of ze tevreden zijn over hem. Of over haar als het een vrouwelijke arts betreft. 5 Vervolgens bel je die dokter op en vraag je of hij nog plaats heeft voor een nieuwe patiënt. Als hij antwoordt dat hij geen ruimte meer heeft, weet hij vast wel bij welke dokter je terecht kan. Zorg ervoor dat je een huisarts kiest voordat je plotseling ziek wordt, anders raak je in moeilijkheden wanneer je echt een dokter nodig hebt. En dat is niet de bedoeling. 10 - Wanneer je ziek bent, ga je dus naar de huisarts? Precies. Alleen als je zo ziek bent, dat je in bed moet blijven, komt hij bij je langs. Voor de meeste ziektes weet de huisarts een oplossing. Als hij geen oplossing weet of foto's wil laten maken, stuurt hij je naar een specialist. Je krijgt dan een brief van de huisarts mee. De meeste specialisten zijn verbonden aan een ziekenhuis. 15 Vaak gaan mensen trouwens naar de dokter, terwijl ze niet aan een of andere ziekte lijden. Vrouwen die (voorlopig) geen kinderen willen krijgen, gaan bijvoorbeeld naar de dokter voor de pil. Ook kleine kinderen moeten regelmatig naar de dokter om problemen te voorkomen. Groeien ze voldoende, zijn de ogen en oren in orde? Zo niet, wat is daarvan de oorzaak? Dat onderzoek bij kinderen is gratis. 20 Het voordeel van dit systeem is dat kinderen op tijd geholpen kunnen worden, als er problemen zijn. - Hoeveel kost een dokter? En wie betaalt dat allemaal? Een bezoek aan de dokter of specialist kost tussen de 15 en 50 euro. Daarnaast moet je extra betalen voor foto's, medicijnen, een uitgebreid onderzoek en speciale 25 behandelingen. Als je in het ziekenhuis wordt opgenomen, kost dat rond de vijfhonderd (500) euro per dag. De gemiddelde patiënt kan dat absoluut niet betalen. Daarom is praktisch iedereen verzekerd tegen ziektekosten, bij het ziekenfonds of bij een particuliere maatschappij. Dat hangt af van je loon. Niet alle ziektes zijn overigens lichamelijk van aard. Bij steeds meer mensen worden 30 tegenwoordig psychische ziektes geconstateerd. Hoe zou dat komen} Is dat het gevolg van de moderne stijl van leven?


Les 29 Ziekte

Ziekte 1 - Hoe is de medische zorg in Nederland georganiseerd? Disease 1 - How is medical care organized in the Netherlands? Aan de basis staat de huisarts. The GP is at the base.

Dat is een dokter bij je in de buurt. That's a doctor in your area. Als je nog geen huisarts hebt, vraag je aan je buren wie hun dokter is en of ze tevreden zijn over hem. Of over haar als het een vrouwelijke arts betreft. Or about her if it is a female doctor. 5 Vervolgens bel je die dokter op en vraag je of hij nog plaats heeft voor een nieuwe patiënt. 5 Then call that doctor and ask if he still has room for a new patient. Als hij antwoordt dat hij geen ruimte meer heeft, weet hij vast wel bij welke dokter je terecht kan. Zorg ervoor dat je een huisarts kiest voordat je plotseling ziek wordt, anders raak je in moeilijkheden wanneer je echt een dokter nodig hebt. Make sure to choose a doctor before you suddenly get sick, otherwise you will get in trouble when you really need a doctor. En dat is niet de bedoeling. 10 - Wanneer je ziek bent, ga je dus naar de huisarts? 10 - So when you are ill, do you go to the doctor? Precies. Alleen als je zo ziek bent, dat je in bed moet blijven, komt hij bij je langs. He will only come to you if you are so ill that you have to stay in bed. Voor de meeste ziektes weet de huisarts een oplossing. Als hij geen oplossing weet of foto’s wil laten maken, stuurt hij je naar een specialist. If he does not know a solution or wants to have photos taken, he will send you to a specialist. Je krijgt dan een brief van de huisarts mee. You will then receive a letter from the doctor. Você receberá uma carta do médico. De meeste specialisten zijn verbonden aan een ziekenhuis. 15 Vaak gaan mensen trouwens naar de dokter, terwijl ze niet aan een of andere ziekte lijden. 15 By the way, people often go to the doctor while they are not suffering from some disease. Vrouwen die (voorlopig) geen kinderen willen krijgen, gaan bijvoorbeeld naar de dokter voor de pil. For example, women who (for the time being) do not want to have children go to the doctor for the pill. Ook kleine kinderen moeten regelmatig naar de dokter om problemen te voorkomen. Groeien ze voldoende, zijn de ogen en oren in orde? Are they growing sufficiently, are the eyes and ears in order? Zo niet, wat is daarvan de oorzaak? If not, what is the cause of this? Dat onderzoek bij kinderen is gratis. 20 Het voordeel van dit systeem is dat kinderen op tijd geholpen kunnen worden, als er problemen zijn. 20 The advantage of this system is that children can be helped on time, if there are problems. - Hoeveel kost een dokter? - How much does a doctor cost? En wie betaalt dat allemaal? And who pays all that? Een bezoek aan de dokter of specialist kost tussen de 15 en 50 euro. A visit to the doctor or specialist costs between 15 and 50 euros. Daarnaast moet je extra betalen voor foto’s, medicijnen, een uitgebreid onderzoek en speciale 25 behandelingen. You also have to pay extra for photos, medicines, extensive research and special 25 treatments. Als je in het ziekenhuis wordt opgenomen, kost dat rond de vijfhonderd (500) euro per dag. De gemiddelde patiënt kan dat absoluut niet betalen. The average patient can absolutely not pay that. Daarom is praktisch iedereen verzekerd tegen ziektekosten, bij het ziekenfonds of bij een particuliere maatschappij. Dat hangt af van je loon. Niet alle ziektes zijn overigens lichamelijk van aard. Bij steeds meer mensen worden 30 tegenwoordig psychische ziektes geconstateerd. With more and more people, 30 psychological illnesses are now being diagnosed. Hoe zou dat komen} Is dat het gevolg van de moderne stijl van leven? How would that be} Is that the result of the modern style of living?