×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Speak Dutch Today, 12 In de schoenwinkel

12 In de schoenwinkel

Kan ik u helpen, meneer?

Ja, ik zoek een paar makkelijke schoenen, niet al te duur, om in te wandelen.

Wat voor soort schoenen, meneer? Met veters of zonder?

Met veters lijkt me het beste, die zitten beter.

Welke maat heeft u?

Dat ligt er aan, welk fabrikaat schoenen. Meestal drieënveertig.

Hier heb ik een goede wandelschoen, volledig in leer uitgevoerd en in een modieuze lichte kleur. Het laatste van het laatste.

Nou, die lijken me voor het wandelen niet zo geschikt. Heeft u een donkerdere uitvoering?

Hier heeft u een uitvoering in het donkerbruin.

Dat is beter, maar ze zitten wel wat nauw.

Dat komt omdat het leer is, door gebruik past dat zich wel bij uw voet aan.

Hmm... misschien is het toch beter iets met rubberen zolen te kiezen. Als het 's winters glad is glijden leren zolen zo snel.

Dan heb ik hier een paar donkerbruine schoenen voor u die u wel zullen bevallen. En die zijn ook niet duur, want ze zijn in de uitverkoop, afgeprijsd tot vijfenveertig gulden.

Dat is precies wat ik zocht - oh, ja dat loopt heerlijk. Ja, die neem ik. Ik houd ze meteen aan. En waar kan ik mijn oude schoenen laten repareren?

Er is een hakkenbar op de tweede verdieping meneer. Daar kunt u erop wachten, als het niet te druk is.


12 In de schoenwinkel

Kan ik u helpen, meneer?

Ja, ik zoek een paar makkelijke schoenen, niet al te duur, om in te wandelen.

Wat voor soort schoenen, meneer? Met veters of zonder?

Met veters lijkt me het beste, die zitten beter.

Welke maat heeft u?

Dat ligt er aan, welk fabrikaat schoenen. Meestal drieënveertig.

Hier heb ik een goede wandelschoen, volledig in leer uitgevoerd en in een modieuze lichte kleur. Het laatste van het laatste.

Nou, die lijken me voor het wandelen niet zo geschikt. Heeft u een donkerdere uitvoering?

Hier heeft u een uitvoering in het donkerbruin.

Dat is beter, maar ze zitten wel wat nauw.

Dat komt omdat het leer is, door gebruik past dat zich wel bij uw voet aan.

Hmm... misschien is het toch beter iets met rubberen zolen te kiezen. Als het 's winters glad is glijden leren zolen zo snel. Wenn es im Winter rutschig ist, rutschen Ledersohlen so schnell.

Dan heb ik hier een paar donkerbruine schoenen voor u die u wel zullen bevallen. En die zijn ook niet duur, want ze zijn in de uitverkoop, afgeprijsd tot vijfenveertig gulden.

Dat is precies wat ik zocht - oh, ja dat loopt heerlijk. Ja, die neem ik. Ik houd ze meteen aan. En waar kan ik mijn oude schoenen laten repareren?

Er is een hakkenbar op de tweede verdieping meneer. Daar kunt u erop wachten, als het niet te druk is.