×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Speak Dutch Today, 09 In een restaurant

09 In een restaurant

Goedenavond, dames, heren.

Goedenavond. Heeft u een tafel voor vier personen?

Op het ogenblik niet, maar als u een paar minuten kunt wachten, dan zeker.

Dan halen we even een aperitiefje aan de bar. Wat willen jullie drinken? Ellen?

Een glas droge sherry, graag Kees.

Een glas witte wijn, graag.

Een pilsje voor mij.

En twee pils.

Uw tafel is nu vrij. Wilt u mij volgen alstublieft?

Dank u. Heeft u een menukaart?

Alstublieft, hier is het menu.

Welke visgerechten heeft u?

We hebben vandaag oesters, forel, kreeft, makreel en zeebaars.

Voor mij dan graag gerookte makreel. En als voorgerecht mosselen.

Welke vleesgerechten heeft u vandaag? Het menu is zo uitgebreid

We hebben filetsteak, casselerrib, roulade en schnitzel, Hollandse biefstuk, schouderkarbonade en een heerlijke goulash, om maar wat te noemen.

Brengt u mij dan de roulade en om te beginnen wat zalm.

Ik wilde graag de Hollandse biefstuk en mosselen om te beginnen. Het zijn verse mosselen?

Vers van de vismarkt in Scheveningen vanmorgen, mevrouw.

Voor mij een verse salade en als hoofdgerecht de goulash. Kunt u ons ook wat gemengde groenten en wat gebakken aardappelen of pommes frites brengen?

Ik kan u bloemkool, andijvie, worteltjes, prei en spinazie aanbieden. En gekookte aardappelen, patat frites of gebakken aardappelen. Zal ik de chef vragen om een gemengde groenteschotel die u kunt delen?

Dat is goed. Maar ik zie hier dat uw specialiteit vandaag fazant is. Dat lijkt me heerlijk, kan ik mijn bestelling veranderen in fazant?

Maar natuurlijk meneer. En wat wilde u drinken dames, heren?

Heeft u een wijnkaart?

Alstublieft meneer. En hoe wilde u uw vlees gebakken hebben? Mevrouw?

Middelmatig doorbakken voor mij ober.

En u mevrouw?

Goed doorbakken graag. Dank u.

Om te beginnen nemen we een fles van deze Duitse witte wijn. Die is tamelijk droog?

Ja meneer, uitstekend voor bij de visgerechten.

En opent u dan alvast een fles van deze negentien achtenzeventig rode Franse wijn voor bij het hoofdgerecht. Of had iemand graag iets anders?

Kan ik afruimen dames, heren? Heeft het goed gesmaakt?

Ja, heerlijk hoor.

We wilden meteen ook een dessert bestellen. Wat kunt u aanbevelen?

We hebben heerlijk mokka ijs met slagroom en verse vruchten, of een vers toebereide vruchtensalade misschien?

Dat klinkt heerlijk, die vruchtensalade.

Brengt u mij die maar.

Ik wilde graag de ijsschotel

Hetzelfde voor mij.

En mij. En daarna koffie voor iedereen.

Koffie met cognac.

…..

Alstublieft. Alles naar wens?

Uitstekend ober, dat heeft heerlijk gesmaakt. Ik wilde graag afrekenen. Brengt u mij alstublieft de rekening.

Wilde u nog een kopje koffie?

Ja, dank u wel.


09 In een restaurant

Goedenavond, dames, heren.

Goedenavond. Heeft u een tafel voor vier personen?

Op het ogenblik niet, maar als u een paar minuten kunt wachten, dan zeker.

Dan halen we even een aperitiefje aan de bar. Wat willen jullie drinken? Ellen?

Een glas droge sherry, graag Kees.

Een glas witte wijn, graag.

Een pilsje voor mij.

En twee pils.

Uw tafel is nu vrij. Wilt u mij volgen alstublieft?

Dank u. Heeft u een menukaart?

Alstublieft, hier is het menu.

Welke visgerechten heeft u?

We hebben vandaag oesters, forel, kreeft, makreel en zeebaars.

Voor mij dan graag gerookte makreel. En als voorgerecht mosselen.

Welke vleesgerechten heeft u vandaag? Het menu is zo uitgebreid

We hebben filetsteak, casselerrib, roulade en schnitzel, Hollandse biefstuk, schouderkarbonade en een heerlijke goulash, om maar wat te noemen.

Brengt u mij dan de roulade en om te beginnen wat zalm.

Ik wilde graag de Hollandse biefstuk en mosselen om te beginnen. Het zijn verse mosselen?

Vers van de vismarkt in Scheveningen vanmorgen, mevrouw.

Voor mij een verse salade en als hoofdgerecht de goulash. Kunt u ons ook wat gemengde groenten en wat gebakken aardappelen of pommes frites brengen?

Ik kan u bloemkool, andijvie, worteltjes, prei en spinazie aanbieden. En gekookte aardappelen, patat frites of gebakken aardappelen. Zal ik de chef vragen om een gemengde groenteschotel die u kunt delen?

Dat is goed. Maar ik zie hier dat uw specialiteit vandaag fazant is. Dat lijkt me heerlijk, kan ik mijn bestelling veranderen in fazant?

Maar natuurlijk meneer. En wat wilde u drinken dames, heren?

Heeft u een wijnkaart?

Alstublieft meneer. En hoe wilde u uw vlees gebakken hebben? Mevrouw?

Middelmatig doorbakken voor mij ober.

En u mevrouw?

Goed doorbakken graag. Dank u.

Om te beginnen nemen we een fles van deze Duitse witte wijn. Die is tamelijk droog?

Ja meneer, uitstekend voor bij de visgerechten.

En opent u dan alvast een fles van deze negentien achtenzeventig rode Franse wijn voor bij het hoofdgerecht. Of had iemand graag iets anders?

Kan ik afruimen dames, heren? Heeft het goed gesmaakt?

Ja, heerlijk hoor.

We wilden meteen ook een dessert bestellen. Wat kunt u aanbevelen?

We hebben heerlijk mokka ijs met slagroom en verse vruchten, of een vers toebereide vruchtensalade misschien?

Dat klinkt heerlijk, die vruchtensalade.

Brengt u mij die maar.

Ik wilde graag de ijsschotel

Hetzelfde voor mij.

En mij. En daarna koffie voor iedereen.

Koffie met cognac.

…..

Alstublieft. Alles naar wens?

Uitstekend ober, dat heeft heerlijk gesmaakt. Ik wilde graag afrekenen. Brengt u mij alstublieft de rekening.

Wilde u nog een kopje koffie?

Ja, dank u wel.