×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Speak Dutch Today, 03 In het VVV-kantoor

03 In het VVV-kantoor

U wilde wat informatie over de stad en de omgeving meneer, mevrouw?

Ja, we zijn hier een paar dagen met vakantie en wilden een paar uitstapjes maken. Kunt u ons een rondrit door de stad aanbevelen?

Er vertrekt een speciale bus van het gemeentehuis om elf uur, meneer.

Hoe lang duurt de rit? En wat kunnen we verder vandaag nog gaan doen?

De rondrit duurt ongeveer anderhalf uur. Verder is er vandaag vlooienmarkt op het marktplein.

Kunt u ons vertellen hoe we daar kunnen komen?

Van het gemeentehuis waar de rondrit eindigt, loopt u langs de Herengracht en dan links af de Prinsensingel op. Hier heeft u een plattegrond het stadscentrum.

Dank u. Kunnen we ook een rondvaart maken?

Ja, er is een rondvaarttoer door de grachten, op die manier krijgt u ook en goede indruk van de stad.

Hoe lang duurt de rondvaart? En weet u de prijs misschien?

De rondvaart duurt ongeveer twee uur. De afvaart is om elf uur en drie uur en de prijs is zeven gulden vijftig voor volwassenen.

En voor kinderen?

Vier gulden vijftig, meneer.

We houden ook van paardrijden. Is er een manege?

Ja, de manege Hoekstra, aan de weg naar het strand. Daar vertrekt iedere morgen om tien uur een strandtocht. De prijs is veertig gulden per persoon.

Wat speelt er vanavond in het theater?

Een komedie. Hier heeft u het programma en de aanvangstijden. Morgen is er jaarmarkt met kooplui die in tientallen kraampjes hun waar aanbieden. Er is ook een oude ambachtenmarkt.

Oh, wat leuk. En waar is dat?

Ook op het marktplein. En vanavond is er een wielerronde door de stad. De start is om acht uur bij het stadhuis.

Ik zie dat er ook een zeeaquarium is.

Kunnen we daar 's middags naartoe?

Ja, het is open tot vijf uur en de toegang is gratis. U vindt het wel op uw plattegrond.

We hoeven ons zeker niet te vervelen.

Dank u wel voor uw hulp.


03 In het VVV-kantoor 03 At the tourist office

U wilde wat informatie over de stad en de omgeving meneer, mevrouw? Вам нужна информация о городе и его окрестностях, сэр, мадам?

Ja, we zijn hier een paar dagen met vakantie en wilden een paar uitstapjes maken. Kunt u ons een rondrit door de stad aanbevelen?

Er vertrekt een speciale bus van het gemeentehuis om elf uur, meneer.

Hoe lang duurt de rit? En wat kunnen we verder vandaag nog gaan doen? And what else can we do today?

De rondrit duurt ongeveer anderhalf uur. The tour takes about an hour and a half. Verder is er vandaag vlooienmarkt op het marktplein.

Kunt u ons vertellen hoe we daar kunnen komen?

Van het gemeentehuis waar de rondrit eindigt, loopt u langs de Herengracht en dan links af de Prinsensingel op. Hier heeft u een plattegrond het stadscentrum.

Dank u. Kunnen we ook een rondvaart maken?

Ja, er is een rondvaarttoer door de grachten, op die manier krijgt u ook en goede indruk van de stad.

Hoe lang duurt de rondvaart? En weet u de prijs misschien?

De rondvaart duurt ongeveer twee uur. De afvaart is om elf uur en drie uur en de prijs is zeven gulden vijftig voor volwassenen.

En voor kinderen?

Vier gulden vijftig, meneer.

We houden ook van paardrijden. Is er een manege?

Ja, de manege Hoekstra, aan de weg naar het strand. Daar vertrekt iedere morgen om tien uur een strandtocht. De prijs is veertig gulden per persoon.

Wat speelt er vanavond in het theater?

Een komedie. Hier heeft u het programma en de aanvangstijden. Morgen is er jaarmarkt met kooplui die in tientallen kraampjes hun waar aanbieden. Er is ook een oude ambachtenmarkt.

Oh, wat leuk. En waar is dat?

Ook op het marktplein. En vanavond is er een wielerronde door de stad. De start is om acht uur bij het stadhuis.

Ik zie dat er ook een zeeaquarium is.

Kunnen we daar 's middags naartoe?

Ja, het is open tot vijf uur en de toegang is gratis. U vindt het wel op uw plattegrond.

We hoeven ons zeker niet te vervelen.

Dank u wel voor uw hulp.